Version: 2.86.2 DataVer: 819

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700112.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
+[charaSet A 2050000 1 托勒密]
 
-？1：分かった
-？2：もう一回聞いていい？
+？1：明白了。
+？2：可以再说一遍吗？
 [warEventScript 94087003]
 
 [warEffectPiece A flash 0,0,3]
@@ -17,13 +17,13 @@
 [charaFace A 2]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,3]
 
-＠プトレマイオス
-不理解をそのままにしておかないのは賢明だナ。[r]だったら、もう一度言おうか。
+＠托勒密
+不理解不该被放任不管，这是明智之举。[r]既然如此，吾就再说一遍好了。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠プトレマイオス
-今回の目的は、[r]瘴気の湧き出る霊脈を押さえることだ。
+＠托勒密
+这次的目的，[r]是压制会涌出瘴气的灵脉。
 [k]
 
 ？！