Version: 2.86.2 DataVer: 819

master/mstWarBoardItem.json

@@ -200,8 +200,8 @@
     "baseImageId": 0
 }, {
     "id": 94087001,
-    "name": "最大HPアップ",
-    "effectName": "獲得したサーヴァントまたはエネミーの最大HPを15%増やす(3ターン)",
+    "name": "最大生命值提升",
+    "effectName": "获得从者或敌人的最大生命值增加15%(3回合)",
     "funcId": [580],
     "svals": ["[1000,3,-1,150]"],
     "evalValue": 500,
@@ -210,8 +210,8 @@
     "baseImageId": 0
 }, {
     "id": 94087002,
-    "name": "やけど",
-    "effectName": "獲得したサーヴァントまたはエネミーにやけど状態(2000ダメージ・3ターン)を付与【デメリット】",
+    "name": "灼伤",
+    "effectName": "付与获得从者或敌人灼伤状态(2000伤害·3回合)【负面效果】",
     "funcId": [630],
     "svals": ["[1000,3,-1,2000]"],
     "evalValue": 500,
@@ -220,8 +220,8 @@
     "baseImageId": 1
 }, {
     "id": 94087003,
-    "name": "クリティカル威力アップ",
-    "effectName": "獲得したサーヴァントまたはエネミーのクリティカル威力を30%アップ(3ターン)",
+    "name": "暴击威力提升",
+    "effectName": "获得从者或敌人的暴击威力提升30%(3回合)",
     "funcId": [200],
     "svals": ["[1000,3,-1,300]"],
     "evalValue": 500,
@@ -230,8 +230,8 @@
     "baseImageId": 0
 }, {
     "id": 94087004,
-    "name": "宝具威力アップ",
-    "effectName": "獲得したサーヴァントまたはエネミーの宝具威力を30%アップ(1回・3ターン)",
+    "name": "宝具威力提升",
+    "effectName": "获得从者或敌人的宝具威力提升30%(1次·3回合)",
     "funcId": [248],
     "svals": ["[1000,3,1,300]"],
     "evalValue": 500,