Version: 2.95.1 DataVer: 694
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055001 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055001 1 安朵美達]
|
||||
|
||||
[imageSet I cut523_adr05 1]
|
||||
[imageSet J cut523_adr05 1]
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -38,11 +38,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]好想见啊。
|
||||
[line 3]好想見……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
好想见你啊。
|
||||
好想見你啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……但是呀[line 3]
|
||||
……但是啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,16 +136,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好，顺利灵子转移到这次的微小特异点了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
好，靈子轉移順利到這次的微小特異點了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
数据方面当然也在监测中，[r]但你们那边有什么切身感受吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
資料數值方面當然也在監測中，[r]但你們實際上的感受如何呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：有股非常浓郁的甜甜的味道……
|
||||
？2：好浓烈的香甜巧克力的气息！
|
||||
？1：有股既濃郁又甜甜的味道……
|
||||
？2：好濃烈的香甜巧克力氣息！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,30 +160,30 @@
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对，周围弥漫着一股独特的气味。[r]这就是巧克力的气味。
|
||||
＠瑪修
|
||||
說得對，周圍瀰漫著一股獨特的氣味。[r]這就是巧克力的氣味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然没有到令人窒息的程度……
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然沒有到令人窒息的程度……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但安全起见，我建议御主还是[r]不要过度深呼吸为好。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但安全起見，我建議御主還是[r]不要過度深呼吸為好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那个……对于这个问题，请问您能分辨出来吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那個……對於這個問題，請問您能分辨出來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哼。[r]你是指这些是否有毒吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哼。[r]你是指這些有沒有毒嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 0,0]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
现阶段还感受不到毒气。[r]但如果浓度继续提升就不好说了。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
現階段還感受不到毒氣。[r]但如果濃度繼續提升就不好說了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,18 +222,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得对，现阶段还检测不到对人体有害的数据。
|
||||
＠達．文西
|
||||
說得對，現階段還檢測不到對人體有害的資料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
反正还有礼装的简易过滤功能，[r]暂时应该没有担心的必要吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
反正還有禮裝的簡易過濾功能，[r]應該暫時沒有擔心的必要吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
话说回来，[r]感觉你好像有些不爽吧，塞弥拉弥斯？
|
||||
＠達．文西
|
||||
話說回來，[r]感覺塞彌拉彌斯你好像心情不太好呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -244,24 +244,24 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
反了啦，反了。[r]既然有我同行，这里就应该有毒吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
反了啦，反了。[r]既然有我同行，這裡就應該有毒吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你们突然被有毒空气折磨。[r]而能够依靠的只有我。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你們突然被有毒空氣折磨。[r]而能夠依靠的只有我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
无奈之下我只能帮助你们，[r]但作为回报，让你们全心全意地为我舔靴子[line 2]
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
無奈之下我只能幫助你們，[r]作為回報，讓你們全心全意地舔我的靴子[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我还以为会有这种发展呢。[r]真无聊。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我還以為會有這種發展呢。[r]真無聊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -273,15 +273,15 @@
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
纯粹是特里斯墨吉斯忒斯选中了你而已，[r]准确的理由我也不知道呢～。
|
||||
＠達．文西
|
||||
純粹是特里斯墨吉斯忒斯選中了你而已，[r]準確的理由我也不知道呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 94020812]
|
||||
|
||||
？1：（因为巧克力的……关联吗？）
|
||||
？1：（因為巧克力的……關聯嗎？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -332,23 +332,23 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你在看什么？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你在看什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哪怕你脑海中尚有一点觉得我和巧克力有关的妄想，[r]还是趁现在赶紧抛去为好。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哪怕你腦海中還有一點我和巧克力有關的妄想，[r]還是趁現在趕快拋開比較好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我可没有为了别人制作什么巧克力。[r]也没有引发什么骚动。对吧？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我沒有為了別人製作什麼巧克力。[r]也沒有引發什麼騷動。對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：说得对！
|
||||
？1：說得對！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但不管怎么说，这股气味……不，应该是散发出[r]这股气味的存在，才是这特异点最大的异常吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但不管怎麼說，這股氣味……不，應該是散發出[r]這股氣味的存在，才是這特異點最大的異常吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,12 +397,12 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
只能这么来形容了。[r]但我可以理解御主想用疑问句的心情。
|
||||
＠瑪修
|
||||
只能這麼形容了。[r]但我可以理解御主想用疑問句的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
自然界中是不可能存在这种东西的。
|
||||
＠瑪修
|
||||
自然界中是不可能存在這種東西的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -414,14 +414,14 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在大部分情况下，特异点内[r]最大异常的元凶都是源于圣杯。
|
||||
＠達．文西
|
||||
在大部分情況下，[r]特異點內最大異常的元兇都是源自於聖杯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -432,41 +432,41 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
只要想办法解决这条巧克力之河就行了，[r]是这样吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
只要想辦法解決這條巧克力之河就行了，[r]對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
而疑似由这条河散发出的这种空气应该也是同类吧。[r]虽然不知道哪边才是关键。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
而疑似由這條河散發出的這種空氣應該也是同類吧。[r]雖然不知道哪邊才是關鍵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
就像是想要笼罩整个世界……[r]或是将一切都染成同种颜色的，
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
就像是要籠罩整個世界……[r]或是將一切都染成同種顏色……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
令人极度不愉快的空气。[r]总之又昏暗又甜。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
令人極度不愉快的空氣。[r]總之又昏暗又甜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：具体该怎么办才好啊。
|
||||
？1：具體該怎麼辦才好啊。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我怎么知道。应该由你们负责寻找解决方法，[r]也应该由你们负责解决问题。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我怎麼知道。應該由你們負責尋找解決方法，[r]也應該由你們負責解決問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不要指望身为女帝的我会工作。你们这群懒鬼。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
不要指望身為女帝的我會工作，你們這群懶惰鬼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -476,12 +476,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
为什么会是巧克力呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
為什麼會是巧克力呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
和现在是情人节的时期有什么关系吗……？
|
||||
＠瑪修
|
||||
和現在是情人節有什麼關係嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth T 2]
|
||||
@@ -489,16 +489,16 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（而且在如此浓郁的巧克力气味的笼罩下，）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（而且在如此濃郁的巧克力氣味的籠罩下……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（会令人不禁想起故意不去思考的个人巧克力问题。）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（會令人不禁想起故意不去思考的個人巧克力的問題。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（今年该做什么样的巧克力送给御主才好呢……）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（今年該做什麼樣的巧克力送給御主才好呢……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这可不行！[r]玛修·基列莱特必须专注于执行任务！
|
||||
＠瑪修
|
||||
這可不行！[r]瑪修．基利艾拉特必須專注於執行任務！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……？
|
||||
@@ -518,18 +518,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没，没什么。[r]虽然这的确是个人的重要问题，
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒、沒什麼。[r]雖然這的確是個人的重要問題，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但优先度自然不会超过解决特异点的任务。[r]请不用在意。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但優先度自然不會超過解決特異點的任務。[r]請不用在意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那么[line 3]达·芬奇亲，[r]有什么可以成为今后指导方针的要素吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那麼[line 3]達．文西醬，[r]有什麼可以成為今後指導方針的要素嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -541,12 +541,12 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
交给我吧～！[r]我们刚完成了周边的搜索工作。
|
||||
＠達．文西
|
||||
交給我吧～！[r]我們剛完成了周邊的搜索工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
附近似乎存在从者反应。
|
||||
＠達．文西
|
||||
附近似乎存在從者反應。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -570,15 +570,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然还不知道是敌是友，[r]但无论如何，先试着与对方接触吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然還不知道是敵是友，[r]但無論如何，只能先試著與對方接觸了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
至少应该可以从对方那里得到什么新情报。
|
||||
＠達．文西
|
||||
至少應該可以從對方那裡得到什麼新情報。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？1：瞭解！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我明白了。我们会充分警惕地接近该反应的。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我知道了。我們就充分警戒並試著接近該反應吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -600,18 +600,18 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
真是的。如果只要解决那家伙[r]就能完成工作的话，
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
真是的。如果只要解決那傢伙[r]就能完成工作的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
赏赐一两杯毒酒程度的宽容我还是有的。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
賞賜一兩杯毒酒程度的寬容我還是有的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
速战速决吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
速戰速決吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,15 +632,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ad979 1.0]
|
||||
|
||||
？1：好像有什么声音。
|
||||
？1：好像有什麼聲音。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对。这是[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
說得對，這是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -650,12 +650,12 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
咆哮……？[r]或者说，是鼓劲的声音。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
咆哮……？[r]或者說，是很有氣勢的聲音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
过于粗俗。至少这声音与我[r]那美丽的庭园并不相称。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
過於粗俗。至少這聲音與我[r]那美麗的庭園不搭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -667,12 +667,12 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔唔。这声音的发生源和目标从者的反应[r]就在你们的前方。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔唔。這聲音的來源和目標從者的反應[r]就在你們的前方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]就在巧克力之河里面！
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]就在巧克力之河裡面！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -721,11 +721,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
唔噢噢～，全速前进！
|
||||
唔喔喔～全速前進！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
然后再１８０度转弯！[r]快上快上～！
|
||||
然後再１８０度轉彎！[r]快上快上～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,12 +759,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
看上去似乎有人正在巧克力之河上[r]气势十足地滑行呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
看起來似乎有人正在巧克力之河上[r]氣勢十足地滑行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
飞溅出巧克力的水花，纵横驰骋。
|
||||
＠瑪修
|
||||
飛濺出巧克力的水花，縱橫馳騁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -774,14 +774,14 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
看来，并不是空着手呢。[r]那是缰绳……不，是[#锁链]吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
看來不是空著手呢。[r]那是韁繩……不，是[#鎖鏈]嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
藏在水面之下看不清楚，[r]但似乎骑在某种巨大的东西上面。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
藏在水面之下看不清楚，[r]但似乎騎在某種巨大的東西上面。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
唔～，还是不行吗。[r]并没有什么变化呢……咦？
|
||||
唔～還是不行嗎？[r]並沒有什麼變化呢……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 0,0]
|
||||
@@ -798,8 +798,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎呀，看来对方发现我们了。[r]姑且小心一点哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
哎呀，看來對方注意到我們了。[r]稍微小心一點哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 2.0]
|
||||
@@ -906,29 +906,29 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠D：？？？
|
||||
你们好，我是安德洛墨达！
|
||||
你們好，我是安朵美達！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
是为了解决这个地方的问题[r]才自动被召唤至此的从者！
|
||||
是為了解決這個地方的問題[r]才自動被召喚至此的從者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
你们也一样吗？[r]还是不一样呢？
|
||||
＠D：安朵美達
|
||||
你們也一樣嗎？[r]還是不一樣呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
如果一样的话，就请多关照啦！[r]如果不一样的话……
|
||||
＠D：安朵美達
|
||||
如果一樣的話，就請多關照啦！[r]如果不一樣的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
唔～，怎么办？
|
||||
＠D：安朵美達
|
||||
唔～怎麼辦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098285900 1 当地人]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098285900 1 當地人]
|
||||
[charaSet F 1098288100 1 ？？？]
|
||||
|
||||
[imageSet I cut526_cob00 1]
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
[sceneSet N 207500 1]
|
||||
[sceneSet O 207500 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_GALATEA_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
好嘞～，没什么大不了的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
搞定～沒什麼大不了的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,16 +57,16 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
确认敌对反应完全消灭。[r]各位，辛苦啦！
|
||||
＠瑪修
|
||||
確認敵對反應完全消滅。[r]各位，辛苦啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
安德洛墨达小姐也是，战斗精彩到[r]似乎根本不需要我们的支援呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
安朵美達小姐也是，戰鬥精彩到[r]似乎根本不需要我們的支援呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：攻击方式意外是体力派的呢。
|
||||
？2：感觉您精力十分充沛呢。
|
||||
？1：攻擊方式意外是體力派的呢。
|
||||
？2：感覺您精力十分充沛呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎嘿嘿，因为我很喜欢运动。[r]还是简单明了的比较好呢～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
欸嘿嘿，因為我很喜歡運動。[r]還是直接一點的比較好呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -89,16 +89,16 @@
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说起来似乎很简单，[r]但感觉这种攻击方式相当有意思呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
說起來似乎很簡單，[r]但感覺這種攻擊方式蠻有意思的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
锁链，和被锁链缠绕着的岩石……
|
||||
＠達．文西
|
||||
鎖鏈，和被鎖鏈纏繞著的岩石……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一定要形容的话，与其说是刻意为之，[r]更像是『这是理所当然的』感觉吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
一定要形容的話，與其說是刻意為之，[r]更像是『這是理所當然』的感覺吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -109,29 +109,29 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
真敏锐。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
真敏銳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
被刻在座上的我似乎无论如何都必须是[r]『被锁链拴在岩石上的活祭少女』。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
被刻在座上的我似乎無論如何都必須是[r]『被鎖鏈拴在岩石上的活祭少女』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这好像已经是无可动摇的事实了，[r]但反过来想[line 3]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這好像已經是無可動搖的事實了，[r]但反過來想[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不就意味着[r][#这条锁链的另一端肯定拴着岩石]吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不就表示[r][#這條鎖鏈的另一端一定拴著岩石]吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以说，我心想只要利用这个性质，[r]或许连我也能战斗了吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以說，我想只要利用這個性質，[r]或許連我也能戰鬥了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -141,12 +141,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
原来如此。安德洛墨达小姐是被锁链[r]拴在海边岩石上用来献给怪物的。
|
||||
＠瑪修
|
||||
原來如此。安朵美達小姐是被鎖鏈[r]拴在海邊岩石上用來獻給怪物的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
神话是这么描写的。[r]就是这个传说化作了这种性质吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
神話是這麼描寫的。[r]就是這個傳說化作這種性質吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -158,14 +158,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说反过来利用了这种[r]过于牢固的因果、概念联系吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是說反過來利用了這種[r]過於牢固的因果、概念聯繫吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
应该说过于顽强还是太蛮干了呢……
|
||||
＠達．文西
|
||||
應該說過於頑強還是太亂來了呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -176,8 +176,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
如何如何？ 有没有感到佩服呢，[r]女帝陛下？ 您的嘴都闭不起来了哦？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
如何如何？ 有沒有感到佩服呢，[r]女帝陛下？ 您的嘴都閉不起來了哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你这个大傻瓜。[r]我只是被这种过于粗俗的攻击方法震惊了而已。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你這個大傻瓜。[r]我只是被這種過於粗俗的攻擊方法震驚了而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -200,20 +200,20 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
慢着，难道说刻托也是同样的原因？
|
||||
＠達．文西
|
||||
慢著，難道說刻托也是同樣的原因？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因为它被珀耳修斯的战利品，[r]也就是美杜莎之首级石化了……
|
||||
＠達．文西
|
||||
因為它被珀爾修斯的戰利品，[r]也就是美杜莎之首級石化了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
换言之它被变成石头沉入海底了，
|
||||
＠達．文西
|
||||
換言之它被變成石頭沉入海底了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以它也被视为『与你相关的岩石』，[r]和锁链相连着吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以它也被視為『與你相關的岩石』，[r]和鎖鏈相連著嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔～，我也不是很懂，但多半是这样吧。[r]毕竟我也不是很在意啦～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔～我也不是很懂，但多半是這樣吧。[r]畢竟我也不是很在意啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（这说明她与锁链及岩石之间的[r] 概念连接已经紧密到如此地步了吧。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（這說明她與鎖鏈及岩石之間的[r] 概念連接已經緊密到如此地步了吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（毕竟与波塞冬有关，因果强度已经[r] 达到神明诅咒的水准了吗……）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（畢竟與波塞頓有關，因果強度已經[r] 達到神明詛咒的水準了嗎……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_GALATEA_1 1.0 1.0]
|
||||
@@ -261,8 +261,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
先不论我的战斗方式啦，[r]总之还好打赢了呢～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
先不論我的戰鬥方式，[r]總之還好打贏了呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -272,16 +272,16 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
得救了。变得不正常的他们连我们都会攻击。
|
||||
＠當地人
|
||||
得救了。變得不正常的那些傢伙連我們都會攻擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
虽然我很想报答你们，[r]但除了刚才那些有关河的情报，其他就……
|
||||
＠當地人
|
||||
雖然我很想報答你們，[r]但除了剛才那些有關河的情報，其他就……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
啊，不，我想起来了。
|
||||
＠當地人
|
||||
啊，不，我想起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -292,8 +292,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_GALATEA_1 2.0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
想起什么了？
|
||||
＠瑪修
|
||||
想起什麼了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -303,16 +303,16 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
你们还需要其他同伴吗？
|
||||
＠當地人
|
||||
你們還有其他同伴嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
不久之前，我还见到过一个和你们感觉类似的人。
|
||||
＠當地人
|
||||
不久之前，我還見到過一個和你們很類似的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠当地人
|
||||
那个人好像也在调查这条河，[r]我还以为[line 3]
|
||||
＠當地人
|
||||
那個人好像也在調查這條河，[r]我還以為[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,12 +326,12 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
和我们感觉类似，[r]换言之，很可能也是从者。
|
||||
＠瑪修
|
||||
和我們很類似，[r]換句話說，很可能也是從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
能告诉我们那个人在哪儿吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
能告訴我們那個人在哪裡嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[seStop ad60 0.1]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
你们没有其他伙伴了吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
你們沒有其他夥伴了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -384,16 +384,16 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯。在这次的任务中，
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯。在這次的任務中，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
和御主一起灵子转移来的迦勒底从者，
|
||||
＠瑪修
|
||||
和御主一起靈子轉移來的迦勒底從者，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
应该只有我和塞弥拉弥斯小姐。[r]如果这里有其他从者的话……
|
||||
＠瑪修
|
||||
應該只有我和塞彌拉彌斯小姐。[r]如果這裡有其他從者的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -405,18 +405,18 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不是和你一样，是由当地自动召唤来的，[r]就是和异变有关的元凶方的某人，或是[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
不是和你一樣，是由當地自動召喚來的，[r]就是和異變元兇有關的某人，或是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
基本就是这样。[r]总之和对方接触也没坏处。
|
||||
＠達．文西
|
||||
大概就是這樣。[r]總之和對方接觸也沒有壞處。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔，河的情况是不是有些变化？
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔，河的情況是不是有些變化？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -455,22 +455,22 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这是……这条巧克力之河的尽头，[r]之类的地方吗。
|
||||
＠瑪修
|
||||
這是……這條巧克力之河的盡頭，[r]之類的地方嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
巧克力不止不会流动，[r]河流甚至不再延伸。
|
||||
＠瑪修
|
||||
巧克力不止不會流動，[r]河流甚至不再延伸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_57 2.0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
另外[line 3][r]啊，那个人影是……？
|
||||
＠瑪修
|
||||
另外[line 3][r]啊，那個人影是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：唔～。感觉似曾相识。
|
||||
？1：唔～感覺似曾相識。
|
||||
？2：但又似乎有些陌生[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -482,8 +482,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇。[r]好厉害的胡子啊。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇。[r]好厲害的鬍子啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -576,12 +576,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
噢～，你们也来了啊。
|
||||
喔～你們也來了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
来得正好，毕竟靠我一个人[r]实在是无能为力呢。
|
||||
來得正好，畢竟靠我一個人[r]實在是無能為力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -22,16 +22,16 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
当要讲述自己的故事时，[r]总有几个无法绕过的词语。
|
||||
當要講述自己的故事時，[r]總有幾個無法避免的詞彙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
作为母后的王后卡西俄珀亚，[r]神之愤怒，活祭的少女。
|
||||
作為母親的王后卡西歐佩亞，[r]神之憤怒，活祭的少女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
还有[line 3][wt 1.8]英雄。
|
||||
還有[line 3][wt 1.8]英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -51,19 +51,19 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
关于所谓的英雄。
|
||||
關於所謂的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我当然了解，[r]自认为了解。
|
||||
我當然瞭解，[r]自認為瞭解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，我肯定是当时，
|
||||
但是，我肯定是當時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
才第一次见到真正的英雄。
|
||||
才第一次見到真正的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -74,15 +74,15 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他从天而降，出现在被锁链[r]拴在海边岩石上的我的面前。
|
||||
他從天而降，[r]出現在被鎖鏈拴在海邊岩石上的我的面前。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，本已对自己该做什么有了思想准备的我，[r]被理所当然地搭救了。
|
||||
然後，他像是理所當然般地[r]將原本就對自己該做什麼有了心理準備的我，救了出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这给了我冲击。
|
||||
這給了我衝擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -91,31 +91,31 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在生死攸关之际陡然接触到的[r]『真正的英雄』过于震撼。
|
||||
在生死攸關之際陡然接觸到的[r]『真正的英雄』過於震撼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至让我认识到自己脑海中的英雄，[r]不过是孩子的过家家罢了。
|
||||
甚至讓我認識到自己腦海中的英雄，[r]不過是小孩子的扮家家酒罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也就是说，[r]他不仅是我见到的第一位英雄……
|
||||
也就是說，[r]他不僅是我見到的第一位英雄……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也已经是英雄这一存在的极致了。
|
||||
他也是最極致的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
正确到得到了诸多神明的祝福。[r]强大到能够杀掉美杜莎和刻托。
|
||||
正確到得到諸多神明的祝福。[r]強大到能夠殺掉美杜莎和刻托。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
搭救了很多人，搭救了活祭少女，[r]惩罚邪恶，拯救弱者。
|
||||
搭救了很多人，搭救了活祭少女，[r]懲罰邪惡，拯救弱者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他就是这样一位英雄，[r]名为珀耳修斯的英雄。
|
||||
他就是這樣的英雄，[r]名為珀爾修斯的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,11 +123,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错[line 3]我……
|
||||
沒錯[line 3]我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
爱上了英雄。
|
||||
愛上了英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 9002001 1 天草]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 207600 1]
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
[sceneSet M 207601 1]
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：……抱歉，我睡着了。
|
||||
？1：……抱歉，我睡著了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -201,12 +201,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SABERWARS2 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没有问题，现在还是待命时间。
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒有問題，現在還是待命時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
平静的船上之旅会令人昏昏欲睡。[r]能休息的时候还是好好休息为好。
|
||||
＠瑪修
|
||||
平靜的船上之旅會令人昏昏欲睡。[r]能休息的時候還是好好休息為好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,15 +246,15 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：顺流而下看来很顺利呢。
|
||||
？1：順流而下看起來很順利呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对。虽然速度非常缓慢，[r]但这艘船和这条河流的确在不断前进。
|
||||
＠瑪修
|
||||
說得對。雖然速度非常緩慢，[r]但這艘船和這條河流的確在不斷前進。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -266,12 +266,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
姑且报告一下，自从这条巧克力之河开始流动之后，[r]巧克力瘴气的浓度就明显降低了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
稍微報告一下，自從這條巧克力之河開始流動之後，[r]巧克力瘴氣的濃度就明顯降低了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
还好前提信息和预测没有错误呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
還好之前得到的情報和預測沒有錯誤呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -282,14 +282,14 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这话似乎在影射什么呢。[r]我提供的情报可都是货真价实的哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你這句話好像在影射什麼呢。[r]我提供的情報可都是貨真價實的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
……哎哟，前方有一块巨大的岩石。[r]要回避了。右满舵！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……哎唷，前方有一塊巨大的岩石。[r]要迴避了。右滿舵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -316,12 +316,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔～，驾船技术真高明！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔～駕船技術真高明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为我也喜欢在海里游玩，所以能看得出来，[r]您的实力相当高超呢，胡子大叔！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為我也喜歡在海裡遊玩，所以能看得出來，[r]您的實力非常高超呢，鬍子大叔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -331,8 +331,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
嘿嘿，谢啦，公主殿下。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
嘿嘿，謝啦，公主殿下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -342,12 +342,12 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
岩石虽然也可以用作补充河水，[r]但偶尔有些不知是巧克力还是岩石的东西
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然岩石也可以拿來補充河水，[r]但偶爾有些不知是巧克力還是岩石的東西，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
莫名其妙漂在河上既危险又很麻烦呢～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
莫名其妙地漂在河上既危險又很麻煩呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -357,32 +357,32 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
的确，不能大意呢。[r]驾船时一个小小的失误都是致命的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
的確，不能大意呢。[r]駕船時一個小小的失誤都是致命的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 6 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没错……对水手来说，[r]船上的时间可不是玩耍。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒錯……對水手來說，[r]船上的時間可不是在玩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这是不知是否能真正抵达目的地的[r]赌上性命的决胜时刻。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這是不知道是否能真正抵達目的地、[r]賭上性命的決勝時刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
所以撒谎之类的[line 3]好吧，[r]在某些场合下或许也会说，
|
||||
＠哥倫布
|
||||
所以撒謊之類的[line 3]好吧，[r]在某些場合下或許也會說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
但这也是为了抵达应去之地的必要之举，[r]无奈才会撒谎而已。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
但這也是為了抵達應去之地的必要之舉，[r]出於無奈才會撒謊而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不用过于警惕啦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
不用過於警戒啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -392,12 +392,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这么说来，我似乎在书上读到您[r]曾经为了防止那些心怀不满，
|
||||
＠瑪修
|
||||
這麼說來，我似乎在書上讀到您[r]曾經為了防止那些心懷不滿、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
怀疑『前面真的有陆地吗』的船员们发动叛乱，[r]用各种谎言糊弄他们的故事呢……
|
||||
＠瑪修
|
||||
懷疑前面是否真的有陸地的船員們發動叛亂，[r]用各種謊言欺騙他們的故事呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -407,22 +407,22 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这个嘛，实际情况究竟如何呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這個嘛，實際情況究竟如何呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不过这也是出于船长的责任，[r]不得不说这种话而已吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
不過這也是出於船長的責任，[r]不得不說這種話而已吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
你们要相信我啦。[r]我都是为了让这艘船抵达应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你們要相信我啦。[r]我都是為了讓這艘船抵達應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我一定会将你们送到那里的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我一定會將你們送到那裡的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -432,12 +432,12 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但是，应去之地究竟是什么地方呢？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但是，應去之地究竟是什麼地方呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这条河最终会流向哪里？[r]然后，为什么能见到想见的人呢？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這條河最終會流向哪裡？[r]然後，為什麼能見到想見的人呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SABERWARS2 1.5]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不知道。况且我们甚至不知道[r]这条巧克力之河究竟是什么吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
不知道。況且我們甚至不知道[r]這條巧克力之河究竟是什麼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
…………（盯）。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -472,8 +472,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你在看什么，女孩？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你在看什麼，女孩？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -483,8 +483,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不，只是仔细看来，发现女帝陛下您，[r]似乎有点像我的母后呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不，只是仔細一看，[r]發現女帝陛下您似乎有點像我的母后呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
安德洛墨达小姐的母后应该就是作为仙后座[r]为人们所熟悉的卡西俄珀亚女士……吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
安朵美達小姐的母后應該就是作為仙后座[r]為人們所熟悉的卡西歐佩亞女士……吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -505,12 +505,12 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
嚯，哪里像了？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哦？哪裡像了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
竟敢将最高当权者的女帝和其他人相提并论，[r]根据你的回答，或许需要做好相当的思想准备哦？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
竟敢將最高當權者的女帝和其他人相提並論，[r]根據你的回答，需要做好相應的心理準備哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -520,8 +520,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
当然就是两位都是美女啦！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
當然就是兩位都是美女啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -531,15 +531,15 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
[charaShake C 0.03 2 2 0.3]
|
||||
呜。用婴儿般纯洁无瑕的眼神……[r]……身为王族，应该更懂得区分运用表里两面……
|
||||
嗚。用嬰兒般純潔無瑕的眼神……[r]……身為王族，應該更懂得區分運用表裡兩面……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
咳咳，这件事先不谈了。[r]先来听听我派出去搜索岩石的鸽子们的报告吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
咳咳，先不談這件事了。[r]先來聽聽我派出去搜索岩石的鴿子們的報告吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -556,11 +556,11 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我说了什么不该说的话吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我說了什麼不該說的話嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：她只是不习惯听这种直截了当的赞美啦。
|
||||
？1：她只是不習慣聽這種直截了當的讚美啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -570,8 +570,8 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯，我也觉得肯定是这样。
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯，我也覺得一定是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -591,15 +591,15 @@
|
||||
[charaPut F 300,-25]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadeTime F 0.4 0.6]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
感觉平时她面对的都是某个面带笑容与人周旋[r]却丝毫不表露真心的人呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
感覺平時她面對的都是某個面帶笑容與人周旋[r]卻絲毫不表露真心的人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
像你这样谈吐笑容直率的人[r]对她来说一定很新鲜吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
像你這樣談吐笑容直率的人[r]對她來說一定很新鮮吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -630,19 +630,19 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_116 0.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
唔[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
真奇怪。[r]感觉风的气息发生变化了。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
真奇怪。[r]感覺風的氣息發生變化了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
[charaFaceFade E 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
什么……？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
什麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -667,19 +667,19 @@
|
||||
[seStop ad937 1.8]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
……唔？ 喂，再说一遍。[r]说得简洁明了一些。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
……唔？ 喂，再說一遍。[r]說得再簡潔明瞭一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
听不懂的报告毫无意义。[r]……河？ 河怎么了？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
聽不懂的報告毫無意義。[r]……河？ 河怎麼了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
……[#其他河]……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -702,11 +702,11 @@
|
||||
[seVolume ad14 0 0.3]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_124 1.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喂喂，那是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -714,8 +714,8 @@
|
||||
[charaFaceFade E 2 0.3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
可恶，是这么回事啊！[r]哪里都行，找个地方抓紧了！ 要遭到冲击了！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
可惡，是這麼回事啊！？[r]哪裡都行，大家抓緊了！ 我們要遭到衝擊了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 1019001 1 罗摩]
|
||||
[charaSet G 4055000 1 安德洛墨达_演出]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 罗摩_演出]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 1019001 1 羅摩]
|
||||
[charaSet G 4055000 1 安朵美達_演出]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 羅摩_演出]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 207601 1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这样，如何～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這樣～如何～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad671 1.0]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
呜……
|
||||
＠羅摩
|
||||
嗚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,12 +221,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
成功了！[r]击退巧克力罗摩先生了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
成功了！[r]擊退巧克力羅摩先生了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
与此同时，我们的河吞没了对方的河，[r]开始向前流动了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
與此同時，我們的河吞沒了對方的河，[r]開始向前流動了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -311,12 +311,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是因为势均力敌被打破了吗。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是因為平衡被打破了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
巧克力喷泉的喷发也停止了，[r]变成类似巧克力山的东西了……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
巧克力噴泉的噴發也停止了，[r]變成像巧克力山的東西了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 -20,300]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
虽然我们的河开始流动值得高兴……[r]但对方会怎么样啊？
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
雖然我們的河開始流動值得高興……[r]但對方會怎麼樣呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -378,18 +378,18 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 -20,300]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
那就像是烙印了他们『想见』的念想[r]而诞生的亡灵。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
那就像是烙印了他們『想見』的念頭[r]而誕生的亡靈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
然后与巧克力之河融为一体，暂时成为了[r]它的主人前进……被推进的说法或许更为准确。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
然後與巧克力之河融為一體，暫時成為了它的主人前進……[r]或許應該說被推進會更為準確。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
然而，当那条河被其他河流吞没停滞之后，[r]就会像『幡然醒悟』一样……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
然而，當那條河被其他河流吞沒停滯後，[r]就會像『幡然醒悟』一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -400,14 +400,14 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
啊啊……是吗……余……
|
||||
＠羅摩
|
||||
啊啊……是嗎……余……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 6 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
应该，只能消失了吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
應該，只能消失了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
@@ -415,22 +415,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不用露出那种表情来。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
別露出那種表情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
只不过是身在此处的巧克力从者。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
只限於身在此處的巧克力從者罷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
身在迦勒底的真正从者，[r]与那个人的感情本身，并没有消失。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
身在迦勒底的真正從者，[r]與那個人的感情本身，並沒有消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
……小姑娘？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……小姐？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,16 +457,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……对不起。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……對不起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
即便无法让河流继续前进，[r]你的感情本身，也是真的吧。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
即使無法讓河流繼續前進，[r]你的感情本身，也是真的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我明白哦。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我知道哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -477,46 +477,46 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
＠羅摩
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
不……没关系。余明白。[r]余只是想见悉多这种感情本身。
|
||||
＠羅摩
|
||||
不……沒關係。余明白。[r]余只是想見悉多的這種感情本身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
相当于是由罗摩这一存在产生的[r]『拥有自我的性质』。
|
||||
＠羅摩
|
||||
相當於是由羅摩這樣的存在所產生的[r]『擁有自我的性質』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
只不过是没有实体的皮影、幻影。
|
||||
＠羅摩
|
||||
只不過是沒有實體的皮影、幻影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
而且……用这种会愧对悉多的方法，[r]就算能够见到她，应该也会被训斥吧。
|
||||
＠羅摩
|
||||
而且……用這種會愧對悉多的方法，[r]就算能夠見到她，應該也會被訓斥吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
啊啊，但是，[r]直至现在，
|
||||
＠羅摩
|
||||
啊啊，但是，[r]直至現在……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
『即便这样也无妨』与『这么做是不行的』这两句话，[r]依然在余的内心争个不停。
|
||||
＠羅摩
|
||||
『即使這樣也無妨』與『這麼做是不行的』這兩句話，[r]依然在余的內心掙扎不已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
＠羅摩
|
||||
毫不清高、不像英雄、不像帝王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
余就是软弱与天真的残片啊。[r]所以，会变成这样，也在情理之中[line 3]
|
||||
＠羅摩
|
||||
余就是軟弱與天真的碎片啊。[r]所以會變成這樣，也在情理之中[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -527,32 +527,32 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不，你错了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不，你錯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我知道，
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我知道的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
即便在被誉为英雄的人心中，[r]也有怀着痛苦与辛酸，充满人性的存在。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
即使在被譽為英雄的人之中，[r]也懷著痛苦與辛酸，充滿人性的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我知道甚至有些还是只有身为英雄才会产生的烦恼，
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我知道甚至有些是只有身為英雄才會有的煩惱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以才会得不到他人的理解，[r]所以才会感到格外痛苦。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以得不到他人的理解，[r]才會感到格外痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我知道无论是什么样的大英雄[line 3]身为英雄的功能，[r]与身为偶像的形象也不是他们的全部。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我知道無論是什麼樣的大英雄[line 3]身為英雄的功能，[r]與身為偶像的形象也不是他們的全部。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为我曾与这样的人一起生活，[r]就在他的身边注视着他。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為我曾與這樣的人一起生活，[r]在他的身邊注視著他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,8 +563,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
安德洛墨达小姐……
|
||||
＠瑪修
|
||||
安朵美達小姐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -574,18 +574,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以说，没关系啦。[r]不用强行觉得自己做错了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以說，沒關係啦。[r]不用勉強覺得自己做錯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
你可以挺起胸膛，不用在意什么才是英雄的风范，[r]将这种感情直率地向前方展示就行了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
你可以挺起胸膛，不用在意什麼才是英雄的風範，[r]將這種感情直率地向前方展示就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我也会……[r]由衷为你的感情送上声援哦。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我也會……[r]由衷聲援你的感情哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -596,12 +596,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
……是吗。
|
||||
＠羅摩
|
||||
……是這樣啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
能听到你这么说，[r]似乎，得到了救赎呢……
|
||||
＠羅摩
|
||||
能聽到你這麼說，[r]似乎，得到了救贖呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
[charaFace D 21]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -628,8 +628,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
咦？ 有东西掉下来了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦？ 有東西掉下來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098286100 1 罗摩]
|
||||
[charaSet F 1098286100 1 羅摩]
|
||||
|
||||
？1：巧克力？
|
||||
？！
|
||||
@@ -654,8 +654,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
看来是这样。[r]是塑造巧克力罗摩先生的……碎片吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
看來是這樣。[r]是塑造巧克力羅摩先生的……碎片嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -670,12 +670,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊～，能打扰一下吗？[r]客座提交了通讯申请。
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊～能打擾一下嗎？[r]有來賓提交了通訊申請。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
他说只要一会儿就够了，我帮他连上了哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
他說只要一下下就好，我幫他連接了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -696,8 +696,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
余通过监控全都看到了，[r]情况余都了解了。
|
||||
＠羅摩
|
||||
余透過畫面全看到了，[r]情況余都瞭解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -708,8 +708,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇，正牌货？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇，是本人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -721,8 +721,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
嗯，是余。[r]余的感情给你们添麻烦了呢，非常抱歉。
|
||||
＠羅摩
|
||||
嗯，是余。[r]余的感情給你們添麻煩了呢，非常抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -733,8 +733,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呵呵。[r]但是，您并不觉得这有错吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呵呵。[r]但是，您並不覺得這有錯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -746,20 +746,20 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
毕竟是余的感情，在所难免。
|
||||
＠羅摩
|
||||
畢竟是余的感情，在所難免。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
想见悉多的感情如此强烈也是理所当然的，[r]所以擅自与巧克力连接起来行动起来也不奇怪。
|
||||
＠羅摩
|
||||
想見悉多的感情如此強烈也是理所當然的，[r]所以擅自與巧克力連接起來行動起來也不奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
假设再次出现相同的状况，[r]应该也会重复发生这种事吧。
|
||||
＠羅摩
|
||||
假設再次出現相同的狀況，[r]應該也會再次發生這種事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
虽然余向你们道歉了，但此事无法事先预防。[r]不好意思，但也只能麻烦各位接受了。
|
||||
＠羅摩
|
||||
雖然余向你們道歉了，但此事無法預防。[r]不好意思，但各位也只能接受了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -771,8 +771,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
的确很有国王的那种高傲呢。但接受的结果[r]就是被我们排除，应该没意见吧？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
的確很有國王那種高傲的感覺呢。[r]但接受的結果就是被我們排除，你應該沒意見吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -783,18 +783,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
当然。再说了，就算让那家伙的河流继续前进，[r]只有余的感情去见悉多又有什么意义。
|
||||
＠羅摩
|
||||
當然。再說了，就算讓那傢伙的河流繼續前進，[r]只有余的感情去見悉多又有什麼意義？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
余可是想自己去见悉多哦，理所当然吧！
|
||||
＠羅摩
|
||||
余可是想自己去見悉多，理所當然吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
所以，你们不必在意。
|
||||
＠羅摩
|
||||
所以，你們不必在意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -805,14 +805,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
能听到您这么说，[r]我也稍微舒了口气呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
能聽到您這麼說，[r]我也稍微鬆了口氣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
啊，对了。[r]刚才捡到的这块巧克力该怎么办？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
啊，對了。[r]剛才撿到的這塊巧克力該怎麼辦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -824,12 +824,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
那曾经只是余感情的容器罢了。[r]像是最后只留下了核心吧。
|
||||
＠羅摩
|
||||
那只是曾經裝有余感情的容器罷了。[r]像是最後留下的核心吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
你们就把那当做普通巧克力来使用吧。[r]想让河流前进是需要燃料的吧？
|
||||
＠羅摩
|
||||
你們就把那當做普通巧克力來使用吧。[r]想讓河流前進是需要燃料的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -840,8 +840,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔～。光这一块应该没有多大作用……[r]但姑且带上吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔～只有這一塊應該沒有什麼幫助……[r]但先拿著吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -853,14 +853,14 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
想用作紧急粮食或是别的什么都随你们的便。
|
||||
＠羅摩
|
||||
想當作緊急糧食或是什麼都隨便你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
先不谈这个问题了，[r]余最后还有个问题想问。
|
||||
＠羅摩
|
||||
先不談這個了，[r]余最後還有個問題想問。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -868,8 +868,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
你是……与英雄同在的存在吗？
|
||||
＠羅摩
|
||||
你是……與英雄同在的存在嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -882,19 +882,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不好说呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
該怎麼說呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
说白了[line 3]我可能觉得，[r][#光靠这些或许还不够]？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
說實在的[line 3]我可能覺得，[r][#光靠這些或許還不夠]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以如果我见到了您的妻子……悉多小姐？[r]的话，估计也会想谈这方面的内容吧。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以如果我見到了您的妻子……悉多小姐的話[r]，應該也會想談這方面的內容吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -907,16 +907,16 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
是吗。你们两个虽是不同类型的人，[r]但肯定会谈得很投机吧。余有这种感觉。
|
||||
＠羅摩
|
||||
是嗎。你們兩個雖是不同類型的人，[r]但你們一定很合得來吧。余有這種感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
如果你见到了她，在余赶到之前，[r]麻烦用你的锁链拴住她。
|
||||
＠羅摩
|
||||
如果你見到了她，在余趕到之前，[r]請用你的鎖鏈拴住她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
……那余先告辞了。
|
||||
＠羅摩
|
||||
……那余先告辭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -970,8 +970,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
好，船开始正常行驶啦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
好，船開始正常行駛啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -983,12 +983,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好嘞～，那就继续以往的做法吧。[r]搜集巧克力和岩石，让河流延伸……
|
||||
＠達．文西
|
||||
好～那就繼續之前的做法吧。[r]蒐集巧克力和岩石，讓河流延伸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
混入香蕉属性的只有刚才那块区域，[r]现在应该已经消失了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
混入香蕉屬性的只有剛才那塊區域，[r]現在應該已經消失了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -999,8 +999,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
这倒是无妨啦。[r]刚才最后那段意味深长的对话是什么？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
這倒是沒關係。[r]剛才最後那段意味深長的對話是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1013,8 +1013,8 @@
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔～？[r]哎嘿嘿，是啊……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔～？[r]欸嘿嘿，這個嘛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1036,32 +1036,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
趁这个好机会，我就说了吧。
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
趁這個機會，我就說了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
与刚才那位像是英雄的人相遇之后，[r]让我想起来了。
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
與剛才那位像是英雄的人相遇之後，[r]讓我想起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
不，其实我并没有忘记，[r]应该说只是重新刷新了自己的认识吧。
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
不，其實我並沒有忘記，[r]應該說只是對自己有了新的認識。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：什么事啊？
|
||||
？1：什麼事啊？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
嗯。那就是现在这个我的目标，[r]或者说我想要成为的存在。
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
嗯。那就是現在這個我的目標，[r]或者說我想要成為的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠G：安德洛墨达
|
||||
我，有点……[wt 1.8][r]想成为所谓的英雄哦。
|
||||
＠G：安朵美達
|
||||
我，有點……[wt 1.8][r]想成為所謂的英雄哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,18 +4,18 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亚]
|
||||
[charaSet G 5025001 1 爱迪生]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆]
|
||||
[charaSet I 1098286700 1 机械化步兵_岩]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亞]
|
||||
[charaSet G 5025001 1 愛迪生]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 阿維斯布隆]
|
||||
[charaSet I 1098286700 1 機械化步兵_岩]
|
||||
[charaSet J 1098127000 1 岩石魔偶]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：作战是[line 3]
|
||||
？1：作戰是[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[skip false]
|
||||
@@ -40,18 +40,18 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAllFade 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亚]
|
||||
[charaSet G 5025001 1 爱迪生]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆]
|
||||
[charaSet I 1098286700 1 机械化步兵_岩]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亞]
|
||||
[charaSet G 5025001 1 愛迪生]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 阿維斯布隆]
|
||||
[charaSet I 1098286700 1 機械化步兵_岩]
|
||||
[charaSet J 1098127000 1 岩石魔偶]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -66,10 +66,10 @@
|
||||
[wait mask]
|
||||
[label selectBranch]
|
||||
|
||||
？1：重量不重质！
|
||||
？1：重量不重質！
|
||||
|
||||
|
||||
？2：让雕像本身动起来！
|
||||
？2：讓雕像本身動起來！
|
||||
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -104,25 +104,25 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFaceFade G 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
呼哈哈，叫我来当然是最好的选择！
|
||||
＠愛迪生
|
||||
呼哈哈，叫我來當然是最好的選擇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
但是作战名稍微有些语病呢。[r]我的量产品质量也是[#拇指:ｇｏｏｄ]的。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
但是作戰名稍微有些語病呢。[r]我的量產品品質也是[#大拇指:ｇｏｏｄ]的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
我会用犯罪级的速度制作出能让大家[r]心满意足的高质量产品。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
我會用犯罪級的速度製作出能讓大家[r]心滿意足的高品質產品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 2 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
没错，只要靠淋漓尽致地发挥了我的才华光速制作出来的[wt 0.5][scene 106700 0.3][se ade508][wt 0.3][r]这种[line 3]『直流式全自动岩石人偶变换机器』！
|
||||
＠愛迪生
|
||||
沒錯，只要靠淋漓盡致地發揮我的才華而光速製作出來的[wt 0.5][scene 106700 0.3][se ade508][wt 0.3][r]這個[line 3]『直流式全自動岩石人偶變換機器』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,14 +134,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇！ 虽然不太明白但看上去好厉害！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇！ 雖然聽不太懂但看起來好厲害！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
对不起，我不是很擅长学习，[r]就算向我说明哪里怎么厉害，我也无法理解。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
抱歉，我不是很擅長學習，[r]就算向我說明有多厲害，我也無法理解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -151,19 +151,19 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
不不，没关系。感谢您对发明家最棒的[r]赞美之词，精力充沛的女士。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
不不不，沒關係。感謝您對發明家最棒的[r]讚美之詞，精力充沛的女士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
只要能充分运用发明，[r]理解并不是必不可少的。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
只要能充分運用發明，[r]理解並不是必要的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
毕竟过度理解内容也会造成各种问题嘛。[r]比方说不讲道理之人的模仿或是法庭大战。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
畢竟過度理解內容也會造成各種問題嘛。[r]例如說不講道理之人的模仿或是法庭大戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
另外虽然不太明白，[r]但这狮子的皮套好厉害！ 好真实！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
另外雖然不太懂，[r]但你的獅子頭套好厲害！ 好真實！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -184,18 +184,18 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
哈哈哈这可不是什么皮套所以能[r]不要狠命扯我的胡子吗，女士。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
哈哈哈這可不是什麼頭套[r]所以能不要用力扯我的鬍子嗎，女士？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
当然对于这个脑袋的理解也不是必不可少的。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
當然對於這個頭的理解也不是必要的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
嗯哼。[r]总之，这台机器非常厉害哦。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
咳咳。[r]總之，這臺機器非常厲害哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -205,8 +205,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
该怎么使用呢？
|
||||
＠瑪修
|
||||
該怎麼使用呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_12 1.0]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
很简单。只要按下开关启动机器，[r]并往这里投入必要数量的岩石……
|
||||
＠愛迪生
|
||||
很簡單，只要按下開關啟動機器，[r]並往這裡投入必要數量的岩石……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -267,14 +267,14 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
就能像这样！[r]自动制作出以岩石为素材的雕像啦！
|
||||
＠愛迪生
|
||||
就能像這樣！[r]自動製作出以岩石為素材的雕像啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
如果再给我一点时间，不仅能塑形，[r]我还想做出能自律行动的那种呢。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
如果再給我一點時間，不僅能塑形，[r]我還想做出能自律行動的那種呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不，足够了。这样我方就也能制作对[r]那边河的性质也奏效的『雕像』了。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
不，已經足夠了。這樣我方就也能製作[r]對那條河的性質也奏效的『雕像』了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
伽拉忒亚小姐的雕像或许的确非常杰出，[r]但只要有了这个，我们就能用数量来与之对抗了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
伽拉忒亞小姐的雕像或許的確非常傑出，[r]但只要有了這個，我們就能用數量來對抗了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -308,16 +308,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
因为论单位时间内的生产量，[r]肯定是我方更胜一筹嘛。
|
||||
＠達．文西
|
||||
因為論單位時間內的生產量，[r]一定是我方更勝一籌嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
剩下的问题就是孤品雕像和量产型岩石人偶的完成度[r]差异对河川的推进能力造成的效果是否会不同了……
|
||||
＠達．文西
|
||||
剩下的問題就是獨特雕像和量產型岩石人偶的完成度[r]差異對河川的推進能力造成的效果是否會不同了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但这个问题也只能尝试了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但這個問題也只能嘗試了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -329,8 +329,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
那还剩什么问题……材料吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
那還剩什麼問題……材料嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -340,14 +340,14 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
嗯。就算是我这个天才，[r]也难以从无创造出有。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
嗯。就算是我這個天才，[r]也難以從無創造出有。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.3]
|
||||
|
||||
＠爱迪生
|
||||
现在只是试运行。[r]如果不持续投入岩石材料，生产就会停止哦。
|
||||
＠愛迪生
|
||||
現在只是測試。[r]如果不持續投入岩石，就會停止生產哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
那就交给我吧！ 只要还有魔力，[r]就不断用我的岩石喂这台机器吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
那就交給我吧！ 只要還有魔力，[r]就不斷用我的岩石餵這臺機器吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我也去弄一些材料吧！
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是，御主！ 塞弥拉弥斯小姐应该[r]已经调查清楚岩山的位置了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是，御主！ 塞彌拉彌斯小姐應該[r]已經調查清楚岩山的位置了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
虽然懒得动，但也没办法。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
雖然懶得動，但也沒辦法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,8 +397,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我给你们带路，[r]赶紧把事情搞定吧！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我給你們帶路，[r]趕快把事情搞定吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -432,16 +432,16 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
嗯。竟然会看中我的魔偶，的确是个好主意。[r]看来对造形本身没有什么要求吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
嗯。竟然會看中我的魔偶，的確是個好主意。[r]看來對造型本身沒有什麼要求吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
需要的是注重即时性的制造法吧？[r]我的研究也涉及到了这个方向性。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
需要的是注重即時性的製造方法吧？[r]我的研究也有考慮到這個方向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
由我来给你们实际演示吧。[r]只要在岩石块上使用这个术式……
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
由我來給你們實際演示吧。[r]只要在岩石上使用這個術式……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -468,14 +468,14 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇！ 一下就完成了，好厉害～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇！ 一下就完成了，好厲害～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
看来您一定是个相当了不起的大魔术师！[r]难道您为宫廷效力吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
看來您一定是個非常了不起的大魔術師！[r]難道您是為宮廷效力的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -485,12 +485,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
呵呵。承蒙夸奖，不胜荣幸，[r]安德洛墨达公主。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
呵呵。承蒙誇獎，不勝榮幸，[r]安朵美達公主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
其实我不过是个只有这点本事的普通学者。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
老實說，我是個只有這點本事的普通學者而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
好。如果这岩石魔偶也被视为『雕像』的话，[r]就能有助于河川的延伸了。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
好。如果這尊岩石魔偶也被視為『雕像』的話，[r]就能有助於延伸河川了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -511,12 +511,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
但是，这相当于是『只具备外形』的东西。[r]虽然会动，但难以参与战斗。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
但是，這相當於是『只具備外型』的東西。[r]雖然會動，但難以參與戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
我最多只能将它们设计成会自己跳入河里的程度。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
我最多只能設計成它們會自己跳入河裡的程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -526,12 +526,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这就够了。实际上将东西扔进河里[r]也需要耗费相当巨大的劳力，
|
||||
＠瑪修
|
||||
這樣就夠了。實際上將東西扔進河裡[r]也需要耗費相當巨大的勞力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
它们能自行完成的话，[r]就能缩短很多时间了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
要是它們能自行完成的話，[r]就能縮短很多時間了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -541,14 +541,14 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
那就好。[r]剩下的问题[line 3]还是材料吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
那就好。[r]剩下的問題[line 3]還是材料吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_5 2.0]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
虽然我可以无限将岩石制作成[#雕像:魔偶]，[r]但没有作为材料的岩石可就无能为力了。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
雖然我可以無限將岩石製作成[#雕像:魔偶]，[r]但沒有作為材料的岩石的話，我就無能為力了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
那就交给我吧！ 只要还有魔力，[r]我就能用锁链把我的岩石拉出来！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
那就交給我吧！ 只要還有魔力，[r]我就能用鎖鏈把我的岩石拉出來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我也去弄一些材料吧。
|
||||
@@ -574,8 +574,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是，御主！ 塞弥拉弥斯小姐应该[r]已经调查清楚岩山的位置了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是，御主！ 塞彌拉彌斯小姐應該[r]已經調查清楚岩山的位置了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -585,8 +585,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
虽然懒得动，但也没办法。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
雖然懶得動，但也沒辦法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我给你们带路，[r]赶紧把事情搞定吧！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我幫你們帶路，[r]趕快把事情搞定吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
……那个，很适合你呢。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
……那個，很適合你呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
少啰嗦，小心我朝你扔毒番石榴哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
少囉嗦，小心我朝你丟毒番石榴哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 1098287500 1 伽拉忒亚]
|
||||
[charaSet G 1098257910 1 玛修_演出]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 1098287500 1 伽拉忒亞]
|
||||
[charaSet G 1098257910 1 瑪修_演出]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 208601 1]
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[charaScale P 1.34]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：河开始流动了……！
|
||||
？1：河開始流動了……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[seStop ad746 2.0]
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
做到了！ 作战成功！
|
||||
＠瑪修
|
||||
做到了！ 作戰成功！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaEffect Q bit_talk_06]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
啊啊。又见不到了吗。[r]我……我的爱……
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
啊啊。又見不到了嗎？[r]我……我的愛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -165,12 +165,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不要紧。[r]你的爱不会输给任何人哦。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
沒事的。[r]你的愛不會輸給任何人哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
绝对如此，没错，[r]我可以向你保证。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
絕對如此，沒錯。[r]我可以向你保證。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,12 +183,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
那么……为何无法传递到呢。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
那麼……為何無法傳遞到呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
是因为交付时间延迟了吗……？
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
是因為交付時間延遲了嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -199,18 +199,18 @@
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
或，或许……是吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
或、或許……是吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这次只是契合度稍微，只是稍微[r]差了一点而已，大概吧。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這次只是契合度稍微……只是稍微[r]差了一點而已，大概吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
『你』，和『这里』的契合度。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
『你』，和『這裡』的契合度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -222,31 +222,31 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
……是吗。[r]真遗憾。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
……這樣啊。[r]真遺憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
啊啊，好想见啊。[r]想见的心情，依然未变。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
啊啊，好想見他啊。[r]想見他的心情沒有改變。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
只要不轻言放弃，爱就一定会传达到。[r]因为迄今为止，我都是这么相信的。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
只要不輕言放棄，愛就一定會傳達到。[r]因為至今為止，我都是這麼相信的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
这次只是恰好让你们先走了一步。[r]是这样吧。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
這次只是碰巧讓你們先走了一步。[r]是這樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -257,50 +257,50 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
说得对。只是我想见的心情，[r]先走了一步而已。并不是胜负。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
說得對。我想見到對方的心情[r]只是先走一步而已，這並不是勝負。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……这么说来，我好像一直在[r]跳过自己的回合呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……這麼說來，我的回合好像[r]還在跳過的狀態呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然有些难为情，[r]但事已至此，不说似乎有些不公平。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然有點難為情，[r]但事已至此，不說似乎有點不公平。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为你告诉了我一点，[r]所以我也会说。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為你告訴了我一點，[r]所以我也會說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我想见的人，名为珀耳修斯
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我想見的人，名為珀爾修斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
是在我即将被怪物吃掉的危急关头，[r]从天而降救了我的人。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
他是在我即將被怪物吃掉的危急關頭，[r]從天而降救了我的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
他令我喜欢的地方有很多很多。[r]多到数不过来了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我喜歡他很多很多地方。[r]多到數不清了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
非常强大、非常温柔，[r]十分坦率，还有些爱掉眼泪……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
非常強大、非常溫柔，[r]十分坦率，還有點愛掉眼淚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不会气馁，不会失败的，大英雄。[r]是位大家都知道有多么杰出的人物。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不會氣餒、不會失敗的大英雄。[r]是位大家都知道有多麼傑出的人物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
原来如此。虽然不知道能否比得过皮格马利翁王，[r]但你的心上人似乎也是个优秀的人物呢。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
原來如此。雖然不知道能否比得過畢馬龍王，[r]但你的心上人似乎也是個優秀的人物呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
会想见他也在情理之中。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
會想見他也在情理之中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -328,30 +328,30 @@
|
||||
[charaFace D 21]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不。[r]……虽然这也是原因之一，但不光因为这个。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不。[r]……雖然這也是原因之一，但不光因為這個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
就算是他这样什么都能做到，[r]什么都能得到的大英雄……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
就算是他這種什麼都能做到、[r]什麼都能得到的大英雄……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
也有并非这样的时候。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
也有不是如此的時候。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这多半是只有我知道的一面……[r]一想到这些，我就好想见他。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這多半是只有我知道的一面……[r]一想到這些，我就好想見他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以，我现在，才会在这里。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以，我現在才會在這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,22 +365,22 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
……原来如此。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
……原來如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
我明白了。[r]能看到这种表情，也就够了。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
我明白了。[r]能看到這種表情，也足夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
这毫无疑问，是恋爱中少女的表情。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
毫無疑問的，這是戀愛中少女的表情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伽拉忒亚
|
||||
看来下次作品明确的题材、[r]主题已经决定了。
|
||||
＠伽拉忒亞
|
||||
看來下次作品明確的題材、[r]主題已經決定了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -391,8 +391,8 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……哎？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然不太明白，但看来她[r]一定程度上……接受了吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然不太懂，但看來她多少……[r]接受了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchNotHaveSvtEquip lblNotHave 9808030]
|
||||
@@ -430,15 +430,15 @@
|
||||
[label lblConf]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：然后，又掉下了一块巧克力。
|
||||
？2：这形状是……（感觉似曾相识呢）……
|
||||
？1：然後又掉了一塊巧克力。
|
||||
？2：這形狀是……（感覺似曾相識呢）……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[branch lblNotHave_out]
|
||||
|
||||
[label lblNotHave]
|
||||
|
||||
？1：然后，又掉下了一块巧克力。
|
||||
？1：然後又掉了一塊巧克力。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[label lblNotHave_out]
|
||||
@@ -452,12 +452,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是小小的，形态被夸张了的[r]伽拉忒亚小姐外形的巧克力呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是小小、Q版的伽拉忒亞小姐造型巧克力呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是在最后的瞬间雕刻了自己的芯吗。[r]果然名不虚传。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是在最後的瞬間雕刻了自己的芯嗎？[r]果然名不虛傳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -508,8 +508,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（啊。今年送给前辈的巧克力[r] 不妨做成前辈本人的造形……！？）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（啊。今年送給前輩的巧克力，[r] 不妨做成前輩造型……！？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -520,18 +520,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（……不，算了。[r] 虽然感觉会很有原创性，）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（……不，算了。[r] 雖然感覺會很有原創性。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（但最终能做出什么样的质量来，[r] 取决于我自己造形品味的高低吧。）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（但最終能做出什麼樣的品質，[r] 取決於我自己對造型的品味吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
（姑且先记下这个点子好了，[r] 结论暂且保留……）
|
||||
＠瑪修
|
||||
（先把這個點子記起來好了。[r] 結論暫且保留……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.2]
|
||||
@@ -544,14 +544,14 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然很厉害，但反而不忍心吃掉或是扔掉了吧……[wt 1.0][charaFace D 3][r]算了，还是带上吧。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然很厲害，但這樣就更不忍心吃掉或是扔掉了吧……[wt 1.0][charaFace D 3][r]算了，還是拿走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_157 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
总之！[r]第二条河的战斗总算获得了胜利，太棒了～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
總之！[r]第二條河的戰鬥總算獲得了勝利，太棒了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideL #A -350,-300 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
噢。河也开始正常流动了。[r]让我们继续踏上前往应去之地的旅途吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喔，河也開始正常流動了。[r]讓我們繼續踏上前往應去之地的旅途吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -591,8 +591,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
真是的。谈什么爱啊，真让人浑身不自在……
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
真是的，談什麼愛啊，真讓人渾身不自在……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -602,8 +602,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
女帝陛下不想谈爱的话题吗？[r]您难道没有在意的人吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
女帝陛下不想談戀愛話題嗎？[r]您難道沒有在意的人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -614,8 +614,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
没有。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
沒有。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.4 -350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠全体
|
||||
＠全體
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -656,14 +656,14 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
为什么大家都面面相觑呢？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
為什麼大家面面相覷呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
其实是有的吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
其實是有的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -673,8 +673,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
好，再敢说下去我就要发动战争了哦！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
好，再說下去我就要發動戰爭了哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -684,14 +684,14 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我和伽拉忒亚小姐分明都说了，[r]只有女帝陛下不说是不是太狡猾了？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我和伽拉忒亞小姐明明都說了，[r]只有女帝陛下不說是不是太狡猾了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
说嘛～！ 快说嘛～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
說嘛～！ 快說嘛～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -702,8 +702,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
……空中庭园启动[line 3]！[messageShake 0.03 5 5 0.3]
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
……空中庭園啟動[line 3]！[messageShake 0.03 5 5 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
[charaEffect C bit_talk_36]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：女帝陛下，冷静一点[line 3]！
|
||||
？1：女帝陛下，冷靜一點[line 3]！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripUpToDown 0.8 1.0]
|
||||
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
事情的契机，[r]应该是些非常微不足道的事。
|
||||
事情的契機，[r]應該是一些微不足道的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
微不足道到我甚至已经不记得细节了。
|
||||
微不足道到我甚至已經不記得細節了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -43,23 +43,23 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不管怎么说……有一天，[r]在名为[#埃塞俄比亚:Aethiopis]的国家，
|
||||
不管怎麼說……有一天，[r]在名為[#衣索比亞:Aethiopis]的國家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
身为王后的母亲炫耀起了美貌。[r]而且还多此一举地拿神明作为比较。
|
||||
身為王后的母親炫耀起了美貌。[r]而且還多此一舉地與神明做比較。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
竟然说什么『我[line 3]（或许是我的女儿？）[line 3][r]比[#海之女神们:涅瑞伊得斯]还要美丽』。
|
||||
竟然說什麼『我[line 3]（或許是我的女兒？）[line 3][r]比[#海之女神們:涅瑞伊得斯]還要美麗』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
嫉妒心深重的涅瑞伊得斯们大发雷霆，[r]因为事关大海，所以连波塞冬也震怒了，
|
||||
嫉妒心深重的涅瑞伊得斯們大發雷霆，[r]因為事關大海，所以連波塞頓也震怒了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后就按照既定的路线。
|
||||
然後就按照既定的路線。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -68,27 +68,27 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
大家应该都知道激怒神明的人、[r]激怒神明的国家会有什么样的下场吧。
|
||||
大家應該都知道激怒神明的人、[r]激怒神明的國家會有什麼樣的下場吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
海神派来的，是吃人的巨大[#鲸龙:怪物]，[r]以及甚至能吞没整个国家的巨浪。
|
||||
海神派來的，是吃人的巨大[#鯨龍:怪物]，[r]以及甚至能吞沒整個國家的巨浪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一切都完了，身为国王的父王抱着头，[r]身为元凶的母后也面色惨白。
|
||||
一切都完了，身為國王的父王抱著頭，[r]身為元兇的母后也臉色慘白。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所有的国民当然都陷入了恐慌。
|
||||
當然連所有的國民也都陷入了恐慌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
害怕的人、企图逃跑的人、向着不可能传达到的[r]神明祈祷的人、认命的人。
|
||||
害怕的人、企圖逃跑的人、明明不可能傳達到卻仍[r]向神明祈禱的人、認命的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这些，都是小小的[#一句话:骄傲]产生的[r]国家灭亡的景象。
|
||||
這些，都是小小的[#一句話:驕傲]產生的[r]國家滅亡的景象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -119,11 +119,11 @@
|
||||
[fadeout black 2.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 2048002 1 迦梨]
|
||||
[charaSet G 5047900 1 大黑天]
|
||||
[charaSet H 5047910 1 大黑天]
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[imageSet O back208600 1 1]
|
||||
[charaScale O 1.34]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -190,11 +190,11 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呼哎～……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
真和平呀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -211,39 +211,39 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad1000 0.2]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
喂喂，小姐，瘫软地挂在船舷上干什么呢？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喂喂，小姐，你癱軟在船舷上做什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我还以为是刚洗完的衣物呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我還以為是剛洗完的衣物呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为这是多么的和平啊。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為這是多麼的和平啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：因为她放出了过多的岩石来当燃料。
|
||||
？2：暂时只能进入强制休息时间了。
|
||||
？1：因為她拿出非常多岩石當作燃料。
|
||||
？2：只能暫時進入強制休息時間。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
是吗，休息也是很重要的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這樣啊，休息也是很重要的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
……你讨厌和平吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……你討厭和平嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,18 +255,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
最喜欢了！[r]没有和平的话，做什么都开心不起来了吧。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
最喜歡了！[r]沒有和平的話，做什麼都開心不起來了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
既没有神明生气，也没有怪物来袭，
|
||||
＠安朵美達
|
||||
既沒有神明生氣，也沒有怪物來襲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
更不用和叔父结婚的那类和平，[r]才是我一直追求的啦。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
更不用和叔叔結婚的這種和平，[r]才是我一直追求的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -277,8 +277,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
明明想要成为英雄，[r]却说这种无聊的话呢，女孩。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
明明想要成為英雄，[r]卻說這種無聊的話呢，女孩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎～，不能说吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦～不能說嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -299,14 +299,14 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
应该没有这种事才对……
|
||||
＠瑪修
|
||||
應該沒有這種事才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
被称为英雄的大家基本都深爱和平。
|
||||
＠瑪修
|
||||
被稱為英雄的大家基本上都深愛和平。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
从名为和平的温水里可孕育不出什么英雄哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
從名為和平的溫水裡可孕育不出什麼英雄哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -327,12 +327,12 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔唔，如果从这个角度去思考的话，[r]我又不明白了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔唔，如果從這個角度去思考的話，[r]我又不懂了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
英雄最重要的条件究竟是什么呢……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
英雄最重要的條件究竟是什麼呢……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -342,19 +342,19 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎呀，就算问我，我也没法帮你哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎呀，就算問我，我也無法幫你哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
因为我不是什么英雄，只是个水手。[r]只会驾船前往应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
因為我不是什麼英雄，只是個水手。[r]只會駕船前往應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.5]
|
||||
|
||||
？1：虽然迦勒底有很多英雄，
|
||||
？2：但这个问题很难用一句话来回答呢。
|
||||
？1：雖然迦勒底有很多英雄，
|
||||
？2：但這個問題很難用一句話來回答呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -366,18 +366,18 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
那么，就由我女帝来告诉你好了。[r]虽然不知是否最重要，但我知道需要什么。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
那麼，就由我女帝來告訴你好了。[r]雖然不知道是不是最重要，但我知道需要什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
[line 3]那就是强大。[r]你的丈夫也是这样的吧？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
[line 3]那就是強大。[r]你的丈夫也是這樣吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
没有能打倒敌人的强大，[r]不具备强大的英雄是不存在的。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
沒有能打倒敵人的強大，[r]不具備強大的英雄是不存在的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -387,12 +387,12 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这……或许的确如此吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
這……或許的確是如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我觉得应该不止如此。只是这事关『打倒敌人』[r]和『强大』这些词的定义了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但我覺得應該不只如此。只是這事關『打倒敵人』[r]和『強大』這些詞的定義就是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -402,28 +402,28 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不过，珀耳修斯的确非常强大呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不過，珀爾修斯的確很強大呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
宙斯之子，[r]拥有雅典娜与赫耳墨斯庇护之人。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
宙斯之子，[r]擁有雅典娜與荷米斯佑護之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
第一次见到他的时候，我才知道快到眼睛[r]都追不上的速度原来就是这样的[line 3]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
第一次見到他的時候，我才知道快到眼睛[r]都追不上的速度原來是這樣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不要紧吧？[r]会不会有点……秀恩爱了？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
講這些沒問題吧？[r]會不會有點像在……曬恩愛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我觉得没关系！ 我对传说中的珀耳修斯先生[r]是如何战斗的也非常感兴趣！
|
||||
＠瑪修
|
||||
我覺得沒關係！ 我對傳說中的珀爾修斯先生[r]是如何戰鬥的也非常感興趣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……嘁……
|
||||
＠達．文西
|
||||
……嘖……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
隔着通讯传来的响亮咂舌声！[r]对，对不起～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
隔著通訊傳來的響亮咂舌聲！[r]對、對不起～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -476,23 +476,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不，慢着，不是啦！
|
||||
＠達．文西
|
||||
不，等等，不是啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
刚才那个是恰好路过的剑士美杜莎[r]特地将脸凑近控制台……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
剛才那個是剛好路過的Saber美杜莎[r]特意將臉湊近控制臺……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
喂～！[r]啊，已经脚底抹油了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
喂～！[r]啊，她已經腳底抹油跑了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
受不了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -504,8 +504,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
啊哈哈。我只见过已经变成首级的她，[r]没想到她还挺调皮的呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
啊哈哈，我只見過變成首級的她，[r]沒想到她還蠻調皮的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -517,8 +517,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
调皮。[r]这个评价倒是相当有新意呢……
|
||||
＠瑪修
|
||||
調皮啊。[r]這個評價倒是蠻有新意呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -530,26 +530,26 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_112 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
总之，对于这类打倒敌人系统的等级问题，
|
||||
＠安朵美達
|
||||
總之，在這類打倒敵人系統相關的等級問題上……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为我身边就一直有个满级的样本……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為我身邊一直有個滿等的範例……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以我才不清楚哪种英雄才能算是平均水平。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
所以我才不清楚哪種英雄才能算是平均水準。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
会得到神明加护的只有强大的人吧？[r]我觉得只要获得了神明的加护，应该就能成为英雄了，
|
||||
＠安朵美達
|
||||
會得到神明佑護的只有強大的人吧？[r]我覺得只要獲得了神明的佑護，應該就能成為英雄了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但还是不清楚要多强才能得到神明的认可呢～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但還是不清楚要多強才能得到神明的認可呢～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -565,12 +565,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（对希腊的人类来说，得到神的支援[r] 或许的确是一目了然的分界线吧……）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（對希臘的人類來說，得到神的支援[r] 或許的確是一目瞭然的分界線吧……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（现在的她虽然散发着波塞冬系列的气味，[r] 但严格说来，更像是反过来利用了诅咒的感觉。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（現在的她雖然散發著波塞頓系列的氣味，[r] 但嚴格說來，更像是反過來利用了詛咒的感覺。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.2]
|
||||
@@ -578,8 +578,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_112 0.8]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎哟，要突然发布河流冲突警报了！[r]准备应对冲击！
|
||||
＠達．文西
|
||||
哎唷，要突然發布河流衝突警報了！[r]準備應對衝擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -660,8 +660,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这……还真是条充满火药味的河呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這……還真是條充滿火藥味的河呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -670,11 +670,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
哈哈哈，咿哈哈哈！[r]似乎听到了打倒敌人之类的话题！
|
||||
哈哈哈，咿哈哈哈！[r]似乎聽到了打倒敵人之類的話題！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
是战斗吗？ 是战斗的时间吧！
|
||||
是戰鬥嗎？ 是戰鬥的時間吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -769,11 +769,11 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
那是……迦梨小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：来了个危险的[#神:人]……！
|
||||
？1：來了個危險的[#神:人]……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -783,8 +783,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
快看，[r]这次对方的船似乎也是特制的。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
快看，[r]這次對方的船似乎也是特製的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -835,7 +835,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
啊哇哇哇。[r]能麻烦您克制一下自己的步伐吗！
|
||||
啊哇哇哇。[r]麻煩您克制一下自己的步伐呀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
咿哎哎哎～，就算是宝船也有可能被弄坏啦～！
|
||||
咿咦咦咦～就算是寶船也有可能被弄壞啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -890,8 +890,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
大黑天小姐她们的宝船！
|
||||
＠瑪修
|
||||
大黑天小姐她們的寶船！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -901,8 +901,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
嘿～，感觉那艘船上会载着满满当当的金币呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
嘿～感覺那艘船上會載著滿滿的金幣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -914,22 +914,22 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 25,330]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那个迦梨好像是一如既往的巧克力从者。
|
||||
＠達．文西
|
||||
那個迦梨好像是慣例的巧克力從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但大黑天们……嗯，[r]就是迦勒底的从者呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但大黑天們……嗯，[r]就是迦勒底的從者呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
难道和哥伦布一样，[r]不知不觉跑那边去了吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
難道和哥倫布一樣，[r]不知不覺跑到那邊去了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
她们为什么会帮对方啊？
|
||||
＠達．文西
|
||||
她們為什麼會幫對方啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -942,11 +942,11 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
我们虽然是大老爷的从者，
|
||||
我們雖然是大老爺的從者，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
但一旦被这位大人下令，[r]实在是无法违抗啊。
|
||||
但這位大人一旦下令，[r]我們實在是無法違抗啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -958,19 +958,19 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
唔。这种说法容易引发误会哦，老鼠们。
|
||||
唔。這種說法容易引發誤會哦，老鼠們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
[#女神:吾]是，不会，强人所难的。
|
||||
[#女神:吾]，是不會強人所難的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
因为散发着湿婆的气味，[#女神:吾]喜欢，[r]所以就拜托了，仅此而已。就像这样。
|
||||
因為散發著濕婆的氣味，[#女神:吾]喜歡，[r]所以就拜託了，僅此而已。就像這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
咿哈哈哈。汝等，着实，可爱。[wt 0.7][charaShake I 0.08 4 0 0][r]（蹭蹭）（摸摸）
|
||||
咿哈哈哈。汝等，非常，可愛。[wt 0.7][charaShake I 0.08 4 0 0][r]（蹭蹭）（摸摸）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShakeStop I]
|
||||
@@ -1014,14 +1014,14 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
咿哎哎哎。[r]既高兴又惶恐好可怕～。
|
||||
咿咦咦咦。[r]既高興又惶恐好可怕～
|
||||
[k]
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
从各种角度来说都快要昏倒了～。[r]我们什么都愿意做，请放过我们吧～！
|
||||
從各種角度來說都快要昏倒了～[r]我們什麼都願意做，請放過我們吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1032,8 +1032,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #A 0.4 -420,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
东方的神明……！ 而且大概是相当厉害的神格！[r]这种存在也会来吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
東方的神明……！ 而且大概是相當厲害的神格！[r]這種存在也會來嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1043,27 +1043,27 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -70,330]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。[r]杜尔伽小姐[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。[r]杜爾迦小姐[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
从印度诸神的愤怒中诞生，[r]为了灭魔而存在的战斗女神也在迦勒底。
|
||||
＠瑪修
|
||||
從印度諸神的憤怒中誕生，[r]為了滅魔而存在的戰鬥女神也在迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那位迦梨小姐就是她灵基的一个侧面，[r]是比杜尔伽小姐风格更为强悍的状态。
|
||||
＠瑪修
|
||||
那位迦梨小姐就是她靈基的另一面，[r]是比杜爾迦小姐風格更為強悍的狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
而那边的那位应该就是以迦梨小姐[r]为原型的巧克力从者吧，
|
||||
＠瑪修
|
||||
而那邊的那位應該就是以迦梨小姐[r]為原型的巧克力從者吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然这些信息仅供参考……
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然這些資訊僅供參考……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1073,38 +1073,38 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但本质上依然是非常厉害的神明吧。[r]这下糟了……！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但本質上依然是非常厲害的神明吧。[r]這下糟了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 17]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
汝就是[#女神:吾]的对手吗！
|
||||
汝就是[#女神:吾]的對手嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
[#女神:吾]想见的，当然，是湿婆。[r]听说只要，沿着这条河顺流而下，就能见到他！
|
||||
[#女神:吾]想見的，當然是濕婆。[r]聽說只要沿著這條河順流而下，就能見到他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
那就顺流而下！ 和可爱的老鼠们，一起！
|
||||
那就順流而下！ 和可愛的老鼠們，一起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade I 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
但是，如果只有一方的河川，可以抵达的话。
|
||||
但是，如果只有一方的河川可以抵達的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade I 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
意味着，战斗。[r]意味着，敌人。
|
||||
代表要戰鬥。[r]意味著，敵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
战斗，就必须获胜才行。[r]敌人必须打倒才行！
|
||||
戰鬥，就必須獲勝才行。[r]敵人必須打倒才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade I 26 0.2]
|
||||
@@ -1120,8 +1120,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
果然无法通过商量来谦让呢，[r]那对方河的属性是什么？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
果然無法商量呢，[r]那對方河的屬性是什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1132,18 +1132,18 @@
|
||||
[charaFaceFade I 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
当然，是[#敌人]。
|
||||
當然，是[#敵人]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade I 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠I：迦梨
|
||||
因为[#女神:吾]乃打倒敌人！[r]啜饮敌人之血的存在！
|
||||
因為[#女神:吾]乃打倒敵人！[r]啜飲敵人之血的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
那也不用边舔我的脸边咽口水吧～！？
|
||||
那也不用一邊舔我的臉一邊吞口水吧～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1188,8 +1188,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
真没办法。看来流淌在对方河流里的，[r]是被那位神杀害的魔物的血和素材呢。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
真沒辦法。看來流淌在對方河流裡的，[r]是被那位神殺害的魔物的血和素材呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1201,18 +1201,18 @@
|
||||
[charaFace A 34]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～，不愧是战争与杀戮之神。[r]既单纯又猎奇。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔～不愧是戰爭與殺戮之神。[r]既單純又獵奇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说，在这与那条河混合而成的决斗之地，[r]我们必须去利用的，
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是說，在這與那條河混合而成的決鬥之地，[r]我們必須去利用……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也是那种『敌人』的要素吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
也是那種『敵人』的要素吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -1223,8 +1223,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们迄今为止打倒的失控巧克力怪物[r]姑且也算是敌人吧……
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們至今為止打倒的失控巧克力怪物[r]也算是敵人吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1236,12 +1236,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。从那些身上缴获的巧克力，
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯。從那些身上獲得的巧克力，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
应该也能发挥超越普通巧克力的效果吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
應該也能發揮超越普通巧克力的效果吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -1252,8 +1252,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
除此以外姑且还有其他不是巧克力的魔物吧？[r]它们的翅膀或是角也可以用吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
除此以外還有其他不是巧克力的魔物吧？[r]魔物的翅膀或是角也可以用吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1263,14 +1263,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
归根结底，和我们之前做的没什么差别呢。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
歸根究柢，和我們之前做的沒什麼差別呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不，也可以说这次是更为纯粹地[r]较量战斗的次数和速度了吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
不，也可以說這次是更為純粹地[r]較量戰鬥的次數和速度了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1280,8 +1280,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对。[r]这次应该比较注重战斗！
|
||||
＠瑪修
|
||||
說得對。[r]這次應該比較注重戰鬥！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1291,8 +1291,8 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我还需要继续照看我的船才行。[r]抱歉不能参加战斗了。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我還需要繼續照顧我的船才行。[r]抱歉，我不能參加戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1302,19 +1302,19 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
没关系没关系，这就是所谓的适材适所啦。[r]敌人就交给我们来消灭吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
沒關係沒關係，這就是所謂的適才適所啦。[r]敵人就交給我們來消滅吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……但如果对方神明直接攻击我们的话，[r]会相当可怕吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……但如果對方神明直接攻擊我們的話，[r]會蠻可怕的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
她手臂好多啊。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
她手臂好多隻啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1365,13 +1365,13 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_223 0.1]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
汝等，并不是，魔。[r]所以不会，直接，战斗。
|
||||
汝等，並不是，魔。[r]所以不會，直接，戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
这次较量，是比试，[r]谁能杀戮更多对手！
|
||||
這次較量，是比試，[r]誰能殺戮更多對手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
@@ -1425,18 +1425,18 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然杀戮这个词不太好听……
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然殺戮這個詞不太好聽……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但御主，我们要做的事还是老样子。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但御主，我們要做的事還是老樣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
打倒巧克力怪物和有敌对反应的魔物，[r]然后获得它们的战利品！
|
||||
＠瑪修
|
||||
打倒巧克力怪物和有敵對反應的魔物，[r]然後獲得戰利品！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1452,7 +1452,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
？1：可能要连续作战了……加油吧！
|
||||
？1：可能要連續作戰了……加油吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
|
||||
[charaSet F 2048002 1 迦梨]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -50,14 +50,14 @@
|
||||
[charaSpecialEffect D appearanceReverse 0,0 0.3]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呼哈～呼哈～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呼哈～呼哈～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
已，已经打倒相当多了，这样如何！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
已、已經打倒蠻多的了，這樣如何！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜……[r]对方河流的水势又增强了……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗚……[r]對方河流的水勢又增強了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
[charaFace D 23]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
咿～，手臂条数多果然就很强吗～！？[r]听说百臂巨人也很难对付嘛～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咿～手臂比較多果然就很強嗎～！？[r]聽說百臂巨人也很難對付嘛～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -156,26 +156,26 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哎哎，别说丧气话了，快动手啦，女孩！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
欸欸，別說喪氣話了，快動手啦，女孩！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
连我们那位脆弱的御主都在集中精力战斗，[r]你就不能稍微[line 3]
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
連我們那位脆弱的御主都在集中精力戰鬥，[r]你就不能稍微[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_61 1.0]
|
||||
|
||||
？1：素材……丰厚……丰厚……
|
||||
？2：再多打倒一些，再多打……
|
||||
？1：素材……豐厚……豐厚……
|
||||
？2：再多打倒一點，再多打……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -189,14 +189,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎哟，打上头了吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
哎唷，打上癮了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 37]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果让我画出这种景象的话，[r]或许也会把眼睛画成金钱的标志呢！
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果讓我畫出這種景象的話，[r]或許也會把眼睛畫成金錢的標誌呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不好，这种集中方式可不行。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
不好，這種集中方式可不行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
[charaFace B 29]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御，御主！ 总之御主先去休息一会儿[r]冷静下来吧！ 来，喝点水！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御、御主！ 總之御主先去休息一下[r]冷靜下來吧！ 來，喝點水！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -229,8 +229,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
好，好嘞～！[r]那就由我代替御主再坚持一下吧～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
好、好喔～！[r]那就由我代替御主再堅持一下吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 207700 1]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲，河的情况如何！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
達・文西醬，河的情況如何！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
仍然处于胶着状态！
|
||||
＠達．文西
|
||||
仍然處於膠著狀態！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -143,12 +143,12 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜……
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大家都因为连战疲惫不堪了……！
|
||||
？2：的确不是考虑素材的时候了……
|
||||
？1：大家都因為連續戰鬥疲憊不堪了……！
|
||||
？2：的確不是考慮素材的時候了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -158,14 +158,14 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但是，如果现在休息的话，[r]或许会被对方的水势吞没的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但是，如果現在休息的話，[r]或許會被對方的水勢吞沒的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
只能想办法坚持住了啦！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
只能想辦法堅持住了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -175,16 +175,16 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
同感。无论迦梨小姐有多强大，[r]在人数上也是我方占优。
|
||||
＠瑪修
|
||||
同感。無論迦梨小姐有多強大，[r]在人數上也是我方占優勢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
大黑天小姐她们似乎也只能忙于照顾船只……
|
||||
＠瑪修
|
||||
大黑天小姐她們似乎也只能忙於照顧船隻……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
只要大家齐心协力继续战斗，[r]我们还是有可能赢得优势的！
|
||||
＠瑪修
|
||||
只要大家齊心協力繼續戰鬥，[r]我們還是有可能贏得優勢的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,11 +196,11 @@
|
||||
[charaPut P -300,400]
|
||||
[charaFadein M 0.1 -100,0]
|
||||
|
||||
？1：希望能再追加一些人员呢……
|
||||
？2：如果能再叫一些帮手来就好了……
|
||||
？1：希望能再追加一些人員呢……
|
||||
？2：如果能再叫一些幫手來就好了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：刚想到这里好像就有人……！？
|
||||
？1：剛想到這裡好像就有人……！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade546]
|
||||
@@ -222,8 +222,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您，您是[line 3]！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
您、您是[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 2048002 1 迦梨]
|
||||
[charaSet G 5047900 1 大黑天]
|
||||
[charaSet H 5047910 1 大黑天２号]
|
||||
[charaSet I 1098232500 1 大黑天３号]
|
||||
[charaSet J 1098232600 1 大黑天４号]
|
||||
[charaSet K 1098232700 1 大黑天５号]
|
||||
[charaSet H 5047910 1 大黑天２號]
|
||||
[charaSet I 1098232500 1 大黑天３號]
|
||||
[charaSet J 1098232600 1 大黑天４號]
|
||||
[charaSet K 1098232700 1 大黑天５號]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098287600 1 迦梨_演出用]
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[charaScale Q 1.34]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 207700 1]
|
||||
[sceneSet U 207700 1]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠全体
|
||||
（愣住）
|
||||
＠全體
|
||||
（呆住）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,11 +178,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
咿哈，咿哈哈哈哈！[r][#女神:吾]要杀敌！ 啜饮鲜血！
|
||||
咿哈，咿哈哈哈哈！[r][#女神:吾]要殺敵！ 啜飲鮮血！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
胜利，胜利了！[r]想起舞了！
|
||||
勝利，勝利了！[r]想起舞了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,17 +196,17 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
嗯，虽然情绪高涨到顶峰的确是[r]可怕而令人高兴的事。
|
||||
嗯，雖然情緒漲到最高點的確是[r]可怕而令人高興的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
但过于沉迷于打倒敌人这个行为，[r]忘记向河里投放的结果就是这样。
|
||||
但太過沉迷於打倒敵人這件事，[r]忘記向河裡投放的結果就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
相当于赢了战斗输了比赛？
|
||||
相當於贏了戰鬥輸了比賽？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
呃，哦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
甚至还来支援我们的战斗，[r]虽然这么做帮了大忙。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但反而變成像是在支援我們戰鬥似的，[r]雖然真的幫了大忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 -230,300]
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
本人只是想打倒眼前的敌人而已，[r]应该并没有想要支援你们的想法吧～。[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
雖然本人應該只是想打倒眼前的敵人，[r]沒有想支援你們的意思吧～。[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
咿哈，咿哈哈哈哈！[r]心情，舒畅！
|
||||
咿哈，咿哈哈哈哈！[r]心情，舒暢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,13 +270,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
像刚才那样连续释放宝具，[r]会魔力耗尽也是在所难免的啦～。
|
||||
像剛才那樣連續釋放寶具，[r]魔力會耗盡也是在所難免的啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
当然本人心满意足就好！
|
||||
本人心滿意足這樣就好了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,22 +292,22 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这样好吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這樣好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为这在巧克力之河中也属于看上去很危险散发着[r]血腥味的那种，我其实已经相当振作精神了……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為這在巧克力之河中，看起來也是特別危險，[r]還散發著血腥味，我其實相當繃緊神經了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
结果有种鼓足的劲一下子泄气的感觉，[r]似乎有些令人难以接受。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
結果有種鼓足的氣勢一下子洩氣的感覺，[r]有點令人難以接受。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不过，当然啦，能打赢比赛还是值得高兴的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不過，當然啦，能打贏比賽還是值得高興的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -328,14 +328,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠F：迦梨
|
||||
身上有，大海气味的，女孩啊。[r]汝，错了。
|
||||
身上有，大海氣味的，女孩啊。[r]汝，錯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade F 1098287600 7 0.2]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠F：迦梨
|
||||
[#唯有自己之河]，[#才配得上]。[r]这里散发着，这种气味。
|
||||
[#唯有吾之河]，[#才配得上]。[r]這裡散發著，這種氣味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut R 2500,2500]
|
||||
@@ -349,8 +349,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.4 -450,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -384,14 +384,14 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
不过，即便如此，也有些天真。[r]是啊，过于天真了……
|
||||
不過，即使如此，也有點天真。[r]是啊，過於天真了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_107 2.0]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
不过，也罢。[r]先不谈这个了！
|
||||
不過，也罷。[r]那就先放一邊吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,25 +445,25 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
既然打倒了[#女神:吾]，[r]那汝就是勇者，是战士！ 为之骄傲吧！
|
||||
既然打倒了[#女神:吾]，[r]那汝就是勇者，是戰士！ 為之驕傲吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #D 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呃，啊！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
好、好的！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但我根本不是什么当战士的料……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但我根本不是當戰士的料……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
即使现在应该也算是比较弱的那种，[r]又没有什么厉害的武器或是招数。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
即使是現在也算比較弱小的一方，[r]還沒有什麼厲害的武器或招數。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -472,25 +472,25 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
不，不是现在，[#吾指的是]，[#灵魂的颜色]。[r]汝，应是，战斗之人。
|
||||
不，不是現在，[#吾指的是]，[#靈魂的顏色]。[r]汝，應是，戰鬥之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 10]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
[line 3]一直，战斗到现在吧？
|
||||
[line 3]你一直，戰鬥到現在吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
哪怕十分弱小，也无法成为该战斗时[r]不战的，理由。
|
||||
哪怕十分弱小，也無法成為必須戰鬥時[r]不戰的，理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 11]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
而清楚这一点的汝，乃是，战士。
|
||||
只要知道這一點，汝乃是，戰士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,27 +498,27 @@
|
||||
[subRenderFadeout #D 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
从这个意义来说的话……或许，的确没错。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
若從這點來說的話……或許，是這樣沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯。即便我再怎么弱小，也会战斗。[r][#会想去]，[#战斗哦]。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嗯。即使再怎麼弱小，我也會戰鬥。[r][#會想去]，[#戰鬥哦]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 11]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠迦梨
|
||||
那么，铭记这点，为之骄傲。[r]只要这样，就够了。
|
||||
那麼，銘記這點，為之驕傲。[r]只要這樣，就夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaFaceFade L 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠L：迦梨
|
||||
吾这杀戮的女神，会赞美战士的胜利，[r]将给与他们祝福与佑护！
|
||||
殺戮女神我，將會讚美戰士的勝利，[r]賜予他們祝福與佑護！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 27 0.3]
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠大黑天
|
||||
哇～（摇来晃去）。
|
||||
哇～（搖搖晃晃）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠H：大黑天
|
||||
我们也吸收了点舞蹈的余波，所以先回去了，[r]请不用担心～。
|
||||
我們稍微吸收舞蹈的餘波後就回去，[r]請不用擔心～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,34 +636,34 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
神明的佑护与祝福吗。[r]一旦得到之后，反倒怪不好意思的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
神明的佑護與祝福嗎。[r]一旦得到之後，反而很不好意思呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
而且也不知道究竟有什么样的效果。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
而且也不知道究竟有什麼樣的效果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不应该过度依赖这种佑护，嗯，[r]就当是护身符的代用品好了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
還是不要過度依賴這種佑護，嗯，[r]就當作是護身符好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然她说的其他话我依然不太理解，[r]但总之……啊，果然掉落了神明的巧克力。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然她說的其他事我不太懂，[r]但總之……啊，神的巧克力果然也掉在這裡了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
姑且先拿走吧～。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
總之先拿著吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠I：大黑天
|
||||
顺便带上我们做的饭团吧～。[r]漫长的驾船之旅，填饱肚子也是非常重要的吧～。
|
||||
順便帶上這些飯糰吧～[r]漫長的航程，填飽肚子也是非常重要的吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -690,8 +690,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇，看上去真好吃！[r]谢谢你们！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇，看起來真好吃！[r]謝謝你們！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098286200 1 杜尔伽]
|
||||
[charaSet L 1098286200 1 杜爾迦]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 148902 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
@@ -753,8 +753,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠大黑天们
|
||||
那我们先走啦～。
|
||||
＠大黑天們
|
||||
那我們先走啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -800,14 +800,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然经历了不少磨难，[r]但看来船又可以继续前进了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然經歷了不少磨難，[r]但看來船又能繼續前進了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……唔？[r]你们稍等片刻，我这边有点……
|
||||
＠達．文西
|
||||
……嗯？[r]你們稍等一下，我這邊有點……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -815,8 +815,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯嗯。……是吗？[r]不过也可以啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯嗯……是嗎？[r]不過也可以啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -826,8 +826,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊～，和罗摩的时候一样，[r]本人似乎想解释一下。姑且连上通讯啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
啊～和羅摩的時候一樣，[r]這是本人的解釋。總之先連上通訊喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -848,47 +848,47 @@
|
||||
[charaFadein L 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
……（盯）……
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
……（盯著）……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
传达者啊。[r]请不要误会。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
傳達者啊。[r]請不要誤會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：误，误会什么？
|
||||
？1：誤、誤會什麼？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 31 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
通常情况下的本女神……平时的我，[r]并不是无时不刻都想见到湿婆的。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
通常情況下的本女神……平時的我，[r]並不是無時無刻都在想見濕婆的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
不，我的确想见他，[r]这也不会对神务造成任何影响。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
不，我的確想見他，[r]但這並不會對神務造成任何影響。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
你刚才见到的那个，
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
你剛才見到的那個，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
是本女神再临之一的特殊形态，[r]而且是只有这一面被甜味寄宿有了具体的形态。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
是本女神再臨的一種特殊形態，[r]而且只有這一面被甜味寄宿而有了形態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 04000217]
|
||||
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
……或许是发生过某种令人要素分离[r]上瘾的事吧，但本女神并不清楚。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
……或許是遇到了什麼能讓要素分離上癮的事情吧，[r]但本女神並不清楚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
@@ -900,32 +900,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 14 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
也就是说，平时的我就算想见湿婆，[r]也不会引发什么骚动，放心吧。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
也就是說，平時的我就算說想見濕婆，[r]也不會引發什麼騷動，放心吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没关系，我明白！
|
||||
？1：沒關係，我知道！
|
||||
|
||||
[charaFace L 15]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
明白就好。[r]不愧是传达者，给你一朵小红花。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
知道就好。[r]不愧是傳達者，給你個滿分的小花。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch select01_end]
|
||||
|
||||
？2：（……真的吗～？）
|
||||
？2：（……真的嗎～？）
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
放心吧。[r]明白了吗？
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
放心吧。[r]知道了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 18]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
非常好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -949,16 +949,16 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那个，杜尔伽小姐。[r]既然来了，请允许我提一个问题。
|
||||
＠瑪修
|
||||
那個，杜爾迦小姐。[r]機會難得，請允許我提一個問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
杜尔伽小姐明白刚才迦梨小姐[r]说的话是什么意思吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
杜爾迦小姐知道剛才迦梨小姐說的話[r]是什麼意思嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
似乎说什么迦梨小姐的河[r]才配得上巧克力之河之类的话……
|
||||
＠瑪修
|
||||
似乎說什麼只有迦梨小姐的河[r]才配得上巧克力之河之類的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -970,32 +970,32 @@
|
||||
[charaFace L 16]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
……不。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
即便是本女神，也无法从这里[r]了解那条河的情况。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
即使是本女神，也無法從這裡[r]瞭解那條河的情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
但是……既然[#我:迦梨]这么说，[r]那实际上应该就是这样吧。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
但是……既然[#我:迦梨]這麼說，[r]那實際上應該就是這樣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
那是自我的身体而生的死亡与杀戮之女神。[r]是更为本能更为冲动的存在。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
那是從我體內誕生的死亡與殺戮之女神。[r]是更為本能更為衝動的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 17]
|
||||
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
或许正因为如此才能感受到吧。[r]虽然我也不敢肯定就是了。
|
||||
＠杜爾迦
|
||||
或許正因為如此才能感受到吧。[r]雖然我也不敢確定就是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -1007,8 +1007,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是这样啊……[r]我明白了，谢谢您的回答！
|
||||
＠瑪修
|
||||
是這樣啊……[r]我瞭解了，謝謝您的回答！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1036,14 +1036,14 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽说只是寄宿在人类的凭依之躯中，[r]但真正神明竟然会降临，太令人震惊了……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖說只是寄宿於人類的憑依之軀中，[r]但真正神明竟然會降臨，太令人震驚了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
总之，还好胜利啦～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
總之，還好獲勝啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1053,14 +1053,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
嗯，干得漂亮。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
嗯，做得好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
那么，我们再继续边追加巧克力和岩石，[r]边顺流而下吧！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
那麼，我們再繼續追加巧克力和岩石，[r]順流而下吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
气味真的那么重吗？
|
||||
味道真的那麼重嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 1098285800 1 克里姆希尔德]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 1098285800 1 克琳希德]
|
||||
|
||||
[charaSet G 4055000 1 安德洛墨达_演出]
|
||||
[charaSet H 1098285800 1 克里姆希尔德_演出]
|
||||
[charaSet G 4055000 1 安朵美達_演出]
|
||||
[charaSet H 1098285800 1 克琳希德_演出]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 208700 1]
|
||||
[sceneSet K 208700 1]
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -44,15 +44,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：一场激战……！
|
||||
？1：是一場激戰……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
……从某种意义来说，的确。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
……就某種意義上來說，的確是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -151,39 +151,39 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
你懂吗？ 我问你，你懂吗[line 3]！？
|
||||
＠克琳希德
|
||||
你懂嗎？ 我問你，你懂嗎[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
基本上，说话，太笨拙了啦！[r]这已经不是什么，单纯的，沉默寡言了！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
基本上，他說話，太笨拙了啦！[r]這已經不是，單純的，沉默寡言了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我懂～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
不仅如此，该说的时候一句话都不说，[r]还一直是个木头人！ 那种算什么啦！？
|
||||
＠克琳希德
|
||||
不僅如此，對於該說出口和不該說出口的事物，[r]一直都像個木頭人！ 那是怎樣啦！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
无论我们这边怎么绞尽脑汁地思考，[r]得到的回答都非常简单吧～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
即使我們無謂地絞盡腦汁思考，[r]答案卻都非常簡單呢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
说得太对了！ 啊啊一想到这里又来气了！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
就是啊！ 啊啊～想到這裡又更生氣了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,14 +204,14 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但是，还是想见他吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但還是想見他吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
说得对[line 3][wt 0.5][charaFace F 2]不，不是啦！[r]我现在想见的是[#复仇对象:哈根][r]根本不想见什么丈夫哦我说真的！！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
是啊[line 3][wt 0.5][charaFace F 2]不，不是的！[r]我現在想見的是[#復仇對象:哈根][r]才不是什麼丈夫哦，我說真的！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,20 +236,20 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_137 0.4 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那个，我稍微有些疑问。
|
||||
＠瑪修
|
||||
那個，我稍微有個疑問。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那是从迦勒底的克里姆希尔德小姐[r]身上分离出来的感情吧？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那是從迦勒底的克琳希德小姐[r]身上分離出來的感情吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但如果是这样，她在作战等[r]需要一起行动的情况下……
|
||||
＠瑪修
|
||||
如果是這樣，她和齊格飛先生，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
和齐格飞先生不是能正常见面吗……
|
||||
＠瑪修
|
||||
不是已經在作戰等需要一起行動的場面見過了嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -262,16 +262,16 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
从我们早就看穿她的真心的角度来说，
|
||||
＠達．文西
|
||||
我以早就看穿她內心想法為前提來說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
未免会对现在为什么要将这个作为顺巧克力之河[r]而下的目的怀有一些疑问吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
為什麼是現在，特地把這點當作順巧克力之河而下的目的，這件事讓我感到疑問。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
都不是见不见的问题了，只要时间配合，[r]在迦勒底本应能理所当然地见面才对。
|
||||
＠達．文西
|
||||
想見面什麼的，只要時間對得上，[r]在迦勒底應該能理所當然地見到面才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,12 +293,12 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
应该和那些没有关系吧。[r]那已经相当于『想见』感情的化身了。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
應該和那些沒有關係吧。[r]那東西本身就是『想見面』這份心意的化身啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
甚至可以说，这是她想见对方的时间[r]有多么漫长的证明……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
反而更像是在證明她想見面的時間[r]究竟有多長……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -317,8 +317,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #B 400,-330 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
哎呀巴尔蒙克滑了！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
哎呀，巴魯姆克滑出去了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,19 +339,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
喂，擦过胡子了！ 太危险了！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喂，擦過我的鬍子了！ 太危險了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
我都说了是滑了一下嘛烦死了小心我把你切成树桩哦。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
我都說是手滑了嘛煩死了小心我把你切成樹樁哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
一旦说这种令人不爽的话就会引起我的注意[r]手会再滑一下杀了你们所以做好思想准备。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
只要你們說了讓我生氣的話，我就會注意那邊，[r]又會手滑殺了你們，要做好心理準備喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[charaFace A 28]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
总之，也就是说……是『就算平时一直有见到也还是随时想见』[r]之类感情的化身吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
總之，就像是……『即使常常見面，[r]也還是想無時無刻見到對方』這種感情的化身吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……是的。[r]我似乎有些明白了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……是的。[r]我好像有點懂了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -455,30 +455,30 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
总之！ 虽然有些地方明白，但那个男人！[r]都不明白，都是些让人不明白的事啦！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
總之！ 雖然有些事情我懂，但對於那個男人！[r]我不懂，他全都是些讓人難以理解的地方啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
正因为如此，我，我才……！[r]一直……！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
正因為如此，我、我才……！[r]一直……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
[line 3]是啊。[r]不明白吧。我以前也一样。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
[line 3]就是啊。[r]很難懂吧。我以前也一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 21]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 22]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以，才想要去了解。[r]哪怕一点也好！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
就是這樣，才想要去瞭解。[r]哪怕只有一點也好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,8 +568,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
胜负[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
勝負[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
似乎已经决出了。[r]虽然不知道她们是否接受这个结果。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
似乎經揭曉了呢。[r]雖然不知道她們是否接受這個結果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,98 +634,98 @@
|
||||
[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：紧紧地握手了！
|
||||
？1：她們緊緊地握手了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呼……呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
还没聊够，虽然还远远没有聊够……[r]但看来只能到此为止了吧。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
還沒聊夠，我還沒聊夠啊……[r]但看來就到此為止了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
说得对。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
是啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
虽然我们类型不同，但在一定程度上，[r]可以算是战友般的存在吧。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
雖然我們是不同類型的妻子，但我已經知道，[r]我們在某種程度上可以稱為是戰友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
下次一定要赤裸裸地将你的抱怨全都告诉我哦。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
下次一定會讓你赤裸裸地說出你的抱怨哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
抱怨之类的……[wt 0.8][charaFace D 14][r]唔，或许仔细想想还是能……想出来的吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
抱怨之類的……[wt 0.8][charaFace D 14][r]唔，仔細想想應該還是能……找出來的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
你看，这还用说吗。[r]因为英雄的妻子肯定……肯定会很辛苦。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
你看吧，這是當然的啊。[r]因為當英雄的妻子，一定一定會很辛苦的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
所以……后续话题，有机会再聊吧。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
所以……以後有機會再聊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯，说得对。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嗯，就是啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
但是，我还是要给你一个忠告。[r]因为这肯定能帮上你的忙。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
不過，我得要先給你一個忠告。[r]無論如何應該是會有幫助的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
不要自我牺牲。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
不要自我犧牲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
再怎么扼杀自己坚持忍耐也毫无意义。[r]因为他们很迟钝。这招对英雄没用。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
扼殺自己的真心忍耐是沒有用的。[r]因為他們很遲鈍。這招對英雄沒用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然和你想表达的意思可能并不一样，[r]但我知道。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然和你想表達的意思可能不太一樣，[r]但我知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
是吗。知道就好。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
是嗎。知道就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -750,8 +750,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.5 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
将对方的公主殿下掉下的龙之素材[r]扔进河里了！ 要开始流动啦！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
已經將那位公主殿下掉下的龍之素材扔進河裡了！ [r]河水要開始流動啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -861,18 +861,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
综上所述，这次就让给你好了。[r]去见你想见的人吧。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
總而言之，這次就讓給你了。[r]去見你想見的人吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
狠狠地！ 将你想说的话！[r]往他身上砸过去！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
把你想說的話！[r]狠狠地往他身上砸吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
物理地砸也没问题，我允许。
|
||||
＠克琳希德
|
||||
就算是物理地砸過去也沒無所謂哦，我允許。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Q 2500,2500]
|
||||
@@ -883,18 +883,18 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呃，虽然应该不会采用您那种彪悍的做法……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呃，我想我應該是不會用您那麼強悍的做法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但总之，我会连您那份一起努力的！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但總之，我會連您那份一起努力的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
如果能见到最爱的那个人，[r]我会连您那份一起高兴的！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
如果能見到最愛的人，[r]我會連您那份一起高興的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -909,8 +909,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
[line 3]我已经说过很多遍了，不是啦，[r]我想见的并不是那～个～人～啦～！
|
||||
＠克琳希德
|
||||
[line 3]唔，我已經說過很多遍了，不是的，[r]我想見的並不是那～個～人～啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -944,8 +944,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～，最后还是那么简单好懂的傲……呢。[r]不过倒也的确很像她的作风啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯～直到最後依舊是現在也很好懂的傲……呢。[r]不過這確實很像她的作風。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -956,8 +956,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
安德洛墨达小姐，辛苦啦！[r]赢得太漂亮了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
安朵美達小姐，辛苦了！[r]贏得非常漂亮！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -973,14 +973,14 @@
|
||||
[charaSpecialEffect D appearanceReverse 0,0 0.3]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嘿嘿～。稍微有些累了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嘿嘿～有點累了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
让我休息一会儿……瘫倒……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
讓我休息一下……（癱倒）……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -997,17 +997,17 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
身为一国的公主，竟然会如此[r]毫无防备地在甲板上睡着。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
身為一國的公主，竟然能如此[r]毫無防備地在甲板上睡著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：说明已经疲惫到如此程度了吧。
|
||||
？2：能看出她很信任我们哦。
|
||||
？1：表示她真的很累了吧。
|
||||
？2：能看得出她很信任我們哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
真是的，受不了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1018,22 +1018,22 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
毕竟这次的河川对战并没有[r]怎么使用我方的岩石资源。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這次的河川對戰沒什麼用到我方的岩石資源。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
就算让小姐稍微睡一会儿，[r]靠现有库存应该也能前进一段路吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
就算讓小姐稍微睡一下，[r]靠現有庫存應該也能前進一段路吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
虽然只是身为水手的直觉，[r]但我觉得河快要到终点了哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
雖然這只是我身為水手的直覺，[r]但我覺得就快到河川的盡頭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
应该还剩一两天吧。[r]就照这个势头坚持到最后吧！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
大概再一兩天吧。[r]就照這個氣勢堅持到最後吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,27 +17,27 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
关于想见的感情。
|
||||
關於想見面的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
由衷想要见他。[r]因为喜欢，因为爱他。
|
||||
我由衷地想見到他。[r]因為喜歡，因為愛他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，稍微有些害怕。
|
||||
但是，我有些害怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，还是想见。
|
||||
可是，還是想見到他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，[wt 0.4]但是，[wt 0.6]但是，[wt 0.8]但是……[wt 0.8][r]不断原地兜圈。
|
||||
但是，[wt 0.4]但是，[wt 0.6]但是，[wt 0.8]但是……[wt 0.8][r]就是這樣原地打轉的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以，回忆起来，决定相信自己的时间。
|
||||
所以，回想起來吧，我決定相信自己的時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,19 +57,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
决定相信，曾经存在于那里的东西。
|
||||
我決定相信，曾經存在於那裡的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
多到数之不尽的幸福，其中有一点，[r]是从他的表情中流露出来的。
|
||||
多到數不清的幸福，以及在那之中，[r]僅有一絲，在他的表情上見到的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我决定相信，就算是我，[r]也还有能帮助到他的地方[line 3]
|
||||
我決定相信，[r]還有我能幫助到他的地方[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想见，想见，想见。
|
||||
想見你，想見你，想見你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -87,15 +87,15 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet H 4008300 1 黑胡子_演出用1]
|
||||
[charaSet I 4034000 1 巴沙洛缪_演出用1]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑鬍子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴索羅繆]
|
||||
[charaSet H 4008300 1 黑鬍子_演出用1]
|
||||
[charaSet I 4034000 1 巴索羅繆_演出用1]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[sceneSet R 107202 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嘶……哈……呼～……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嘶……哈……呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
怎么了，小姐，一直这么反复深呼吸。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
怎麼了，小姐，怎麼一直反覆深呼吸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
晕船了吗？[r]别忍了，直接吐出来会舒服一点哦？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
暈船嗎？[r]別忍了，直接吐出來會比較舒服哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -172,14 +172,14 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
啊，不，我不怎么晕船哦。[r]不是这个意思……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
啊，不，我不太會暈船哦。[r]不是這樣的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
该怎么说呢，感觉有点紧张了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
該怎麼說呢，好像有點緊張起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -189,11 +189,11 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
紧张？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
緊張？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：难道是紧张这条河快到终点了……？
|
||||
？1：難道是因為河川的終點……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -203,24 +203,24 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯，对。[r]不知是否真的能见到他。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嗯，對。[r]不知是否真的能見到他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
之前我倒也并不是不相信，[r]只是现在有种越来越近的感觉。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我之前倒也不是不相信，[r]只是每當感覺到越來越靠近時。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
脑海中思考了很多，内心砰砰地跳个不停……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
腦中就會胡思亂想，心跳也跟著加速……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不知该用什么样的表情去见他。[r]该穿什么样的衣服比较好？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不知道該用什麼表情去見他。[r]衣服穿這件真的好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（噢，意外露出了热恋少女的表情呢。[r] 虽然我不是伽拉忒亚，但这应该会是个不错的题材！）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（喔，意外露出了熱戀少女的表情呢。[r] 雖然我不是伽拉忒亞，但這應該會是個不錯的題材！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -249,15 +249,15 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
理解……这心情太能理解了！
|
||||
我懂……這種心情我太懂了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，这声音是！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，這個聲音是！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,14 +375,14 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
想见，但又害怕见面。[r]因为不知道会发生什么。
|
||||
想見面，卻又害怕見到面。[r]因為不知道會變成怎樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
但是！[r]请不要害怕，热恋中的人啊！
|
||||
但是！[r]請不要害怕，熱戀中的人啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
你的[#感情:爱]，肯定是美妙的～！[r]（和声）
|
||||
你的[#感情:愛]，一定會很美妙的～！[r]（和聲）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这种默契感！[r]是音乐剧演员的英灵吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這種默契十足的感覺！[r]是音樂劇演員的英靈嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -423,12 +423,12 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您会这么想也不奇怪，[r]但他们是海盗搭档！
|
||||
＠瑪修
|
||||
您會這麼想也不奇怪，[r]但他們是海盜搭檔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
黑胡子先生，和巴沙洛缪先生……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
黑鬍子先生，和巴索羅繆先生……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
二个？ 和迦梨的时候一样，[r]其中一个是迦勒底的从者吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
二人？ 就像迦梨那時一樣，[r]其中一個是迦勒底的從者嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -453,8 +453,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_14 2.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不。不是，这[line 3][r]这两个都……或者说……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
不，不是的，[line 3][r]這兩個都是……或者說……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -558,12 +558,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
像是一份巧克力分成了两个人！[r]这也可以吗！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
就像是一份巧克力分成了兩個人！[r]這樣也可以嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：太不讲理了……！
|
||||
？1：太亂了吧……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -582,32 +582,32 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
呵。想见某人的感情。[r]只有怀着这份感情的人才有资格站在这里。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
呵。想見某人的感情。[r]只有懷著這份感情的人，才有資格站在這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
当然啦，虽然最好还是只有我一个在这里，
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
當然，最好的情況是只有我一個在這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
但这个脏兮兮的男人似乎也怀着相同强度的感情。[r]因此我才会不幸和他混合起来了。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
但這個粗獷男似乎也恰巧懷著相同強度的感情。[r]因此我們才會不幸地混合在一起了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
谁是脏兮兮的男人啦！ 如果能合体的话，[r]吾辈也希望对象是美少女啦，但没办法……
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
誰是粗獷男啊！ 真要合體的話，[r]當然是跟美少女比較好啊，但沒辦法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
这一定是个奇迹。在下自导自演制作的[r]巧克力最终只能扔掉的悲哀[line 3]
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
這一定是個奇蹟。我自導自演製作的[r]巧克力最終只能扔掉的悲哀[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
这份纯粹纯真的感情肯定[r]是被神明知道了吧嘤嘤！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
一定是這份純粹純真的感情[r]傳遞給神明了吧嗚嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -400,-270]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -630,28 +630,28 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎，但这难道不就意味着两位[r]想要见到的对象是一致的吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦，但這不就表示兩位[r]想見到的對象是一致的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我觉得若非如此，应该是无法[r]身在同一条河上的啊……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
若非如此，我想應該是無法[r]身在同一條河上的啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
虽然吾辈也不了解这方面的具体规则，
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
雖然我也不太瞭解這方面的確切規則，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
不过从某种角度来说，的确一致吧。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
不過從某種角度來說，確實是一致的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
没错，也就是说，[r]我们由衷想要见到的对象就是[line 3]
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
沒錯，也就是說，[r]我們由衷想見到的對象就是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G,F]
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠二人=spot[F,G]
|
||||
[f large][#尚][messageShake 0.03 5 5 0.3][#未得见的理想的女孩]！
|
||||
[f large][#尚][messageShake 0.03 5 5 0.3][#未遇見的理想中的女孩]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -669,8 +669,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_134 1.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……哈？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……蛤？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,18 +680,18 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
啊啊，好想见，好想见啊！[r]首先肯定是个极品美少女，
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
啊啊，好想見到，好想見到啊！[r]想當然一定是位極品美少女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
然后肯定穿着制服，对死宅温柔，[r]也很适合佩戴眼镜……
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
一定穿著制服，對阿宅很溫柔，[r]有時也很適合戴眼鏡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
将迄今为止从未见过的神秘[r]藏在发丝下方的完美遮眸……
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
彷彿是將至今從未見過的神秘[r]隱藏在髮絲之下的完美遮眼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -731,8 +731,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
……换言之！ 为了见到这种理想的对象，[r]我们才会来到这里！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
……也就是說！ 我們是為了見到這種理想的對象，[r]才會來到這裡的哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,44 +744,44 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -420,-270]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
还，还能这样啊。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這、這樣也可以啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不，我能看出两位非常认真，[r]但只是有些惊讶……！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呃，我能看出兩位非常認真，[r]只是有點驚訝……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
哼，吾辈明白。哪怕会吓到别人，[r]这也是男人的梦想。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
哼，我知道。哪怕會嚇到別人，[r]這也是男人的夢想。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
决不能屈服，绝对不会屈服……！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
絕不能屈服，絕對不會屈服……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎，我没有被吓到哦？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦，我沒有被嚇到哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我一眼就能看出两位是认真的，[r]是真真正正『喜欢』那个的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我看著兩位的眼睛就能知道，你們是認真的，[r]是真的『很喜歡』那個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我反而有些感动。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我反而有點感動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
两位竟然能如此直率地讲述自己的『喜好』，[r]好厉害啊，是褒义的意思！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
兩位竟然能如此直率地講述自己的『喜好』，[r]好厲害啊，這是在稱讚喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -792,36 +792,36 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呜，反倒是如此直率的目光。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
唔，你也有著直率的目光。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
这姑娘是怎么回事，[r]是善对死宅的辣妹概念的宠儿吗……？
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
這女孩怎麼回事，[r]是會善待阿宅的辣妹那類的人嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
不要被束缚[messageShake 0.03 5 5 0.3]住，黑胡子！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
不要被感化了[messageShake 0.03 5 5 0.3]，黑鬍子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
位于这条河尽头的理想存在，[r]应该连这种要素都包括在内哦！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
在這條河盡頭的理想存在，[r]應該也會包含這種特質哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
噢噢，说得没错！ 吾辈差点因为[r]被喂了蛋糕上的草莓就心满意足了。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
喔喔，你說得沒錯！ 我差點[r]只被餵了蛋糕上的草莓就心滿意足了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
虽然只有草莓也很好吃！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
雖然只吃草莓也很好吃就是了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -833,8 +833,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -420,-270]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
看他们俩的样子，以及这条河的状况，[r]对方那条河的属性应该是[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
看那兩人的樣子，加上河川的狀況，[r]那條河的屬性應該是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -856,16 +856,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呼呼呼。如你们所见，[r]我们的属性是『萌』……
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
呼呼呼。如你們所見，[r]我們的屬性是『萌』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
如果觉得这个词语太老套了，[r]就称其为『喜欢』的感情吧。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
如果覺得這個詞語太老套了，[r]就稱它為『喜歡』的感情吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
或许也可以说是那些情感积累而成的东西。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
或者，也能說它是那些情感累積而成的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -876,31 +876,31 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
漂浮在对方河里的，[r]都是手办、假发、书籍和照片等。
|
||||
＠瑪修
|
||||
飄浮在那條河裡的，[r]都是模型、假髮、書籍和照片等物品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
都是被那两位视为宝物的东西呢。
|
||||
＠瑪修
|
||||
都是被那兩位視為寶物的東西呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：塞满了『喜欢』的道具吗……
|
||||
？1：充滿了『喜歡』的道具嗎……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
虽说都沉入了巧克力之河中，[r]但并不意味着随便地抛弃了它们。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
雖然它們被丟在了巧克力之河中，[r]但這些並不是抱著隨意的心情拋棄的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
我们是怀着断肠之痛才会把自己的收藏品[r]扔了进去啊……
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
我們是懷著斷腸之痛[r]把自己的收藏品扔進去的啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
这是来这里时偷偷从本体那里顺来的。[r]反正都是自己的东西，所以不能叫小偷！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
這些是要來這裡時，從本體那裡借來的。[r]反正都是自己的東西不算是小偷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -912,8 +912,8 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 25,300]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
刚才黑胡子他们慌慌张张大叫什么这个不见了[r]那个也不见了，原来就是这个缘故啊……
|
||||
＠達．文西
|
||||
剛才這邊的黑鬍子等人慌慌張張大叫說，[r]這個不見那個不見，原來是這件事啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -926,24 +926,24 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
你们明白吗！？[r]咱们也是伴随着痛苦的啊！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
你們能懂嗎！？[r]我們內心也是伴隨著痛苦啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
所以[line 3][r]咱们是绝对不能输的！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
所以[line 3][r]我們是絕對不能輸的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
为了尚未得见的最顶级的遮眸……[r]我不惜成为鬼成为罗刹成为修罗！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
為了尚未遇見的最頂級遮眼長瀏海……[r]我願成為鬼成為羅剎成為修羅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
山羊座！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
摩羯座！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -998,12 +998,12 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜。魔力急遽提升到连我都能感受到了……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
唔。就連我都能感受到他魔力急速提升……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
看来是相当认真的！
|
||||
＠瑪修
|
||||
看來他相當認真！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1013,24 +1013,24 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我们必须边承受对方的攻击，边像以往那样[r]向河里投放能增加水势的东西才行……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我們必須邊承受對方的攻擊，邊和之前一樣，[r]往河裡投入能增加水勢的東西才行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但怎么办啊。[r]能传达我『喜欢』感情的道具究竟是什么……！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
怎麼辦。[r]能傳達我的『喜歡』的道具究竟是什麼……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然我喜欢大海和游泳，[r]但我完全不知道究竟该投入什么才好啊！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然我喜歡大海和游泳，[r]但我完全不知道究竟該丟什麼進去才好啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：总之先坚持住[line 3]
|
||||
？2：边寻找胜利的机会边思考……！
|
||||
？1：總之先堅持住[line 3]
|
||||
？2：只能邊思考邊尋找勝利的機會了……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet H 1098196710 1 雏罂]
|
||||
[charaSet I 10014000 1 方巿]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑鬍子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴索羅繆]
|
||||
[charaSet H 1098196710 1 虞美人]
|
||||
[charaSet I 10014000 1 徐福]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 207700 1]
|
||||
[charaScale M 1.3]
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[sceneSet Q 207700 1]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
通过投入应急用的岩石，[r]总算是撑过来了……但再下去可能就不妙了！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
投入應急用的岩石之後，[r]總算是撐過來了……但再這樣下去可能就不妙了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
有什么办法吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
有什麼辦法嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -81,21 +81,21 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
对不起，但我也没有[r]『将喜欢的感情具现化的道具』……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
對不起，但我也沒有[r]『將喜歡的心情化為實體的道具』……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
如果能回一趟房间的话，至少还有芙芙玩偶和前辈的……[wt 1.2][charaFace B 3][r]不，那个，有各种东西可以选择，
|
||||
＠瑪修
|
||||
若是能回房間一趟，至少我還有芙芙玩偶和前輩的……[wt 1.2][charaFace B 3][r]不，沒什麼，就是有各種東西可以選擇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
还有可能帮上大家的忙，但是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
勉強能幫上大家的忙，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我这边手头也没有……！
|
||||
？1：我手邊也沒有……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -105,27 +105,27 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我也没有哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我也沒有哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
一定要说的话，我其实并不喜欢毒药。[r]只是因为有必要才使用而已。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
硬要說的話，我其實不喜歡毒藥。[r]只是因為有需要才使用而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
应该是作为研究对象比较感兴趣吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
作為研究對象倒是較感興趣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：事已至此，只能召唤充斥着『喜欢』的帮手了[line 3]
|
||||
？1：既然如此，只能召喚充斥著『喜歡』的幫手了[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-470]
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
？1：比方说，↑这个人！
|
||||
？1：比方說，↑這個人！
|
||||
|
||||
|
||||
[se ade84]
|
||||
@@ -203,32 +203,32 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
哈？ 让我投放重瞳大人周边？[r]你在胡说些什么呢？
|
||||
＠虞美人
|
||||
蛤？ 讓我投入項羽大人的周邊？[r]你在開什麼玩笑啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
这不是数量的问题啦，[r]就连我头上的这个饰品，也有很多备用的。
|
||||
＠虞美人
|
||||
這不是數量的問題，[r]即使是我頭上的飾品，也有很多備用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
只是我绝不可能抛弃[r]『与重瞳大人这一概念相关的物品』而已啦！
|
||||
＠虞美人
|
||||
單純就是，『凡是與項羽大人的概念有關的東西』[r]我是絕對不可能捨棄的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
好不容易见到了他，就算是概念，[r]我也不想与之分离。理解一下！
|
||||
＠虞美人
|
||||
我好不容易才見到他，就算只有少部分相關，[r]我也不想與之分離。請你理解！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
啊，但『最爱的重瞳大人的长枪造成的痛苦』[r]之类的倒是可以给你哦，看招，看招。
|
||||
＠虞美人
|
||||
啊，不過『由最愛的項羽大人以長槍造成的痛苦』[r]之類的，倒是可以給你，拿去，拿去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
[cameraHome 0.1]
|
||||
|
||||
？2：比方说，↓这个人！
|
||||
？2：比方說，↓這個人！
|
||||
|
||||
[se ade84]
|
||||
[fadeout 00AEEF 1.0]
|
||||
@@ -294,32 +294,32 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠方巿
|
||||
哎？ 虞大人周边？
|
||||
＠徐福
|
||||
咦？ 虞大人的周邊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 31]
|
||||
|
||||
＠方巿
|
||||
我才不愿意呢。[r]不可能啦，不可能不可能。
|
||||
＠徐福
|
||||
我才不願意呢。[r]我辦不到，辦不到辦不到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 24]
|
||||
|
||||
＠方巿
|
||||
就算我看似有很多，但每一件可都是我[r]倾注了[#爱:诅咒]亲手制作的东西……
|
||||
＠徐福
|
||||
就算看起來好像有很多個，[r]但每一件都是我傾注了[#愛:詛咒]親手製作的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠方巿
|
||||
怎么可能交给其他人嘛～！[r]我喜欢的东西当然该由我自己独占啦～！
|
||||
＠徐福
|
||||
怎麼可能交給其他人啊～！[r]我喜歡的東西當然要讓我自己獨占啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 21]
|
||||
|
||||
＠方巿
|
||||
与其被你们无谓消耗，[r]还，还不如全部烧掉！
|
||||
＠徐福
|
||||
與其被你們無謂消耗，[r]還、還不如全部燒掉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：我原本还有这个打算，但一想象就觉得不可能！
|
||||
？1：我原本是這麼打算，但光用想的就覺得不可能！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
@@ -375,12 +375,12 @@
|
||||
[charaFace A 33]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在考虑这个问题之前，现在我们甚至没有[r]向你们那边送去帮手的资源啦，对不起！
|
||||
＠達．文西
|
||||
在考慮這個問題之前，我們甚至沒有[r]立刻往你們那邊送幫手的資源，對不起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
补给还来不及跟上。[r]真不好办……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
補給還來不及送到。[r]真是困擾……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSR #A 200,-150 0.6 easeOutExpo]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呼哈哈哈哈！ 不要再无谓地挣扎了！[r]与理想美少女的结婚就在前方！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
呼哈哈哈哈！ 不要再無謂地掙扎了！[r]與理想美少女結婚就在前方！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,16 +445,16 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
虽然对手看上去有些胡闹，[r]但他们感情的强烈程度不可小觑。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
雖然對手看起來很胡鬧，[r]但他們感情的強烈程度不容小覷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
就算是极其有效的道具，[r]投放一两个也无法改变大局吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
就算是極其有效的道具，[r]只投入一兩個也是無法改變大局吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不仅要喜欢的东西，[r]如果无法准备足够数量也毫无意义。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
光是喜歡的東西還不夠，[r]如果無法滿足數量，那就毫無意義了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
怎么会……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
怎麼會……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -496,19 +496,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]应该只差一点了。
|
||||
[line 3]應該只差一點了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
分明走到了这步，却无法抵达，[r]决不能让这种事发生。
|
||||
明明都已經走到這裡了，卻無法抵達，[r]絕不能讓這種事發生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
为了抵达目的地。
|
||||
為了抵達目的地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就是为了亲眼确认，[r]我才会坐上这条船。
|
||||
我就是為了要親眼見證，[r]才會坐上這條船的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -526,8 +526,8 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
真没办法。[r]啊啊，真没办法……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
真受不了。[r]啊啊，沒辦法了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -564,8 +564,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
胡子大叔，你有什么办法吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
鬍子大叔，你有什麼方法嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -577,18 +577,18 @@
|
||||
[charaFaceFade E 5 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没错。其实我倒是有。[r]有很多，将喜欢的心情具现化的物品。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒錯。老實說我有喔。[r]有很多，喜歡的心情化為實體的物品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
说实话有点不舍得，不想将这些扔进河里……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
說真的，我捨不得，一點也不想將這些扔進河裡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
但迄今为止将战斗全部扔给小姐你们的我多少也有些愧疚。[r]所以这可以算是正当的费用吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
但至今為止一直把戰鬥丟給小姐你們，讓我有點愧疚。[r]所以，這就當作是一筆正當的花費吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[se ade459]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：有什么从哥伦布紧握的拳缝中掉落下去了……
|
||||
？1：有什麼東西從哥倫布握起的拳頭縫隙中掉下去了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那是……硬币吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那是……硬幣嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -623,8 +623,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 -25,300]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
从颜色来看应该是银币吧。[r]但应该不只是普通的银币吧？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
從顏色來看應該是銀幣。[r]但應該不只這些吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,8 +636,8 @@
|
||||
[charaFaceFade E 3 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
需要的是数量吧。[r]真是的，拿你们没办法……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
需要的是數量吧。[r]真是的，真拿你們沒辦法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -665,8 +665,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇，数量多到都能堆成山了！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哇，數量多到都能堆成山了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -676,18 +676,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这东西里毫无疑问塞满了我的『喜爱』。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
這東西毫無疑問塞滿了我的『喜愛』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
虽然都是我身为我这一存在而搜集来的银币，[r]但就为了你们大放送吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
雖然這些是因為，由於是我這樣的存在而蒐集來的銀幣，[r]但就為了你們大放送吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
毕竟让船只止步于此可就功亏一篑了！[r]我得大手笔慷慨一次啦！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
要是讓船止步於此可就功虧一簣了！[r]我就慷慨一次吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -709,12 +709,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哥伦布先生的硬币像瀑布一样[r]被投入我方的河里了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
哥倫布先生的硬幣，[r]就像瀑布般被投入我方的河裡了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
出现强大进行矢量产生的迹象！
|
||||
＠瑪修
|
||||
感覺到了河川強大的推進力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -806,18 +806,18 @@
|
||||
[charaPut V 2500,2500]
|
||||
[charaEffectStop V bit_talk_diremond_dust]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你把那么多硬币藏在哪里了？[r]还有，你是怎么掏出那么多硬币的？
|
||||
＠達．文西
|
||||
你把那麼多硬幣藏在哪裡？[r]還有，是怎麼拿出來的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然我有很多诸如此类的问题想问……[r]但在当前情况下那些似乎的确是有效道具！
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然我有很多問題想問……[r]但眼下那些確實是有效道具！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一味防御的状况开始发生变化了。[r]就照这样反击回去吧！
|
||||
＠達．文西
|
||||
一味防禦的狀況開始發生變化了。[r]就這樣反擊回去吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -828,13 +828,13 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
没，没问题！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
沒、沒問題！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
谢谢你，大叔！[wt 1.0][charaFace D 4][r]另外，抱歉让你花了那么多钱！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
謝謝你，大叔！[wt 1.0][charaFace D 4][r]還有，抱歉讓你花了這麼多錢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -860,16 +860,16 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没事，在这种情况下[line 3][r]我说过很多遍了，这是无可奈何的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒什麼，在這種情況下[line 3][r]幾次我都會說的，這是沒辦法的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade E 4 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
想让船开起来是很花钱的。[r]对吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
想讓船啟航是很花錢的。[r]對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288140 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet E 1098288140 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑鬍子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴索羅繆]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 207700 1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用4]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
[seVolume ad14 0 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎呀呀，似乎有种不道德的感觉呢。[r]这就是所谓浪费的快乐吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎呀呀，似乎開始有種悖德的感覺呢。[r]這就是所謂的浪費的快樂嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,36 +110,36 @@
|
||||
[charaPut Q 150,0]
|
||||
[charaPut R -150,0]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
呜，再这样下去……！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
唔，再這樣下去……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
喂，黑胡子，现在正是投放那些你总是[r]显摆个不停的收藏品的时候吧！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
喂，黑鬍子，現在正是投入[r]你總是到處炫耀的那件收藏的時候了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
不，唯独那个越看越觉得还是要留在身边才行，
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
不，唯獨那個，該說是越看越覺得，還是想留在身邊嗎～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
倒是你珍藏的遮眸道具还有剩吧，啊啊！？[r]把那个扔进去啦！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
倒是你珍藏的遮眼長瀏海周邊還有剩吧，啊啊！？[r]把那個扔進去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
我才不要呢！ 为什么我非要早你一步[r]扔掉自己最珍贵的宝物不可啦！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
我才不要呢！ 為什麼我非得比你早扔掉[r]自己最珍貴的寶物不可呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
给我，你不扔的话就由我来[line 3]
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
給我，你不扔的話就由我來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad787]
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[seStop ad787 1.0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
胆敢擅自扔掉别人的宝物是想发动战争吗！[r]我们黑胡子海盗团都不会做到这个份上哦！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
你膽敢擅自扔掉別人的寶物，是想發動戰爭嗎！[r]就連我們黑鬍子海盜團，都不會做到這個地步哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad787]
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[seStop ad787 1.0]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
装出想阻止我的样子实际却打算抓住这个道具，[r]真不愧是肆意妄为的海盗！ 你这家伙……！
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
裝出想阻止我的樣子，實際上卻打算抓住這個道具，[r]真像是海盜會有的自私自利！ 你這傢伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
打起来了！ 两个人的负面效果[r]果然是存在的！ 这是个好机会！
|
||||
＠達．文西
|
||||
打起來了！ 兩個人一起的負面效果[r]果然是存在的！ 這是個好機會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
好嘞～，那就来，最终一击～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
好～這就是，最後一擊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,11 +216,11 @@
|
||||
[cameraHome 0.1]
|
||||
[blurOff lens 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098287700 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 1098287800 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet H 1098287700 1 黑胡子_演出]
|
||||
[charaSet F 1098287700 1 黑鬍子]
|
||||
[charaSet G 1098287800 1 巴索羅繆]
|
||||
[charaSet H 1098287700 1 黑鬍子_演出]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[charaSet I 1098287800 1 巴沙洛缪_演出]
|
||||
[charaSet I 1098287800 1 巴索羅繆_演出]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[imageSet Q back208600 1 1]
|
||||
[imageSet R back208601 1 1]
|
||||
@@ -317,12 +317,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
啊啊……写作人之梦实际却是虚缈之梦吗……
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
啊啊……人之所謂的夢，果然不過是短暫縹緲的夢啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
遇见尚未得见的最顶级遮眸的机会……
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
能見到『尚未遇見的最頂級遮眼長瀏海』的機會……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
他们似乎由衷感到悲伤呢。[r]我总觉得自己做了什么坏事。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
他們似乎由衷感到悲傷呢。[r]感覺好像自己做了什麼壞事似的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -349,14 +349,14 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎呀～，这从某种意义来说也是惯例了，[r]你不用太过在意啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
哎呀～某種意義上來說已經是慣例了，[r]不用太過在意啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
该怎么说呢……他们是很顽强的。[r]毕竟是海盗嘛。
|
||||
＠達．文西
|
||||
該怎麼說呢……他們很頑強的。[r]畢竟是海盜嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
呼呼……呼呼呼呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
从真心的哭泣瞬间变脸成自信的笑容了！？[r]是发疯了吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
從真心哭泣瞬間變成自信的笑容了！？[r]他發瘋了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -398,22 +398,22 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
何其悲哀。在下何其悲哀。[r]这是令人潸然泪下的无比纯真的真实。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
何其悲哀。在下是何其悲哀。[r]這是令人潸然淚下無比純真的事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
但是，有时候不得不承认呢……
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
但是，有時候卻不得不承認呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
没错，假如我们的愿望真的能够实现。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
沒錯，假如我們的願望真實現了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
假如真的能在这条河的尽头[r]遇到最顶级的存在[line 3]
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
假如真的能在這條河的盡頭[r]遇到最頂級的存在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
那就意味着将要失去寻找最顶级[#美少女:遮眸]的[r]人生乐趣了吧！！
|
||||
那就意味著，將會失去尋找最頂級[#美少女:遮眼]的[r]人生樂趣吧！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -463,24 +463,24 @@
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
||||
|
||||
＠H：黑胡子
|
||||
这么想来，嗯，虽然有些遗憾，[r]但这样或许……也挺好。
|
||||
＠H：黑鬍子
|
||||
這樣一想，嗯，雖然有點遺憾，[r]但這樣或許……也蠻好的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
＠H：黑胡子
|
||||
而且还找到了有可能和铃鹿氏一起玩弄在下等人的[r]善待死宅的新辣妹小姐。
|
||||
＠H：黑鬍子
|
||||
而且還找到了可能可以和鈴鹿氏一起玩弄我們的[r]善待阿宅的新辣妹小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠I：巴沙洛缪
|
||||
遮眸之路道阻且长。[r]可不是一朝一夕就能穷尽的事业。
|
||||
＠I：巴索羅繆
|
||||
遮眼長瀏海之路還很漫長。[r]這不是一朝一夕就能窮盡的事物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：巴沙洛缪
|
||||
正因如此，才能获得在旅途中[r]遇到众多遮眸的喜悦。
|
||||
＠I：巴索羅繆
|
||||
正因如此，才能獲得在旅途中[r]遇到眾多遮眼長瀏海的喜悅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然我不太懂玩弄或是遮眸之路是什么，[r]但我似乎并没有遭到记恨，这样也好……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然我不太懂玩弄或是遮眼長瀏海之路是什麼，[r]但我似乎沒有被記仇，就算了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -519,27 +519,27 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
哎哟。但是哦，这位小姐。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
哎唷。但是呢，這位小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
如果你有什么想见的人，[r]就不能有丝毫的犹豫哦？
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
你若是要去見你想見的人，[r]就不能有絲毫的猶豫哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
你是用战胜了咱们才赢得的入场券前进的，[r]千万不能做什么半吊子的事。
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
你是用戰勝我們所獲得的入場券過去的，[r]絕對別做什麼半吊子的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
说得对。[r]至少希望你能无怨无悔。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
就是啊。[r]希望你至少不要後悔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
有句谚语说得好，『剪掉的刘海是无法挽回的』[line 3][r]当然啦，这是我说的。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
有句諺語說得好，『剪掉的瀏海是無法挽回的』[line 3][r]當然啦，這句是我說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut O 2500,2500]
|
||||
@@ -551,24 +551,24 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯。谢谢你们。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嗯。謝謝你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
大概不要紧……[r]我已经下定决心了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
應該沒問題……[r]我已經下定決心了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
既然能见到[line 3]我就一定要见到。[r]见到那个我最爱的人。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
如果能見到[line 3]我最愛的人，[r]我絕對會想見到他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
为了不让你们失望，为了不让自己后悔，[r]我会挺胸抬头去见他！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
為了不讓你們失望，為了不讓自己後悔，[r]我會抬頭挺胸去見他的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -581,24 +581,24 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
咻～！ 酸酸甜甜的恋情～！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
咻～！ 酸酸甜甜的戀情～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
诅咒圣诞节和情人节的情侣！[r]虽然在下始终秉持这种宗旨，
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
雖然我始終秉持著[r]『詛咒聖誕節和情人節的情侶！』這條宗旨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黑胡子
|
||||
但偶尔一次也不错！ 只能偶尔哦！
|
||||
＠黑鬍子
|
||||
但偶爾一次也不錯！ 只是偶爾哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
就算最后的结局令人流泪，[r]也不必担心。
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
就算最後的結局令人傷心流淚，[r]也不必擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
因为你已经知道什么才是掩饰悲伤泪水的[r]唯一发型了吧[line 3]（PR）
|
||||
＠巴索羅繆
|
||||
因為你已經知道，[r]掩飾悲傷淚水唯一的髮型是什麼了吧[line 3]（PR）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -658,24 +658,24 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
[bgm BGM_SABERWARS2 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这两位真有意思呢。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
真是有趣的兩個人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然费了一番工夫……嗯，[r]但可能多亏了他们，我也做好了思想准备。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
雖然費了一番工夫……嗯，[r]但多虧了他們，我似乎下定決心了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
就算紧张，也不会犹豫。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
就算會緊張，但不會猶豫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
来吧[line 3]让我们向着终点！[r]最后再努力加把劲吧～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
來吧[line 3]讓我們朝著終點！[r]做最後的努力吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaPut T 0,300]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（或许的确有无论如何都想让河流前进的理由，[r] 但这未免有些过头了吧。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（或許確實有不得不在河川中前進的理由，[r] 但這未免有點太過頭了吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -767,8 +767,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（你[line 3][#究竟是谁][line 3]？）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（你[line 3][#究竟是誰][line 3]？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,19 +5,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet D 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet D 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098285900 1 当地人]
|
||||
[charaSet F 1098285900 1 當地人]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇_演出用]
|
||||
[charaSet H 4055000 1 安德洛墨达_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098257910 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet J 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用]
|
||||
[charaSet K 1098257910 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098257310 1 達．文西_演出用]
|
||||
[charaSet H 4055000 1 安朵美達_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098257910 1 瑪修_演出用]
|
||||
[charaSet J 6032000 1 塞彌拉彌斯_演出用]
|
||||
[charaSet K 1098257910 1 瑪修_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 208300 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
[sceneSet R 207601 1]
|
||||
[charaScale R 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_76 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]好了。[r]我们差不多也该开始好好谈谈了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]好了。[r]我們就在這裡開始談談吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
身为迦勒底的技术顾问，还是能够区分[r]什么可以睁只眼闭只眼，什么不能放过。
|
||||
＠達．文西
|
||||
身為迦勒底的技術顧問，[r]我還是有能放過跟不能放過的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -92,24 +92,24 @@
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaScale S 1.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
什么什么？ 是我休假模式的外形[r]变化过大的问题吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
什麼什麼？ 是我休假模式的外形[r]差太多的問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎呀，这其中是有缘由的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哎呀，這是有原因的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为我必须翘掉老师的课偷偷跑出来，[r]和城镇里的人一起去海边游玩吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我不是都會翹課偷溜出去，[r]和城鎮裡的人一起去海邊遊玩嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以发色必须换一种才行，否则从高处俯视[r]一目了然，很快就会被发现[line 3]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
髮色當然要改一下才行啊，否則被從高處俯看一目瞭然，[r]馬上就會被發現的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -120,14 +120,14 @@
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不是这个问题……不，虽然和外形改变的背后[r]有一定原因这个话题的确有点关系。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不是這個問題……不，若是要說改變外形的背後[r]一定有它的原因，這點確實有些關係。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然我们不知不觉已经习惯了。[r][line 3]我是指你哦，哥伦布。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但我們不知不覺已經習慣了啊。[r][line 3]我是指你哦，哥倫布。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,30 +149,30 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我有什么问题吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我有什麼問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
对了，我在这个特异点内的服装发生了变化吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
對了，我在這個特異點內的服裝跟平常不太一樣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
但是，我一开始就说过了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
但是，我一開始就說過了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我自己也不知道是什么原因，[r]而且外观的变化其实并不罕见吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我自己也不太清楚是什麼原因，[r]而且只是外觀變化的話，其實很常見吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
在夏天或是圣诞节之类的时期，[r]很多人不都会变成各式各样的模样嘛。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
像在夏天或是聖誕節之類的時期，[r]很多人不都會變成各式各樣的外貌嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我也不希望你们太在意哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我也不希望你們太在意哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaScale C 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就是因为我觉得事情没那么简单，[r]才会这么说哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就是因為我漸漸覺得事情沒那麼簡單，[r]才會這麼說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,8 +205,8 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
？1：（玛修已经若无其事地摆出了防御姿势……）
|
||||
？2：（大概玛修也已经事先听说了……）
|
||||
？1：（瑪修已經若無其事地擺出了防禦姿勢……）
|
||||
？2：（瑪修大概也事先聽說了……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D,A]
|
||||
@@ -216,8 +216,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在和黑胡子他们进行河川对决时，[r]你产出了大量银币吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
在和黑鬍子他們進行河川對決時，[r]你產出了大量銀幣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
嗯。若非如此就赢不了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
嗯。若不是這樣就贏不了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -240,34 +240,34 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]说得对。[r]对于这点，我表示感谢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]是啊。[r]對於這點，我表示感謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是……那已经远远不止是将与灵基[r]相关的情报物质化程度的行为了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但是……老實說，那已經遠遠超過[r]將靈基相關的情報物質化這種程度了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
数量过多，而且过于自然了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
數量太多，而且太過於自然了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据我的推测，那应该是[r][#与身为英灵的技能相似的现象]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據我的推測，那應該是[r][#與身為英靈的技能相似的現象]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是迦勒底的哥伦布并不具备这种资料。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但是迦勒底的哥倫布並不具備這種資料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以，我要问你[line 3][r][#你究竟是谁]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以，我要問你[line 3][r][#你究竟是誰]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
喂喂。我已经说过很多遍了吧？[r]你不是也已经确认过了吗？ 我是……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喂喂。我已經說過很多遍了吧？[r]你不是也已經確認過了嗎？ 我是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -290,18 +290,18 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你或许的确是哥伦布。[r]观测到的灵基模式也证明了这点。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你或許確實是哥倫布。[r]觀測到的靈基模式也證明了這點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但问题在于，从我这边无法详细确认的，[r]近似于黑匣子的不确定部分。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但問題在於，從我這邊無法詳細確認的，[r]近似於黑盒子的不確定部分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我想说的是，你不仅是哥伦布，[r][#还混入了其他某种存在吧]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我想說的是，你身為哥倫布的同時，[r][#還混入了其他某種存在吧]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
嚯……[r]这倒是相当有意思。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
喔……[r]這還真讓人感興趣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
如果是这样，说明你一直在欺瞒我们吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
如果是這樣，表示你一直在欺瞞我們吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然我还有点摸不着头脑……[r]难道说，情况有些不妙？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我還有點搞不清楚狀況……[r]難不成，現在情況不太妙？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,16 +338,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们正打算确认这点。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們正打算確認這點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
事实究竟如何，哥伦布先生？
|
||||
＠瑪修
|
||||
事實究竟如何，哥倫布先生？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
如果您有什么线索的话，[r]能主动说出来当然最好不过了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
如果您有什麼頭緒的話，[r]還請主動說出來是最好不過的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,18 +367,18 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎呀呀，该怎么办呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎呀呀，該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我也觉得差不多是时候了，[r]应该只是时间的问题了吧……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我也覺得應該差不多了，[r]只是時間的問題吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.3]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[seVolume ade535 0.2 0.3]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_76 1.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎哟！？[seStop ade535 1.2]
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎唷！？[seStop ade535 1.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这摇晃是！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
這陣搖晃是！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
船速怎么好像突然提升了！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
船速是不是忽然提升了啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -431,8 +431,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
[line 3]终于到了吗。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
[line 3]終於到了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：好大的洞……这就是目的地吗！？
|
||||
？1：好大的洞……這就是目的地嗎！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[subRenderMove #B 510,-180 0.4]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
巧克力之河以飞快的速度流入了那个洞中……
|
||||
＠瑪修
|
||||
巧克力之河以飛快的速度流入那個洞中……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 -110,170]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
赶紧中止巧克力和岩石的供给！[r]否则船会被一起拖进去的！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
趕快停止供給巧克力和岩石！[r]否則船會被一起拖進去的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -551,8 +551,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -110,170]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
已经停止了！[r]但是，船好像还在自行前进！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
已經停止了！[r]但是，船似乎會自行前進！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A -495,-180 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
圣玛丽亚号，抛锚！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
聖瑪麗亞號，拋錨！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -598,12 +598,12 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.3 510,-180]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但是，巧克力之河似乎还在[r]不停地流入那个洞穴吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但是，巧克力之河似乎[r]還在不斷地流入那個洞穴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这究竟是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
這究竟是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -618,15 +618,15 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 -495,-180]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
既然已经顺利抵达了，[r]我也就没有隐瞒的必要了呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
既然已經順利抵達，[r]我也就沒有必要隱瞞了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我来告诉你们吧。那是[line 3]
|
||||
＠哥倫布
|
||||
讓我來告訴你們吧。那是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
[#通往冥府的大洞]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -666,26 +666,26 @@
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.3]
|
||||
[bgm BGM_MAP_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
准确地说，是通往即将成为冥府的场所。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
正確來說，應該是通往即將成為冥府的場所。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没能送出去，失去了其意义的[line 3][r]也就是[#死去][#巧克力:感情]的去向。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒能送出去，因而失去其意義[line 3][r]也就是[#死去][#巧克力:感情]的去向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
并不是冥府本身……现在还不是。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
那並不是冥府本身……現在還不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.3]
|
||||
[charaFadein Q 0.4 0,-200]
|
||||
[charaMove Q 0,-250 8.0]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
基于这个前提来考虑，[r]你们应该能明白这条巧克力之河的意义了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
若以這個前提來思考，[r]你們應該能理解這條巧克力之河的意義吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -724,8 +724,8 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]连接冥府的河川。[r]冥河吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]連接冥府的河川。[r]是冥河嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -736,18 +736,18 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没错。[r]『流入冥府的河川』这一概念，
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒錯。[r]『流入冥府的河川』這一個概念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
各种神话中的这一概念相互混合在一起的形态。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
在各種神話中皆存在著，而這就是它們互相混合後獲得的形態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
其中应该也有你们熟悉的存在吧。[r]在东洋被称为三途川的那个。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
其中應該也有你們熟悉的名字吧。[r]在東洋被稱為三途川的那個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（难道说，那就是三途川之鬼……）
|
||||
？1：（難道說，那是三途川之鬼……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@@ -780,7 +780,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（那是赛之河原的石塔……？）
|
||||
？1：（那是，賽之河原的石塔……？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[fadeout white 1.0]
|
||||
@@ -799,14 +799,14 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此。照这么思考的话，[r]或许的确有些能对得上的要素呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
原來如此。照這樣想的話，[r]確實有對得上的地方呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……但你为什么会知道这些？[r]我不得不再问你一遍这个问题了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……但你為什麼會知道這些？[r]我不得不再問你一遍這個問題了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -817,18 +817,18 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
当然是因为我的目的[r]就是将你们带来这里啊。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
當然是因為，[r]我的目的就是將你們帶來這裡啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不管怎么说，不抵达这里就没法谈了。[r]不能让河流在中途中断。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
不管怎麼說，不到這裡就沒得談了。[r]因此不能讓河流在半途中斷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
正如我一开始说的，为了让船抵达目的地，[r]有必要的话，我是不惜撒谎的哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
正如我一開始說的，為了讓船抵達目的地，[r]必要的話，我是不惜撒謊的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -838,8 +838,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哥伦布先生，[r]您[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
哥倫布先生，[r]您[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -849,22 +849,22 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
你们的预测基本正确。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你們的預想多半正確。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我的确是迦勒底的哥伦布，[r]但不止如此。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我的確是迦勒底的哥倫布，[r]但並不只如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
身在这艘船上的我，[r]是以借用了哥伦布灵基的我为主体的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
身在這艘船上的我，[r]是以借用了哥倫布靈基的我為主體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我觉得刚才这话相当于已经回答问题了，[r]还有必要自报名号吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
剛才這番話已經相當於回答你的問題了，[r]我還需要自報名號嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -875,18 +875,18 @@
|
||||
[charaFace A 34]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
若是与概念原型相近的存在，[r]那不只是三途川，
|
||||
＠達．文西
|
||||
若是與概念原型相近的存在，[r]那不會只有三途川。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
应该还同时具备欧洲、印度、埃及等[r]其他神话内冥河的意义吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
應該還同時具備了歐洲、印度、埃及等[r]其他神話中冥河的意思吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有这么一条河，有冥府，有船。[r]这么看来，难道说……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
有這樣的河，有冥府，有船。[r]這麼說來，難道是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
算了，姑且还是说出来吧。
|
||||
算了，總之還是說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
[#这个我的名字]，[#叫卡戎]。[r]是在冥河上划船的存在。
|
||||
[#在這裡的我叫做]，[#卡戎]。[r]是在冥河上划船的船夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -934,13 +934,13 @@
|
||||
[charaMove N 0,-250 0.1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
卡戎[line 3]冥府的摆渡人！？[r]胡子大叔你吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
卡戎[line 3]冥府的擺渡人！？[r]鬍子大叔你嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk B,C]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
|
||||
@@ -951,25 +951,25 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
还有些人看上去并不惊讶呢。[r]是不是隐约觉察到了？
|
||||
有些人看起來並不驚訝呢。[r]是不是隱約察覺到了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：虽然不知道你的真面目，但我有这种感觉。
|
||||
？2：因为[line 3]
|
||||
？1：雖然不知道你的真面目，但有這種感覺。
|
||||
？2：因為[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：这次你一次怪表情都没做！
|
||||
？2：这次你一次哈哈哈都没说！
|
||||
？1：這次你一次怪表情都沒做！
|
||||
？2：這次你一次哈哈哈都沒說！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.3]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：而且还有其他令人在意的地方。
|
||||
？1：而且還有其他令人在意的地方。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -980,7 +980,7 @@
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
[cameraFilter gray]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.0]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -990,8 +990,8 @@
|
||||
[fadein white 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
你们要相信我啦。[r]我都是为了让这艘船抵达应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你們要相信我啦。[r]我都是為了讓這艘船抵達應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1005,8 +1005,8 @@
|
||||
[fadein white 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
因为我不是什么英雄，只是个水手。[r]只会驾船前往应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
因為我不是什麼英雄，只是個水手。[r]只會駕船前往應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[pictureFrame]
|
||||
[cameraFilter normal]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@@ -1029,18 +1029,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：哥伦布肯定不会说什么『应去之地』，
|
||||
？2：而是说『想去的地方』之类的话啦。
|
||||
？1：哥倫布一定不會說什麼『應去之地』，
|
||||
？2：而是會說『想去的地方』啊。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
哈。原来如此。我的家主哥伦布[r]也正笑着表示你说得没错哦。
|
||||
哈。原來如此。身體主人的哥倫布，[r]也正笑著說你講得沒錯哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
你意外相当敏锐呢。
|
||||
你意外地相當敏銳呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
希腊神话中描写的冥河斯堤克斯，[r]或是阿刻戎河上的冥府摆渡人。
|
||||
＠達．文西
|
||||
存在於希臘神話中提到的冥河斯堤克斯，[r]或是阿克隆河上的冥府擺渡人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那就是卡戎。黑暗之神厄瑞玻斯[r]与黑夜女神倪克斯之子，所以算是神明吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
那就是卡戎。他是黑暗之神厄瑞玻斯[r]與黑夜女神倪克斯之子，算是神明吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1066,12 +1066,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是收取银币作为船费，负责将死者[r]送去冥府的存在，对吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
他有著收取銀幣作為船費，[r]將死者送往冥府的任務，對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
原来如此，黑胡子先生那个时候的银币[r]就是从那里……
|
||||
＠瑪修
|
||||
原來如此，黑鬍子先生那時的銀幣[r]就是從這裡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1082,14 +1082,14 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据某些传承记载，外形应该是……[r]赤瞳长胡子的老人。原来如此。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據某些傳承記載，外形應該是……[r]赤瞳長鬍子的老人。原來如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好像还有穿着破破烂烂的描述，[r]但你反倒是穿着不错的衣服嘛。
|
||||
＠達．文西
|
||||
好像還有穿著破爛的描述，[r]但你反而穿著不錯的衣服嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1102,23 +1102,23 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
服装是我在借用这具灵基时，
|
||||
服裝是我在借用這具靈基時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
哥伦布表示，[r]难道就打算穿着这么身破烂上我的船吗。
|
||||
被哥倫布說，[r]難道你打算穿著那身破爛上我的船嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
所以无可奈何，[r]只能让他为我准备了这么一身。
|
||||
沒辦法，[r]我只能讓他為我準備了這套服裝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
虽然被他拿走些银币，但商人这么做也合情合理。[r]算是公平的交易吧。
|
||||
雖然被他拿走了一些銀幣，但商人這麼做也是合情合理。[r]算是公平的交易吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1128,18 +1128,18 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你服装的问题根本无关紧要。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你服裝怎樣根本無關緊要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
[line 3]然后呢？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
[line 3]然後呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你隐姓埋名，将我们带到这里来[line 3][r]究竟是为了什么？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你隱姓埋名，把我們帶到這裡來[line 3][r]究竟是為了什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
那还用问吗？
|
||||
那還要問嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
当然是希望你们能够[line 3][r]摧毁这个冒牌冥府之洞啦。
|
||||
當然是希望你們能夠[line 3][r]摧毀這個冒牌的冥府之洞啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098288110 1 卡戎]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257900 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098257910 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet E 1098257910 1 瑪修_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 207602 1]
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
[sceneSet M 208301 1]
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 100,0]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
喂！ 我这边还脱不开手，[r]你们那边情况如何？
|
||||
喂！ 我這邊還抽不開身，[r]你們那邊情況如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
总算争取到喘口气的时间了。[r]但是，还不能大意……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
總算爭取到喘口氣的時間了。[r]但是，還不能大意……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[se ad85]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜！
|
||||
＠瑪修
|
||||
唔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哎哎，那女孩的情况怎么样了！？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
真是夠了，那女孩的情況怎麼樣了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -125,15 +125,15 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我从刚才开始就一直在呼叫，[r]但毫无反应！
|
||||
＠達．文西
|
||||
我從剛才就一直在叫她，[r]但都毫無反應！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
外侧都有这种程度的防卫反应，[r]说明内侧也……不容乐观……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
就連外側都有這種程度的防衛反應，[r]我想內側也……不太樂觀……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……安德洛墨达……！
|
||||
？1：……安朵美達……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet A 4055000 1 安朵美達]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 207301 1]
|
||||
[charaScale T 1.2]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
忽然感觉[line 3]黑暗正在蠢动。[r]就在下一个瞬间。
|
||||
我忽然感覺[line 3]黑暗正在蠢動。[r]就在下一個瞬間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甜美、沉重、昏暗的『某种存在』，[r]从四面八方盖了过来，
|
||||
甜美、沉重、昏暗的『某種東西』，[r]從四面八方壓了過來，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无可奈何地被从头到脚吞了进去[line 3]
|
||||
我無計可施，從頭到腳被吞了進去[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,55 +64,55 @@
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，直至现在。
|
||||
直至現在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甜美、沉重、昏暗。[r]就像是自己都成为了[#那个]。
|
||||
甜美、沉重、昏暗。[r]彷彿是自己本身成為了[#那個]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一根手指都动弹不了。不，[r]甚至不知道自己是否在动弹。
|
||||
就連一根手指都動不了。不，[r]我甚至不知道自己是否有在動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至不知道自己的眼睛是否睁着。[r]甚至不知道自己是否在呼吸。
|
||||
甚至不知道自己的眼睛是否睜著。[r]甚至不知道自己是否有在呼吸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只是，非常困倦。
|
||||
就只是，非常睏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为甜美昏暗的重量十分温暖，[r]包裹着自己的全部。
|
||||
因為甜美昏暗的重量十分溫暖，[r]且將我的一切包裹起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
具体来说，是被疲劳感、虚张声势、恐惧、[r]死心眼、误会、愿望……以及其他各种。
|
||||
明確來說，是疲憊、逞強、恐懼、[r]固執、誤會、願望……以及其他種種。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是实在无法抵抗的，甜美的重量。
|
||||
實在是讓人無法抵抗的，甜美重量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
且不论现实如何[line 3][r]但意识的眼睑正在逐渐闭合。
|
||||
且不論現實如何[line 3][r]但意識的眼瞼正在逐漸閉合。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
回忆起来的，是话语。
|
||||
回憶起的，是話語。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
能见到想见之人的河。[r]能见到想见之人的世界。
|
||||
能見到想見之人的河川。[r]能見到想見之人的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，这样的话，[r]只要在这里沉睡，或许就能见到他了吧。
|
||||
啊啊，這樣的話，[r]只要在這裡沉睡，就能見到他了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想见，[r]好想见啊。
|
||||
想見他，[r]好想見到他啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[pictureFrame]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_38 2.0]
|
||||
＠
|
||||
因为，我[line 3]
|
||||
因為，我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]想要，成为英雄。
|
||||
[line 3]想要，成為英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -141,39 +141,39 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他们是非常普通的人类。欢笑、哭泣、喜悦、[r]嫉妒、骄傲，是随处可见的人类。
|
||||
他們非常有人性。會歡笑、哭泣、喜悅、[r]嫉妒、驕傲，是隨處可見的普通人類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
正因为如此，才会为最爱的祖国人民带来麻烦，[r]甚至差点导致国家毁灭。
|
||||
正因為如此，才會導致最愛的國民們陷入困境，[r]甚至連國家都因此走向滅亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以我才会自然而然地觉得，[r]自己必须做些什么才行。
|
||||
所以我才會自然而然地覺得，[r]自己必須做些什麼才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为我是他们的孩子。[r]必须背负起这个责任。
|
||||
因為我是他們的孩子。[r]必須背負起這個責任。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便如此，可使用的手段却并不多。[r]能想到的，只有这一个办法。
|
||||
即便如此，可以使用的方法並不多。[r]能想到的，就只有一個辦法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『话说，能否就当降下了神谕。[r] 把我送去给怪物吧』
|
||||
『那個，能否就當是降下了神諭。[r] 把我送去給怪物吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我并没有把握能够成功。
|
||||
我沒有把握能成功。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至觉得多半会死，[r]但这并不是去赴死。
|
||||
覺得多半是會死的，[r]但這和去赴死又不相同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我只是觉得如果是故事中讲述的『英雄』，[r]应该会这么做吧。
|
||||
我只是覺得，如果是故事中講述的『英雄』，[r]應該會這麼做吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我[line 3][r]打算与怪物战斗。
|
||||
我[line 3][r]打算與怪物戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,52 +192,52 @@
|
||||
[scene 207201]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
装作被绑在岩石上的样子，看着悠闲地张开大嘴[r]接近的怪物，发动反击，并打倒它。
|
||||
假裝被綁在岩石上，等著對悠閒張開大嘴[r]接近我的怪物，發動反擊，打倒它。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
虽然记不清了，但我偷偷藏在身上的是短剑吗。[r]或是涂了毒的针呢。
|
||||
雖然不太記得了，但我偷偷藏在身上的是短劍嗎？[r]還是塗了毒的針呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
也有可能什么都没有拿，[r]只是随手捡了附近地上的尖锐石头吧。
|
||||
也有可能什麼都沒有拿，[r]只是隨手撿了掉在附近的尖銳石頭吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
总之，我本打算战斗。
|
||||
總之，我本打算戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果能像英雄那样战斗并打倒它当然最好。[r]就算打不倒，假如被吃掉的话[line 3]
|
||||
如果能像英雄那樣戰鬥並打倒它當然是最好。[r]但就算打不倒，還被吃掉的話[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
接下来只要让留下的父母这么说就行了。
|
||||
之後，只要讓被留下的父母這麼說就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『噢噢，神明啊！ 伟大的波塞冬啊，[r] 美丽的涅瑞伊得斯啊！』
|
||||
『喔喔，神明啊！ 偉大的波塞頓啊，[r] 美麗的涅瑞伊得斯啊！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『我们犯下了不可饶恕的过错，作为赎罪，我们献上了[r] 自己的女儿！ 还请各位神明平息怒火吧！』
|
||||
『我們犯下了不可饒恕的過錯，作為贖罪，[r] 我們獻上了自己的女兒！ 還請各位神明平息怒火吧！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]就这样。
|
||||
[line 3]就像這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论哪种结果，都应该能解决问题，[r]我觉得这是个不错的主意。
|
||||
無論哪種結果，都應該能解決問題，[r]我覺得這是個不錯的主意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就这样，我拼命掩饰着颤动的双手，[r]用锁链支撑着瑟瑟发抖的腰腿，
|
||||
就這樣，我拚命掩飾著顫動的雙手，[r]用鎖鏈支撐著瑟瑟發抖的腰和腿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
相信模糊的视线都是因为被海浪水花溅到，[r]浑身紧绷地等待着怪物的到来[line 3]
|
||||
相信模糊的視線都是因為海浪水花噴濺的緣故，[r]渾身緊繃地等待著怪物的到來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,15 +245,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哎呀，真不可思议。
|
||||
哎呀，真是不可思議。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
多亏了从天而降的『真正的英雄』，[r]我们瞬间就得救了。
|
||||
多虧從天而降的『真正英雄』，[r]我們瞬間就得救了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是『不知何为真正英雄的我』的最初，[r]也是最后。
|
||||
這就是『不知何為真正英雄的我』的最初，[r]也是最後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,23 +263,23 @@
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从那刻起，我知晓了何为英雄。
|
||||
從那刻起，我知曉了何為英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从某种意义来说或许过于幸运了。
|
||||
就某種意義上來說，我或許過於幸運了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我从一开始就接触到了英雄这一存在的极致，[r]直到最后也没有改变。
|
||||
我從一開始就接觸到了英雄這一存在的極致，[r]直到最後，始終如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错，所以，如果刻意用充满冲击性的[r]言辞来描述的话[line 3]
|
||||
沒錯，所以，若刻意用[r]具衝擊性的言辭來描述的話[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
当被从天而降的他搭救的那刻起，
|
||||
當被從天而降的他解救的那一刻起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SHINYAMA_1 1.5]
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『想要成为英雄的我』，就死了。
|
||||
『想要成為英雄的我』，就死了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -297,35 +297,35 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_38 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊[line 3]越来越困倦了。[r]无法忍受的虚脱感压在肩膀上。
|
||||
啊啊[line 3]睡意越來越強烈了。[r]難以忍耐的虛脫感壓在肩上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
什么都，做不到。
|
||||
什麼都，辦不到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……或许这样就好。[r]或许就这么沉下去也无妨。
|
||||
……或許這樣就好。[r]或許就這麼沉下去也無妨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为，我真的很想见他。
|
||||
因為，我真的很想見他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
反正做不到啦。[r]我最终也不过是个成为活祭的少女。
|
||||
反正辦不到嘛。[r]最後我也不過是個成為活祭的少女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是个只能被搭救的存在。
|
||||
是只能等待救助的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就算放弃，就算不再努力，[r]应该也没人会有意见吧。
|
||||
就算放棄，就算不再努力，[r]也沒人會有意見吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错没错，肯定是这样。[r]所以对不起，让我稍微睡一会儿[line 3][bgmStop BGM_EVENT_38 3.0]
|
||||
沒錯沒錯，一定就是這樣。[r]所以對不起，讓我稍微睡一下吧[line 3][bgmStop BGM_EVENT_38 3.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
脑海的角落，似乎有件，令人介怀的事。[r]是什么来着？
|
||||
腦海的角落，似乎有著什麼，讓人介意的事。[r]是什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098288110 1 卡戎]
|
||||
[charaSet C 1098257900 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet E 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet C 1098257900 1 瑪修]
|
||||
[charaSet D 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet E 4055000 1 安朵美達]
|
||||
|
||||
[charaSet F 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用]
|
||||
[charaSet F 6032000 1 塞彌拉彌斯_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 207602 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@
|
||||
[subRenderScale #C 1.01]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不行，依然没有反应！[r]可能失去意识了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
不行，依然沒有反應！[r]可能是失去意識了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -146,11 +146,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
可恶啊……虽然不是我的，但还是我的船，[r]岂能让这艘船倾覆！
|
||||
可惡啊……這雖然不是我的，但還是我的船啊，[r]豈能讓這艘船翻覆！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
如果连摆渡人的船都翻了，[r]那简直就是个笑话！
|
||||
如果連擺渡人的船都翻了，[r]那簡直是個笑話！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -164,12 +164,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这边还能再坚持一会儿！
|
||||
＠瑪修
|
||||
這邊還能再堅持一會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
请继续呼唤，[r]御主、达·芬奇亲！
|
||||
＠瑪修
|
||||
請繼續呼喚，[r]御主、達．文西醬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.3]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：安德洛墨达，能听到吗！？
|
||||
？2：听到的话快回答！
|
||||
？1：安朵美達，聽得到嗎！？
|
||||
？2：聽到的話快回答我！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut W 1]
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ad31 0.7]
|
||||
|
||||
＠通讯器
|
||||
＠通訊器
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -197,15 +197,15 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
呜。现在虽然还能坚持，[r]但总不能一直这样下去。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔。現在雖然還堅持得住，[r]但總不能一直這樣下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一定要想想办法……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
一定要想想辦法……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……呜……
|
||||
？1：……唔……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -216,16 +216,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
呵呵呵，你们一脸纠结呢。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
呵呵呵，你們表情真難看呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
那我就帮个忙吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
那我就出手幫個忙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我其实知道哦。这种时候应该做的，[r]既是最好，也是唯一的选项。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我知道了哦。這種時候應該做的，[r]既是最好，也是唯一的選項。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
请，请您赐教，塞弥拉弥斯小姐！[r]拜托了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
請、請告訴我，塞彌拉彌斯小姐！[r]拜託了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
好吧，[r]仔细听好了。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
好吧，[r]仔細聽好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 350,0]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
[line 3]放弃救她，怎么样？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
[line 3]放棄救她，怎麼樣？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -308,8 +308,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaPut V 2500,2500]
|
||||
[charaSet C 1098257930 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098162300 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet C 1098257930 1 瑪修]
|
||||
[charaSet D 1098162300 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaDepth S 8]
|
||||
[charaDepth T 1]
|
||||
[charaDepth U 2]
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
脑海的角落，似乎有件，令人介怀的事。[r]是什么来着？
|
||||
腦海的角落，似乎有著什麼，讓人介意的事。[r]是什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那段时光，毫无疑问非常幸福。
|
||||
但那段時光，毫無疑問地非常幸福。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,27 +362,27 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
最爱的他。[r]以及和最爱的他生下的，很多孩子。
|
||||
最愛的他。[r]以及和最愛的他生下的眾多孩子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
真真切切，甜美的幸福。[r]我想他应该也怀有相同的感受吧。
|
||||
是毫無虛假，甜美的幸福。[r]我想他應該也懷有相同的感受吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是[line 3]还是会感受到少许痛苦。
|
||||
但是[line 3]還是會感受到少許痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从他的笑容中，从他的睡颜中，[r]从眺望远方的他的侧脸中。
|
||||
從他的笑容中，從他的睡臉中，[r]從他望向遠方時的側臉中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是非常细微的，但肯定只有一直待在[r]他身边的自己才能发现的存在。
|
||||
那非常細微，必須是一直在他身邊的自己，[r]才有可能察覺到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是只有与他共度人生的人才能发现的存在。
|
||||
必須是與他走過一生的人，[r]才有可能注意到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -393,24 +393,24 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
＠
|
||||
仿佛有些疲倦，仿佛有些悲哀，[r]仿佛有些空虚，仿佛有些冷淡[line 3]
|
||||
彷彿是厭倦，彷彿是悲傷，[r]彷彿是空洞，彷彿是冷淡[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在某个瞬间，仿佛刹那间看到的那种[#表情:痛苦][r]究竟意味着什么，我一直在思考这件事。
|
||||
在不經意的瞬間，彷彿只出現過一剎那，我一直在思考那個[#表情:痛苦][r]究竟意味著什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
虽然我不明白，[r]但隐约能够感受到方向性。
|
||||
雖然無法理解，[r]但隱約能感受到一個方向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这多半是因为他是真正的英雄。[r]因为他是独一无二的，被神所爱的大英雄。
|
||||
多半是因為他是真正的英雄。[r]是獨一無二，被神所愛的大英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
正因为如此的[line 3][#某种存在]。
|
||||
正是因此產生的[line 3][#某種東西]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,27 +418,27 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
或许只是我的误会。[r]或许压根就不存在。
|
||||
或許只是我的誤會。[r]或許根本就不存在那樣的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，只是自己觉得[#存在]而已。[r]只是一直一直都很在意而已。
|
||||
但是，就只是我覺得[#存在]。[r]就只是一直一直很在意而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
答案至今仍未找到。
|
||||
至今我仍未找到答案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是……他的那种表情究竟是什么？[r]每当想到这个问题，内心就隐隐作痛。
|
||||
但是……他那種表情究竟是什麼？[r]每當想到這裡，內心就會隱隱作痛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
曾经已经死去的自己。
|
||||
過往已死去的自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没能成为英雄的自己。
|
||||
沒能成為英雄的自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 2.0 0.7]
|
||||
@@ -452,34 +452,34 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
并不是因为无法原谅都怪他才只能选择终结。[r]完全不是。
|
||||
我並不是因為，事情因他而結束所以無法原諒他。[r]完全不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我真的很高兴他能够来救我，[r]双方水准的差异一目了然。
|
||||
我真的很高興他來救我，[r]雙方能力的差異一目瞭然。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只是对无法理解的自己，感到悲哀。
|
||||
我只是對無法理解的自己，感到悲傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
明明由衷地爱着。
|
||||
明明是由衷地愛著他。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#正因为并非英雄的自己在他的身边][bgmStop BGM_EVENT_142 3.0][r][#找到了立足之地]，
|
||||
[#正因為我以非英雄的身分在他身邊][bgmStop BGM_EVENT_142 3.0][r][#找到了歸屬]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#才觉得自己失去了理解那种意义的资格吗]。
|
||||
[#才失去了理解那些的資格]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……话说，珀耳修斯。[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
……我說，珀爾修斯。[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -487,39 +487,39 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
假如有机会的话，[r]我也能，成为英雄的话。
|
||||
假如有機會，[r]我若是也能，成為英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
能问你一个问题吗？
|
||||
能問你一個問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不，或许并不需要问呢。
|
||||
不，或許並不需要問呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果连被你救下的那个本应只会成为[r]活祭的我都成为了英雄，
|
||||
假如就連我[line 3]那個被你救出，本該只是活祭的少女，[r]都成為了英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
并摆出一副根本不在话下的样子给你看的话。
|
||||
還對你擺出一副炫耀的樣子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
你肯定会露出笑容吧。
|
||||
你一定會露出笑容吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果这样能让你作为英雄的重担[r]稍微减轻一些就好了。
|
||||
若是這樣，能讓你身為英雄的重擔[r]稍微減輕一點就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果这样能让你作为英雄一直感受到的痛苦[r]稍微淡化一些就好了。
|
||||
若是這樣，能讓你因身為英雄，[r]而一直感受到的痛苦稍微淡化一點就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便一个人不行，[r]两个人一起的话，或许就会不一样吧？
|
||||
即使單獨一人不行，[r]兩人一起的話，或許就會不一樣吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -531,24 +531,24 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我决定放弃在这里睡着[r]或许就能见到你的想法。
|
||||
我決定捨棄，[r]在這裡睡著或許就能見到你的想法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而且这毫无意义。[r]只是在重蹈覆辙嘛。
|
||||
這一點意義都沒有。[r]只是在重蹈覆轍而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我想以全新的我，[r]成为英雄的我，去见你。
|
||||
我想以全新的我，[r]成為英雄的我，見到你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
放弃帮助他人，[r]再次放弃成为英雄，
|
||||
放棄幫助他人，[r]再次放棄成為英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只是随波逐流到来的我[line 3][wt 1.0][r]哪有资格挺起胸膛去见你嘛！
|
||||
只是隨波逐流到現在的我[line 3][wt 1.0][r]怎麼可能挺起胸膛去見你嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -559,18 +559,18 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
睁开眼睛，握紧拳头。[r]想起无法忘记的那种痛苦吧。
|
||||
快睜開眼睛、握緊拳頭。[r]回想起無法遺忘的那份痛苦吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自己，怎么能在这种地方，认输[line 3][bgmStop BGM_EVENT_123 1.5]
|
||||
我怎麼能在這種地方，認輸[line 3][bgmStop BGM_EVENT_123 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不[messageShake 0.04 5 5 0.6]对，真的好苦啊[line 4]！？[r]这是什么！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔[messageShake 0.04 5 5 0.6]欸，真的好苦啊[line 4]！？[r]這是什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -603,57 +603,57 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[bgm BGM_MAP_17 0.1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
嚯。醒了吗。[r]能够送到就好。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哦。醒了嗎。[r]有收到真是太好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
咦，女帝陛下？[r]送到是指什么？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦，女帝陛下？[r]收到是指什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我不是说过吗？[r][#万不得已时我将会投入毒药]。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
我不是說過嗎？[r][#萬不得已時我會將毒藥投入]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎。难道说……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦。難道說……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
没错。我在这条巧克力之河里投放了[r]『能让拥有魔力的存在痛苦的毒』。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
沒錯。我在這條巧克力之河裡放了[r]『能讓帶有魔力的存在痛苦的毒』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
反正全都会自行流入洞中，[r]根本没必要瞄准，很轻松哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
反正全都會自行流入洞中，[r]也不必瞄準，非常輕鬆哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
咿～，嘴里好苦皮肤刺痛！[r]怎么能这么做啦～！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咿～嘴裡好苦皮膚好刺痛！[r]看看你做了什麼啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
呃……因为我睡着了吧。[r]这是休克疗法吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
呃……是因為我睡著了對吧。[r]這算是震撼療法嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
这个嘛，或许吧……
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
這個嘛，或許吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
正如我所说的，我或许只是想给[r]去向不明的你最后一击哦？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
也或許正如我所說的，只是想給[r]不知去向的你最後一擊哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不过我把毒药调整成主要针对巧克力，[r]而非针对小姑娘从者了。你要感谢我哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
不過我把毒藥調整成針對巧克力，[r]而非針對你這女孩從者。可要感謝我哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -663,8 +663,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好啦，故作冷漠的对话就说到这里吧～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
好啦，嘴硬的對話就到這裡吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -674,19 +674,19 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
和安德洛墨达小姐的通讯连上了吧。[r]您没事吧！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
和安朵美達小姐的通訊連上了吧。[r]您沒事吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯，还行吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
嗯，還算可以吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：太好了……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
毒药还在投放吗？[r]我感到浑身难受，真希望能停一下……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
毒藥還在流嗎？[r]我覺得渾身不自在，希望可以停一下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -696,24 +696,24 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
听好了，多亏了这种毒药，[r]洞穴的抵抗才稍微弱化了一些。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
聽好了，多虧了這個毒藥，[r]洞穴的抵抗才稍微減緩了一些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
毕竟与圣杯相连的巧克力也是拥有魔力的存在。[r]一旦停止投毒，洞穴又会活跃起来哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
畢竟與聖杯相連的巧克力也是擁有魔力的存在。[r]一旦停止投毒，洞穴又會活躍起來哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你依然在它的肚子里。[r]依然身处绝境。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
那裡依然是它的肚裡。[r]你還處在絕境中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
有什么办法吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
有什麼辦法嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这么说来，刚才我看到的光……[r]是什么呢？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這麼說來，我剛才看到的光……[r]是什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -723,16 +723,16 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
光？ 圣杯吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
光？ 聖杯嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
不，和那种不太一样。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
不，和那種不太一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
感觉是某种温暖的，能给人以勇气的，[r]那种光芒……
|
||||
＠安朵美達
|
||||
感覺是溫暖的，能從中獲得勇氣的，[r]那種光芒……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -746,8 +746,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎，咦！？[r]从我的衣服里？ 为什么？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
咦，奇怪！？[r]是從我衣服裡發出的？ 為什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[seStop ad77 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这[line 3]这是[line 3]！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這[line 3]這是[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4055002 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet A 4055002 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet B 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet D 1098288110 1 卡戎]
|
||||
[charaSet E 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 1098257910 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[charaSet F 4055002 1 安德洛墨达_演出用]
|
||||
[charaSet F 4055002 1 安朵美達_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098288110 1 卡戎_演出用]
|
||||
|
||||
[imageSet H cut525_rma00 1]
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[sceneSet U 10001 1]
|
||||
[charaScale U 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaDepth X 1]
|
||||
|
||||
@@ -69,12 +69,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_TOU_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这是……[#巧克力]。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這是……[#巧克力]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
是在此前那些河川遇到的，[r]大家的巧克力……！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
是在之前那些河川遇到的，[r]大家的巧克力……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.7]
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
为什么会发光呢？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
為什麼會發光呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -113,32 +113,32 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ad952 1.5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
啊啊。我或许明白了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
啊啊。我好像知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
[#因为还活着]。那些人，[r]全都没有放弃自己的感情。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
[#因為還活著]。那些人，[r]大家都還沒放棄自己的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
对吧。说不定，大家也都一样吧？[r]还有其他相同的人吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
是吧。難道，每個人都是這樣嗎？[r]還會有一樣的人嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
[line 3]如果有的话，[r]就不要紧了，也不用害怕了。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
[line 3]如果有的話，[r]不要緊的哦，也不用害怕哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是『虽然尚未送出去，[r]但也没有放弃的巧克力』的象征。就是这样。
|
||||
這是『雖然沒有送出去，[r]卻也沒有放棄的巧克力』的象徵。就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这种温暖的光辉，大概，成了引子[line 3]
|
||||
這份溫暖的光輝，大概，會成為契機[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
[wt 5.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
是吗，[r]果然如此。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
是嗎，[r]果然是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然没能送出去可能会令人伤心难受，[r]甚至会痛苦到想要去死[line 3]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
或許沒送出去很令人傷心難過，[r]甚至像是死去般痛苦[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
但是你们，并没有死哦！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
但是你們，並沒有死哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,16 +171,16 @@
|
||||
[charaMove T 100,-250 30.0]
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
没错，说得对。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
沒錯，就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为没有死，[r]所以根本没有去冥府的必要。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
因為沒有死，[r]所以根本不用去冥府。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
走吧，去应该去的地方。[r]去想见的那个人所在的地方！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
去吧，去你們想去的地方。[r]去想見的人所在的地方吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,24 +211,24 @@
|
||||
[charaPut W 1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我知道自己该做什么了！[r]能麻烦您做一下准备吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我知道自己該做什麼了！[r]能麻煩您準備嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我什么都可以帮忙。
|
||||
？2：但究竟该做什么准备啊！？
|
||||
？1：我什麼都願意做。
|
||||
？2：但要做什麼準備啊！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
接下来，我要将这里的巧克力[r]全部抛到外面去！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我接下來要將這裡的巧克力[r]全部拋到外面！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
然后圣杯多半也会连带着一起出现吧！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
這麼一來，黏在這裡的聖杯多半也會一起出現吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
大家趁此机会齐心协力回收圣杯的作战！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
之後再由大家齊心協力回收，就是這樣的作戰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -241,8 +241,8 @@
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
把巧克力吗！？[r]真的能做到吗！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
把巧克力嗎！？[r]真的能做到這種事嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,8 +255,8 @@
|
||||
|
||||
[charaPut W 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
没问题！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
沒問題！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
最重要的是！[r]大家其实也都想出去！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
最重要的是！[r]大家其實也都很想出去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -319,8 +319,8 @@
|
||||
[charaFace B 36]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
……呃，这身打扮是怎么回事！？[r]是我没错啊！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
……呃，這身打扮是怎麼回事！？[r]這是我嗎～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaFadeout M 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你自己都没发现吗！？[r]竟然比我们先惊讶，我也不知道该怎么反应啊！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
你自己都沒發現嗎！？[r]竟然比我們先驚訝，這樣我也不知道該怎麼反應啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -345,20 +345,20 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
算了，无所谓啦，现在有更重要的事！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
算了，無所謂啦，現在有更重要的事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我会用锁链用力拉出来，[r]应该还差一点就会出现了，做好准备！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我用鎖鏈用力拉過來了，[r]應該很快就會出現，做好準備哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
预备～，嘿咻……！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
預備～嘿唷……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,12 +371,12 @@
|
||||
[charaFadeout M 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
虽说刚诞生不久，但那些可都[r]一度坠入了冥府性质的洞穴哦。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
雖說只是即將誕生，但那些可都是[r]曾墜入帶有冥府性質的洞穴中啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
用锁链就能拉上来吗？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
用鎖鏈就能拉上來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -387,21 +387,21 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
不……原来如此。
|
||||
不……原來如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
我们能抵达这里，都多亏了那位小姐的河。[r]在这条河里，岩石和巧克力都被视为相同的存在。
|
||||
我們能抵達這裡，都是多虧了那位小姐的河。[r]在這條河裡，岩石被視為和巧克力是相同的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
所以[line 3]
|
||||
如果是這樣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这个洞穴中的巧克力也被视为岩石了。
|
||||
？2：既然是岩石，就可以用她的锁链拉出来！
|
||||
？1：這個洞穴中的巧克力也被視為岩石了。
|
||||
？2：既然都是岩石，那就可以用她的鎖鏈拉出來！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,12 +452,12 @@
|
||||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.4 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
唔，噢噢噢～！[r]我一定要加油，刻托也要坚持住哦！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
唔，喔喔喔～！[r]我一定要加油，刻托也要堅持住哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
我都[line 3]知道了！[r]大家也都，不想放弃梦想！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我[line 3]知道！[r]大家也都，不想放棄夢想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -478,8 +478,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #A 207,-220 0.4 easeOutQuad]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠F：安德洛墨达
|
||||
船锚缠住了我的锁链……！[r]是想帮我一起拉上来吗！？
|
||||
＠F：安朵美達
|
||||
船錨纏住了我的鎖鏈……！[r]是想幫我一起拉上來嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -489,13 +489,13 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠G：卡戎
|
||||
看来，我的家主也很中意小姐你的发言呢。
|
||||
看來，我這身體的主人也很中意小姐說的話呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠G：卡戎
|
||||
抛锚和拔锚的费用得用银币支付哦，哥伦布！[r]全力拔出来吧！
|
||||
拋錨和起錨費用就用銀幣支付吧，哥倫布！[r]給我盡全力拔出來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -522,12 +522,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -360,-180]
|
||||
[charaShake O 0.05 1 1 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
洞穴也打算做最后的抵抗！[r]要小心！
|
||||
＠達．文西
|
||||
洞穴也打算做最後的抵抗！[r]小心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：休想妨碍我们！
|
||||
？2：两位，拜托了！
|
||||
？1：休想妨礙我們！
|
||||
？2：兩位，拜託你們了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 -20,170]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是！ 玛修·基列莱特，[r]也会全力支援两位的作战！
|
||||
＠瑪修
|
||||
好的！ 瑪修．基利艾拉特，[r]也會全力支援兩位作戰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -549,8 +549,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,170]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哼。折磨巧克力的毒药究竟能有多大的效果，[r]为了给今后提供参考，我得好好观察才行！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
哼。折磨巧克力的毒藥究竟能有多大的效果，[r]為了以後的研究，就讓我好好觀察吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 4055002 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 4055002 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet D 1098288110 1 卡戎]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 达·芬奇_演出用]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 達．文西_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 207602 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
[sceneSet O 208302 1]
|
||||
[charaScale O 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet U 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[sceneSet W 10000 1]
|
||||
[charaScale W 1.2]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
大洞穴的抵抗，消失！[r]拜托了，安德洛墨达小姐！
|
||||
＠瑪修
|
||||
大洞穴的抵抗，消失了！[r]拜託你了，安朵美達小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
[line 3]上来，吧[line 7]！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
[line 3]上來吧[line 7]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
成功了，出来了～！[bgm BGM_MAP_42 0.1]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
成功了，出來了～！[bgm BGM_MAP_42 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠F：达·芬奇
|
||||
虽然感觉这招相当蛮干，[r]但总之干得漂亮！
|
||||
＠F：達．文西
|
||||
總覺得根本是用蠻力解決，[r]但總之做得好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：达·芬奇
|
||||
只要将巧克力全都扔出来，与其接触的圣杯也会[r]出现在外面的预测是正确的！ 就在那里！
|
||||
＠F：達．文西
|
||||
只要將巧克力全都拉出來，與其相連的聖杯也會跟著被帶出來，[r]這個推測是正確的！ 就在那裡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
|
||||
＠F：达·芬奇
|
||||
多亏了迄今为止的战斗，魔力得以传播，[r]与周边的结合、对世界的影响正在逐渐剥落。
|
||||
＠F：達．文西
|
||||
多虧了至今的戰鬥，魔力逐漸傳開來，[r]與周邊結合、對世界的影響也正在被剝離。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：达·芬奇
|
||||
现在就这么回收封印也没问题了。[r]安德洛墨达，拜托了！
|
||||
＠F：達．文西
|
||||
只要直接回收並將它封印就沒問題了。[r]安朵美達，拜託了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,8 +208,8 @@
|
||||
[charaMoveEase B 30,0 0.4 easeOutSine]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
明白了！ 嘿！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
知道了！ 嘿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,8 +219,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
好嘞～，回收完毕！[r]呃～，只要将这个交给玛修亲就可以了吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
好～回收完畢！[r]呃～只要將這個交給瑪修醬就可以了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的，我会用自己的盾仔细地保管起来！[r]非常感谢！
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的，我會用我的盾小心保管！[r]非常感謝您！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -242,11 +242,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,170]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
由于核心的剥离，[r]洞穴的冥府气息正在逐渐消失。
|
||||
由於核心被剝離，[r]洞穴中冥府的氣息正在逐漸消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡戎
|
||||
不用多久，这个洞穴应该也会消失，[r]或是变回普通的洞穴。
|
||||
不用多久，這個洞穴也會消失，[r]或是變回普通的洞穴吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -256,14 +256,14 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,170]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
但是……这溢出的巧克力，似乎还怀着[r]要向某处前进的矢量，这是为什么？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
但是……這些溢出的巧克力，[r]為什麼還帶著往某處飛去的推進力？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
那当然因为它们有要去的地方啦！[r]毕竟这些巧克力都包含着感情嘛！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
當然是因為，它們還有該去的地方啊！[r]畢竟這些是寄託了心意的巧克力嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -286,40 +286,40 @@
|
||||
[charaFadeTime W 0.4 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（啊啊……原来如此。[r] 或许不光是靠蛮力呢。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（啊啊……原來如此。[r] 或許不光是靠蠻力呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（大洞穴中存在圣杯。[r] 能实现无限愿望的愿望机。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（大洞穴中存在著聖杯。[r] 是能實現無限願望的願望機。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（如果这愿望机与安德洛墨达接触[line 3][r] 并接受了应该如此，希望如此的愿望，）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（而安朵美達在與它接觸之後[line 3][r] 若是許下了應該如此，希望如此的願望。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（或许也有可能为周围的巧克力付与这种方向性吧。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（那麼周圍的巧克力或許會被賦予這樣的特性吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 35]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（毕竟起因几乎相当于是自然现象嘛。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（畢竟發生起因就像是自然現象嘛。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（也就是说……还存在通过圣杯[r] 干涉它们方向性的可能性吗。）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（也就是說……還有可能透過聖杯[r] 干涉這個特性吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 36]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（不过，就算这个推测无误，）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（不過，就算這個推測無誤。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（也与让她本人吓了一跳的灵基再临一样，[r] 应该全都是毫无意识的吧！）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（也和讓她嚇一跳的靈基再臨一樣，[r] 全都是無意之間做出的吧！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user