Version: 2.95.1 DataVer: 694
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,19 +5,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet D 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 4055000 1 安朵美達]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaSet D 1098257910 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 6032000 1 塞彌拉彌斯]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098285900 1 当地人]
|
||||
[charaSet F 1098285900 1 當地人]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇_演出用]
|
||||
[charaSet H 4055000 1 安德洛墨达_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098257910 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet J 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用]
|
||||
[charaSet K 1098257910 1 玛修_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098257310 1 達．文西_演出用]
|
||||
[charaSet H 4055000 1 安朵美達_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098257910 1 瑪修_演出用]
|
||||
[charaSet J 6032000 1 塞彌拉彌斯_演出用]
|
||||
[charaSet K 1098257910 1 瑪修_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 208300 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
[sceneSet R 207601 1]
|
||||
[charaScale R 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_76 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]好了。[r]我们差不多也该开始好好谈谈了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]好了。[r]我們就在這裡開始談談吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
身为迦勒底的技术顾问，还是能够区分[r]什么可以睁只眼闭只眼，什么不能放过。
|
||||
＠達．文西
|
||||
身為迦勒底的技術顧問，[r]我還是有能放過跟不能放過的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -92,24 +92,24 @@
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaScale S 1.0]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
什么什么？ 是我休假模式的外形[r]变化过大的问题吗？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
什麼什麼？ 是我休假模式的外形[r]差太多的問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哎呀，这其中是有缘由的。
|
||||
＠安朵美達
|
||||
哎呀，這是有原因的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
因为我必须翘掉老师的课偷偷跑出来，[r]和城镇里的人一起去海边游玩吧？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我不是都會翹課偷溜出去，[r]和城鎮裡的人一起去海邊遊玩嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
所以发色必须换一种才行，否则从高处俯视[r]一目了然，很快就会被发现[line 3]
|
||||
＠安朵美達
|
||||
髮色當然要改一下才行啊，否則被從高處俯看一目瞭然，[r]馬上就會被發現的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -120,14 +120,14 @@
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不是这个问题……不，虽然和外形改变的背后[r]有一定原因这个话题的确有点关系。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不是這個問題……不，若是要說改變外形的背後[r]一定有它的原因，這點確實有些關係。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然我们不知不觉已经习惯了。[r][line 3]我是指你哦，哥伦布。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但我們不知不覺已經習慣了啊。[r][line 3]我是指你哦，哥倫布。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,30 +149,30 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我有什么问题吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我有什麼問題嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
对了，我在这个特异点内的服装发生了变化吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
對了，我在這個特異點內的服裝跟平常不太一樣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
但是，我一开始就说过了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
但是，我一開始就說過了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我自己也不知道是什么原因，[r]而且外观的变化其实并不罕见吧。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我自己也不太清楚是什麼原因，[r]而且只是外觀變化的話，其實很常見吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
在夏天或是圣诞节之类的时期，[r]很多人不都会变成各式各样的模样嘛。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
像在夏天或是聖誕節之類的時期，[r]很多人不都會變成各式各樣的外貌嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我也不希望你们太在意哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我也不希望你們太在意哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaScale C 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就是因为我觉得事情没那么简单，[r]才会这么说哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就是因為我漸漸覺得事情沒那麼簡單，[r]才會這麼說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,8 +205,8 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
？1：（玛修已经若无其事地摆出了防御姿势……）
|
||||
？2：（大概玛修也已经事先听说了……）
|
||||
？1：（瑪修已經若無其事地擺出了防禦姿勢……）
|
||||
？2：（瑪修大概也事先聽說了……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D,A]
|
||||
@@ -216,8 +216,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在和黑胡子他们进行河川对决时，[r]你产出了大量银币吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
在和黑鬍子他們進行河川對決時，[r]你產出了大量銀幣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
嗯。若非如此就赢不了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
嗯。若不是這樣就贏不了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -240,34 +240,34 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]说得对。[r]对于这点，我表示感谢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]是啊。[r]對於這點，我表示感謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是……那已经远远不止是将与灵基[r]相关的情报物质化程度的行为了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但是……老實說，那已經遠遠超過[r]將靈基相關的情報物質化這種程度了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
数量过多，而且过于自然了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
數量太多，而且太過於自然了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据我的推测，那应该是[r][#与身为英灵的技能相似的现象]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據我的推測，那應該是[r][#與身為英靈的技能相似的現象]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是迦勒底的哥伦布并不具备这种资料。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但是迦勒底的哥倫布並不具備這種資料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以，我要问你[line 3][r][#你究竟是谁]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以，我要問你[line 3][r][#你究竟是誰]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
喂喂。我已经说过很多遍了吧？[r]你不是也已经确认过了吗？ 我是……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
喂喂。我已經說過很多遍了吧？[r]你不是也已經確認過了嗎？ 我是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -290,18 +290,18 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你或许的确是哥伦布。[r]观测到的灵基模式也证明了这点。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你或許確實是哥倫布。[r]觀測到的靈基模式也證明了這點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但问题在于，从我这边无法详细确认的，[r]近似于黑匣子的不确定部分。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但問題在於，從我這邊無法詳細確認的，[r]近似於黑盒子的不確定部分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我想说的是，你不仅是哥伦布，[r][#还混入了其他某种存在吧]。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我想說的是，你身為哥倫布的同時，[r][#還混入了其他某種存在吧]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
嚯……[r]这倒是相当有意思。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
喔……[r]這還真讓人感興趣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
如果是这样，说明你一直在欺瞒我们吧。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
如果是這樣，表示你一直在欺瞞我們吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然我还有点摸不着头脑……[r]难道说，情况有些不妙？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
我還有點搞不清楚狀況……[r]難不成，現在情況不太妙？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,16 +338,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们正打算确认这点。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們正打算確認這點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
事实究竟如何，哥伦布先生？
|
||||
＠瑪修
|
||||
事實究竟如何，哥倫布先生？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
如果您有什么线索的话，[r]能主动说出来当然最好不过了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
如果您有什麼頭緒的話，[r]還請主動說出來是最好不過的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,18 +367,18 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎呀呀，该怎么办呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎呀呀，該怎麼辦呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我也觉得差不多是时候了，[r]应该只是时间的问题了吧……
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我也覺得應該差不多了，[r]只是時間的問題吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.3]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[seVolume ade535 0.2 0.3]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_76 1.5]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎哟！？[seStop ade535 1.2]
|
||||
＠哥倫布
|
||||
哎唷！？[seStop ade535 1.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这摇晃是！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
這陣搖晃是！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
船速怎么好像突然提升了！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
船速是不是忽然提升了啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -431,8 +431,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
[line 3]终于到了吗。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
[line 3]終於到了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：好大的洞……这就是目的地吗！？
|
||||
？1：好大的洞……這就是目的地嗎！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[subRenderMove #B 510,-180 0.4]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
巧克力之河以飞快的速度流入了那个洞中……
|
||||
＠瑪修
|
||||
巧克力之河以飛快的速度流入那個洞中……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 -110,170]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
赶紧中止巧克力和岩石的供给！[r]否则船会被一起拖进去的！
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
趕快停止供給巧克力和岩石！[r]否則船會被一起拖進去的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -551,8 +551,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -110,170]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
已经停止了！[r]但是，船好像还在自行前进！
|
||||
＠安朵美達
|
||||
已經停止了！[r]但是，船似乎會自行前進！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A -495,-180 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
圣玛丽亚号，抛锚！
|
||||
＠哥倫布
|
||||
聖瑪麗亞號，拋錨！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -598,12 +598,12 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.3 510,-180]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但是，巧克力之河似乎还在[r]不停地流入那个洞穴吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
但是，巧克力之河似乎[r]還在不斷地流入那個洞穴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这究竟是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
這究竟是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -618,15 +618,15 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 -495,-180]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
既然已经顺利抵达了，[r]我也就没有隐瞒的必要了呢。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
既然已經順利抵達，[r]我也就沒有必要隱瞞了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我来告诉你们吧。那是[line 3]
|
||||
＠哥倫布
|
||||
讓我來告訴你們吧。那是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
＠哥倫布
|
||||
[#通往冥府的大洞]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -666,26 +666,26 @@
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.3]
|
||||
[bgm BGM_MAP_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
准确地说，是通往即将成为冥府的场所。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
正確來說，應該是通往即將成為冥府的場所。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没能送出去，失去了其意义的[line 3][r]也就是[#死去][#巧克力:感情]的去向。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒能送出去，因而失去其意義[line 3][r]也就是[#死去][#巧克力:感情]的去向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
并不是冥府本身……现在还不是。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
那並不是冥府本身……現在還不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 6 0.3]
|
||||
[charaFadein Q 0.4 0,-200]
|
||||
[charaMove Q 0,-250 8.0]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
基于这个前提来考虑，[r]你们应该能明白这条巧克力之河的意义了吧？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
若以這個前提來思考，[r]你們應該能理解這條巧克力之河的意義吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -724,8 +724,8 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]连接冥府的河川。[r]冥河吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
[line 3]連接冥府的河川。[r]是冥河嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -736,18 +736,18 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没错。[r]『流入冥府的河川』这一概念，
|
||||
＠哥倫布
|
||||
沒錯。[r]『流入冥府的河川』這一個概念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
各种神话中的这一概念相互混合在一起的形态。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
在各種神話中皆存在著，而這就是它們互相混合後獲得的形態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
其中应该也有你们熟悉的存在吧。[r]在东洋被称为三途川的那个。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
其中應該也有你們熟悉的名字吧。[r]在東洋被稱為三途川的那個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（难道说，那就是三途川之鬼……）
|
||||
？1：（難道說，那是三途川之鬼……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@@ -780,7 +780,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（那是赛之河原的石塔……？）
|
||||
？1：（那是，賽之河原的石塔……？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[fadeout white 1.0]
|
||||
@@ -799,14 +799,14 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此。照这么思考的话，[r]或许的确有些能对得上的要素呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
原來如此。照這樣想的話，[r]確實有對得上的地方呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……但你为什么会知道这些？[r]我不得不再问你一遍这个问题了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……但你為什麼會知道這些？[r]我不得不再問你一遍這個問題了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -817,18 +817,18 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
当然是因为我的目的[r]就是将你们带来这里啊。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
當然是因為，[r]我的目的就是將你們帶來這裡啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
不管怎么说，不抵达这里就没法谈了。[r]不能让河流在中途中断。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
不管怎麼說，不到這裡就沒得談了。[r]因此不能讓河流在半途中斷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
正如我一开始说的，为了让船抵达目的地，[r]有必要的话，我是不惜撒谎的哦。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
正如我一開始說的，為了讓船抵達目的地，[r]必要的話，我是不惜撒謊的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -838,8 +838,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哥伦布先生，[r]您[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
哥倫布先生，[r]您[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -849,22 +849,22 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
你们的预测基本正确。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你們的預想多半正確。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我的确是迦勒底的哥伦布，[r]但不止如此。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
我的確是迦勒底的哥倫布，[r]但並不只如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
身在这艘船上的我，[r]是以借用了哥伦布灵基的我为主体的。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
身在這艘船上的我，[r]是以借用了哥倫布靈基的我為主體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
我觉得刚才这话相当于已经回答问题了，[r]还有必要自报名号吗？
|
||||
＠哥倫布
|
||||
剛才這番話已經相當於回答你的問題了，[r]我還需要自報名號嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -875,18 +875,18 @@
|
||||
[charaFace A 34]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
若是与概念原型相近的存在，[r]那不只是三途川，
|
||||
＠達．文西
|
||||
若是與概念原型相近的存在，[r]那不會只有三途川。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
应该还同时具备欧洲、印度、埃及等[r]其他神话内冥河的意义吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
應該還同時具備了歐洲、印度、埃及等[r]其他神話中冥河的意思吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有这么一条河，有冥府，有船。[r]这么看来，难道说……！
|
||||
＠達．文西
|
||||
有這樣的河，有冥府，有船。[r]這麼說來，難道是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
算了，姑且还是说出来吧。
|
||||
算了，總之還是說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
[#这个我的名字]，[#叫卡戎]。[r]是在冥河上划船的存在。
|
||||
[#在這裡的我叫做]，[#卡戎]。[r]是在冥河上划船的船夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -934,13 +934,13 @@
|
||||
[charaMove N 0,-250 0.1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
卡戎[line 3]冥府的摆渡人！？[r]胡子大叔你吗！？
|
||||
＠安朵美達
|
||||
卡戎[line 3]冥府的擺渡人！？[r]鬍子大叔你嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk B,C]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
|
||||
@@ -951,25 +951,25 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
还有些人看上去并不惊讶呢。[r]是不是隐约觉察到了？
|
||||
有些人看起來並不驚訝呢。[r]是不是隱約察覺到了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：虽然不知道你的真面目，但我有这种感觉。
|
||||
？2：因为[line 3]
|
||||
？1：雖然不知道你的真面目，但有這種感覺。
|
||||
？2：因為[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：这次你一次怪表情都没做！
|
||||
？2：这次你一次哈哈哈都没说！
|
||||
？1：這次你一次怪表情都沒做！
|
||||
？2：這次你一次哈哈哈都沒說！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.3]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：而且还有其他令人在意的地方。
|
||||
？1：而且還有其他令人在意的地方。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -980,7 +980,7 @@
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
[cameraFilter gray]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288100 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.0]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -990,8 +990,8 @@
|
||||
[fadein white 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
你们要相信我啦。[r]我都是为了让这艘船抵达应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
你們要相信我啦。[r]我都是為了讓這艘船抵達應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1005,8 +1005,8 @@
|
||||
[fadein white 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠哥伦布
|
||||
因为我不是什么英雄，只是个水手。[r]只会驾船前往应去之地。
|
||||
＠哥倫布
|
||||
因為我不是什麼英雄，只是個水手。[r]只會駕船前往應去之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[pictureFrame]
|
||||
[cameraFilter normal]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet C 1098288110 1 哥倫布]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@@ -1029,18 +1029,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：哥伦布肯定不会说什么『应去之地』，
|
||||
？2：而是说『想去的地方』之类的话啦。
|
||||
？1：哥倫布一定不會說什麼『應去之地』，
|
||||
？2：而是會說『想去的地方』啊。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
哈。原来如此。我的家主哥伦布[r]也正笑着表示你说得没错哦。
|
||||
哈。原來如此。身體主人的哥倫布，[r]也正笑著說你講得沒錯哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
你意外相当敏锐呢。
|
||||
你意外地相當敏銳呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
希腊神话中描写的冥河斯堤克斯，[r]或是阿刻戎河上的冥府摆渡人。
|
||||
＠達．文西
|
||||
存在於希臘神話中提到的冥河斯堤克斯，[r]或是阿克隆河上的冥府擺渡人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那就是卡戎。黑暗之神厄瑞玻斯[r]与黑夜女神倪克斯之子，所以算是神明吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
那就是卡戎。他是黑暗之神厄瑞玻斯[r]與黑夜女神倪克斯之子，算是神明吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1066,12 +1066,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是收取银币作为船费，负责将死者[r]送去冥府的存在，对吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
他有著收取銀幣作為船費，[r]將死者送往冥府的任務，對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
原来如此，黑胡子先生那个时候的银币[r]就是从那里……
|
||||
＠瑪修
|
||||
原來如此，黑鬍子先生那時的銀幣[r]就是從這裡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1082,14 +1082,14 @@
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据某些传承记载，外形应该是……[r]赤瞳长胡子的老人。原来如此。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據某些傳承記載，外形應該是……[r]赤瞳長鬍子的老人。原來如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好像还有穿着破破烂烂的描述，[r]但你反倒是穿着不错的衣服嘛。
|
||||
＠達．文西
|
||||
好像還有穿著破爛的描述，[r]但你反而穿著不錯的衣服嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1102,23 +1102,23 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
服装是我在借用这具灵基时，
|
||||
服裝是我在借用這具靈基時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
哥伦布表示，[r]难道就打算穿着这么身破烂上我的船吗。
|
||||
被哥倫布說，[r]難道你打算穿著那身破爛上我的船嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
所以无可奈何，[r]只能让他为我准备了这么一身。
|
||||
沒辦法，[r]我只能讓他為我準備了這套服裝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
虽然被他拿走些银币，但商人这么做也合情合理。[r]算是公平的交易吧。
|
||||
雖然被他拿走了一些銀幣，但商人這麼做也是合情合理。[r]算是公平的交易吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1128,18 +1128,18 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你服装的问题根本无关紧要。
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你服裝怎樣根本無關緊要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
[line 3]然后呢？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
[line 3]然後呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你隐姓埋名，将我们带到这里来[line 3][r]究竟是为了什么？
|
||||
＠塞彌拉彌斯
|
||||
你隱姓埋名，把我們帶到這裡來[line 3][r]究竟是為了什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
那还用问吗？
|
||||
那還要問嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠C：卡戎
|
||||
当然是希望你们能够[line 3][r]摧毁这个冒牌冥府之洞啦。
|
||||
當然是希望你們能夠[line 3][r]摧毀這個冒牌的冥府之洞啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user