Version: 2.128.1 DataVer: 2466

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -2255,7 +2255,7 @@
     "CONFIRM_FREESUMMON_MSG" : "1日1回「無料10回召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、再び召喚可能になります。",
     "CONFIRM_CHARGESUMMON_PREFE_MSG" : "[FFEC00]有償聖晶石を{0}個使用して{1}回召喚します。[-]\n召喚を実行しますか？\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{7:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
     "CONFIRM_FREESUMMON_CAMPAIGN_MSG" : "キャンペーン期間中\n1日{1}回「無料10回召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、残り回数がリセットされます。",
-    "CONFIRM_ONETIME_FREESUMMON_CAMPAIGN_MSG" : "1日1回「無料召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、再び召喚可能になります。",
+    "CONFIRM_ONETIME_FREESUMMON_CAMPAIGN_MSG" : "1日1回「無料召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、再び召喚可能になります。\n[FFEC00]※この無料召喚は期間限定(2025/12/31 23:59まで)です。[-]",
 
     "CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_TITLE" : "デスティニーオーダー召喚を実行",
     "CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_MSG" : "聖晶石(有償分)を{0}個使用して、{1}回召喚します。",
@@ -2371,6 +2371,7 @@
 	"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_LESS_THAN_30KM" : "[FFFF00]{0:F1} km[-]",
 	"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_5KM_OR_LESS" : "[FF0000]{0:F1} km[-]",
     "EVENT_INFO_TXT_RAID_REMAINING_MESSAGE1" : "Grand Order終了まで",
+    "EVENT_INFO_TXT_RAID_REMAINING_FIX_MESSAGE" : "Grand Order「2019/12/31 23:59」終了",
 
 	// CombineScene   
     "MSG_PRESELECT_BASE_SVT" : "先に強化するサーヴァントを選択してください",
@@ -4254,16 +4255,17 @@
     "BATTLE_INVALID_SELECT_TARGET": "選択したサポートサーヴァントは\n宝具を使用できないため\nNPを増加させられません。",
 
     // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言（サーヴァントスキル）
-    "BATTLE_SKILLERROR_NP_HIGHER": "NP不足の為、スキルを使用できません",
-    "BATTLE_SKILLERROR_NP_LOWER": "NP過多の為、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_NP_HIGHER": "NP不足のため、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_NP_LOWER": "NP過多のため、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_USABLE_NP_HIGHER": "NP固定効果によりNPを消費できないため、\nスキルを使用できません",
 
     // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言（スター不足）
-    "BATTLE_SKILLERROR_STAR_HIGHER": "スター不足の為、スキルを使用できません",
-    "BATTLE_SKILLERROR_STAR_LOWER": "スター過多の為、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_STAR_HIGHER": "スター不足のため、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_STAR_LOWER": "スター過多のため、スキルを使用できません",
 
     // 戦闘中にスキル選択できない場合の文言（HP）
-    "BATTLE_SKILLERROR_HP_HIGHER": "HP不足の為、スキルを使用できません",
-    "BATTLE_SKILLERROR_HP_LOWER": "HP過多の為、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_HP_HIGHER": "HP不足のため、スキルを使用できません",
+    "BATTLE_SKILLERROR_HP_LOWER": "HP過多のため、スキルを使用できません",
 
     "BATTLE_RAID_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0} ",
     "BATTLE_RAID_TOTALHP2": "撃破 {0:#,0}柱",
@@ -5925,9 +5927,24 @@
 
     // 追加バトルUI関係
     "EX_BATTLE_UI_SWITCH_PARTY_BUTTON_ALL_OTHER_PARTY_LOSE_MESSAGE" : "パーティ全滅\n入れ替え不可",
+    "EX_BATTLE_UI_EXECUTE_SKILL_BUTTON_COND_NO_ALIVE_SUB_MEMBER" : "控えなし\n入れ替え不可",
     "EX_BATTLE_WINDOW_SWITCH_PARTY_CONFIRM_TITLE" : "次のパーティへ入れ替え",
     "EX_BATTLE_WINDOW_SWITCH_PARTY_CONFIRM_DESCRIPTION" : "現在のパーティを次のパーティと入れ替えますか？\n[FFFF00]※毎ターンごとに１回のみ実行できます。\n※現在のパーティは「HP・NP・一部状態変化」を維持したまま入れ替わります。[-]",
     "EX_BATTLE_WINDOW_SWITCH_PARTY_PARTY_NAME" : "[006EFF]PARTY {0}[-]",
     "EX_BATTLE_WINDOW_SWITCH_PARTY_DEAD_SERVANT_MESSAGE" : "[FB0000]戦闘不能[-]",
     "EX_BATTLE_WINDOW_SWITCH_PARTY_DEAD_SERVANT_FONT_SIZE" : "20",
+
+    // 再起動時にムービーを再度再生するか確認するダイアログ
+    "RESUME_MOVIE_DIALOG_TITLE" : "ムービーを再生します",
+    "RESUME_MOVIE_DIALOG_DETAIL" : "「{0}」\nのプレイ中に再生されたムービーが中断されました。\nムービーを再度視聴しますか？\n\n再生時間：{1}\n\n※Wi-Fi接続での視聴を推奨します。\n※ここで視聴しない場合でも、マテリアルで後から視聴できます。",
+    "RESUME_MOVIE_DIALOG_DECIDE" : "視聴する",
+    "RESUME_MOVIE_DIALOG_CANCEL" : "スキップする",
+
+    // ムービースキップを再確認するダイアログ
+    "SKIP_MOVIE_DIALOG_TITLE" : "ムービースキップの再確認",
+    "SKIP_MOVIE_DIALOG_DETAIL" : "ムービーを全て再生せずにスキップしますが、\n本当によろしいですか？\n\n[ffff00]ムービーをスキップする場合は\n以下のスライダーを右端にスライドして\n決定ボタンのロックを解除してください。[-]",
+
+    // ムービーのダウンロードをキャンセルするか確認するダイアログ
+    "DOWNLOAD_QUEST_MOVIE_CANCEL_DIALOG_MESSAGE" : "ダウンロードをしない場合、\n[ffff00]重要なムービーがスキップされてしまいます[-]が\nよろしいですか？",
+    "DOWNLOAD_QUEST_MOVIE_CANCEL_DIALOG_DECIDE" : "スキップする",
 }