atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.73.0 DataVer: 573

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-26 23:21:28 +00:00
parent 69adbfa720
commit 41a6d2b67c
691 changed files with 874233 additions and 85315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

284
Localization/LocalizationJpn.txt
View File

@@ -145,11 +145,15 @@
"TIME_STR_EXPIRED" : "期限切れ",
"UNIT_INFO" : "{0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED" : "{0:N0}／{1:N0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED_MAX" : "[ffff00]{0:N0}[-]／{1:N0}個",
"COUNT_LIMITED" : "{0:N0}/{1:N0}",
"HAVE_UNIT_INFO" : "所持 {0}個",
"COUNT_INFO" : "{0}回",
"PRICE_NAME" : "価格",
"PRICE_INFO" : "{0}円",
"PRICE2_INFO" : "¥{0}",
"MULTIPLE_INFO" : "×{0}",
"ID_ICON_INFO" : "No{0}",
@@ -222,6 +226,7 @@
"EVENT_POINT_ADD_INFO" : "{0}",
"EVENT_POINT_RATE_INFO" : "{0}%",
"EVENT_POINT_ADD_RATE_INFO" : "{1}% {0}",
"EVENT_POINT_MAX_INFO" : "+MAX",
"EVENT_RACE_RESULT_TIME_STR" : "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
"EVENT_RACE_RESULT_TIME_NONE" : "--- --- ---",
@@ -277,6 +282,7 @@
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_NARROW_FIGURE" : "\n出撃不能\n\n全快まで\n{0}\n",
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER_NARROW_FIGURE" : "\n出撃不能\n\n[FFA500]全快まで\n{0}\n（休憩中）",
"SELECT_NO_SORTIE_ALLOUT_BATTLE" : "出撃済み",
"SELECT_NO_SORTIE_TIMES_TO_RESTART" : "\n出撃不能\n\n回復まで\nバトル{0}回\n",
"SELECT_FP_NUM_UP" : "サポート時\n獲得FP{0}倍",
"SELECT_PUSH" : "プッシュ！",
"SELECT_BONUS_SKILL_INVALID" : "特効スキル無効",
@@ -389,10 +395,10 @@
"ACCOUNTING_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE" : "このアプリケーションのビルドでは\n課金機能が無効になっています。",
"ACCOUNTING_ALREADY_OWNED_MESSAGE" : "聖晶石決済情報がありましたので、聖晶石反映処理を行います。",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_TITLE_1" : "アプリを正常に起動できませんでした",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_TITLE_1" : "アプリを正常に起動できませんでした。",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_TITLE_2" : "キャッシュクリア",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_1" : "一時保存されているキャッシュデータをクリアし\n再度データをダウンロードすることで\n正常に起動できる場合があります\n\n※プレイ中のセーブデータは削除されません\n※データのダウンロードに時間がかかる場合があります\nなるべく通信環境の良いところで行ってください\n\nキャッシュデータをクリアしますか？",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_2" : "一時保存されているキャッシュデータをクリアし\n再度データをダウンロードすることで\nゲーム進行不能の問題が解消できる場合があります\n\n※プレイ中のセーブデータは削除されません\n※データのダウンロードに時間がかかる場合があります\nなるべく通信環境の良いところで行ってください\n\nキャッシュデータをクリアしますか？",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_1" : "一時保存されているキャッシュデータをクリアし\n再度データをダウンロードすることで\n正常に起動できる場合があります。\n\n※プレイ中のセーブデータは削除されません。\n※データのダウンロードに時間がかかる場合があります。\nなるべく通信環境の良いところで行ってください。\n\nキャッシュデータをクリアしますか？",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_2" : "一時保存されているキャッシュデータをクリアし\n再度データをダウンロードすることで\nゲーム進行不能の問題が解消できる場合があります。\n\n※プレイ中のセーブデータは削除されません。\n※データのダウンロードに時間がかかる場合があります。\nなるべく通信環境の良いところで行ってください。\n\nキャッシュデータをクリアしますか？",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_DECIDE" : "はい",
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_CANCEL" : "いいえ",
@@ -550,6 +556,7 @@
// Skill
"SKILL_EFFECT_TITLE" : "{0}",
"SKILL_EFFECT_LEVEL_TITLE" : "{0} Lv.{1}",
"FUNC_VALUE_PERCENT" : "%",
// TreasureDevice
"NP_NAME" : "{0}",
@@ -561,6 +568,9 @@
"NP_HIDE_NAME_LEVEL" : "？？？ Lv.？",
"NP_UNKNOWN" : "不 明",
// CommandAssist
"COMMAND_ASSIST_NAME" : "{0} Lv.{1}/{2}",
// Web View Title
"WEB_VIEW_TITLE_INFOMATION" : "　",
"WEB_VIEW_TITLE_HELP" : "　",
@@ -1033,6 +1043,7 @@
"SHOP_HELP_COIN_ROOM_EXPLANATION" : "サーヴァントコインを奉納することで\n聖杯を鋳造することができます。",
"SHOP_HELP_SHOP13_EXPLANATION" : "ピュアプリズムを素材アイテムに交換できます。",
"SHOP_HELP_TRADE_AP_EXPLANATION" : "青銅の苗木にAPを蓄えることで\n青銅の果実に交換できます。",
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION" : "巡霊の葉をイベント限定サーヴァントや\nサーヴァントコインなどに交換できます。",
// CombineHelp
"COMBINE_HELP_COMBINE" : "サーヴァント同士を合成することで経験値を獲得しレベルを\n上げることができます。",
@@ -1046,6 +1057,7 @@
"COMBINE_HELP_COMBINE_FRIENDSHIP_EXCEED" : "サーヴァントと専用のアイテムを合成することでサーヴァントの\n絆レベルの上限をあげることができます。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_SPECIAL_ASCENSION" : "1騎のみ限定で強化したいサーヴァントを専用のアイテムとQPを\n消費せずに、最終再臨まで強化できます。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CMD_CARD_EXCEED" : "コマンドカードと専用のアイテムを合成することで\nコマンドカードの攻撃力をあげることができます。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CLASS_BOARD" : "クラス毎に用意されたクラススコアの解放を行えます。\nクラススコアで解放したサインの効果は、対象クラスの\nサーヴァントにのみ発揮されます。",
// Servant Sort
"SERVANT_SORT_TITLE" : "ソート設定",
@@ -1167,6 +1179,7 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_RARITY" : "レアリティ",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_COSTUME" : "霊衣",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_COMBINE_BASE": "強化",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE" : "種別",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_OTHER" : "その他",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_TITLE" : "イベントボーナスサーヴァント　個別フィルター設定",
@@ -1177,6 +1190,10 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_TREASURE_DEVICE" : "宝具",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_SKILL" : "保有スキル",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_NORMAL" : "通常",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP" : "絆礼装",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE" : "チョコ・お返し",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ALL" : "ALL",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ONLY" : "イベントボーナス",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT" : "次回イベント対象",
@@ -1204,6 +1221,7 @@
"SERVANT_WAREHOUSE_EMPTY" : "保管していません",
"SERVANT_EQUIP_WAREHOUSE_EMPTY" : "保管している概念礼装がありません",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY" : "設定した条件に該当する対象がありません",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY_NEW_LINE" : "設定した条件に\n該当する対象がありません",
// Presentbox Filter
"PRESENT_BOX_FILTER_EXPLANATION" : "[00FFFF]選択した項目に該当する対象のみがリストに表示されます\n「まとめて受け取る」では、表示されているプレゼントのみ受け取れます",
@@ -1248,6 +1266,7 @@
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK" : "強化（攻撃系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE" : "強化（防御系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT" : "強化（状態異常系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER" : "強化（その他）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK_DEBUFF" : "弱体（攻撃系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF" : "弱体（防御系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF" : "弱体（状態異常系）",
@@ -1507,6 +1526,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING2" : "[FF0000]編成制限対象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING3" : "[FF0000]配置制限対象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING4" : "[FF0000]配置制限対象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING_SINGLE_SUPPORT" : "サポート単騎で\n出撃不可",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY" : "編成対象外\nサポートのみ\n出撃可能",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIEQU_SERVANT" : "[FF0000]編成制限対象\n同一サーヴァント",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY" : "[FF0000]編成制限対象\n同一サーヴァント",
@@ -1523,6 +1543,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT" : "[FFFF00]編成制限\n\n特定の\n所持サーヴァント\nまたはサポートから\n編成できます。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT" : "[FFFF00]編成制限\n\n該当サーヴァントを\n所持していないため\nサポートから\n編成してください。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT_ONLY" : "[FFFF00]編成制限\n\nゲスト\nサーヴァントのみ\n編成できます。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_NOT_SINGLE_SUPPORT" : "[FCF050]所持サーヴァント\nまたはサポートから\n編成できます。\n\n※サポート単騎で\n出撃不可[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_PARTY_SELECT_EXPLANATION" : "[00FFFF]入れ替えたいサーヴァント、概念礼装をタッチしてください",
"PARTY_ORGANIZATION_SUPPORT_ONLY_EXPLANATION" : "",
@@ -1545,6 +1566,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_MY_SERVANT_BUTTON" : "所持サーヴァント\nから編成",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_NPC_BUTTON" : "サポートから編成",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_DIALOG_MESSAGE" : "所持サーヴァントとサポートの\nどちらから編成するか選択してください。\n\n[FFFF00]※所持サーヴァントから選択する場合\n制限範囲内からの選択となります[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_FREE_DIALOG_MESSAGE" : "所持サーヴァントとサポートの\nどちらから編成するか選択してください。",
"PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_TITLE" : "パーティ名の変更",
"PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_EXPLANATION" : "パーティ名を入力してください\n※最大20文字まで入力できます。",
@@ -1628,6 +1650,14 @@
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n出撃不可能なメンバーを外してください。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_TITLE" : "出撃不可能なメンバーが含まれています",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n出撃不可能なメンバーを外してください。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_TITLE" : "出撃不可能なメンバーが含まれています",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n出撃不可能なメンバーを外してください。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_TITLE" : "[FF2020]コストオーバー",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_MESSAGE" : "コストの制限をこえているので\nこのままではクエストを開始できません",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_CLOSE" : "閉じる",
@@ -1665,13 +1695,17 @@
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_END" : "」",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE" : "[FCF050]編成条件を満たしていません",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n{0}を\nスターティングメンバーに\n設定している必要があります。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n所持している{0}を\nスターティングメンバーに\n設定している必要があります。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_TITLE" : "[FCF050]編成条件を満たしていません",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n{0}を\nスターティングメンバーに\n設定している必要があります。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE" : "[FCF050]編成条件を満たしていません",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE" : "クエストを開始するためには、\n{0}を\nスターティングメンバーに\n設定している必要があります。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE" : "閉じる",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_TITLE" : "[FCF050]設定確認",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_MESSAGE" : "このクエスト中「所持している{0}」の霊衣は\n自動的に「{1}」に設定されます。\n※変更された設定はクエスト終了後に開始前の状態に戻ります。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_CLOSE" : "閉じる",
@@ -1758,6 +1792,13 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_INFO" : "{0}[[-]{1}]",
"PARTY_ORGANIZATION_GET_SERVANT_POINT" : "＋{0}",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE" : "[FFFF00]編成制限を満たしてください[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE" : "[FFFF00]全体制限",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE" : "同一サーヴァント\nの編成不可",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE" : "疲労状態サーヴァント\nの編成不可",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX" : "【未達成】",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION" : "制限なし",
"DROP_AUTOSELL_TITLE" : "自動変還の対象設定",
"DROP_AUTOSELL_MSG" : "[00FFFF]各カテゴリで選択したレアリティのカードは\nバトルリザルトにて自動的にマナプリズムまたはQPに変還されます。",
"DROP_AUTOSELL_EXP_TXT" : "サーヴァント\n(経験値)",
@@ -1970,7 +2011,7 @@
//宝具強化素材のダイアログメッセージ
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_TITLE" : "～宝具強化専用霊基について～",
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_MESSAGE" : "{0}の\n宝具強化専用霊基を手に入れました。\n\n宝具強化専用霊基を使うと\n仮加入状態であっても宝具Lv.を上げることができます。\nサーヴァント宝具強化で、サーヴァントの宝具Lv.を上げましょう！\n\n宝具強化専用霊基は\n強化対象とすることやクエストに同行させることはできません。",
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_MESSAGE" : "{0}の\n宝具強化専用霊基を手に入れました。\n\n宝具強化専用霊基を使うと\n宝具Lv.を上げることができます。\nサーヴァント宝具強化で、サーヴァントの宝具Lv.を上げましょう！\n\n宝具強化専用霊基は\n強化対象とすることやクエストに同行させることはできません。",
// イベント
"EVENT_DAY_TXT" : "あと {0}日",
@@ -2508,7 +2549,7 @@
"SERVANT_RECOVER_FATIGUE_GUIDE_HELP" : "休憩させたいサーヴァントをタッチしてください。\n長押しで詳細情報を表示します。",
"EVENT_TOWER_HIDE_COND" : "？？？ 制覇で獲得",
"EVENT_TOWER_HIDE_COND" : "？？？ 踏破で獲得",
"SERVANT_COIN_CONFIRM_GET_TITLE" : "サーヴァントコイン獲得",
"SERVANT_COIN_CONFIRM_GET_DESCRIPTION" : "上記の通りサーヴァントコインを受け取りました。",
@@ -2649,10 +2690,22 @@
"FORTIFICATION_EVENT_END_MSG" : "イベント開催期間が終了したため、\n新たに宿星への任命・任命解任・任命変更を行うことはできません。",
"FORTIFICATION_NPC_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION" : "サーヴァントを置き換えます。\nよろしいですか？",
// コマンドサポート用
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "コマンドサポート効果詳細",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "[FFFF00]コマンドサポートが割り当てられているコマンドカードには\n以下の効果が付与されます。[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_LEVEL_FORMAT" : "Lv.{0}/{1}",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_MAX_LEVEL_FORMAT" : "Lv.[FFFF00]{0}[-]/[FFFF00]{1}[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_FORMAT" : "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DO_NOT" : "発動不可",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_DIALOG_TITLE" : "コマンドサポートがレベルアップしました。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_EVENT_END_MSG" : "イベントの開催期間は終了しています",
// Terminal
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_TITLE": "通信エラー",
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_MESSAGE": "通信に失敗しました。\nタイトル画面に移行します。",
"TERMINAL_NETWORK_NOT_REACHABLE_MESSAGE": "機内モードになっています",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_TITLE": "エラー",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_MESSAGE_TO_SUMMON": "選択した召喚は開催期間が終了しております。",
// PresentBox
"PRESENT_LIST_INFO" : "{0} / {1}件",
@@ -2665,6 +2718,10 @@
"REJECT_NORMAL_TXT" : "所持上限に達するため\n受け取れなかったプレゼントがあります。",
"REJECT_SELECT_TXT" : "所持上限に達するため\n受け取れなかったプレゼントがあります。",
"REJECT_ALL_TXT" : "所持上限に達するため\n受け取れなかったプレゼントがあります。",
"REJECT_ITEM_TXT_SOME" : "{0}の所持数が\n所持上限に達したため\nログインボーナスの{0}の\n一部を受け取れませんでした。",
"REJECT_ITEM_TXT_ALL" : "{0}の所持数が\n所持上限に達しているため\nログインボーナスの{0}を\n受け取れませんでした。",
"REJECT_ITEM_WARNING_TXT" : "{0}の所持数が所持上限に\n近づいています。\n\n次回ログインボーナス獲得時に\n所持上限に到達します。\n\n所持上限に到達した場合、\nログインボーナスの{0}の\n一部または全部を受け取れません。",
"PRESENT_INFO" : "{0} {1}",
"PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_SHOP" : "ショップ",
@@ -2759,6 +2816,12 @@
"BATTLE_BUFF_TURN": "ターン {0}",
"BATTLE_BUFF_BOOST": "BATTLE\n終了まで",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_REMAIN": "あと"
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_COUNT": "{0}回"
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_TURN": "{0}T"
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_COUNT": "{0}回"
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_TURN": "{0}T"
"BATTLE_MISS_FUNCTION": "MISS",
"BATTLE_NO_EFFECT_FUNCTION": "NO EFFECT",
"BATTLE_GUARD_FUNCTION": "GUARD",
@@ -3010,6 +3073,14 @@
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING_1": "右側に立たせるサーヴァントの霊基段階を選んでください。",
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_0" : "1騎目\n（左側）",
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_1" : "2騎目\n（右側）",
// PhotoCampaign
"PHOTO_CAMPAIGN_BUTTON_TEXT" : "撮影表示",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT" : "撮影表示において立たせる\nサーヴァントを選択してください",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT_SELECTED" : "サーヴァントが選択されています。\n決定をタッチすることで確定します",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE" : "霊基選択",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING": "立たせるサーヴァントの霊基段階を選んでください。",
"PHOTO_SERVANT_SELECTED_SERVANT" : "選択中",
"MASTER_TOTAL_EXP" : "累計EXP",
@@ -3209,12 +3280,25 @@
//クエストの開始確認ダイアログ
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します{0}",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM" : "このクエストに挑戦すると、以下のAPとアイテムを消費します。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING" : "[ffff00]このクエストを開始するためのAPが不足しています。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE" : "[ffff00]撤退または敗北した場合、APのみ消費します。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP" : "AP 消費：",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_COUNT_WARNING" : "[FF0000]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_AP" : "AP 現在：",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT" : "{0}/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT_OVER" : "[ffff00]{0}[-]/{1}",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_ITEM" : "{0} 消費：",
"QUEST_CONFIRM_POSSESSION_ITEM" : "{0} 所持：",
"QUEST_CONFIRM_NO_CONSUME_COUNT" : "[FF0000](-{0})[-]",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_NO_CONSUME" : "このクエストにはバトルがありません",
"QUEST_CONFIRM_DELETE_MSG" : "また、選ばれなかった以下のクエストが消滅します[FFC020]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_RESET_MSG" : "{0}\n[FFC020]製作の為に消費したアイテムは戻りません[-]",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONFIRM" : "クエストを開始しますか？",
"QUEST_CONFIRM_CONFIRM_CHALLENGE" : "このクエストに挑戦しますか？",
"QUEST_CONFIRM_START" : "クエスト開始",
"QUEST_CONFIRM_START2" : "クエストを開始",
"QUEST_CONFIRM_AP_RECOVERY" : "APを回復する",
"QUEST_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
//アンケートクエストの確認ダイアログ設定
@@ -3267,8 +3351,8 @@
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_FORMAT" : "\n{0}の\n「{1}」\n",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY" : "が開放されました！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_OPEN" : "幕間の物語へ",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION" : "{0}の\nサーヴァントのプロフィールが更新されました！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP" : "{0}の\n概念礼装のプロフィールが更新されました！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION" : "サーヴァント\n『{0}』の\nプロフィールが更新されました！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP" : "概念礼装\n『{0}』の\nプロフィールが更新されました！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_CLOSE" : "閉じる",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_OPEN_DETAIL" : "プロフィール確認",
@@ -3279,7 +3363,7 @@
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_DETAIL" : "有料交換済み商品の無料化条件を達成したため、\nダ・ヴィンチ工房で\n開放権交換時に使用したレアプリズム{0}個を\nプレゼントボックスに返還しました。",
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_SHOP_NAME" : "『{0}』",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_SG" : "{0}の\nサーヴァントのプロフィールが更新されました！\n\nサーヴァント詳細画面の\nセイントグラフを変更することで\n更新後のプロフィールを確認できます。",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_SG" : "サーヴァント\n『{0}』の\nプロフィールが更新されました！\n\nサーヴァント詳細画面の\nセイントグラフを変更することで\n更新後のプロフィールを確認できます。",
// クエストクリア後の表示メッセージ
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_906101" : "第二部の第3節のストーリーは\n第一部の開拓15でどの像を建てていたか\nによってわずかに展開が異なります。\n\nそれぞれの像に対応したストーリー展開は\n[FFC020]第一部でそれぞれの像を建て直すことで[-]\nイベント終了後、後日、\nマテリアルで見ることができるようになります。\n\n※既に建てたことがある像を建て直す必要はありません。\n※像を建て直しても異なる展開の第二部第3節を\n　プレイすることはできません。",
@@ -3318,13 +3402,20 @@
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063703" : "『高杉重工タワー』に\nミッションNo.44を達成することで\n開放されるフリークエストが追加されました。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94075001" : "虚数探査ポイントで開放される\nすべてのメインクエストをクリアしました。\n\n以降、虚数探査ポイントは必要ありません。\n",
// アイテム補填通知メッセージ
"COMPENSATION_ITEM_MESSAGE_990000" : "ダ・ヴィンチ工房にて開放権を交換済みの霊衣\n『オリンピアの体操服』\nを報酬として獲得したため、\n開放権交換時に使用したレアプリズム5個を\nプレゼントボックスに返還しました。",
// アイテム補填通知メッセージ
"COMPENSATION_ITEM_MESSAGE_990000" : "ダ・ヴィンチ工房にて開放権を交換済みの霊衣\n『オリンピアの体操服』\nを報酬として獲得したため、\n開放権交換時に使用したレアプリズム5個を\nプレゼントボックスに返還しました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010091" : "アルトリア・キャスターに\nクラススキル「妖精眼 Ａ」と\n〔妖精〕特性が追加されました。\n\nアルトリア・キャスターの\n保有スキル「選定の剣」の名称が\n「聖剣作成」に変化しました。\n※スキル効果に変化はありません。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010092" : "アルトリア・キャスターとモルガンの\n保有スキル「湖の加護」の名称が\n「アヴァロンの妖精」に変化しました。\n※スキル効果に変化はありません。\nオベロンの\nクラススキル「？？？」の名称が\n「対人理 Ⅾ」に変化しました。\n※スキル効果に変化はありません。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_93970472" : "アルトリア・キャスターに\n〔妖精〕特性が追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940657101" : "ヘファイスティオンの\nクラススキル「？？？」の名称が\n「忘却無効 EX」に変化しました。\n※スキル効果に変化はありません。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30013271" : "ククルカンの\nクラススキル「？？？」の名称・ランクが\n「アーキタイプ ＯＲＴ」に変化しました。\n※スキル効果に変化はありません。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825042" : "コマンドサポートに\n「鈴鹿御前（サンタ）」\n「エレナ（クリスマス）」\n「フランケン（サンタ）」\nが追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825052" : "コマンドサポートに\n「セタンタ」\nが追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825082" : "コマンドサポートに\n「レディ・アヴァロン」\nが追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825114" : "コマンドサポートに\n「ジャック・ド・モレー」\nが追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825132" : "コマンドサポートに\n「シータ」\nが追加されました。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825182" : "コマンドサポートに\n「ネモ／ノア」\nが追加されました。"
// 奥義開眼メッセージ
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE" : "「{0}」クリアにより\n{1}が「奥義開眼」しました。\n以後、{1}を最初に召喚した際に\n宝具が強化されます。",
@@ -3519,6 +3610,9 @@
"BATTLE_ELAPSED_TURN": "{0:D}ターン",
"BATTLE_TOTALELAPSED_TURN": "{0:D}ターン",
// スキル追加効果の選択画面
"BATTLE_SKILL_SELECT_ADD_FUNC_CANCEL_BTN": "キャンセル"
// 問い合わせ、要望メール
"SUPPORTMAIL_ADDRESS": "cs_support@fate-go.jp",
@@ -3713,6 +3807,7 @@
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT" : "チョコをもらえなかった……\n\nサーヴァントの想いにちゃんと応えられたのだろうか！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT1" : "お返しをもらえなかった……\n\nサーヴァントの想いにちゃんと応えられたのだろうか！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808130" : "お返しをもらえなかった……\n\n受け取る資格がまだなかったようだ。\n「Lostbelt No.6」をクリアすると……\nお返しを受け取る資格が得られるかも！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808620" : "チョコをもらえなかった……\n\nサーヴァントの出題するクイズに正解すれば、\n次は賞品がもらえるかもしれない。",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT_WARNING" : "\n\n\n[FFFF00]※イベント交換アイテムは消費されませんでした。",
"LOTTERY_SHOP_BULK_BUY_RESULT_TITLE" : "受け取った概念礼装",
@@ -3724,22 +3819,22 @@
// イベントショップチョコ礼装+特攻交換用
"ANOTHER_PAY_NORMAL_BUY" : "ロックオンチョコ\nを交換",
"ANOTHER_PAY_ANOTHER_BUY" : "スーパーロックオン\nチョコを交換",
"ANOTHER_PAY_ANOTHER_BUY" : "{0}\nチョコを交換",
"ANOTHER_PAY_INFO_TITLE" : "スーパーロックオンチョコについて",
"ANOTHER_PAY_CONFIRM_TITLE" : "スーパーロックオンチョコの交換確認",
"ANOTHER_PAY_INFO_TITLE" : "{0}チョコについて",
"ANOTHER_PAY_CONFIRM_TITLE" : "{0}チョコの交換確認",
"ANOTHER_PAY_PURCHASED_CONFIRM_MSG" : "「{0}×1」は\n既に所持しているため、受け取ることはできませんでした。\n\n「{1} {2}」は\nイベント期間限定の特効スキルを獲得しました。",
"ANOTHER_PAY_PURCHASED_CONFIRM_MSG" : "「{0}×1」は\n既に受け取り済みとなります。\n\n「{1} {2}」は\nイベント期間限定の特効スキルを獲得しました。",
"ANOTHER_PAY_PURCHASED_EFFECT_CONFIRM_MSG" : "「{0}×1」を\nプレゼントボックスに送りました。\n\n「{1} {2}」は\nイベント期間限定の特効スキルを獲得しました。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_MSG" : "「{0}」を\n本当に交換してよろしいですか？",
"ANOTHER_PAY_ITEM_RECONFIRM_INFO" : "「{0}」を交換することで\n「{1} {2}」が\nイベント期間限定の特効スキルを獲得します。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_INFO" : "「{0}」を交換することで\n「{1} {2}」は\nイベント期間限定の特効スキルを獲得できますが、\n「{3}」は\n既に交換済みのため、新たに受け取ることはできません。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_MSG" : "交換する相手を慎重に選んで\nスーパーロックオンチョコを交換しましょう。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_INFO" : "「スーパーロックオンチョコ」はチョコの受け渡しに応じたサーヴァントが\nイベント期間限定の特効スキルを獲得できる特別なロックオンチョコです。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_MSG" : "交換する相手を慎重に選んで\n{0}チョコを交換しましょう。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_INFO" : "「{0}チョコ」はチョコの受け渡しに応じたサーヴァントが\nイベント期間限定の特効スキルを獲得できる特別なロックオンチョコです。",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_WARN_MSG" : "[FFFF00]※「スーパーロックオンチョコ」は「チョコをもらう」用1個と\n「チョコをわたす」用1個の計2個しか獲得できません。ご注意ください。[-]",
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_WARN_MSG" : "[FFFF00]※「{0}チョコ」は「チョコをもらう」用1個と\n「チョコをわたす」用1個の計2個しか獲得できません。ご注意ください。[-]",
"ANOTHER_PAY_PERIOD_END_MSG" : "[FFFF00]※イベントは終了しています。[-]",
// フレンド画面
@@ -3788,6 +3883,10 @@
"MISSION_REWARD_FOMAT_COMMANDCODE" : "コマンドコード「{0}」",
"MISSION_REWARD_FOMAT_COSTUME_RELEASE" : "霊衣「{0}」開放権",
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE" : "QPが上限に達しています。\n[FFFF00]このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE" : "このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPが上限に達してしまいます。\n[FFFF00]所持上限を超えた分のQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MST_REMISSON_TITLE_TXT" : "マスターミッション更新",
"MST_REMISSON_MSG" : "マスターミッションのデータが更新されました。\n\n[FFFF00]※クリア済みのミッション報酬は、\nデータ更新日から一週間の間受け取り可能です。\n一週間の期限を過ぎるとクリア報酬が\n受け取れなくなるので、ご注意ください。\n\n（期間限定ミッションは期限が異なります）[-]",
@@ -4070,6 +4169,7 @@
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ITEM_VALUE":"{0:#,0}",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM":"{0:#,0} 所持：",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE":"{0:#,0}",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE_MAX":"{0:#,0}/{1:#,0}",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ACT_POINT":"{0} 消費：",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ACT_POINT_VALUE":"{0:#,0}",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_NOW_ACT_POINT":"{0} 現在：",
@@ -4163,11 +4263,38 @@
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800100" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n『妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ』クリア＆\n霊基再臨3段階目まで霊基再臨すると\n幕間の物語に開放される\n『霊基解放クエスト』を\nクリアすることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_105200" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n霊基再臨3段階目まで霊基再臨すると\n幕間の物語に開放される\n『霊基解放クエスト』を\nクリアすることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n霊基再臨第3段階目まで霊基再臨すると\n幕間の物語に開放される\n『霊基解放クエスト』を\nクリアすることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800500" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n『黄金樹海紀行 ナウイ・ミクトラン』の\nメインクエストを進めることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_604700" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n『黄金樹海紀行 ナウイ・ミクトラン』の\nメインクエストを進めることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2501100" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n『黄金樹海紀行 ナウイ・ミクトラン』の\nメインクエストを進めることで解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_3300100" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第3段階以降のセイントグラフは封印されています。\n\n霊基再臨3段階目まで霊基再臨すると\n幕間の物語に開放される\n『霊基解放クエスト』を\nクリアすることで解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のコマンドカードの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階以降のフェイス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のステータス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のコマンドカードの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階以降のフェイス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のステータス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のコマンドカードの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階以降のフェイス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のステータス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のコマンドカードの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階以降のフェイス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のステータス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100" : "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定節』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のコマンドカードの封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階以降のフェイス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のステータス画像の封印が解放されます。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100" : "\n[00FFFF]※『霊基解放クエスト {0}』を\nクリアすることで第3段階のバトルキャラの封印が解放されます。[-]",
"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED" : "封印中",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD" : "第三段階\n封印中",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE" : "霊基再臨の封印について",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800" : "[FFFFFF]「{0}」の\n第三段階の霊基再臨は\n『奏章Ⅰ』に関わる内容を含むため封印されています。\n\n『奏章Ⅰ』の特定節をクリアするか、\n7月2日 13:00を過ぎると封印が解放されます。[-]",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800" : "第三段階の霊基再臨は\n『奏章Ⅰ』に関わる内容を含むため封印されています。\n※『奏章Ⅰ』の特定節をクリアするか、7月2日 13:00を過ぎると封印が解放されます。",
//霊衣開放専用アイテム
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM" : "チケット",
@@ -4320,4 +4447,125 @@
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE" : "～イベント報酬画面について～\n\nイベント報酬画面は\n「{0}」の\nイベントに参加することで開放されます。\n\nイベント報酬画面では、\nイベントを通じて獲得した\nアイテムを使った試合景品抽選と、\nイベントアイテムの交換を行えます。",
"OVERWRITE_SHOP_MESSAGE" : "～イベントアイテム交換について～\n\nイベントアイテムは\n「{0}」の\nイベントに参加することで交換可能になります。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON" : "総力戦をやり直す",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_TITLE" : "総力戦のやり直し",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_1" : "ORTとの総力戦が始まる直前の\n「第20節 進行度3」\nをクリアした後のマップからやり直すことができます。\n\n総力戦をやり直すと、出撃不能となった\nサーヴァントが再度出撃できるようになります。\n\n[ffff00]※クエスト実行時に消費したAPは戻りませんので、\nご注意ください。[-]\n\n総力戦をやり直しますか？",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2" : "ORTとの総力戦が始まる直前の\n「第20節 進行度3」または「第22節 進行度1」\nをクリアした後のマップからやり直すことができます。\n\n総力戦をやり直すと、出撃不能となった\nサーヴァントが再度出撃できるようになります。\n\n[ffff00]※クエスト実行時に消費したAPは戻りませんので、\nご注意ください。[-]\n\n総力戦をやり直す場合、どこからやり直すか選択してください。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2_NO_CANCEL" : "ORTとの総力戦が始まる直前の\n「第20節 進行度3」または「第22節 進行度1」\nをクリアした後のマップからやり直すことができます。\n\nどこからやり直すか選択してください。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_CANCEL" : "キャンセル",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_DECIDE" : "やり直す",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_TITLE" : "総力戦のやり直し",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_1" : "[ff0000]ORTとの総力戦が始まる直前の\n「第20節 進行度3」\nをクリアした後のマップから再開します。\n本当に「第20節 進行度3」クリア後からやり直しますか？[-]\n\n[ffff00]本当にやり直す場合は下記のスライダーを右端にスライドして、\n決定ボタンのロックを解除してください。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_2" : "[ff0000]ORTとの総力戦が始まる直前の\n「第22節 進行度1」\nをクリアした後のマップから再開します。\n本当に「第22節 進行度1」クリア後からやり直しますか？[-]\n\n※第22節 進行度1クリア後からやり直した場合、\nその時点で出撃不能となっていたサーヴァントは引き続き出撃できません。\n\n[ffff00]本当にやり直す場合は下記のスライダーを右端にスライドして、\n決定ボタンのロックを解除してください。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_BACK" : "戻る",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_DECIDE" : "決定",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_TITLE" : "総力戦のやり直し",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_MESSAGE" : "全サーヴァントがORTに捕食されたことで、\n出撃できるサーヴァントがいなくなりました。\n\nORTとの総力戦が始まる直前に戻ります。\n\n出撃不能となったサーヴァントは\n再度出撃できるようになります。\n\n[ffff00]※クエスト実行時に消費したAPは戻りません。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_BUTTON" : "やり直す",
"COMBINE_PREPARATION" : "準備中",
"COMBINE_CLASS_BOARD_CLOSED_MESSAGE" : "オーディール・コール\n「オーディール・コール　０」クリアで開放",
// クラス盤関連
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "サイン解放",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL" : "アイテムを消費しこのサインを解放しますか？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_CONTAIN_QP" : "アイテムとQPを消費しこのサインを解放しますか？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING" : "アイテムを消費しこのサインを解放しますか？\n[ffff00]必要アイテムが不足しています。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM_AND_QP" : "アイテムとQPを消費しこのサインを解放しますか？\n[ffff00]必要アイテムとQPが不足しています。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_QP" : "アイテムとQPを消費しこのサインを解放しますか？\n[ffff00]QPが不足しています。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM" : "アイテムとQPを消費しこのサインを解放しますか？\n[ffff00]必要アイテムが不足しています。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "キャンセル",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "実行する",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "ツアーロック解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL" : "アイテムを消費しこのツアーロックを解放しますか？",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING" : "アイテムを消費しこのツアーロックを解放しますか？\n[ffff00]必要アイテムが不足しています。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "キャンセル",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "実行する",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_TITLE" : "ツアーロック解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_BEFORE" : "[ffff00]ツアーロック解放条件を達成していないため、\nツアーロックを解放できません。\n条件達成後、アイテムを消費することで\nツアーロックを解放できます。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_AFTER" : "選択したロックの解放条件は達成済みとなります。",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_DECIDE" : "閉じる",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_TITLE" : "ツアーロック解放条件",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_PROG" : "進行度",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO" : "必要アイテム",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED" : "必要",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE" : "所持",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL" : "必要QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE_QP_LABEL" : "所持QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM" : "{0:#,0}",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL_SHORTAGE" : "[ffff00]必要QP[-]",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM_SHORTAGE" : "[ffff00]{0:#,0}[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_TITLE" : "サイン詳細",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_CLOSE" : "閉じる",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_EFFECT" : "サイン解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_LOCK" : "[ffff00]ツアーロック解放[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE" : "サイン解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_DETAIL" : "[FFFF00]ルート上に未解放のサインまたは、\nツアーロックがあるため、解放できません。[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_CLOSE" : "閉じる",
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON" : "クラススコア効果",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON" : "スコア効果",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE" : "クラススコア効果一覧",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT" : "クラススコア効果一覧（Support）",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_SUBJECT_CLASS" : "対象クラス",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_ALL_CLOSED" : "解放済みの効果がありません。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_8" : "EXTRAⅠのクラススコアが解放されていません。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_9" : "EXTRAⅡのクラススコアが解放されていません。",
"CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED" : "今後のアップデートで実装されます。",
"CLASS_BOARD_HEADER_MESSAGE" : "解放する「サイン」または\n「ツアーロック」を選択してください。",
"CLASS_BOARD_SELECT_HEADER_MESSAGE" : "強化したいクラスを\n選択してください。",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_TEXT" : "＆\nクラススコアで解放した効果（令呪消費時に発揮されるもの）を付与",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_CAUTION_TEXT" : "[FFFF00]※クラススコアにおいて令呪使用時に効果を追加するサインを解放していない場合、追加効果は付与されません。[-]",
"COMMAND_SPELL_CAN_ADD_FUNCTION" : "[FFFF00]クラススコア効果追加[-]",
"COMMAND_SPELL_CAN_NOT_ADD_FUNCTION" : "[808080]クラススコア効果追加なし[-]",
"CLASS_BOARD_MISSION_CLEAR_MESSAGE" : "ツアーロックのミッション達成済みです。\n対応するトーチを消費して、\nツアーロックの解放を行えます。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_TITLE" : "ムービーを再生します",
"DOWNLOAD_AND_PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG" : "「{0}」\n\n【ダウンロードサイズ：{1}】\n再生時間：{2}\n\nこのムービーを視聴しますか？\n\n※Wi-Fi接続での視聴を推奨します。\n※ここで視聴しない場合でも、マテリアルで後から視聴できます。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG" : "「{0}」\n\n再生時間：{1}\n\nこのムービーを視聴しますか？\n\n※ここで視聴しない場合でも、マテリアルで後から視聴できます。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_DECIDE" : "視聴する",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_CANCEL" : "視聴しない",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_TITLE" : "クラススコア解放",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_CONTENT" : "新たなクラススコアが解放されました。",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE" : "クラススコアに対象クラス追加",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT" : "「{0}」のクラススコアの対象に\n上記クラスが追加されました。",
// 自動編成
"AUTO_ORGANIZATION_BUTTON" : "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_TITLE" : "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE" : "クラス相性を考慮した上でATKの高いサーヴァントを\n優先して自動編成を行います。",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING" : "詳細設定",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE" : "自動編成する",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE" : "-現在の詳細設定-",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT" : "種別\n対象サーヴァント\n騎数",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER" : "：\n：\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT" : "サーヴァント",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP" : "概念礼装",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE" : "自動編成設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION" : "[00ffff]選択した項目が自動編成の対象になります。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_KIND" : "種別",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_RARITY" : "対象サーヴァント",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT" : "編成騎数",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION" : "[00ffff]騎数制限がある場合、編成騎数の設定にかかわらず騎数制限が優先されます。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS" : "イベントボーナス概念礼装　個別設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION" : "[00ffff]OFFにしたイベントボーナス概念礼装は自動編成の対象から外れます。[-]",
}

649
Localization/LocalizationJpn1.txt
View File

@@ -2,28 +2,28 @@
"ACCOUNTING_ALREADY_OWNED_MESSAGE": "已確認聖晶石結算資訊，將同步處理聖晶石數量。",
"ACCOUNTING_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE": "目前版本的編碼\n將付費功能設定為無效。",
"ACCOUNTING_ERROR_INITIALIZE_MESSAGE": "無法正常讀取\n商店交易伺服器的資料。\n\n付費時請重新確認設定\n並重啟遊戲。",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_CANCEL": "キャンセル",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_DECIDE": "パスワード発行",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]アカウント削除の申請には専用のパスワードが必要です。\nアカウント削除パスワード発行後は、アプリへのログインは不可能となります。\n\nアカウント削除申請が承認された場合、アカウントの復旧と\n有償聖晶石の返金はできなくなります。\nまた、引き継ぎナンバーは無効になります。\n\n本当によろしいですか？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_TITLE": "[ff0000]アカウント削除手続きの開始[-]",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_WARNING": "[ffff00]アカウントを削除する場合は以下のスライダーを右端にスライドして、\n「パスワード発行」ボタンのロックを解除してください。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_FINISH_MESSAGE": "[ff0000]アカウント削除申請に基づき\nアカウントの削除が完了しました。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_INFO": "[ffff00]※アカウント削除パスワードは、上の表示枠をタッチしている間のみ表示されます。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]アカウント削除パスワードが発行されているため\nログインがロックされています。\nブラウザを起動して申請フォームに移動しますか？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_TITLE": "[ff0000]パスワードが発行されています[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_CANCEL": "閉じる",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_COPY": "コピー",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_DECIDE": "移動する",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_DECIDE": "發行密碼",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]申請帳號刪除需要專用密碼。\n發行帳號刪除密碼後，將無法登入應用程式。\n\n帳號刪除申請通過後，將無法找回帳號\n也無法退款付費部分聖晶石。\n另外，繼承碼也會失效。\n\n是否確定進行？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_TITLE": "[ff0000]開始帳號刪除手續[-]",
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_WARNING": "[ffff00]確定進行帳號刪除的情況下，請將下方滑動條滑動至右端，\n以解鎖「發行密碼」按鈕。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_FINISH_MESSAGE": "[ff0000]基於帳號刪除申請\n帳號已刪除。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_INFO": "[ffff00]※帳號刪除密碼只會在點擊上方視窗的期間顯示。[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]因發行帳號刪除密碼\n登入已鎖定。\n是否開啟瀏覽器並移動至申請表單頁面？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_TITLE": "[ff0000]正在發行密碼[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_CANCEL": "關閉",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_COPY": "複製",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_DECIDE": "移動",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_HIDDEN_STR": "＊",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]アカウントの削除を申請するには、\n削除パスワードをコピーして申請フォームに移動してください。\nブラウザを起動して申請フォームに移動しますか？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_TITLE": "[ff0000]アカウント削除パスワードを発行しました[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_WARNING": "※アカウント削除パスワードは[FF0000]本人確認するうえで非常に重要な情報です。\n第三者には公開せず、ご自身で[-]厳重に管理してください。",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_NAME": "マスター名：",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_PASSWORD": "アカウント削除パスワード",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_USER_ID": "ユーザーID：",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_CANCEL": "キャンセル",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_DECIDE": "パスワード発行",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]パスワード発行後はログインができなくなります。\n本当に実行しますか？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]申請帳號刪除，\n請複製刪除密碼並移動至申請表單頁面。\n是否開啟瀏覽器並移動至申請表單頁面？[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_TITLE": "[ff0000]已發行帳號刪除密碼[-]",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_WARNING": "※帳號刪除密碼是[FF0000]確認本人使用的重要資料。\n請勿公開給第三方，並請自行[-]妥善管理。",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_NAME": "御主名：",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_PASSWORD": "帳號刪除密碼",
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_USER_ID": "用戶ID：",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_CANCEL": "取消",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_DECIDE": "發行密碼",
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]發行密碼後，將無法登入。\n是否確定執行？[-]",
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_DETAIL": "達成免費條件之後，\n可以在達．文西工房中\n免費兌換。\n",
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_TITLE": "免費條件達成",
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_DETAIL": "已經付費兌換的商品達成免費條件後，\n將返還在達．文西工房\n兌換開放權時所消耗的\n稀有魔力稜鏡{0}個至禮物盒。",
@@ -91,14 +91,21 @@
"APRECV_TITILE_DETAIL_TXT": "消耗道具恢復AP",
"APRECV_TITILE_TXT": "AP恢復",
"AP_ADD_CONFIRM_MSG": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{3}/{4}\n恢復後AP：{5}/{4}",
"AP_ADD_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{3}/{4}\n恢復後AP：[FFFF00]{5}[-]/{4}",
"AP_FULL_MSG": "AP已滿，無法使用{0}",
"AP_OVER_MAX_COLOR": "[ffb505]{0}[-]",
"AP_RECOVER_CMDSPELL_TXT": "消耗{0}，[09FD05]恢復AP{1}% (+{2})[-] ",
"AP_RECOVER_CONFIRM_MSG": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]{2}% (+{3})[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{4}/{5}\n恢復後AP：{6}/{5}",
"AP_RECOVER_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]{2}% (+{3})[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{4}/{5}\n恢復後AP：[FFFF00]{6}[-]/{5}",
"AP_RECOVER_CONFIRM_TXT": "是否確認消耗{0}來恢復AP？",
"AP_RECOVER_ITEM_TXT": "道具",
"AP_RECOVER_MSG": "消耗{1}個{0}\n可恢復A{2}點AP。\n\n是否使用{0}？\n（恢復後：{3}/{4}）",
"AP_RECOVER_NUM_TXT": "消耗{0}，恢復AP[09FD05]{1}% (+{2})[-] ",
"AP_RECOVER_RESULT": "恢復後AP：{1}/{0}",
"AP_RECOVER_RESULT_OVER": "恢復後AP：[FFFF00]{1}[-]/{0}",
"AP_RECOVER_STONEPAY_WARNING_MSG": "[FFFF00]※確認後，將立刻恢復AP並消耗聖晶石。\n確認後將無法取消。",
"AP_RECOVER_TITLE": "消耗果實恢復AP",
"AP_RECOVER_TXT": "{0}的消耗數：{1}個\n現在AP：{2}/{3}",
"AP_TXT": "AP",
"ASSET_LOADER_ERROR_BOOT_RETRY_MESSAGE": "與資源下載伺服器通訊失敗。\n\n請確認訊號狀況，\n並重啟遊戲再度嘗試。",
"ASSET_LOADER_ERROR_TIME_OVER_MESSAGE": "與資源下載伺服器的通訊中斷。\n是否重試？\n\n若點擊「退出」按鈕\n將回到標題畫面。 ",
@@ -110,6 +117,7 @@
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_SUB_TITLE": "消耗持有的挖掘道具\n隨機挖掘盡可能多的岩層。",
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "自動挖掘",
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_WARNING_MESSAGE": "[FF0000]挖掘道具不足，\n無法挖掘岩層。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_BTN_LABEL": "自動任命",
"BACK_BUTTON_CONFIRM": "是否退出遊戲？",
"BACK_BUTTON_CONFIRM_NO": "取消",
"BACK_BUTTON_CONFIRM_YES": "退出",
@@ -257,6 +265,10 @@
"BATTLE_RESULTITEM_TITLECONF": "點擊戰利品可查看詳細資訊",
"BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_ITEM": "下次可獲得的獎勵",
"BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_POINT": "距下次DP報酬還需",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GET_POINT": "+{0}",
"BATTLE_RESULT_GET_DP": "取得DP",
"BATTLE_RESULT_GET_EP": "獲得點數合計",
"BATTLE_RESULT_GET_EP80089": "巧克力製造數",
@@ -350,7 +362,7 @@
"BOX_GACHA_AUTO_RESET_INFO": "清單列表的更新\n\n當前清單列表的{0}已經清空，\n{0}將被替換，\n加入新的清單列表中。\n\n※此外，「大獎道具」不會加入\n第11次之後的{0}清單列表。\n\n[00ffff]點擊介面關閉",
"BOX_GACHA_CHECK_PRESEN_NUM_TXT": "禮物盒內可保管的道具\n最多為{0}件。\n\n繼續抽獎可能導致保管的道具消失。\n\n建議整理禮物盒後，\n再進行抽獎。",
"BOX_GACHA_EXE_TXT": "執行",
"BOX_GACHA_LIMIT_AUTO_RESET_INFO": "清單列表的更新\n\n由於{0}已經沒有了，\n{0}將被替換\n加入新的清單列表中。n\n[FFFF00]※清單列表僅能更新至第10次。\n敬請注意。[-]\n\n[00ffff]點擊介面關閉",
"BOX_GACHA_LIMIT_AUTO_RESET_INFO": "清單列表的更新\n\n由於{0}已經沒有了，\n{0}將被替換\n加入新的清單列表中。\n[FFFF00]※清單列表僅能更新至第20次。\n敬請注意。[-]\n\n[00ffff]點擊介面關閉",
"BOX_GACHA_LIMIT_INFO_MSG": "禮物兌換已經結束。\n將無法再執行\n「禮物兌換」與「禮物重置」。",
"BOX_GACHA_LIMIT_NUM_TXT": "剩餘重置次數 {0}次",
"BOX_GACHA_LIMIT_TXT": "禮物兌換已經結束。\n將無法再執行\n「禮物兌換」與「禮物重置」。",
@@ -571,6 +583,7 @@
"COMMON_INPUT": "點此處輸入",
"COMMON_MAX": "[FF2020]MAX",
"COMMON_NO_ENTRY": "未設定",
"COMMON_NUM_FORMAT": "{0:#,0}",
"COMMON_OFF": "OFF",
"COMMON_ON": "ON",
"COMMON_SEARCH": "搜索",
@@ -694,6 +707,7 @@
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN1": "輸入繼承碼",
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN2": "輸入密碼",
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_FAIL_MESSAGE": "繼承失敗。\n請確認繼承碼與密碼是否正確\n並再次輸入。",
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR_MESSAGE": "\n\n繼承後，購買聖晶石\n需要重新啟動應用程式。",
"CONTINUE_DEVICE_WARNING_MESSAGE": "[FF0000]※繼承碼只能使用一次。",
"CONTINUE_SUMMON_BTN": "繼續進行{0}次召喚",
"COPY_MY_ID": "已將用戶ID複製到剪貼簿。",
@@ -763,6 +777,22 @@
"EQUIP_GRAPH_USE_WARNING_TITLE": "裝備概念禮裝的變更",
"EQUIP_PARTY_MEMBER_TXT": "裝備中",
"ERROR_DIALOG_TITLE": "",
"EVENT_AREA_IMPROVE_AFTER_TIME_MESSAGE": " 經過",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CAUTION": "※改良前的營運報酬增加進度，在改良之後將會繼承。\n※該任務無戰鬥。",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CONSUME_ITEM_TITLE": "【執行所需道具】",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "執行該任務後，設施將得到改良\n集客率(獲得點數倍率)將提升。\n此外，營運報酬增加所必須的時間將縮短。",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_SUBTITLE": "是否開始該任務？",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "改良{0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_DECIDE_BUTTON": "任務開始",
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_POINT_RATE": "[FFFFFF]集客率[-] +{0:#,0}.{1}倍",
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_REWARD_NUM": "+{0:#,0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_LEVEL": "改良Lv.{0:#,0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_NUM": "(最大{0:#,0})",
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_TIME_TEXT": "到達最大還需時間 ",
"EVENT_AREA_IMPROVE_RESULT_DIALOG_TITLE": "{0}　改良完畢",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_CHANGE_COLOR": "[ffff00]{0}[-]",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME_SEC": "{0:#,0}秒",
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]戰鬥開始時，將隨機發動其中一個技能。[-]",
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_NO_DATA": "沒有可發動的援助技能",
@@ -900,6 +930,7 @@
"EVENT_SHOP_BANNER_LOCKED_MSG": "滿足活動中的開放條件後開放。",
"EVENT_SHOP_RECEIVED_ITEM_AFTER": "由於已經持有\n「{0}」，\n故無法再度領取。\n\n[FFFF00]※將「{0}」\n進行販賣或者作為強化素材使用後\n便能夠重新領取。[-]",
"EVENT_SHOP_RECEIVED_ITEM_BEFORE": "由於已經持有\n「{0}」，\n故無法再度領取。\n\n[FFFF00]※將「{0}」\n進行販賣或者作為強化素材使用後\n便能夠重新領取。[-]",
"EVENT_SPOT_COOLTIME_CUSTOMER_RATE_FORMAT": "×{0:#,0}.{1}",
"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_MESSAGE": "消耗：",
"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_TITLE": "是否執行\n{0}？",
"EVENT_SUBMARINE_GAUGE_CURRENT": "現在",
@@ -984,6 +1015,7 @@
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]「編制限制」\n{0}",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_TITLE2": "[FF0000]「編制限制對象」\n{0}",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_UNIEQU_SERVANT_TITLE": "[FF0000]「編制限制對象」\n{0}",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]「編制限制對象」\n{0}",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_WARNING": "[FCF050]非編制對象",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_WARNING2": "[FF0000]編制限制對象",
"FOLLOWER_SELECT_RECOMMENDED_TEXT": "適任",
@@ -1006,6 +1038,39 @@
"FOLLOW_REMOVE_CANCEL": "否",
"FOLLOW_REMOVE_DECIDE": "是",
"FOLLOW_REMOVE_MESSAGE": "是否解除關注\n\n{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]？",
"FORTIFICATION_ADD_POINT_INFO": "+{0:#,0}",
"FORTIFICATION_APPOINTMENT": "任命中",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_DESCRIPTION": "可以自動將從者任命至未任命的宿星。\n從持有從者中自動選擇符合配置條件的\n等級更高的從者。\n※無法對「GUEST」從者進行任命/解任。",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_REMOVE_BUTTON": "全部解任",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_SET_BUTTON": "自動任命",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_TITLE": "自動任命",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_AFTER": "變更後",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_BEFOR": "變更前",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將變更宿星「{0}」。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命變更",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※變更後的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT": "+{0}",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT_DESCRIPTION": "任務通關時\n可獲得的活動進度",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_SUB_TITLE": "{0}．{1}",
"FORTIFICATION_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已經結束，\n無法進行新的宿星的任命．任命解任．任命變更。",
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DECIDE": "前往梁山泊",
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DESCRIPTION": "由於前往恰赫季斯梁山泊的參加者增加\n可任命的宿星增加。",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
"FORTIFICATION_GET_POINT_TEXT": "+{0:#,0}",
"FORTIFICATION_GUIDE_HELP": "請點擊梁山泊（{0}/{1}）\n所任命的從者。\n長按可以顯示詳情。",
"FORTIFICATION_NPC_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將進行從者替換。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_POINT_INFO": "{0:#,0}/{1:#,0}(+{2:#,0})",
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者由宿星「{0}」解任。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星解任",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者任命至宿星「{0}」。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命確認",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※所任命的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_CHECKBOX": "下次不再顯示該對話方塊。",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DECIDE": "前往恰赫季斯梁山泊",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DESCRIPTION": "要進行任命請前往恰赫季斯梁山泊。",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_TITLE": "[ffff00]恰赫季斯梁山泊中還有\n　未任命從者的宿星。\n將從者任命至未任命的宿星\n　能夠獲得更多的活動進度。[-]",
"FREESTONE_INFO_TITLE": "免費部分",
"FREE_NAME": "免費",
"FRIENDSHIP_EXCEED_SPEND_QP": "開放羈絆等級上限所需的QP：",
@@ -1080,9 +1145,10 @@
"GACHA_PC_MESSAGE_END": "[ffff00]PICK UP對象的確定召喚已結束。[-]",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "發生錯誤。\n將回到標題畫面。",
"GET_EVENT_POINT_AFTER_DIALOG_MESSAGE": "在「{0}」\n開放了新任務。",
"GET_EVENT_POINT_AFTER_DIALOG_MESSAGE_PANEL_MAP": "在『{0}』\n開放了新任務。",
"GET_EXP_INFO": "獲得EXP",
"GET_FRIEND_POINT": "友情點數 \n獲得 [00FFFF]{0:N0}[-] pt\n\n好友最常用的職階\n[00FFFF]{2}[-]\n\n持有友情點數\n[00FFFF]{1:N0}[-] pt",
"GET_FRIEND_POINT_AT_LIMIT": "\n[FF0000]友情點數已經到達上限，因此無法獲取。",
"GET_FRIEND_POINT_AT_LIMIT": "\n[FF0000]友情點數已經達到上限，因此無法獲取。",
"GET_FRIEND_POINT_CAPTION_EVENT": "活動任務：",
"GET_FRIEND_POINT_CAPTION_NORMAL": "通常任務：",
"GET_FRIEND_POINT_CLASS_EVENT": "[00FFFF]活動任務：{0}[-]\n",
@@ -1155,6 +1221,7 @@
"INPUT_NAME_ANNOUNCE": "請輸入名字",
"INPUT_NAME_INFO": "（遊戲開始後可隨時變更）",
"INPUT_NAME_LIMIT_NUM": "最多可輸入12個字元",
"ITEM_POSSESSION_TITLE": "持有",
"KANNSUUJI_1": "零一二三四五六七八九",
"KANNSUUJI_10": "十十",
"KANNSUUJI_100": "百百",
@@ -1173,8 +1240,9 @@
"LIMITUP_MAX_TXT": "已最終再臨",
"LIMIT_BOTH_MSG": "[FF0000]包含限界突破狀態的素材！\n[FF0000]（限界突破狀態將追加、反映至強化對象）",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE": "[FFFFFF]「蘆屋道滿」的\n第三階段之後的聖肖像被封印。\n\n在通關『靈基解放任務』後，\n才能解放最終再臨為止的靈基再臨\n與幕間物語。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_105200": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n才會解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關『妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』＆\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』後\n才會解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_105200": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關『妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』＆\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』後\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n才會解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_TITLE": "關於聖肖像的封印",
"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED": "封印中",
"LIMIT_COUNT_UP_GET_REWARD_TXT": "獲得{0}×{1}",
@@ -1190,22 +1258,22 @@
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_ACCEPTED": "已領取",
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_CANCEL": "關閉",
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_DECIDE": "領取",
"LOCATION_DLG_ADDITIONAL_WARN_MESSAGE": "\n\n[FFC020]周りをよく見て、\n常に注意しながらプレイしてください。\n許可なく立ち入ってはいけない場所や建物には、\n決して入らないでください。[-]",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_MESSAGE": "端末の位置情報機能を有効にしてください。",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_DECIDE": "再試行",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_MESSAGE": "端末の位置情報機能が無効になっています。\n端末の機能を有効にしてから再度試してください。",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_TITLE": "位置情報機能の設定",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_TITLE": "位置情報機能の設定",
"LOCATION_DLG_FAIL_MESSAGE": "この画面を閉じて、最初からやり直してください。",
"LOCATION_DLG_FAIL_TITLE": "アイテムの受け取りに失敗しました",
"LOCATION_DLG_OUTOF_AREA_MESSAGE": "有効な位置情報が取得できませんでした。\n\nこのキャンペーンに関する情報は\nキャンペーン公式サイトを参照してください。\n",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_DECIDE": "再試行",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_MESSAGE": "有効な位置情報が取得できずタイムアウトしました。\n\n有効範囲から出てしまったか\n有効時間が終了した可能性があります。",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_TITLE": "エリアチェック",
"LOCATION_GIFT_DLG_CANCEL": "閉じる",
"LOCATION_GIFT_DLG_DECIDE": "プレゼントボックス",
"LOCATION_GIFT_DLG_DETAIL": "アイコンをタッチすると、詳細情報が確認出来ます",
"LOCATION_GIFT_DLG_TITLE": "プレゼントボックスに送られました",
"LOCATION_DLG_ADDITIONAL_WARN_MESSAGE": "\n\n[FFC020]請注意周遭環境，\n並隨時保持警覺進行遊玩。\n切勿未經許可進入\n禁止進入的場所或建築物。[-]",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_MESSAGE": "請開啟裝置的定位功能。",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_DECIDE": "重試",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_MESSAGE": "裝置的定位功能未開啟。\n請開啟裝置的定位功能後重試。",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_TITLE": "定位功能設定",
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_TITLE": "定位功能設定",
"LOCATION_DLG_FAIL_MESSAGE": "請關閉此畫面，並從頭開始重新操作。",
"LOCATION_DLG_FAIL_TITLE": "領取道具失敗",
"LOCATION_DLG_OUTOF_AREA_MESSAGE": "無法取得有效定位資訊。\n\n本活動相關詳情\n敬請參見活動官方網站。\n",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_DECIDE": "重試",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_MESSAGE": "無法取得有效定位資訊，操作逾時。\n\n可能超出有效範圍\n或有效時間已截止。",
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_TITLE": "區域定位",
"LOCATION_GIFT_DLG_CANCEL": "關閉",
"LOCATION_GIFT_DLG_DECIDE": "禮物盒",
"LOCATION_GIFT_DLG_DETAIL": "點擊圖示可確認詳細資訊",
"LOCATION_GIFT_DLG_TITLE": "已發送至禮物盒",
"LOCKMODE_SELECTED_SERVANT": "不可選",
"LOCK_SERVANT": "鎖定中",
"LOGIN_BONUS_SEQ": "連續登入：[AFEEEE]第{0}[-]日",
@@ -1395,6 +1463,8 @@
"MYROOM_HELP_HELP_EXPLANATION": "可確認遊戲系統的說明、公告等資訊\n可聯繫官方客服進行詢問。",
"MYROOM_HELP_ITEM_EXPLANATION": "可查看持有的兌換道具，\n各種強化素材等道具。",
"MYROOM_HELP_MATERIAL_EXPLANATION": "可在此確認\n靈基一覽、已通關的故事、片頭動畫。",
"MYROOM_HELP_MATERIAL_SERVANT_EXPLANATION": "可在此確認靈基一覽與靈衣一覽，持有從者的\n時間與從者幣。",
"MYROOM_HELP_MATERIAL_STORY_EXPLANATION": "可在此查看已經通關任務的劇情，\n開頭動畫。",
"MYROOM_HELP_MST_PROFILE_EXPLANATION": "可確認御主相關資訊\n以及改名。",
"MYROOM_HELP_OPTION_EXPLANATION": "可進行遊戲設定的調整，\n以及下載全部遊戲資源。",
"MYROOM_HELP_RETURN_TITLE_EXPLANATION": "回到標題介面。",
@@ -1407,6 +1477,9 @@
"MYROOM_MENU_NAME_1": "道具一覽",
"MYROOM_MENU_NAME_10": "持有從者幣一覽",
"MYROOM_MENU_NAME_100": "帳號刪除",
"MYROOM_MENU_NAME_101": "用戶中心",
"MYROOM_MENU_NAME_11": "圖鑑（劇情）",
"MYROOM_MENU_NAME_12": "圖鑑（從者）",
"MYROOM_MENU_NAME_2": "音樂鑑賞",
"MYROOM_MENU_NAME_3": "御主資料",
"MYROOM_MENU_NAME_4": "變更我的最愛",
@@ -1489,6 +1562,7 @@
"NOTIFICATION_AP_RECOVER_MESSAGE": "AP已全部恢復。",
"NOTIFICATION_COMPLETE_EXPEDITION_MESSAGE": "八犬士『{0}』已經從「{1}」中歸還。去迎接它吧。",
"NOTIFICATION_COMPLETE_HARVEST_MESSAGE": "可以收穫邪馬台國的{0}了。",
"NOTIFICATION_COMPLETE_OPERATION_MESSAGE": "{0}的營運報酬已經達到MAX。",
"NOTIFICATION_FATIGUE_RECOVER_MESSAGE": "使用了放鬆設施的從者已經全員痊癒。",
"NOTIFICATION_RP_RECOVER_MESSAGE": "BP已全部恢復。",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT": "並未領到巧克力……\n\n要好好回應從者的想法哦！？",
@@ -1524,7 +1598,12 @@
"NP_MAX_COLOR_NAME": "[FFFF20]{0}",
"NP_NAME": "{0}",
"NP_NAME_LEVEL": "{0} Lv.{1}",
"NP_UNKNOWN": "不 明",
"NUM_INFO": "{0}",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_CLOSE": "下載並播放",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_MESSAGE": "即將下載並播放影片\n\n{0}\n\n是否執行？\n※跳過後，可以在個人空間中重新下載並播放。",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_SKIP": "跳過",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_TITLE": "下載播放確認",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "開頭動畫正在播放中\n遊戲遊玩暫時中斷。\n是否跳過開頭動畫播放？\n[FFDF00]（開頭動畫可以在圖鑑中再度確認）",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_MATERIAL": "\n[FFDF00]（開頭動畫可以在圖鑑一覽中再度確認）[-]",
@@ -1597,6 +1676,8 @@
"OPTION_VOLUME_MUTE": "靜音",
"OPTION_VOLUME_MUTE_EXPLANATION": "靜音設定為ON。\n若想調整音量，\n請將其切換為OFF。",
"OPTION_VOLUME_MUTE_INFO": "※若設定為ON，將切換為無聲狀態，\n無法調整音量。",
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE": "～關於活動報酬介面～\n\n活動報酬介面是\n參加「{0}」的\n活動後可以開放。\n\n在活動報酬介面，\n可以使用通過活動所獲得的\n道具進行試煉獎品抽選，\n已經活動道具的兌換。",
"OVERWRITE_SHOP_MESSAGE": "～關於活動道具兌換～\n\n通過參加活動\n「{0}」，\n便可以進行兌換。",
"OVER_COST_COLOR": "[e60000]{0}[-]",
"PARTY_MEMBER_TXT": "隊伍\n成員",
"PARTY_NUMBER": "PARTY {0}",
@@ -1786,6 +1867,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_SERVANT_NUM": "[FCF050]編成條件",
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_TITLE": "[FCF050]編制限制",
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_TOTAL_COST_TITLE": "[FCF050]編制條件",
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]編制條件",
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_UNIQUE_SVT_ONLY_TITLE": "[FCF050]編制條件",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE": "替換",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE_EXPLANATION": "[00FFFF]請點擊想要替換的從者、概念禮裝",
@@ -1809,11 +1891,15 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_SUPPORT_POSITION": "[FF0000]配置限制對象\n支援從者",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n請從\n特定的持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n由於未持有該從者\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n由於未持有該從者\n\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT_ONLY": "[FFFF00]編隊限制\n\n僅限使用\nNPC從者\n進行編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_FIXED": "[FF0000]只有{0}騎\n可以出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_FREE": "[FF0000]剩餘{0}騎\n可以出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY": "非編成對象\n僅限支援\n可出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIEQU_SERVANT": "[FF0000]與編制限制對象\n相同的從者",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY": "[FF0000]與編制限制對象\n相同的從者",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE": "移除",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE_LEADER": "支援\n從者",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SAME_SERVANT": "同一\n從者",
@@ -1826,6 +1912,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_MY_SERVANT_BUTTON": "從持有從者中\n編隊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_NPC_BUTTON": "從支援中編隊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_TITLE": "[FFFF00]選擇編隊來源[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者與支援從者中，\n任選一個進行編隊。\n\n[FFFF00]※從持有從者中進行選擇，\n需從編制限制範圍內進行[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP": "交換",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION": "[00FFFF]拖動修改從者配置。",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION": "[00FFFF]拖動變更從者配置。",
@@ -1918,12 +2005,12 @@
"PURCHASE_AFTER_USER_ITEM": "兌換後追加至持有道具中",
"PURCHASE_AFTER_USER_SVT_COIN": "兌換後追加至持有從者幣中",
"PURCHASE_STONE_APPLE_SERVICE_UNAVAILABLE": "與支付伺服器連接中斷。\n\n點擊「退出」將中斷購買\n並繼續遊戲。\n\n點擊「重試」可重試與伺服器連接。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP": "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップが必要です。\n購入処理を中斷します。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING": "au Marketアプリケーションの\nバージョンアップを実施中。\n購入処理を中斷します。",
"PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING": "au設定ツールを起動します。\nau IDを有効にしてください。\n\n設定後、再度、手続きを行ってください。",
"PURCHASE_STONE_AU_OVER_CREDIT_LIMIT": "今月ご利用できる金額を超えるため、\n商品の購入はできません。",
"PURCHASE_STONE_AU_PC_RELATION_ERROR": "登録済みauIDでの決済方法が\n未設定です。\n購入処理を中斷します。",
"PURCHASE_STONE_SERVER_MAINTENANCE": "サーバメンテナンス中です。\n購入処理を中斷します。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP": "au Market應用程式\n版本需要更新。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING": "au Market應用程式\n版本更新中。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING": "開啟au設定工具。\請啟用nau ID。\n\n完成設定後，再次進行手續。",
"PURCHASE_STONE_AU_OVER_CREDIT_LIMIT": "已超出本月可使用金額，\n無法購買商品。",
"PURCHASE_STONE_AU_PC_RELATION_ERROR": "登錄完成的auID\n未設定付款方式。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_SERVER_MAINTENANCE": "伺服器維護中。\n將中斷購買。",
"QP_INFO": "持有QP：{0:N0}",
"QP_NAME": "QP",
"QP_TAKE": "持有QP",
@@ -1939,7 +2026,7 @@
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011906": "KP商店中\n\n「Melt醬死亡whip」\n\n已可進行兌換。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011907": "KP商店中\n\n「Melt醬死亡whip」\n\n已可進行兌換。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011908": "【預告】\n\n第三幕將於[FF0000]5月5日(星期X) 0:00[-]開放。",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047752": "「第4遊戲：激戰軍團」中，\n即便撤退或者敗北，劇情也將繼續推進，\n根據勝負狀況，劇情將發生部分變化。\n\n※「激戰軍團」主線任務通關後，\n仍然可以反覆挑戰。\n※未進行的劇情，\n可以在一度通關「激戰軍團」後，\n在活動結束後於圖鑑中追加。",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047752": "「第4遊戲：激戰軍團」中，\n即便撤退或者敗北，劇情也將繼續推進，\n根據勝負狀況，劇情將發生部分變化。\n\n※「激戰軍團」主線任務通關後\n仍然可以反覆挑戰。\n※未進行的劇情，\n可以在一度通關「激戰軍團」後，\n在活動結束後於圖鑑中追加。",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047814": "GAME OVER\n\n「激戰軍團」中經歷了三連敗，\n或是累計經歷了5次失敗，\n因而遊戲結束。\n\n將無法繼續進行後續內容，\n請從第一回合開始重新來過。",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047821": "「第4遊戲：激戰軍團 重複遊玩版」已開啟。\n\n「激戰軍團」根據勝負狀況，\n劇情將發生部分變化。\n\n重複遊玩版可以\n從頭開始反復挑戰「激戰軍團」。\n※無法獲得報酬",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94050901": "【預告】\n\n第三幕將於[FF0000]7月17日(六) 17:00[-]後開放。",
@@ -1963,25 +2050,30 @@
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063701": "『新坂本偵探事務所』中\n追加了完成任務No.6後\n即可開放的自由任務。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063702": "『勤王黨本部』中\n追加了完成任務No.8後\n即可開放的自由任務。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063703": "『高杉重工塔』中\n追加了完成任務No.44後\n即可開放的自由任務。\n",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94075001": "經由虛數探查點數開放的\n主線劇情已經全部通過。\n\n之後，不再需要虛數探查點數了。\n",
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE": "自「{0}」完成之後\n{1}已「奧義開眼」。\n此後，{1}首次召喚之際\n寶具便將得到強化。",
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE_2": "{0}已「奧義開眼」。\n{0}的寶具演出將產生部分變化。\n※實際效果並未發生變化。",
"QUEST_AP_MAX_OVER": "挑戰該任務所需的\nAP上限不足。\n建議提升御主Lv.，\n以提升AP上限。",
"QUEST_BOARD_BB_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『地獄界曼荼羅 平安京』是，\n通關『Lostbelt No.5 星間都市山脈 奧林帕斯』通過後，\n到『Lostbelt No.6』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.6』在\n未通關『地獄界曼荼羅 平安京』的情況下\n也可以開始。",
"QUEST_BOARD_COST_QP": "{0:N0} ",
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_COUNT": "{0:#,0}體",
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_DAMAGE": "{0:#,0}",
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_DAMAGE_NAME": "傷害",
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_PLUS": "＋",
"QUEST_BOARD_NT_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『死想顯現界域 Traum』是\n通關『Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』通過後、\n到『Lostbelt No.7』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.7』在、\n未通關『死想顯現界域 Traum』的情況下\n也可以開始。",
"QUEST_BOARD_PREBATTLE_FORMATION_LABEL": "戰鬥前編隊",
"QUEST_CALDEA_NONE": "迦勒底之門中沒有任務。",
"QUEST_CHAPTER_CLOSED": "將在今後更新中實裝。\n\n更新資訊將經由\n遊戲內「通知」等發布。\n敬請期待。",
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_308": "通關「地獄界曼荼羅 平安京」\n後開放。",
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311": "",
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311_2": "將在今後更新中實裝。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010091": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了職階技能「妖精眼 A」與\n〔妖精〕特性。\n\n阿爾托莉亞．Caster的\n持有技能「選定之劍」的名稱\n變更為「聖劍鍛造」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010092": "阿爾托莉亞．Caster與摩根的\n持有技能「湖之佑護」的名稱\n變更為「阿瓦隆妖精」。\n※技能效果無變化。\n奧伯隆的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「對人理 D」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_93970472": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了〔妖精〕特性。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940657101": "赫費斯提翁的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「忘卻無效 EX」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION": "{0}的\n從者資料更新！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_CLOSE": "關閉",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP": "{0}的\n概念禮裝詳情已經更新！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_OPEN_DETAIL": "確認簡介",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_SG": "{0}的\n從者詳情已經更新！\n\n請在從者詳情介面變更聖肖像\n以確認更新後的從者資料。",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_POWERUP_FORMAT": "「{0}」\n",
@@ -2031,8 +2123,8 @@
"QUEST_ITEM_COST_OVER": "挑戰該任務所需{0} 不足",
"QUEST_MESSAGE_DLG_CANCEL": "取消",
"QUEST_MESSAGE_DLG_DECIDE": "開始任務",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_CANCEL": "　　不保存　　",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_DECIDE": "　　保存　　",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_CANCEL": "　　未保存　　",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_DECIDE": "已經完成了保存",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_TITLE": "影像資料保存確認",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_DECIDE": "執行",
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_SUB_MESSAGE": "※由於資源量較大，推薦使用Wi-Fi環境進行下載。\n※下載過程中，可以進行取消。",
@@ -2083,6 +2175,31 @@
"RARITY_TYPE_UNCOMMON": "★2(UC)",
"RECEIVE_ALL_DONE": "已全部領取。",
"RECEIVE_FILTER_NOTHING": "沒有符合過濾設定條件的對象。",
"RECIPE_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE": "茶道點數所帶來的報酬",
"RECIPE_CHECK_PRESEN_NUM_TXT": "禮物盒中所保管的道具已達\n{0}件。\n\n繼續執行可能導致保管的道具消失。\n\n請整理禮物盒後，\n再次執行。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "搭配不同茶葉沏茶，將獲得隨機報酬。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_ITEM_NAME": "？？？",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_LABEL": "入手",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_POINT_NAME": "茶道點數",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_KIND": "個",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_LABEL": "所需",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_SHORTAGE_LABEL": "不足",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_DESCRIPTION": "每次沏茶將從下列中隨機獲得1種報酬。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_TITLE": "報酬清單",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "沏{0}",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TOP_MESSAGE": "期望高",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_WARNIG_MESSAGE": "茶葉不足。",
"RECIPE_DIALOG_CANCEL": "關閉",
"RECIPE_EVENT_BOARD_MESSAGE": "沏{0}",
"RECIPE_EVENT_BOARD_UNRELEASED_NAME": "？？？",
"RECIPE_EVENT_GET_POINT_NUM": "獲得點數合計",
"RECIPE_EVENT_HAVE_NUM": "持有",
"RECIPE_EVENT_ITEM_GET_DIALOG_TITLE": "沏{0}可獲得報酬",
"RECIPE_EVENT_POINT": "茶道點數",
"RECIPE_EVENT_POINT_REWARD": "下一份茶道點數報酬還需",
"RECIPE_EVENT_PROBABILITY_MESSAGE": "期望高",
"RECIPE_EVENT_TOTAL_POINT_NUM": "持有點數",
"RECIPE_REWARD_DIALOG_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
"RECOMMENDED_CLASS_0": "全部",
"RECOMMENDED_CLASS_1": "僅限ALL",
"RECOMMENDED_CLASS_2": "僅限同職階",
@@ -2247,6 +2364,14 @@
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELLE_MSG_ERROR": "[00FFFF]指令紋章無法進行變還。",
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELL_MSG_NO_SELECT": "[00FFFF]請選擇需要進行變還的指令紋章。",
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELL_REQUEST_RARITY_MSG": "[FF0000]包含★３以上的指令紋章。",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK": "強化（攻擊系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK_DEBUFF": "弱化（攻擊系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE": "強化（防禦系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF": "弱化（防禦系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "強化（狀態異常系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF": "弱化（狀態異常系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_TITLE": "效果類型篩選適用對象",
"SERVANT_EMPTY": "沒有立約從者",
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_BUTTON_DESELECT_ALL": "選擇全部解除",
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_BUTTON_SELECT_ALL": "全選",
@@ -2319,7 +2444,7 @@
"SERVANT_LIST_EXPLANATION_STATUS": "點擊圖示可確認詳情。",
"SERVANT_MATERIAL_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE": "[FF0000]包含★4以上。",
"SERVANT_MATERIAL_UNIT": "{0}枚",
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_MSG": "{0}\n{1}\n與溫泉中離開。\n離開溫泉將使得疲勞恢復速度回到通常狀態。\n\n入浴中所需的恢復時間\n{2}\n↓\n[FFA500]非入浴中所需的恢復時間\n{3}[-]\n\n是否確定執行？",
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_MSG": "{0}\n{1}\n於溫泉中離開。\n離開溫泉將使得疲勞恢復速度回到通常狀態。\n\n入浴中所需的恢復時間\n{2}\n↓\n[FFA500]非入浴中所需的恢復時間\n{3}[-]\n\n是否確定執行？",
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_TEXT": "解除",
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_TITLE": "解除使用對象",
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_DIALOG_CONFIRM": "是否執行？",
@@ -2467,6 +2592,12 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_UNCOMMON": "★2",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY": "沒有符合設定條件的對象。",
"SERVANT_SORT_FILTER_SAME_CLASS": "與強化對象\n相同的職階",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_SKILL": "持有技能",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_TREASURE_DEVICE": "寶具",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_EXPLANATION": "[00FFFF]不顯示活動加成技能的持有從者\n不會在清單中顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_TITLE": "活動加成從者　個別篩選設定",
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_CLEAR": "初始化",
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
@@ -2517,7 +2648,7 @@
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION": "[80E0E0]※透過靈基再臨，可隨意選擇戰鬥外觀。\n（外觀變更不會導致能力下降）",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION2": "",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION3": "",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後，\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_LEVEL": "第{0}階段",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_AFTER": "真名判明後",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_BEFORE": "真名判明前",
@@ -2527,16 +2658,16 @@
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後，\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_EQUIP_ICON": "[00FFFF]點選可查看詳細資訊",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後，\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT2": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT3": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後，\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_DARK": "無",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_INTERLUDE": "幕間物語",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_LIMIT_LIBERATION": "靈基解放任務",
@@ -2651,9 +2782,14 @@
"SHOP_AFTER_ACTION_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"SHOP_AFTER_ACTION_DIALOG_MAP": "前往地圖",
"SHOP_ALREADY_GET": "已入手",
"SHOP_BULK_WINDOW_AP_CARRYOVER_COLOR": "[FFFF00]{0}[-]",
"SHOP_BULK_WINDOW_AP_KIND": "AP",
"SHOP_BULK_WINDOW_COMMON_CONSUME_CONFIRM_WARNING": "{0}不足。",
"SHOP_BULK_WINDOW_CONNECT_WARDS_CHAR": "、",
"SHOP_BULK_WINDOW_COUNT_FORMAT": "{0}{1}／持有{2}{3}",
"SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION": "交換",
"SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION_KIND": "個",
"SHOP_BULK_WINDOW_DISABLE_ITEM_COLOR": "[808080]{0}[-]",
"SHOP_BULK_WINDOW_MAX_LABEL": "最大",
"SHOP_BULK_WINDOW_MIN_LABEL": "最小",
"SHOP_BULK_WINDOW_ORIGIN": "需要",
@@ -2727,7 +2863,7 @@
"SHOP_ITEM_CHANGE": "用{0}交換",
"SHOP_ITEM_TIME_LIMIT": "距離時間結束",
"SHOP_LIST_EMPTY": "請等待新商品進貨",
"SHOP_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經到達上限，\n無法進行交換。",
"SHOP_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經達到上限，\n無法進行交換。",
"SHOP_NOAH": "玩遊戲\n免費獲得聖晶石！",
"SHOP_NOTICE_EXCHANGE_STONE_FRAGMENTS": "可兌換[FFAB27,FFEF98]{0}個[--]",
"SHOP_NOTICE_EXCHANGE_STONE_FRAGMENTS_OVER": "可[FFAB27,FFEF98]大量[--]兌換",
@@ -2740,15 +2876,15 @@
"SHOP_RECOVER_USER_GAME_ACT": "恢復AP",
"SHOP_RETURN_EXCHANGE_ITEM": "\n({0}已返還)",
"SHOP_SELL_SERVANT": "靈基變還",
"SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經到達上限，\n無法進行變還（賣出）。",
"SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經達到上限，\n無法進行變還（賣出）。",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "[FFFF00]再進行靈基變還，\n也無法繼續獲得QP。[-]\n是否執行？\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_TITLE": "QP已到達上限。",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_TITLE": "QP已達到上限。",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_GETABLE": "能夠獲得的QP：{0}QP",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]\n是否執行？\n\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_TITLE": "再進行靈基變還，\nQP將到達上限。",
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_TITLE": "再進行靈基變還，\nQP將達到上限。",
"SHOP_SPECIAL_LIST_EMPTY": "不存在符合條件的商品。",
"SHOP_START_UP_SUMMON": "★5從者特別召喚",
"SHORT_COMMAND_CODE_FRAME_QUEST": "{0}的持有數到達上限。\n{0}無法超過持有數的上限，\n無法執行{1}。\n\n目前的持有數為\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
"SHORT_COMMAND_CODE_FRAME_QUEST": "{0}的持有數達到上限。\n{0}無法超過持有數的上限，\n無法執行{1}。\n\n目前的持有數為\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
"SHORT_DLG_TITLE": "",
"SHORT_HAVE_CHARGE_STONE": "本召喚只可使用從商店購買的\n{0}個付費聖晶石才可執行。\n\n是否購買聖晶石？\n\n持有聖晶石(付費)：{1}個\n持有聖晶石(免費)：{2}個",
"SHORT_HAVE_POINT": "友情點數不足。\n\n持有友情點數：{0:N0}pt",
@@ -2756,6 +2892,7 @@
"SHORT_ITEM_INFO_MSG": "[DB0052]所需道具不足",
"SHORT_QP_INFO_MSG": "[DB0052]QP不足!",
"SHORT_RELEASE_COND_MSG": "[DB0052]未滿足開放條件",
"SHORT_SERVANT_AREA_IMPROVE": "領取營運報酬",
"SHORT_SERVANT_CANCEL": "關閉",
"SHORT_SERVANT_COMBINE": "強化",
"SHORT_SERVANT_COMMAND_CODE": "指令紋章",
@@ -2764,6 +2901,7 @@
"SHORT_SERVANT_EQ_COMBINE": "強化",
"SHORT_SERVANT_EQ_SELL": "賣出",
"SHORT_SERVANT_EQ_WAREHOUSE": "靈基保管室",
"SHORT_SERVANT_EVENT_RECIPE": "執行",
"SHORT_SERVANT_EXPEDITION": "是否歸還",
"SHORT_SERVANT_FORMATION": "編隊",
"SHORT_SERVANT_FRAME": "{0}空間已達上限。\n請至少留1個以上{0}空位，\n否則無法執行{1}。\n\n目前持有數\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
@@ -2814,6 +2952,21 @@
"SPEND_LIMIT_MESSAGE": "本月可購買金額已超上限，\n無法購買該商品。\n\n設定\n{0}\n\n本月的金額上限\n{1}",
"SPEND_LIMIT_TITLE": "超過可購買金額",
"SPEND_NUM_TXT": "個消耗",
"SPOT_COOLTIME_NONE": "[FFD800]--:--:--",
"SPOT_COOLTIME_NOTICE_BUTTON_TITLE_80384": "營運報酬通知",
"SPOT_COOLTIME_REMAIN": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_BUTTON_TEXT": "領取營運報酬",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT": "{0:#,0}/{1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-]/{1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP": "{0:#,0} / {1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-] / {1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_POINT_FORMAT": "+{0:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_QP_TITLE": "獲得QP合計",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TITLE": "營運報酬獲得",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_POINT_FORMAT": "{0:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_QP_TITLE": "[FFD800]持有QP",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
"SPOT_FREE_QUEST_LAST_TIME": "上一次",
"STATUS_ATK_OVER_DIALOG_MSG": "「ATK強化」達到了1000的上限。\n若選擇超過該上限的素材進行強化，將排除超過部分的內容。",
"STATUS_HP_OVER_DIALOG_MSG": "「HP強化」達到了1000的上限。\n若選擇超過該上限的素材進行強化，將排除超過部分的內容。",
@@ -2832,9 +2985,11 @@
"STONE_PURCHASE_RESULT_BLOCK": "",
"STONE_PURCHASE_RESULT_CANCEL": "取消購買聖晶石。",
"STONE_PURCHASE_RESULT_CLOSE": "關閉",
"STONE_PURCHASE_RESULT_DUPLICATE_TRANSACTION_MESSAGE": "選択された聖晶石は、前回のご購入が正しく完了\nされませんでした。前回のご購入を完了させる\nためにはアプリの再起動を行ってください。\n\n再起動を行っても問題が解決しない場合、\n公式サイト上部のMENUにある「お問い合わせ」\nよりお問い合わせください。 www.fate-go.jp/",
"STONE_PURCHASE_RESULT_DUPLICATE_TRANSACTION_MESSAGE": "選擇的聖晶石，在前次交易時\n未正確完成購買。為完成前次交易\n請重新啟動應用程式。\n\n重新啟動後仍未解決問題的情況下，\n請至官方網站上方MENU「聯絡客服」\n與我們聯絡。 www.fate-go.jp/",
"STONE_PURCHASE_RESULT_DUPLICATE_TRANSACTION_TITLE": " ",
"STONE_PURCHASE_RESULT_FAIL": "聖晶石的購買已被取消。",
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR": "無法購買聖晶石。\n\n繼承後，購買聖晶石\n需要重新啟動應用程式。",
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_PENDING_AFTER_PURCHASE": "聖晶石的購買已被保留。\n\n請使用購買時指定的付款方式完成付款。\n付款後重新啟動應用程式即可取得聖晶石。\n\n[FFFF00]在完成付款前無法購買相同數量的聖晶石。[-]\n\n[FFFF00]若付款後72小時內未完成收取聖晶石\n將自動進行退款。[-]",
"STONE_PURCHASE_RESULT_SUCCESS": "聖晶石購買完成。\n\n持有聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（付費部分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{2:N0}[-]個)\n\n購買後的聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{4:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
"STONE_PURCHASE_RESULT_SUSPEND": "交易已保留。\n\n請稍後重啟遊戲\n再進行重試。",
"STONE_PURCHASE_RESULT_WAIT": "監護人控制\n\n本遊戲無法使用該功能\n。",
@@ -2873,7 +3028,7 @@
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_DECIDE": "前往強化",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_MSG": "目前持有QP\n[FF0000]{0:#,0}[FFFFFF]/{1:#,0}",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE": "QP達到上限。\n解除自動變還的設定。\n 直到QP消耗為止，無法進行召喚。",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE2": "再進行友情召喚，\nQP將可能到達上限。",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE2": "再進行友情召喚，\nQP將可能達到上限。",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING": "[FFFF00]再進行友情點數召喚，\n也無法繼續獲得QP。[-]",
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING2": "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]",
"SUMMON_RESULT_AUTOSALE_MSG": "設定為自動變還對象的靈基已經被變還（賣出）了。",
@@ -2973,8 +3128,8 @@
"SVTEQ_LVMAX_INFO_TXT": "[DB0052]無法繼續獲得經驗值",
"SVT_ATK": "[FFB900]ATK[-] {0}",
"SVT_HP": "[FFB900]HP[-] {0}",
"SYSTEM_AU_BIND_ERROR": "サーバーに接続ができませんでした\nタイトル畫面に移行します",
"SYSTEM_ERROR_NON_SUPPORTED_TERMINAL": "您使用的裝置不支持本遊戲。\n\n有關支持裝置的詳細資訊\n敬請參見「Fate/Grand Order 官方網站」。",
"SYSTEM_AU_BIND_ERROR": "無法連接伺服器\n將回到標題畫面",
"SYSTEM_ERROR_NON_SUPPORTED_TERMINAL": "您使用的裝置不支援本遊戲。\n\n相關支援裝置的詳細資訊\n敬請參見「Fate/Grand Order 官方網站」。",
"SYSTEM_ERROR_SERVER_TIME_LIMIT_OVER": "下載檔案已更新。\n即將回到標題畫面。",
"TAKEOVER_DETAIL_TXT": "透過輸入繼承碼與密碼\n可將資料繼承到其他設備繼續遊戲。\n繼承碼在使用過1次後將失效。",
"TAKEOVER_ID_TXT": "繼承碼",
@@ -3008,8 +3163,8 @@
"TERMS_OF_USE_DENIAL_TITLE": "用戶條款確認",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_CANCEL": "關閉",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_DECIDE": "前進",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_MESSAGE": "この機能は、ご使用の端末の位置情報機能を\n使用します。\n取得した位置情報は本キャンペーンへの\n応募資格確認にのみ使用し、本キャンペーン\n終了後に直ちに削除します。\nその他位置情報の利用に関しては\n利用規約をご確認ください。",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_TITLE": "位置情報機能の利用",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_MESSAGE": "本功能會使用裝置的\n定位功能。\n取得的定位資訊僅用於確認本活動的參加資格，並會在\n活動結束後立即刪除。\n其他定位資訊的使用\n請參閱用戶條款。",
"TERMS_OF_USE_LOCATION_TITLE": "定位功能的利用",
"TERMS_OF_USE_MESSAGE1": "開始遊戲前需要同意用戶條款。\n\n請在確認用戶條款之後，\n點擊「同意」確認。",
"TERMS_OF_USE_MESSAGE2": "本遊戲的用戶條款已更新。\n\n請在確認用戶條款之後，\n點擊「同意」確認。",
"TERMS_OF_USE_SHOW": "用戶條款",
@@ -3047,6 +3202,7 @@
"TIME_REST_DAYS": "剩餘 {0}天",
"TIME_REST_EVENT": "舉辦期間 ",
"TIME_REST_EVENTREWARD": "兌換期限 還剩",
"TIME_REST_EVENT_BOARD_CAMPAIGN": "{0} 舉辦時間{1}",
"TIME_REST_HOURS": "剩餘 {0}小時",
"TIME_REST_MINUTES": "剩餘 {0}分鐘",
"TIME_REST_NONE": "----",
@@ -3297,160 +3453,209 @@
"WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_NO_BATTLE": "戰鬥中，可透過消耗令咒來向從者下達特殊命令。\n消耗的令咒會在每天0:00恢復1劃。(直到3劃為止)",
"SHOP_PAY_STONE_KIDS_WARNING": "給未成年的玩家\n請購買聖晶石時，在獲得監護人的許可後再進行購買。",
"WEB_VIEW_EVENT_CONTENT_HC": "活動詳情",
"AP_ADD_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{3}/{4}\n恢復後AP：[FFFF00]{5}[-]/{4}",
"AP_RECOVER_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]{2}% (+{3})[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{4}/{5}\n恢復後AP：[FFFF00]{6}[-]/{5}",
"AP_RECOVER_CONFIRM_TXT": "是否確認消耗{0}來恢復AP？",
"AP_RECOVER_RESULT": "恢復後AP：{1}/{0}",
"AP_RECOVER_RESULT_OVER": "恢復後AP：[FFFF00]{1}[-]/{0}",
"AP_RECOVER_TITLE": "消耗果實恢復AP",
"AP_RECOVER_TXT": "{0}的消耗數：{1}個\n現在AP：{2}/{3}",
"AUTO_ORGANIZATION_BTN_LABEL": "自動任命",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GET_POINT": "+{0}",
"COMMON_NUM_FORMAT": "{0:#,0}",
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR_MESSAGE": "\n\n引き継ぎ後に聖晶石を購入するには\nアプリの再起動が必要です。",
"EVENT_AREA_IMPROVE_AFTER_TIME_MESSAGE": " 經過",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CAUTION": "※改良前的營運報酬增加進度，在改良之後將會繼承。\n※該任務無戰鬥。",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CONSUME_ITEM_TITLE": "【執行所需道具】",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "執行該任務後，設施將得到改良\n集客率(獲得點數倍率)將提升。\n此外，營運報酬增加所必須的時間將縮短。",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_SUBTITLE": "是否開始該任務？",
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "改良{0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_DECIDE_BUTTON": "任務開始",
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_POINT_RATE": "[FFFFFF]集客率[-] +{0:#,0}.{1}倍",
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_REWARD_NUM": "+{0:#,0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_LEVEL": "改良Lv.{0:#,0}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_NUM": "(最大{0:#,0})",
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_TIME_TEXT": "到達最大還需時間 ",
"EVENT_AREA_IMPROVE_RESULT_DIALOG_TITLE": "{0}　改良完畢",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_CHANGE_COLOR": "[ffff00]{0}[-]",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME_SEC": "{0:#,0}秒",
"EVENT_SPOT_COOLTIME_CUSTOMER_RATE_FORMAT": "×{0:#,0}.{1}",
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]「編制限制對象」\n{0}",
"FORTIFICATION_ADD_POINT_INFO": "+{0:#,0}",
"FORTIFICATION_APPOINTMENT": "任命中",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_DESCRIPTION": "可以自動將從者任命至未任命的宿星。\n從持有從者中自動選擇符合配置條件的\n等級更高的從者。\n※無法對「GUEST」從者進行任命/解任。",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_REMOVE_BUTTON": "全部解任",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_SET_BUTTON": "自動任命",
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_TITLE": "自動任命",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_AFTER": "變更後",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_BEFOR": "變更前",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將變更宿星「{0}」。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命變更",
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※變更後的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT": "+{0}",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT_DESCRIPTION": "任務通關時\n可獲得的活動進度",
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_SUB_TITLE": "{0}．{1}",
"FORTIFICATION_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已經結束，\n無法進行新的宿星的任命．任命解任．任命變更。",
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DECIDE": "前往梁山泊",
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DESCRIPTION": "由於前往恰赫季斯梁山泊的參加者增加\n可任命的宿星增加。",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
"FORTIFICATION_GET_POINT_TEXT": "+{0:#,0}",
"FORTIFICATION_GUIDE_HELP": "請點擊梁山泊（{0}/{1}）\n所任命的從者。\n長按可以顯示詳情。",
"FORTIFICATION_NPC_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將進行從者替換。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_POINT_INFO": "{0:#,0}/{1:#,0}(+{2:#,0})",
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者由宿星「{0}」解任。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星解任",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者任命至宿星「{0}」。\n是否執行？",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命確認",
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※所任命的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_CHECKBOX": "下次不再顯示該對話方塊。",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DECIDE": "前往恰赫季斯梁山泊",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DESCRIPTION": "要進行任命請前往恰赫季斯梁山泊。",
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_TITLE": "[ffff00]恰赫季斯梁山泊中還有\n　未任命從者的宿星。\n將從者任命至未任命的宿星\n　能夠獲得更多的活動進度。[-]",
"GET_EVENT_POINT_AFTER_DIALOG_MESSAGE_PANEL_MAP": "在『{0}』\n開放了新任務。",
"ITEM_POSSESSION_TITLE": "持有",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n才會解放。[-]",
"MYROOM_HELP_MATERIAL_SERVANT_EXPLANATION": "可在此確認靈基一覽與靈衣一覽，持有從者的\n時間與從者幣。",
"MYROOM_HELP_MATERIAL_STORY_EXPLANATION": "可在此查看已經通關任務的劇情，\n開頭動畫。",
"MYROOM_MENU_NAME_11": "圖鑑（劇情）",
"MYROOM_MENU_NAME_12": "圖鑑（從者）",
"NOTIFICATION_COMPLETE_OPERATION_MESSAGE": "{0}的營運報酬已經達到MAX。",
"NP_UNKNOWN": "不 明",
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE": "～關於活動報酬介面～\n\n活動報酬介面是\n參加「{0}」的\n活動後可以開放。\n\n在活動報酬介面，\n可以使用通過活動所獲得的\n道具進行試煉獎品抽選，\n已經活動道具的兌換。",
"OVERWRITE_SHOP_MESSAGE": "～關於活動道具兌換～\n\n通過參加活動\n「{0}」，\n便可以進行兌換。",
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]編制條件",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n請從\n特定的持有從者\n或者助戰中\n選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n由於維持有該從者\n\n請從\n助戰中進行選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT_ONLY": "[FFFF00]編隊限制\n\n僅限使用\nNPC從者\n進行編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY": "[FF0000]與編制限制對象\n相同的從者",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者與助戰從者中，\n任選一個進行編隊。\n\n[FFFF00]※從持有從者中進行選擇，\n需從編制限制範圍內進行[-]",
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94075001": "經由虛數探查點數開放的\n主線劇情已經全部通過。\n\n之後，不再需要虛數探查點數了。\n",
"QUEST_BOARD_BB_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『地獄界曼荼羅 平安京』是，\n通關『Lostbelt No.5 星間都市山脈 奧林帕斯』通過後，\n到『Lostbelt No.6』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.6』在\n未通關『地獄界曼荼羅 平安京』的情況下\n也可以開始。",
"QUEST_BOARD_NT_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『死想顯現界域 Traum』是\n通關『Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』通過後、\n到『Lostbelt No.7』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.7』在、\n未通關『死想顯現界域 Traum』的情況下\n也可以開始。",
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311_2": "將在今後更新中實裝。",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP": "{0}的\n概念禮裝詳情已經更新！",
"RECIPE_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE": "茶道點數所帶來的報酬",
"RECIPE_CHECK_PRESEN_NUM_TXT": "禮物盒中所保管的道具已達\n{0}件。\n\n繼續執行可能導致保管的道具消失。\n\n請整理禮物盒後，\n再次執行。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "搭配不同茶葉沏茶，將獲得隨機報酬。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_ITEM_NAME": "？？？",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_LABEL": "入手",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_POINT_NAME": "茶道點數",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_KIND": "個",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_LABEL": "所需",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_SHORTAGE_LABEL": "不足",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_DESCRIPTION": "每次沏茶將從下列中隨機獲得1種報酬。",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_TITLE": "報酬清單",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "沏{0}",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TOP_MESSAGE": "期望高",
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_WARNIG_MESSAGE": "茶葉不足。",
"RECIPE_DIALOG_CANCEL": "關閉",
"RECIPE_EVENT_BOARD_MESSAGE": "沏{0}",
"RECIPE_EVENT_BOARD_UNRELEASED_NAME": "？？？",
"RECIPE_EVENT_GET_POINT_NUM": "獲得點數合計",
"RECIPE_EVENT_HAVE_NUM": "持有",
"RECIPE_EVENT_ITEM_GET_DIALOG_TITLE": "沏{0}可獲得報酬",
"RECIPE_EVENT_POINT": "茶道點數",
"RECIPE_EVENT_POINT_REWARD": "下一份茶道點數報酬還需",
"RECIPE_EVENT_PROBABILITY_MESSAGE": "期望高",
"RECIPE_EVENT_TOTAL_POINT_NUM": "持有點數",
"RECIPE_REWARD_DIALOG_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK": "強化（攻擊系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK_DEBUFF": "弱化（攻擊系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE": "強化（防禦系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF": "弱化（防禦系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "強化（狀態異常系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF": "弱化（狀態異常系）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
"SERVANT_EFFECT_FILTER_TITLE": "效果類型篩選適用對象",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_SKILL": "持有技能",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_TREASURE_DEVICE": "寶具",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_EXPLANATION": "[00FFFF]不顯示活動加成技能的持有從者\n不會在清單中顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_TITLE": "活動加成從者　個別篩選設定",
"SHOP_BULK_WINDOW_AP_CARRYOVER_COLOR": "[FFFF00]{0}[-]",
"SHOP_BULK_WINDOW_COMMON_CONSUME_CONFIRM_WARNING": "{0}不足。",
"SHOP_BULK_WINDOW_CONNECT_WARDS_CHAR": "、",
"SHOP_BULK_WINDOW_COUNT_FORMAT": "{0}{1}／持有{2}{3}",
"SHOP_BULK_WINDOW_DISABLE_ITEM_COLOR": "[808080]{0}[-]",
"SHORT_SERVANT_AREA_IMPROVE": "領取營運報酬",
"SHORT_SERVANT_EVENT_RECIPE": "執行",
"SPOT_COOLTIME_NONE": "[FFD800]--:--:--",
"SPOT_COOLTIME_NOTICE_BUTTON_TITLE_80384": "營運報酬通知",
"SPOT_COOLTIME_REMAIN": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_BUTTON_TEXT": "領取營運報酬",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT": "{0:#,0}/{1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-]/{1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP": "{0:#,0} / {1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-] / {1:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_POINT_FORMAT": "+{0:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_QP_TITLE": "獲得QP合計",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TITLE": "營運報酬獲得",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_POINT_FORMAT": "{0:#,0}",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_QP_TITLE": "[FFD800]持有QP",
"SPOT_COOLTIME_REWARD_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR": "聖晶石の購入はできません。\n\n引き継ぎ後に聖晶石を購入するには\nアプリの再起動が必要です。",
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_PENDING_AFTER_PURCHASE": "聖晶石の購入が保留されました。\n\n購入時に指定した決済手段でお支払いを完了させてください。\nお支払い後にアプリを起動することで聖晶石を受け取れます。\n\n[FFFF00]お支払いが完了するまで同じ個數の聖晶石購入はできません。[-]\n\n[FFFF00]お支払い後72時間以內に聖晶石の受け取りが\n完了していない場合は自動的に払い戻しが行われます。[-]",
"TIME_REST_EVENT_BOARD_CAMPAIGN": "{0} 舉辦時間{1}",
"MYROOM_MENU_NAME_101": "用戶中心",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_TITLE": "下載播放確認",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_MESSAGE": "即將下載並播放影片\n\n{0}\n\n是否執行？\n※跳過後，可以在個人空間中重新下載並播放。",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_CLOSE": "下載並播放",
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_SKIP": "跳過"
"AUTO_ORGANIZATION_BUTTON": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER": "：\n：\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP": "概念禮裝",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT": "從者",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT": "種類\n對象從者\n騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE": "-當前詳細設定-",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE": "基於職階相性的基礎上\n自動編成攻擊力高的從者。",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING": "詳細設定",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_TITLE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS": "活動加成概念禮裝　個別設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION": "[00ffff]關閉時，活動加成概念禮裝不會列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION": "[00ffff]所選項目將列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_KIND": "種類",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_RARITY": "對象從者",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE": "自動編成設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT": "編成騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION": "[00ffff]如果存在騎數限制，將無視編成騎數的設定，以騎數限制為優先。[-]",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_REMAIN": "剩餘",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE_MAX": "{0:#,0}/{1:#,0}",
"BATTLE_SKILL_SELECT_ADD_FUNC_CANCEL_BTN": "取消",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "「{0}」的職階刻痕對象\n追加了上述職階。",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE": "職階刻痕追加對象職階",
"CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED": "將在今後更新中實裝。",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO": "所需道具",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE": "持有",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE_QP_LABEL": "持有QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED": "所需",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL": "所需QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL_SHORTAGE": "[ffff00]所需QP[-]",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM": "{0:#,0}",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM_SHORTAGE": "[ffff00]{0:#,0}[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_DETAIL": "[FFFF00]路線上存在未解放的星痕\n或旅程之鎖，無法解放。[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_EFFECT": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_LOCK": "[ffff00]旅程之鎖解放[-]",
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "職階刻痕效果",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_ALL_CLOSED": "沒有解放完成的效果。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_8": "EXTRAⅠ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_9": "EXTRAⅡ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_SUBJECT_CLASS": "對象職階",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE": "職階刻痕效果一覽",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT": "職階刻痕效果一覽（Support）",
"CLASS_BOARD_HEADER_MESSAGE": "請選擇要解放的\n「星痕」或「旅程之鎖」。",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_DECIDE": "關閉",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_AFTER": "選擇之鎖定的解放條件已達成。",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_BEFORE": "[ffff00]旅程之鎖解放條件尚未達成，\n無法解放旅程之鎖。\n達成條件後，可透過消耗道具\n解放旅程之鎖。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_PROG": "進度",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_TITLE": "旅程之鎖解放條件",
"CLASS_BOARD_MISSION_CLEAR_MESSAGE": "旅程之鎖的任務已達成。\n可消耗對應的火炬，\n進行旅程之鎖的解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_CONTENT": "新的職階刻痕已解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_TITLE": "職階刻痕解放",
"CLASS_BOARD_SELECT_HEADER_MESSAGE": "請選擇\n想要強化的職階。",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_TITLE": "星痕詳細",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_CONTAIN_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM_AND_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具與QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"COMBINE_CLASS_BOARD_CLOSED_MESSAGE": "Ordeal・Call\n「Ordeal・Call　０」通關後開放",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CLASS_BOARD": "可解放為各職階準備的職階刻痕。\n職階刻痕內解放的星痕效果，僅發揮於\n該對象職階的從者。",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]「{0}」的\n第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n\n通關『奏章Ⅰ』特定進度，\n且3月20日 16:00之後，將解放封印。[-]",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "關於靈基再臨封印",
"COMBINE_PREPARATION": "準備中",
"COMMAND_ASSIST_NAME": "{0} 等級{1}/{2}",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_CAUTION_TEXT": "[FFFF00]※職階刻痕中，未解放使用令咒時追加效果的星痕的情況下，不會賦予追加效果。[-]",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_TEXT": "＆\n賦予職階刻痕中解放的效果（消耗令咒時發揮的效果）",
"COMMAND_SPELL_CAN_ADD_FUNCTION": "[FFFF00]職階刻痕追加效果[-]",
"COMMAND_SPELL_CAN_NOT_ADD_FUNCTION": "[808080]職階刻痕無追加效果[-]",
"COUNT_LIMITED": "{0:N0}/{1:N0}",
"DOWNLOAD_AND_PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n【下載資源大小：{1}】\n\n是否播放該影片？\n\n※推薦在Wi-Fi環境下觀看。\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]在獲得了指令支援的指令卡上\n賦予以下效果。[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "指令支援效果詳情",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_MAX_LEVEL_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]/[FFFF00]{1}[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DO_NOT": "無法發動",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已結束",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_DIALOG_TITLE": "指令支援Lv.提升。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_BUTTON": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_MESSAGE": "所有從者都被ORT捕食，\n已經沒有可以出擊的從者了。\n\n將回到與ORT的總體戰之前。\n\n無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON": "重置總體戰",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_BACK": "返回",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_DECIDE": "確定",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_1": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第20節 進度3」通關後？[-]\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_2": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第22節 進度1」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第22節 進度1」通關後？[-]\n\n※重置到「第22節 進度1」通關後的情況下，\n當時無法出擊的從者仍然無法出擊。\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_DECIDE": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_1": "將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n是否確認重置總體戰？",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n如確認重置總體戰，請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2_NO_CANCEL": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_POINT_MAX_INFO": "+MAX",
"FUNC_VALUE_PERCENT": "%",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT": "請選擇要在攝影中\n站立顯示的從者",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT_SELECTED": "已選擇從者。\n請點擊確定按鈕",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2501100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800500": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_3300100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_604700": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "QP達到上限。\n[FFFF00]如果直接領取任務報酬，\n將無法獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "若繼續領取任務報酬，\nQP將達到上限。\n[FFFF00]將無法獲得超過上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MULTIPLE_INFO": "×{0}",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808620": "未能領到巧克力……\n\n如果無法正確回答從者出的謎題，\n將無法獲得對應獎品。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n請將{0}\n設定為先發成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編隊條件",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING_SINGLE_SUPPORT": "無法以\n支援從者單騎出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_NOT_SINGLE_SUPPORT": "[FCF050]請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。\n\n※無法以\n支援從者單騎出擊[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_FREE_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者或者支援中\n任選其一進行編隊。",
"PHOTO_CAMPAIGN_BUTTON_TEXT": "攝影顯示",
"PHOTO_SERVANT_SELECTED_SERVANT": "選擇中",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE": "選擇靈基",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING": "請選擇站立從者的靈基階段。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_DECIDE": "播放",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n是否播放該影片？\n\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_TITLE": "播放影片",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30013271": "庫庫爾坎的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「Archetype ＯＲＴ」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825042": "指令支援中追加了\n「鈴鹿御前（Santa）」\n「海倫娜（Christmas）」\n「弗蘭肯（Santa）」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825052": "指令支援中追加了\n「瑟坦特」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825082": "指令支援中追加了\n「Lady阿瓦隆」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825114": "指令支援中追加了\n「雅克．德．莫萊」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825132": "指令支援中追加了\n「悉多」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825182": "指令支援中追加了\n「尼莫／諾亞」。",
"QUEST_CONFIRM_AP": "目前 AP：",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT": "{0}/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT_OVER": "[ffff00]{0}[-]/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_RECOVERY": "恢復AP",
"QUEST_CONFIRM_CONFIRM_CHALLENGE": "是否挑戰該任務？",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP": "消耗 AP：",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM": "挑戰該任務，將消耗以下AP與道具。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_COUNT_WARNING": "[FF0000]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE": "[ffff00]撤退或敗北，將只消耗AP。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING": "[ffff00]目前AP不足，無法開始該任務。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_ITEM": "{0} 消耗：",
"QUEST_CONFIRM_POSSESSION_ITEM": "{0} 持有：",
"QUEST_CONFIRM_START2": "任務開始",
"REJECT_ITEM_TXT_ALL": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的{0}。",
"REJECT_ITEM_TXT_SOME": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的部分{0}。",
"REJECT_ITEM_WARNING_TXT": "{0}持有數已接近上限。\n\n將在下次獲得登入獎勵時\n達到上限。\n\n達到上限後，\n將無法領取\n登入獎勵中的部分或全部{0}。",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE": "無法將疲勞狀態的從者\n加入編隊",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION": "無限制",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE": "[FFFF00]請滿足編隊限制[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE": "無法編成\n同一從者",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX": "【未達成】",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE": "[FFFF00]全體限制",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n※通關『奏章Ⅰ』特定進度，且3月20日 16:00之後，將解放封印。",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "第三階段\n封印中",
"SELECT_NO_SORTIE_TIMES_TO_RESTART": "\n無法出擊\n\n距離恢復還需\n{0}次戰鬥\n",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE": "種類",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY_NEW_LINE": "沒有\n與設定條件相符的對象",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE": "巧克力．回禮",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP": "羈絆禮裝",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_NORMAL": "通常",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION": "可以使用巡靈之葉兌換\n活動限定從者及從者幣。",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "刻痕效果",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_MESSAGE_TO_SUMMON": "所選召喚已經結束。",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_TITLE": "錯誤",
"UNIT_INFO_LIMITED": "{0:N0}／{1:N0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED_MAX": "[ffff00]{0:N0}[-]／{1:N0}個",
"SDK_CALLBACK_ACCOUNT_UNREGISTER_FAIL": "此帳號已註銷，將返回遊戲登入介面"
}