Version: 6.2.0 DataVer: 967
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -41,16 +41,16 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
|
||||
＠태공망
|
||||
이번에는 정말 참, 면목이 없습니다……
|
||||
이번에는 정말 면목이 없습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태공망
|
||||
“저에게 적성이 있었다는 데에 다들 감사하게 될 거예요”라고[r]큰소리를 뻥뻥 쳐놓고, 이 꼬락서니……
|
||||
“저에게 적성이 있다는 점에 여러분 모두 고맙게 생각하게 되실 겁니다”[r] 라고 큰소리를 뻥뻥 쳐놓고, 이 꼴이라니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠태공망
|
||||
쥐구멍이 있다면 숨고 싶다는 게 바로 이거군요……[r]아이고, 어쩐다……
|
||||
쥐구멍이 있다면 숨고 싶다는 게 바로 이런 걸 두고 하는 소리군요……[r]아이고, 이거 정말 난처하네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇지[&는 않아: 않아]
|
||||
@@ -64,34 +64,34 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠태공망
|
||||
……엇.
|
||||
……에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠태공망
|
||||
그렇게 말해 주시면, 아아.[r]기쁠 따름이지요. 마스터.
|
||||
그렇게 말씀해주시면, 아아, 그저 기쁠 따름입니다. 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠태공망
|
||||
뭐였더라, 다른 사람?인 저인지 누구인지가 부럽던 마음도[r]싹 물러가는 듯합니다.
|
||||
뭐였더라, 다른 사람?인 저인지 누구인지를 부러워하던 마음도[r]안개처럼 사라져가는 것만 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 부럽던 마음?
|
||||
?1: 부러워하던 마음?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠태공망
|
||||
네. 황 군과 나타, 심지어 뭔가요.[r]코얀스카야 님까지 이끌며 싸웠다면서요?
|
||||
네. 황 군과 나타, 그것도 모자라서 세상에나,[r]코얀스카야 님까지 이끌며 싸웠다면서요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠태공망
|
||||
그 정도 전력이 있으면,[r]옛날에 못 써먹은 그 책략이나 이 책략도 시도해 볼 수 있었을 텐데……
|
||||
그 정도 전력이 있다면,[r]옛날에는 쓸 수 없었던 그 책략이나 이 책략도 시험해 봤을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠태공망
|
||||
……안 부러울 수가 있겠나요!
|
||||
……안 부러울 수가, 있겠습니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -101,12 +101,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠황비호
|
||||
아니아니, 이 사람은 그쪽에 소환되지 않길 망정이라고[r]진지하게 생각 중이다.
|
||||
아니아니, [#이 사람:나]은 그쪽에 소환되지 않아서 다행이라고[r]진지하게 생각 중이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠황비호
|
||||
승상님의 책략은, 틀림없이 모두 최고의 술책이지만,[r]지시에 따르는 쪽은 매번 호된 꼴을 보았거든.。
|
||||
승상님의 책략은 틀림없이 그 전부가 최고의 술책이겠지만,[r]지시에 따라 행동하는 입장으로서는 매번 엄청 고생했었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -126,12 +126,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠태공망
|
||||
에에에에엥.[r]이길 수 있는 책략일수록 번거로운 거야 어쩔 수 없잖아요……?
|
||||
에에에에엥~[r]이길 수 있는 책략일수록 번거로운 건 어쩔 수 없잖아요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠태공망
|
||||
상대의 허를 찌르려면,[r]하늘과 땅과 사람을 갖추는 것이 필수.
|
||||
상대의 허를 찌르려면 하늘과 땅과 사람을 갖추는 것이 필수.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
＠에우리알레
|
||||
테세우스가 소환되면[r]따끔하게 한마디 해둬야겠네.
|
||||
테세우스가 소환되면 따끔하게 한마디 해줘야겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -216,16 +216,16 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠에우리알레
|
||||
당신을 진정한 성주니 뭐니 하며 추켜세워놓고,[r]쏠쏠한 부분만 자기가 빼먹은 것 같잖아.
|
||||
당신을 진정한 성주니 뭐니 하며 추켜세워놓고,[r]멋지게 활약하는 장면은 전부 자기가 챙겨갔다며?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
그래, 그 용자는 옛날부터 그런 부분이[r]마음에 안 들었지.
|
||||
응, 그 용사는 옛날부터 그런 부분이 마음에 안 들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠에우리알레
|
||||
메데이아도 하고 싶은 말이 있는 것 아니야?
|
||||
메데이아도 하고 싶은 말이 있지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메데이아
|
||||
전설에 따르면 제가 그의 새어머니였다나 봅니다만,[r][#여기 있는 저]에게 그런 기억은 없으니까요.
|
||||
전설에 따르면 제가 그 남자의 새어머니였다고 합니다만,[r][#여기 있는 저]에게 그런 기억은 없으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠펜테실레이아
|
||||
말하지 않아도 뻔한 것.[wt 1.0][charaFace C 2][r]아니, 말 따위는 육체 비해 너무나 취약하다!
|
||||
말하지 않아도 뻔한 것.[wt 1.0][charaFace C 2][r]아니, 말 따윈 육체에 대해 너무 취약하다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠에우리알레
|
||||
(아, 지뢰 밟은 것 같다)
|
||||
(아, 지뢰를 밟은 건가……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.2]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠펜테실레이아
|
||||
특이점에서 쌓았다는[r]전쟁의 경험을 보도록 할까!
|
||||
특이점에서 쌓았다는 전투 경험의 성과를 보여다오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠황비호
|
||||
이런, 그런 말을 들어서야 가만있을 수 없지.
|
||||
이런, 그런 이야기를 들으면 가만있을 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠황비호
|
||||
@@ -339,11 +339,11 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠펜테실레이아
|
||||
물론, 이쪽 편의 지휘는 내가 한다![r]테세우스라는 나약한 자에게 시킨 것이 잘못이었어!
|
||||
물론, 이쪽의 지휘는 내가 한다![r]테세우스라는 나약한 자에게 시킨 것이 잘못이었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠펜테실레이아
|
||||
칼데아 최강의 장군 자리,[r]아마조네스의 이름을 걸고 다른 자에게는 양보 못 한다!
|
||||
칼데아 최강의 장군 자리,[r]아마조네스의 이름을 걸고 다른 자에게는 양보할 수 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
훗훗후.[r]짐의 군세도 드디어 모양새를 갖추기 시작해서 말이다.
|
||||
훗훗훗.[r]짐의 군세도 드디어 모양새를 갖추기 시작해서 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
아직 신하들끼리 서먹하기는 하지만,[r]뭘, 까짓거 전쟁을 하다 보면 금세 익숙해지기 마련!
|
||||
아직 신하들끼리 서먹하기는 하지만,[r]그런 건 전투를 하다 보면 금세 서로 익숙해지기 마련!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.2]
|
||||
@@ -440,19 +440,19 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
그래. 그 녀석의 전언을 들었으니 말이지.
|
||||
그래. 그 녀석의 전언을 들었으니 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
허나 전언만으로는 영 부족해.
|
||||
허나 전언만으로는 부족해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
일리아스를 빈틈없이 해독하려면,[r]트로이의 바람을 쐬어 봐야 한다.
|
||||
일리아스를 완벽하게 해독하기 위해서는[r]트로이의 바람을 쐬어 봐야 하는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
그 녀석의 전언을 빈틈없이 받아내려면,[r]함께 싸운 네 이야기를 들어야 하지 않겠나.
|
||||
그 녀석의 전언을 완벽하게 이해하기 위해서는[r]함께 싸웠던 네 이야기를 들어 봐야 할 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
술은 못 하겠지만,[r]짐과 잔을 나누며 마음껏 이야기를 풀어놓아라.
|
||||
술은 못 하겠지만,[r]짐과 잔을 나누며 마음껏 이야기를 풀어놓도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fadeMove white 2.0 0.5]
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
이스칸다르 애송이라며 얄밉게 부르던,[r]그 녀석의 이야기를 말이야[line 3]
|
||||
애송이 이스칸다르라며 얄밉게 부르던,[r]그 녀석의 이야기를 말이야[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user