Version: 6.2.0 DataVer: 967
This commit is contained in:
@@ -118,12 +118,12 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
아무래도 태공망의 술법인 듯하군.[r]인도에도 비슷한 짓을 하는 요술사가 있긴 했다.
|
||||
아무래도 태공망의 술법인 듯하군.[r]인도에도 비슷한 짓을 하는 요술사가 있었던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
지역색을 감안하면 양쪽 다 사상마술이겠지만,[r]이 무게는 격이 다르군. 태공망의 소문에 과장은 없나.
|
||||
지역색을 감안하면 양쪽 다 사상마술이겠지만,[r]이 무게는 격이 다르군. 태공망의 소문에 과장은 없었나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@스기타니 젠쥬보
|
||||
요, 요술……!
|
||||
요, 요술이라고……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
용도까지는 확실히 모르겠으나 이 통로에 관해서는[r]우리를 직접 저주하는 술법이 아닌 모양이다.
|
||||
용도까지는 확실히 모르겠으나, 이 통로에 관해서는[r]우리를 직접 저주하는 술법이 아닌 모양이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -178,11 +178,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
그 여우가 둔갑한 요괴 같은 것도 금세 퇴각했고,[r]다들 전쟁의 요체를 잘 아는 눈치야.
|
||||
그 여우가 둔갑한 요괴 같은 녀석도 금세 퇴각했고,[r]다들 전쟁의 요점을 잘 아는 눈치야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
이래서는 옥좌를 함락시키는 것도[r]쉽지가 않겠어.
|
||||
이래서는 옥좌를 함락시키는 것도 쉽지 않겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 옥좌?
|
||||
@@ -190,25 +190,25 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
우리의 성과 이 성의 구조가 같을 때의 얘기지만.
|
||||
우리의 성과 이 성의 구조가 같을 경우의 얘기다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
그렇게 전제하고 말하자면, 내가 보기에는[r]아무래도 옥좌 자체가 성의 중심이 된 듯하다.
|
||||
그런 전제로 말하자면, 내가 보기에는[r]아무래도 옥좌 자체가 성의 중심인 듯하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
성주를 쓰러뜨리고 옥좌에 있는 성배의 물방우을 탈취해서[r]왕권을 교체할 수 있다…… 는 식의 구조겠지.
|
||||
성주를 쓰러뜨리고 옥좌에 있는 성배의 물방울을 빼앗는 것으로[r]왕권을 교체할 수 있다…… 라는 구조겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
왕권을 교체하면, 드레드노트를 유도한 것처럼[r]성을 재구축하거나 아군으로 그림자 기사를 소환할 수 있어.
|
||||
왕권을 교체하면, 드레드노트를 유도했을 때처럼[r]성을 재구축하거나 아군으로 그림자 기사를 소환할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
그러니까, 이 자리에서 노릴 목적은……[wt 0.85][charaFace A 0][r]……이런, 벌써 도착했나.
|
||||
그러니까, 이곳에서 노려야할 것은……[wt 0.85][charaFace A 0][r]……으음, 벌써 도착했나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[seStop ad95 0.2]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
@태공망
|
||||
이야~ 고생했다고요.[r]이렇게 힘으로 밀어붙이면 약하다 보니 철렁했습니다.
|
||||
이야~ 진짜 고생했다고요.[r]이렇게 힘으로 밀어붙이는 것에는 약해서, 가슴이 철렁했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -336,12 +336,12 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
……어느 입으로.
|
||||
……뻔뻔스럽게 무슨 소릴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
그 드레드노트를 쓰러뜨려놓고[r]할 말이 아닐 텐데?
|
||||
그 드레드노트를 쓰러뜨려놓고 할 말이 아닐 텐데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@태공망
|
||||
이렇게 여러분이 성에 들어와 주시도록[r]최선을 다했다는 겁니다.
|
||||
이렇게, 여러분께서 성에 들어오시도록 최선을 다했다는 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -542,12 +542,12 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@태공망
|
||||
아아, 후대에는 그렇게 표현하던가요.[r]범을 속여 산에서 떠나게 한다, 오호라, 어감도 괜찮네!
|
||||
아아, 후대에는 그렇게 표현하던가요.[r]‘[#호랑이를 속여 산에서 떠나게 한다:조 호 이 산]’. 오호라, 어감도 괜찮네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@태공망
|
||||
물론, 범이 있는 쪽은 우리입니다만.
|
||||
물론, 호랑이가 있는 쪽은 우리입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,12 +571,12 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@황비호
|
||||
……맙소사, 사람더러 범이라니.[r]여전히 승상님은 입이 험하시군.
|
||||
……맙소사, 사람더러 호랑이라니.[r]여전히 승상님은 입이 험하시군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@태공망
|
||||
그건 뭐, 범보다 열 배는 더 [#믿음직]하다는 뜻으로 쳐주시면!
|
||||
아니, 그건 호랑이보다 열 배는 더 [#신뢰]가 간다는 뜻으로 봐주시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 황비호!
|
||||
@@ -618,16 +618,16 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
물론, 육체면은 만전이지요.[r]일을 시작할 때의 최저한의 매너이므로.
|
||||
물론, 육체적인 면은 완벽한 상태입니다.[r]일을 시작할 때에 지켜야할 최소한의 매너이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
뭐, 정신면에 관해서는 노코멘트하겠습니다만.[r]휴식도 없고 보수도 없이 연전이라니.
|
||||
뭐, 정신적인 면에 관해서는 노코멘트하겠습니다만.[r]휴식도 없고 보수도 없이 연전이라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
짐승 한번 험하게도 부린다니까요.
|
||||
짐승을 참 험하게도 부린다니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@태공망
|
||||
어떻습니까, 여러분.[r]창을 거두어 주시면 그게 최선이겠는데요.
|
||||
어떻습니까? 여러분.[r]창을 거두어 주시는 게 서로에게 가장 좋은 방법이라 봅니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -657,11 +657,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
태공망이라면 나보다 오래된 시대의 인물이라고 들었다만,[r]동쪽 나라에는 이런 괴물이 여기저기 굴러다녔었나?
|
||||
태공망이라면 나보다 오래된 시대의 인물이라고 들었는데,[r]동쪽 나라에는 이런 괴물이 흔하게 굴러다녔었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
헤라클레스나 아킬레우스 못지않군.[r]신화에 남을 만한 영웅이지 않은가.
|
||||
헤라클레스나 아킬레우스 못지않아.[r]신화에 남을 만한 영웅이지 않은가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@태공망
|
||||
충분히 놀라긴 했습니다.[r]옥좌의 방까지는 오지 못 하리라 판단했었으니까요.
|
||||
저로서는 충분히 놀랐습니다.[r]옥좌의 방까지는 오지 못 할 거라 판단했었으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -680,11 +680,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@태공망
|
||||
당신들과 창칼을 섞으면[r]우리도 손해가 없을 수 없겠지요.
|
||||
당신들과 교전을 벌이면 우리도 손해가 없을 수 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@태공망
|
||||
하지만 그러면 세 번째 성을 함락시키는 데에[r]아쉬운 점이 생깁니다.
|
||||
하지만, 그렇게 되면 세 번째 성을 함락시키는 데에[r]전력 부족이 발생합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 세 번째 성……
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@태공망
|
||||
어떻지요? 응해 주신다면[r]결코 소홀히 대접하지는 않겠습니다.
|
||||
어떻습니까? 제안에 응해 주신다면[r]결코 소홀히 대접하지는 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -706,11 +706,11 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
아와와와, 어, 어쩔 것이냐, 프톨레마이오스?!
|
||||
으어어어, 어, 어쩔 것이냐, 프톨레마이오스?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
이건 상당히 외통수에 몰린 것 아닌가?![r]사면초가라는 것 아니야?
|
||||
이건 거의 외통수에 몰린 것 아닌가?![r]사면초가라는 상황 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
즉, [#이걸로 네 책략도 다 나왔다는 뜻이겠지]?[r]태공망.
|
||||
즉, [#이걸로 너의 책략도 다 나왔다는 뜻이지]?[r]태공망.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@태공망
|
||||
…………글쎄요.
|
||||
…………글쎄요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 그래, 역시
|
||||
?2: 전력으로, 가는 거지
|
||||
?2: 전력을 다해서, 가자는 거지?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
뭐라!
|
||||
뭐라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
가능한 지략을 다 발휘한다. 기습과 모략도 당연한 법.[r]음모라면 더없이 선호하지.
|
||||
쓸 수 있는 지략은 다 동원한다. 기습과 모략도 전혀 꺼리지 않아.[r]음모라면 더없이 선호하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
운을 하늘에 맡기고 즐겨야 하는 거다.
|
||||
운을 하늘에 맡기고 즐겨야 하는 법이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
어머나 세상에. 후후후.[r]기분 좋은 승부감, 아니, 대전 편성인걸요~
|
||||
어머나, 세상에. 후후후.[r]호쾌한 승부의 예감, 아니, 대전 편성이네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
@@ -847,12 +847,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@스기타니 젠쥬보
|
||||
좋은데, 프톨레마이오스![r]이제야 네가 마음에 들었다고!
|
||||
좋은데, 프톨레마이오스![r]이제야 네가 마음에 들었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@스기타니 젠쥬보
|
||||
여기나 저기나 죄 골치 아픈 술수만 부려대서,[r]속 터지던 참이었어!
|
||||
이놈이고 저놈이고 죄 골치 아픈 수작만 부려대서[r]속 터지던 참이었다구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@태공망
|
||||
[line 3]진심, 인 거죠?
|
||||
[line 3]진심, 이시군요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -872,15 +872,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
진심이 아니라면 이런 말은 안 하지.[r]그리고 군사님도 뭘 잘못 봤다.
|
||||
진심이 아니라면 이런 말은 안 하지.[r]게다가 군사님도 뭔가 잘못 본 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
내가 보기로는, 결코 불리한 승부가 아니다만?[r]정면으로 부딪혀서 후회할 쪽은, 과연 어느 쪽일까.
|
||||
내가 보기로는, 이건 결코 우리에게 불리한 승부가 아니다만?[r]정면으로 부딪혀서 후회할 쪽은, 과연 어느 쪽일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
뭐니뭐니 해도 우리 마스터는[r]상당한 걸물이라서 말이지.
|
||||
어쨌든 우리의 마스터는 이래 봬도 상당한 걸물이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -891,15 +891,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
자, 가슴을 펴라, 마스터![r]적수는 이름 높은 태공망이다!
|
||||
자, 당당하게 가슴을 펴라, 마스터![r]적수는 이름 높은 태공망이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
장군은 황비호이며, 달기의 유사품![r]병사는, 성에 또아리 튼 그림자의 요물!
|
||||
장군은 황비호에 달기의 유사품![r]병사는 성에 똬리 튼 그림자의 요물!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@프톨레마이오스
|
||||
모두 다 상대로서 모자라지 않다![r]하하하, 이토록 가슴이 뛰는 전쟁이 얼마만이더냐!
|
||||
누구 하나 상대로서 모자람 없다![r]하하하, 이토록 가슴이 뛰는 전쟁이 얼마만이더냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade226]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user