Version: 6.2.0 DataVer: 967
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -190,-160]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
티폰・에페메로스, 행동 정지![r]마력의 감퇴도, 단숨에 유지 한계까지!
|
||||
티폰・에페메로스, 행동 정지![r]마력도 단숨에 유지 한계치까지 감퇴했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -190,-160]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
티폰에게 먹힌 바람에,[r]케이오스타이드와 같은 상태로 돌아왔나.
|
||||
티폰에게 먹힌 것으로 인해[r]케이오스타이드 같은 상태로 돌아왔나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,17 +245,17 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
너희는…… 자기들을 끔찍하다고 여기지 않느냐……
|
||||
너희들은…… 자기 자신을 끔찍하다고 여기지 않는 거냐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
너희는…… 자기 소원에 거역할 수 없는 생물이지……[r]그리고 능력과 행운이 있으면…… 도달하고 만다……
|
||||
너희들은…… 자신의 소원에 거역할 수 없는 생물이지……[r]그리고 능력과 행운이 있으면…… 도달하고 만다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
용조차도…… 쓰러뜨리고 마는데……
|
||||
용조차도…… 쓰러뜨릴 정도이면서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,11 +275,11 @@
|
||||
[charaDepth Q 8]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
물론 끔찍하다 여기고말고.[r]소원이 이루어질 때의 무서움을 나는 잘 알고 있다.
|
||||
물론 끔찍하다 여기고말고.[r]소원이 이루어진다는 두려움을, 나는 잘 알고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
그 무서움은 자신의 본질을 추궁받는 공포지.
|
||||
그 두려움은, 자신의 본질이 무엇인지 질문받는다는 공포다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
@@ -287,11 +287,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
하지만 아무리 끔찍스러워도,[r]그거야말로 생명의 본질일 테지.
|
||||
하지만 아무리 끔찍해도,[r]그것이야말로 생명의 본질일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
살고, 살고, 살려고 발버둥 치다가,[r]죽은 후에야 비로소 정해지는, 생명의 의미 아니겠나.
|
||||
살고, 살고, 살려고 발버둥 치다고,[r]죽은 후에야 비로소 정해지는 것이 생명의 의미 아니겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
[charaCrossFade G 1098273120 21 0.3]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
그래……[r]살고, 살고 살려고 발버둥 치다가……
|
||||
그래……[r]살고, 살고 살려고 발버둥 치고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade G 1098273120 3 0.3]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
[line 3]그렇다면…… 나도 너를 배우겠다!
|
||||
[line 3]그렇다면…… 나도 너를 보고 배우겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,13 +446,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
그렇다! 그 말이 맞다![r]실컷 발버둥 쳐주마!
|
||||
그렇다! 그 말대로다![r]실컷 발버둥 쳐주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 24]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
[#나]는 내 뜻대로, 살아주겠어!
|
||||
[#나]는 내 마음가는대로, 살아주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -497,11 +497,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런가, 반원망기인 에페메로스가,[r]자기 소원을 가진다는 건 그런 뜻이었어!
|
||||
그런가, 반원망기인 에페메로스가[r]자신의 소원을 가진다는 건 그런 뜻이었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만 이 규모라면 원전인[r]파프니르조차 초월하는[line 3]!
|
||||
하지만 이 규모라면 원전인 파프니르조차 초월해서[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_122 1.5]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[line 3]아니지.[r]중요한 건 놓치지 않는 거잖아?
|
||||
[line 3]아니지.[r]지금은 놓치지 않는 게 중요하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
그래…… 맞아[line 3][r]살아가는 것을 목적으로 삼아도 되는 거다[line 3]!
|
||||
그래…… 그런 거야[line 3][r]살아가는 것을 목적으로 삼아도 되는 거다[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
나는, 지금이야말로 해방되었어!
|
||||
나는, 지금이야말로 해방되었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
티폰・에페메로스, 가공할 속도로 이동 중입니다.[r]이대로 가면 금세 특이점을 탈출해서……
|
||||
티폰・에페메로스, 가공할 속도로 이동 중입니다.[r]이대로라면 곧 특이점을 탈출해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -688,21 +688,21 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
사정 범위 안에 드는 것은, 나의 제3보구 정도인가.[r]에페메로스도 필시 안심하고 있겠지.
|
||||
사정거리가 닿는 공격 수단은 나의 제3보구 정도인가.[r]에페메로스도 분명 안심하고 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
다른 보구로는 닿지 않고, 나의 제3보구로도[r]정확하게 핵을 노리긴 어려워.
|
||||
다른 보구로는 닿지 않고, 나의 제3보구로도[r]정확하게 핵을 노리기는 어려워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
이대로 탈출해서 다친 곳이 나으면,[r]더 이상 방법이 없을 거다.
|
||||
이대로 탈출해서 상처를 회복한다면,[r]우리로서는 더 이상 방법이 없을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
애초에 생물은 고사하고 존재로서의 규모부터 달라.[r]거기에다 한 개체로서의 소망을 지닌다면 대결 자체가 성립되지 않아.
|
||||
애초에 생물은 고사하고 존재로서의 규모부터 달라.[r]거기에 한 개체로서의 [#원망:소원]을 지녔다면 대결 자체가 성립되지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -735,12 +735,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠스기타니 젠쥬보
|
||||
기묘한 인연이었네, 할아범.
|
||||
기묘한 인연이었어, 할아범.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠스기타니 젠쥬보
|
||||
나라든 시대든 죄다 다른 나와 네가,[r]이렇게 용 퇴치나 하다니 말이야.
|
||||
나라도 시대도 이거고 저거고 전부 다른 나와 네가,[r]이렇게 용 퇴치를 하다니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
그 이름을, 언젠가 누군가가 읽는 거야.
|
||||
그 이름을, 언젠가 누군가가 읽는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
@@ -804,23 +804,23 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
특이점 밖이라면 시간도 문제되지 않아.[r]서두를 필요는 없지.
|
||||
특이점 밖이라면 시간도 문제되지 않아.[r]서두를 필요는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
새로운 마력노심으로[r]조금씩 마력을 긁어모으면 돼.
|
||||
새로운 마력노심으로 조금씩 마력을 긁어모으면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
완전히 우와하면,[r]칼데아의 마스터에게도 복수할 수 있겠지!
|
||||
완전히 우화하면,[r]칼데아의 마스터에게도 복수할 수 있겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
아아[line 3] 어째서 나는 깨닫지 못 했지[line 3]
|
||||
아아[line 3] 어째서 나는 깨닫지 못했을까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
그러게 말이야.[r]아주 약간 깨닫는 게 늦었어. 반성배.
|
||||
그러게 말이야,[r]아주 조금 깨닫는 게 늦었어. 반성배.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_53 0.1]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
잊진 않았을 테지? 나의 보구[line 3][r]반드시 올바른 길로 인도하는, 운명의 실을.
|
||||
잊지는 않았을 테지? 나의 보구[line 3][r]반드시 올바른 길로 인도하는, 운명의 실을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
자, [#마킹은 했다:표식을 찍었다]고!
|
||||
자, [#마킹은 했다:표식을 찍었다]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -936,7 +936,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
넘겨받았다,[r]아테네의 왕이여!
|
||||
뒷일은 내가 책임지마,[r]아테네의 왕이여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
이어지는 공격으로 정확하게[line 3] 주변 장갑을[line 3][r]그래도[line 3] 아직[line 3] 나의 핵은 건[line 3]
|
||||
이어지는 공격으로 정확하게[line 3] 주변 장갑을[line 3][r]그래도[line 3] 아직[line 3] 나의 핵은 건재[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스기타니 젠쥬보
|
||||
하하하, 마스터에게도 말했지만 말이다.
|
||||
하하하, 마스터에게도 했던 말인데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout W 0.1]
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠스기타니 젠쥬보
|
||||
소승은, 다시는 빗맞히지 않아.
|
||||
소승은, 다시는 빗맞히지 않는다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1063,11 +1063,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
싫어, 싫어싫어싫어[line 3]![r]이제야 겨우 깨달은 참인데[line 3]!
|
||||
싫어, 싫어싫어싫어[line 3]![r]이제야 간신히 깨달았는데[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
나는 자유로워질 수 있어! 그래도 돼[line 3]!
|
||||
나는 자유로워질 수 있어! 자유로워져도 돼[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@@ -1088,11 +1088,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
아아, 알아채고 말았나.
|
||||
그래, 드디어 깨달은 거냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
살아간다 함은 그런 뜻이야.[r]티폰・에페메로스.
|
||||
살아간다 함은 그런 뜻이다.[r]티폰・에페메로스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
@@ -1102,7 +1102,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
바로 지금,[r]너에게 답의 실마리가 찾아왔듯이.
|
||||
바로 이 순간, 너에게 답을 떠올릴 계기가 찾아온 것처럼 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
그건 얼마나[line 3]
|
||||
그건 대체 얼마나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
@@ -1232,7 +1232,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
안 돼…… 지금 그건 안 되는 거야[line 3][r]이번에야말로, 핵이 관통당했어[line 3]
|
||||
안 돼…… 방금 그건 안 돼[line 3][r]이번에야말로, 핵이 관통당했어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale Y 1.1]
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
비상 속도, 변화 없습니다.[r]그러면 스기타니 씨의 성배탄은[line 3]
|
||||
비행 속도, 변화 없습니다.[r]그렇다면 스기타니 씨의 성배탄은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스기타니 젠쥬보
|
||||
[line 3]안심해. 틀림없이 꿰뚫었다.[r]저건 이미 끝났어. 확실해.
|
||||
[line 3]안심해. 확실히 꿰뚫었으니까.[r]저건 이제 끝났어. 틀림없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1302,11 +1302,11 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
저토록 응축된 마력쯤 되면,[r]급소를 찌른다고 바로 사라지는 게 아니야.
|
||||
저토록 응축된 마력을 지닌 존재쯤 되면,[r]급소를 정통으로 찌르더라도 금방 사라지지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프톨레마이오스
|
||||
끝났어도 여전히 날아가는 거다.[r]그저, 그저 멀리까지……
|
||||
끝났어도, 계속 날아가는 거지.[r]그저, 그저 먼곳까지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1337,11 +1337,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
아아, 이제 끝이다……
|
||||
아아, 이제 끝이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
가증스러운 성배탄이[line 3] 나를 송두리째 지우고 있어[line 3][r]한순간 지날 때마다 내가 속절없이 분해되어가[line 3]
|
||||
가증스러운 성배탄이[line 3] 나를 송두리째 지워가고 있어[line 3][r]한순간 지날 때마다 내가 속절없이 분해되어가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@
|
||||
[charaFaceFade G 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
끝나니까, 이런 식으로[r]발버둥 치는 게, 가능했구나[line 3]
|
||||
끝나니까, 이런 식으로 발버둥 칠 수, 있었구나[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠티폰・에페메로스
|
||||
더 일찍 깨달았으면,[r]무언가가[line 3] 달라졌을까[line 3]?
|
||||
좀 더 일찍 깨달았으면,[r]뭔가가[line 3] 달라졌을까[line 3]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fadeMove white 2.0 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user