atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.86.0 DataVer: 620

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-03-12 15:21:43 +00:00
parent b56694ef8c
commit 4292bb6eed
968 changed files with 1226539 additions and 86964 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
Localization/LocalizationJpn.txt
View File

@@ -315,7 +315,7 @@
"NORMAL_EFFECT_COLOR" : "#000000FF",
"SELECT_EFFECT_COLOR" : "#FE4545FF",
// 汎用エラー（AVALON-109516対応にて追加）
// 汎用エラー
"GENERIC_ERROR_MESSAGE" : "エラーが発生しました。\nタイトル画面に移行します。",
// Number
@@ -469,6 +469,9 @@
"OPTION_NOT_PLAY_OPENING_MOVIE" : "視聴済みのオープニングを再生しない",
"OPTION_NOT_PLAY_OPENING_MOVIE_INFO" : "※OFFの場合、視聴済みであっても\n起動時に再生されます。",
"OPTION_TOUCH_SKIP_OPENING_MOVIE" : "オープニングをタッチでスキップする",
"OPTION_TOUCH_SKIP_OPENING_MOVIE_INFO" : "※ONの場合、画面をタッチしたときに、\nシークバーを表示せずムービーをスキップします。",
"OPTION_AUTO_SELECT_PARTY" : "前回使用したパーティの自動選択",
"OPTION_AUTO_SELECT_PARTY_INFO" : "※ONに設定した場合、各クエストにおいて実行したパーティ番号を保持し、\n同クエスト実行時に前回のパーティ番号と同じパーティ番号の編成が表示されます。",
@@ -997,6 +1000,7 @@
"SHOP_ACHIEVEMENT_FREE_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成で無料化！(達成済み)",
"SHOP_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成でレアプリズム返還！",
"SHOP_ACHIEVEMENT_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS" : "{0}達成でレアプリズム返還！(返還済み)",
"SHOP_NOT_RELEASE_SET_ITEM" : "",// アプリ修正をさけるための応急処置
// COIN_ROOM
"COIN_ROOM_BANNER_INFO" : "聖杯鋳造 あと{0}回可能！",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
"SHOP_HELP_SHOP13_EXPLANATION" : "ピュアプリズムを素材アイテムに交換できます。",
"SHOP_HELP_TRADE_AP_EXPLANATION" : "青銅の苗木にAPを蓄えることで\n青銅の果実に交換できます。",
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION" : "巡霊の葉をイベント限定サーヴァントや\nサーヴァントコインなどに交換できます。",
"SHOP_HELP_EVENT_SVT_EQUIP_EXPLANATION" : "マナプリズムやレアプリズムを\nイベント限定概念礼装に交換できます。",
// CombineHelp
"COMBINE_HELP_COMBINE" : "サーヴァント同士を合成することで経験値を獲得しレベルを\n上げることができます。",
@@ -1129,10 +1134,23 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_6" : "アサシン",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_7" : "バーサーカー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8" : "特殊クラス",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_8" : "シールダー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_9" : "ルーラー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_10" : "アルターエゴ",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_11" : "アヴェンジャー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_23" : "ムーンキャンサー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_25" : "フォーリナー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_28" : "プリテンダー",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_33" : "ビースト",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_9" : "サーヴァント\n(経験値)",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_10" : "フォウくん",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_SERVANT" : "サーヴァント",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_THREE_KNIGHT" : "三騎士",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_FOUR_CAVALRY" : "四騎士",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_EXTRA1" : "エクストラ I",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_EXTRA2" : "エクストラ II",
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_QUICK" : "Quick宝具",
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_ARTS" : "Arts宝具",
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_BUSTER" : "Buster宝具",
@@ -1167,11 +1185,14 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_ENCOUNT" : "遭遇済",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_FIND" : "未契約",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_GET" : "契約済",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_SUMMON_FIND" : "未召喚",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_SUMMON_GET" : "召喚済",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8_2" : "その他",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_19" : "イベントボーナス\nサーヴァント",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_20" : "イベントボーナス\n概念礼装装備",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_21" : "イベントボーナス\nを持たない",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_CLASS_GROUP" : "クラス(グループ)",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_CLASS" : "クラス",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_NP_TYPE" : "宝具タイプ",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_NP_EFFECT" : "宝具効果",
@@ -1181,6 +1202,9 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_COMBINE_BASE": "強化",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE" : "種別",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_OTHER" : "その他",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_COLLECTION_STATUS" : "召喚状況",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_HAVE_STATUS" : "所持状況",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SUMMON_CATEGORY" : "召喚分類",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_TITLE" : "イベントボーナスサーヴァント　個別フィルター設定",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_EXPLANATION" : "[00FFFF]非表示にしたイベントボーナススキルを持つサーヴァントは\nリストから表示されなくなります",
@@ -1194,6 +1218,13 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP" : "絆礼装",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE" : "チョコ・お返し",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_NOT_LIMITED" : "恒常",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_PERIOD_LIMITED" : "期間限定",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_STORY_LIMITED" : "ストーリー召喚",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_HAVE" : "所持済",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_NOT_HAVE" : "未所持",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ALL" : "ALL",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ONLY" : "イベントボーナス",
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT" : "次回イベント対象",
@@ -1489,7 +1520,7 @@
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_AVAILABLE_COLOR" : "#A3E256",
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_UNAVAILABLE_COLOR" : "#808080",
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_DEFAULT_COLOR" : "#FFFFFF",
"FOLLOWER_SELECT_NOT_CLASS_BOARD" : "適用外",
//
"BATTLE_SETUP_CONFIRM_MESSAGE" : "出撃しますか？",
@@ -1537,6 +1568,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_FREE" : "[FFFF00]{0}騎まで\n出撃可能",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_NPC_ONLY" : "[FFFF00]サポートのみ\n出撃可能",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_NPC" : "[FFFF00]出撃固定",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_POSITION" : "[FFFF00]配置固定[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_MY_SERVANT_OR_NPC" : "[FFFF00]編成制限",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC" : "[FFFF00]編成制限\n\n{0}\n\n所持サーヴァント\nまたはサポートから\n編成できます。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_NPC" : "[FFFF00]編成制限\n\n{0}\n\n該当サーヴァントを\n所持していないため\nサポートから\n編成してください。[-]",
@@ -1792,12 +1824,15 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_INFO" : "{0}[[-]{1}]",
"PARTY_ORGANIZATION_GET_SERVANT_POINT" : "＋{0}",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE" : "[FFFF00]編成制限を満たしてください[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE" : "[FFFF00]全体制限",
"PARTY_ORGANIZATION_NOT_CLASS_BOARD" : "スコア効果\n適用外",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE" : "[FFFF00]編成条件を満たしてください[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_NONE" : "全体制限",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE" : "同一サーヴァント\nの編成不可",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE" : "疲労状態サーヴァント\nの編成不可",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX" : "【未達成】",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION" : "制限なし",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_REQUIRED" : "編成必須",
"DROP_AUTOSELL_TITLE" : "自動変還の対象設定",
"DROP_AUTOSELL_MSG" : "[00FFFF]各カテゴリで選択したレアリティのカードは\nバトルリザルトにて自動的にマナプリズムまたはQPに変還されます。",
@@ -1877,6 +1912,7 @@
"WARBOARD_PIECE_ICON_SVT_LV" : "[FCC300,FFDC00]Lv.[ffffff,ffffff]{0}",
"WARBOARD_SERVANT_STATUS_PERMANENT_SLEEP" : "[FFFF00]永久睡眠[-]",
"WARBOARD_BUFF_STATE_REST_TURN" : "[FFFF00]残り{0}ターン[-]",
// Script Action Scene
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_DETAIL" : "このイベントをスキップしますか？",
@@ -1900,6 +1936,7 @@
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE" : "Select[r]",
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE2" : " {0}",
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_COLOR" : "[FF4040]",
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_TIME_OVER_COLOR" : "[FFFF00]",
"SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE" : "{0} - {1}",
@@ -1955,18 +1992,27 @@
"SUMMON_TICKET_END" : "呼符なし",
"SUMMON_FREE_10_BTN" : "無料10回召喚",
"SUMMON_BONUS_SELECT_BTN_MSG" : "対象を選択して",
"CONFIRM_PAYSUMMON_MSG" : "聖晶石を{0}個使用して{1}回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n[FFEC00]聖晶石は無償入手分から先に消費されます。[-]\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{7:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
"CONFIRM_CHARGESUMMON_MSG" : "聖晶石を{0}個使用して{1}回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n[FFEC00]この召喚は有償分を消費します。[-]\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{7:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG" : "呼符を1枚使用して1回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n\n所持呼符：{0:N0}枚\n召喚後呼符：{1:N0}枚",
"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG2" : "呼符を1枚使用して{0}回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n\n所持呼符：{1:N0}枚\n召喚後呼符：{2:N0}枚",
"CONFIRM_POINTSUMMON_MSG" : "フレンドポイントを{0:N0}pt使用して召喚します。\n召喚を実行しますか？\n\n所持フレンドポイント：{1:N0}pt\n召喚後所持フレンドポイント：{2:N0}pt",
"CONFIRM_FREESUMMON_MSG" : "1日1回「無料10回召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、再び召喚可能になります。",
"CONFIRM_CHARGESUMMON_PREFE_MSG" : "[FFEC00]有償聖晶石を{0}個使用して{1}回召喚します。[-]\n召喚を実行しますか？\n\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{7:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
"CONFIRM_CHARGESUMMON_PREFE_MSG" : "[FFEC00]有償聖晶石を{0}個使用して{1}回召喚します。[-]\n召喚を実行しますか？\n\n所持聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{7:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
"CONFIRM_FREESUMMON_CAMPAIGN_MSG" : "キャンペーン期間中\n1日{1}回「無料10回召喚」が行えます。\n召喚を実行しますか？\n\n※AM{0}：00をすぎると、残り回数がリセットされます。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_TITLE_50021851" : "デスティニーオーダー召喚を実行",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_MSG" : "聖晶石(有償分)を{0}個使用して、{1}回召喚します。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_INFO" : "選択した以下のサーヴァントの中から、[FFEC00]ランダムに1騎のみ確定[-]で召喚されます。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_STONE_NUM" : "所持聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{2:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{4:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_LOW_MSG" : "召喚を実行しますか？\n[FFEC00]※デスティニーオーダー召喚は1人1回限り行えます。",
"SUMMON_STONEPAY_WARNING_MSG":"[FFFF00]※決定後、すぐに召喚が実行され、聖晶石が消費されます。\n決定後のキャンセルはできません。",
"SUMMON_PU_STONEPAY_WARNING_MSG":"\n[FFFF00]このピックアップ召喚は期間限定({0}まで)です。",
"SUMMON_GROUP_STONEPAY_WARNING_MSG":"\n[FFFF00]この福袋召喚は期間限定({0}まで)です。",
"SUMMON_BONUS_SELECT_WARNING_MSG":"\n[FFFF00]デスティニーオーダー召喚は期間限定({0}まで)です。",
"SUMMON_OPEN_FRINEDQUEST_TITLE" : "[00FFFF]幕間の物語[-]",
"SUMMON_OPEN_FRINEDQUEST_NAME" : "｢{0}｣ が\n開放されました！",
@@ -1976,7 +2022,7 @@
"HAVE_SVTEQ_NUM_TITLE" : "概念礼装",
"CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG" : "[00FFFF]{1}か\n{0}どちらかを\n{2}回のみ実行できます。[-]\n\n聖晶石を{3}個使用して11回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n[FFFF00]この召喚は有償分を消費します。[-]",
"CONFIRM_GROUPSUMMON_STONEMSG" : "所持聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{2:N0}[-]個）\n\n召喚後聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{4:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
"CONFIRM_GROUPSUMMON_STONEMSG" : "所持聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（有償分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 無償分：[20C0FF]{2:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（有償分：[FFA500]{4:N0}[-]個 無償分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
"CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG_2" : "[00FFFF]{0}は\n{1}種類の中から{2}つだけ実行できます。[-]\n\n聖晶石を{3}個使用して11回召喚します。\n召喚を実行しますか？\n[FFFF00]この召喚は有償分を消費します。[-]",
"SUMMON_AUTOSALE_TITLE" : "自動変還の対象設定",
@@ -1998,9 +2044,23 @@
"SUMMON_MANA_LIMIT_WARNING_DECIDE" : "ダ・ヴィンチ工房へ",
"SUMMON_LIMIT_WARNING_CANCEL" : "閉じる",
"SUMMON_RESULT_AUTOSALE_MSG" : "自動変還の対象となっている霊基は変還（売却）されました。",
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFT_MSG" : "入手した{0}は、プレゼントボックスに送られます",
"SUMMON_EXTRA_ITEMS_GIFT_MSG" : "入手した{0}×{1}は、プレゼントボックスに送られます",
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFTS_MSG" : "入手したボーナスアイテムは、プレゼントボックスに送られます",
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFTS_TITLE" : "特別ボーナス：",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_TITLE" : "聖晶石消費ボーナス：",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_MAX_TITLE" : "所持上限に達している為、聖晶石消費ボーナス：",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_MSG" : "×{0}",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_SEND_BOX_TITLE" : "入手した",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_SEND_BOX_MSG" : "{0}は、プレゼントボックスに送られます",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_MAX_MSG" : "×{0}は入手できませんでした",
"SUMMON_HISTORY_BOUNS_ITEMS_GIFT_MSG" : "{0}×{1}",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_SOME_MSG" : "×{0}（所持上限に達している為、一部ボーナスは入手できませんでした）",
// 召喚確認ダイアログのボーナス表示
"SUMMON_CONFIRM_DLG_BONUS_TITLE" : "[00FFFF]聖晶石消費ボーナス",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_EXTRA_TITLE" : "[00FFFF]特別ボーナス",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_BONUS_MESSAGE" : "[00FFFF]×{0}獲得!",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_NOT_GET_TITLE" : "[FFFF00]所持上限に達している為、聖晶石消費ボーナス",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_NOT_GET_MSG" : "[FFFF00]×{0}を獲得できません。",
//仮加入サーヴァントのダイアログメッセージタイトル
"SUMMON_EVENT_SERVANT_TITLE_JOIN" : "～仮加入状態のサーヴァントについて～",
@@ -2013,6 +2073,13 @@
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_TITLE" : "～宝具強化専用霊基について～",
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_MESSAGE" : "{0}の\n宝具強化専用霊基を手に入れました。\n\n宝具強化専用霊基を使うと\n宝具Lv.を上げることができます。\nサーヴァント宝具強化で、サーヴァントの宝具Lv.を上げましょう！\n\n宝具強化専用霊基は\n強化対象とすることやクエストに同行させることはできません。",
// デスティニーオーダー召喚
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_TITLE" : "対象サーヴァントの選択",
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_MESSAGE" : "デスティニーオーダー召喚したいサーヴァントを各クラスから1騎ずつ選択してください。\n選んだサーヴァントの中から[FFFF00]ランダムに「1騎」のみ確定[-]で召喚できます。",
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_SUMMON" : "召喚する",
"SUMMON_BONUS_SELECT_MENU_GUIDE_MESSAGE" : "デスティニーオーダー召喚に設定したいサーヴァントを選択してください。",
"SUMMON_BONUS_SELECT_MENU_MASK_MESSAGE" : "選択済み",
// イベント
"EVENT_DAY_TXT" : "あと {0}日",
"EVENT_TIME_TXT" : "あと {0}時間",
@@ -2029,6 +2096,11 @@
"EVENT_RAID_TIME_LIMIT_TXT" : "集落防壁到達まで",
"EVENT_RAID_TIME_OVER_TXT" : "集落防壁到達済み",
"EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE" : "凶つ神が集落防壁へ到達",
"EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE_80451" : "超五稜郭到達寸前！\n合戦は最終局面へ。",
"EVENT_INFO_DISTANCE_TXT_80451" : "川中島まであと",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_NORMAL" : "{0:F1} km",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_LESS_THAN_30KM" : "[FFFF00]{0:F1} km[-]",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_5KM_OR_LESS" : "[FF0000]{0:F1} km[-]",
// CombineScene
"MSG_PRESELECT_BASE_SVT" : "先に強化するサーヴァントを選択してください",
@@ -2766,6 +2838,7 @@
"BATTLE_HASNOT_TD": "使用不可能",
"BATTLE_RETIRE_CHECKSTR": "撤退すると[FF007e]戦利品が入手できません。[FFFFFF]\n撤退しますか？",
"BATTLE_RETIRE_CONSUME_COST_CHECKSTR": "撤退すると[FF007e]戦利品は入手できません。[FFFFFF]\nクエスト実行時に使用したAP、アイテム、QPは消費されません。",
"BATTLE_CONTINUE_RETIRE" : "撤退する",
"BATTLE_CONTINUE_CHECK_SPELL" : "令呪3画か聖晶石1個を使用してコンティニューしますか？",
"BATTLE_CONTINUE_USE_SPELL" : "令呪を使う",
@@ -2791,19 +2864,26 @@
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_COMMAND":"聖晶石、もしくは霊脈石1個を使用してコンティニューしますか？",
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_STONE":"\n[FF0000]※コンティニューに必要な聖晶石が足りません",
"BATTLE_CONTINUE_DEFENCE_TARGET_HEAL":"\n[FFFF00]※コンティニュー後はストーム・ボーダーの耐久力が+50％回復されます。",
"BATTLE_CONTINUE_DEFENCE_TARGET_HEAL_80455":"\n[FFFF00]※コンティニュー後はノーチラス号の耐久力が全回復されます。",
"BATTLE_CONTINUE_NOT_ENOUGH_STONE":"\n[FF0000]※コンティニューに必要な聖晶石が足りません",
// 聖杯戦線コンティニュ関連
"WARBOARD_CONTINUE_EXPLANATION": "\n\nコンティニューすると撃破した敵や敵のダメージは維持したまま、\n味方サーヴァント（NPCも含む）とマスターは初期配置に戻り、\nHPは全回復され、NPは100％チャージ状態になります。\n※使用済みのアイテムマスも再使用できる状態に戻ります。",
"WARBOARD_CONTINUE_RETIRE_CHECKSTR": "撤退すると[FF007e]宝箱報酬が入手できません。[FFFFFF]\n撤退しますか？",
"BATTLE_DIALOG_SELECT_SERVANT": "対象を選択してください",
"BATTLE_DIALOG_SELECTMAINSUB_SERVANT": "スターティングメンバー、サブメンバーから、入れ替えたいサーヴァントをそれぞれ１騎ずつ選んでください",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_TITLE": "クエストから撤退しました",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF": "サーヴァントや概念礼装を強化して\nパーティを強くし\nクエストに再チャレンジしましょう",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF_3001007_2": "パーティが全滅、またはストーム・ボーダーの\n耐久力が無くなったため、\nバトル敗北となりました\n\nサーヴァントや概念礼装を強化して\nパーティを強くし\nクエストに再チャレンジしましょう",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF_80455": "パーティが全滅、またはノーチラス号の\n耐久力が無くなったため、\nバトル敗北となりました。\n\nサーヴァントや概念礼装を強化して\nパーティを強くし\nクエストに再チャレンジしましょう。",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_ONLY_NPC": "エネミーの攻撃パターンをよく観察して\n戦略を練って\nクエストに再チャレンジしましょう",
"BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
"BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_CONF": "サーバーとの通信に\n失敗しました\n再度接続をおこないます",
"BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
"BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_CONF": "サーバーとの通信に\n失敗しました\n再度接続をおこないます",
"BATTLE_DIALOG_DEFENCE_TARGET_BROKEN":"ストーム・ボーダーの耐久力が無くなりました。\n\n適切なタイミングで「アルトリア・キャスター」の\n宝具を発動し、ストーム・ボーダーを守ろう！",
"BATTLE_DIALOG_DEFENCE_TARGET_BROKEN_80455": "ノーチラス号の耐久力が無くなりました。\n\nBBの宝具でノーチラス号がたくさんダメージを\n受ける前に、BBを複数回ブレイクして\n追い詰めよう！",
"BATTLE_DIALOG_NOT_SELECT_TARGET":"選択不可",
"BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_TITLE": "通信に失敗しました",
@@ -2988,6 +3068,7 @@
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_2" : "他マスターの活躍により\n{0}を\n[FFEA00]{1:#}[-] 回撃退",
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_3" : "みんなの力で\n{0}が\n[D647FF]{1:#}[-] 回撃退されたよ！",
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_6" : "他マスターの活躍により\n{0}を\n[FF0000]{1:#}[-] 体撃退",
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_7" : "他マスターの活躍により\n{0}に\n[D5C400]{1:#}[-] 戦勝利",
// tutorial battle1
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_000": "\n",
@@ -3279,7 +3360,7 @@
//クエストの開始確認ダイアログ
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します{0}",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON" : "このクエストにはバトルがありません\nこのクエストを開始すると、以下のアイテムを消費します。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM" : "このクエストに挑戦すると、以下のAPとアイテムを消費します。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING" : "[ffff00]このクエストを開始するためのAPが不足しています。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE" : "[ffff00]撤退または敗北した場合、APのみ消費します。[-]",
@@ -3492,6 +3573,14 @@
"LOGIN_BONUS_SEQ_ITEM" : "[AFEEEE]{0}×{1:#,0}[-]GET!",
"LOGIN_BONUS_SEQ_POINT" : "[AFEEEE]{0}+{1:#,0}[-]GET!",
// おみくじボーナス
"FORTUNE_BONUS_EXEC_BUTTON" : "おみくじを引く",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_TITLE" : "三が日おみくじボーナス\n結果一覧",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_SUBTITLE" : "おみくじ報酬",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_DAY_FORMAT" : "{0}日目",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_NO_NAME" : "－－－",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_BUTTON" : "閉じる",
// キャンペーンボーナス
"CAMPAIGN_BONUS_ITEM" : "[FFFF00]{0}×{1:#,0}[-]GET!\n",
@@ -3599,6 +3688,7 @@
"BATTLE_RAID_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0} ",
"BATTLE_RAID_TOTALHP2": "撃破 {0:#,0}柱",
  "BATTLE_RAID_TOTALHP3": "残り {0:#,0}体",
  "BATTLE_RAID_TOTALHP4": "残り {0:#,0}戦",
"BATTLE_SUPERBOSS_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0} ",
"BATTLE_RAID_REMAINING_TIME": "残り時間 {0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
"BATTLE_RAID_REMAINING_TURN": "残り{0:D}ターン",
@@ -3757,11 +3847,11 @@
"BOX_GACHA_CHECK_PRESEN_NUM_TXT" : "プレゼントボックスに保管しておけるアイテムは\n{0}件までです。\n\nこのまま抽選を行うと保管しているアイテムが\n消えてしまう可能性があります。\n\nプレゼントボックスを整理してから、\n再度抽選を行ってください。",
"BOX_GACHA_RESET_TITLE" : "ラインナップの更新",
  "BOX_GACHA_RESET_MSG" : "「試合景品を更新」を実行すると、\n試合景品ラインナップの\n「当たり（1個）」が入れ替わります。\n\nまた、その他については\n新たなラインナップに入れ替わります。\n\n※なお「当たり」は、11回目以降の\n試合景品ラインナップには入りません。",
"BOX_GACHA_RESET_NO_RARE_MSG" : "「試合景品を更新」を実行すると、\n試合景品が新たなラインナップに\n入れ替わります。\n\n※なお「当たり」は、11回目以降の\n試合景品ラインナップには入りません。",
  "BOX_GACHA_RESET_MSG" : "「プレゼントを更新」を実行すると、\nプレゼントラインナップの\n「当たり（1個）」が入れ替わります。\n\nまた、その他については\n新たなラインナップに入れ替わります。\n\n※なお「当たり」は、11回目以降の\nプレゼントラインナップには入りません。",
"BOX_GACHA_RESET_NO_RARE_MSG" : "「プレゼントを更新」を実行すると、\nプレゼントが新たなラインナップに\n入れ替わります。\n\n※なお「当たり」は、11回目以降の\nプレゼントラインナップには入りません。",
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_MSG" : "ラインナップの更新\n\n「当たり」を引き当てるか、\nラインナップを全て受け取ると、\n再び「試合景品を更新」を\n実行できるようになります。",
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_NO_RARE_MSG" : "ラインナップの更新\n\nラインナップを全て受け取ると、\n再び「試合景品を更新」を\n実行できるようになります。",
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_MSG" : "ラインナップの更新\n\n「当たり」を引き当てるか、\nラインナップを全て受け取ると、\n再び「プレゼントを更新」を\n実行できるようになります。",
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_NO_RARE_MSG" : "ラインナップの更新\n\nラインナップを全て受け取ると、\n再び「プレゼントを更新」を\n実行できるようになります。",
"BOX_GACHA_REWARD_NORMAL_TXT" : "{0}個",
"BOX_GACHA_REWARD_DRAW_TXT" : "[FFFF00]{0}[-]個",
@@ -3883,9 +3973,10 @@
"MISSION_REWARD_FOMAT_COMMANDCODE" : "コマンドコード「{0}」",
"MISSION_REWARD_FOMAT_COSTUME_RELEASE" : "霊衣「{0}」開放権",
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE" : "QPが上限に達しています。\n[FFFF00]このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE" : "このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPが上限に達してしまいます。\n[FFFF00]所持上限を超えた分のQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_REWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE" : "QPが上限に達しています。\n[FFFF00]このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_REWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE" : "このままミッション報酬を受け取った場合、\nQPが上限に達してしまいます。\n[FFFF00]所持上限を超えた分のQPは獲得できません。[-]\nよろしいですか？\n\n受け取るQP：{0}QP\n\n現在の所持QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_REWARD_QP_NOT_GET_MESSAGE" : "[FFFF00]『{0}QP』は入手できませんでした。",
"MISSION_REWARD_QP_PART_NOT_GET_MESSAGE" : "[FFFF00]※所持上限を超えた\n『{0}QP』は入手できませんでした。",
"MST_REMISSON_TITLE_TXT" : "マスターミッション更新",
"MST_REMISSON_MSG" : "マスターミッションのデータが更新されました。\n\n[FFFF00]※クリア済みのミッション報酬は、\nデータ更新日から一週間の間受け取り可能です。\n一週間の期限を過ぎるとクリア報酬が\n受け取れなくなるので、ご注意ください。\n\n（期間限定ミッションは期限が異なります）[-]",
@@ -4154,6 +4245,9 @@
// スポットクールタイム用
"EVENT_SPOT_COOLTIME_CUSTOMER_RATE_FORMAT" : "×{0:#,0}.{1}",
// サークル進捗度で開放された際
"EVENT_CIRCLE_PROGRESS_OPENED_QUEST_NOTICE" : "「ホテル」に\nクエストが開放されました。",
// イベント共通のポイントフォーマット
"EVENT_POINT_COMMON_FORMAT" : "{0:#,0}",
"EVENT_POINT_COMMON_FORMAT_COUNT_STOP" : "---",
@@ -4321,7 +4415,8 @@
// 特殊なセイントグラフの開放メッセージ
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_2800100" : "サーヴァント詳細画面で\n『{0}』の\nセイントグラフを拡大表示すると、\n最終再臨のイラストの\nフルサイズ版を鑑賞できます。\n\n",
"BATTLE_DEFENCE_TARGET_NAME_312" : "ストーム・ボーダーの耐久力"
"BATTLE_DEFENCE_TARGET_NAME_312" : "ストーム・ボーダーの耐久力",
"BATTLE_DEFENCE_TARGET_NAME_80455" : "ノーチラス号の耐久力",
// イベントショップアクションが「ActionType.Type.TRANSITION_TERMINAL」の時に表示されるダイアログのボタン
"SHOP_AFTER_ACTION_DIALOG_MAP" : "マップへ",
@@ -4390,6 +4485,7 @@
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_0" : "サーヴァント詳細画面で\n『{0}』の\nセイントグラフを拡大表示すると、\n最終再臨のイラストの\nフルサイズ版を鑑賞できます。\n\n",
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_1" : "サーヴァント詳細画面で\n『{0}』の\nセイントグラフを拡大表示すると、\n霊衣のイラストの\nフルサイズ版を鑑賞できます。\n\n",
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_2" : "『{0}』の開放により、\nオデュッセウスの第2段階のセイントグラフが\n仮面なしに変更されました。\n\n今までの第2段階の仮面ありのセイントグラフは\n『{0}』のセイントグラフとして鑑賞できます。\n\n",
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_3" : "サーヴァント詳細画面で\n『{0}』の\nセイントグラフを拡大表示すると、\n第3段階のイラストの\nフルサイズ版を鑑賞できます。",
// マスターミッション関係
"MASTER_MISSION_COMPLETE_NUM" : "{0}/{1}",
@@ -4445,7 +4541,7 @@
"ITEM_POSSESSION_TITLE" : "所持",
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE" : "～イベント報酬画面について～\n\nイベント報酬画面は\n「{0}」の\nイベントに参加することで開放されます。\n\nイベント報酬画面では、\nイベントを通じて獲得した\nアイテムを使った試合景品抽選と、\nイベントアイテムの交換を行えます。",
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE" : "～イベント報酬画面について～\n\nイベント報酬画面は\n「{0}」の\nイベントに参加することで開放されます。\n\nイベント報酬画面では、\nイベントを通じて獲得した\nアイテムを使ったプレゼント抽選と、\nイベントアイテムの交換を行えます。",
"OVERWRITE_SHOP_MESSAGE" : "～イベントアイテム交換について～\n\nイベントアイテムは\n「{0}」の\nイベントに参加することで交換可能になります。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON" : "総力戦をやり直す",
@@ -4516,6 +4612,7 @@
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON" : "クラススコア効果",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON" : "スコア効果",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_NOT_BUTTON" : "スコア効果\n適用外",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE" : "クラススコア効果一覧",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT" : "クラススコア効果一覧（Support）",
@@ -4554,11 +4651,15 @@
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL" : "キャンセル",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING" : "詳細設定",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE" : "自動編成する",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE" : "-現在の詳細設定-",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE" : "＜現在の詳細設定＞",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT" : "種別\n対象サーヴァント\n騎数",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT_MODE" : "\n編成方法",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER" : "：\n：\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER_ADD" : "\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT" : "サーヴァント",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP" : "概念礼装",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN" : "主要な敵に有利に編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL" : "まんべんなく有利に編成",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE" : "自動編成設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION" : "[00ffff]選択した項目が自動編成の対象になります。[-]",
@@ -4568,4 +4669,73 @@
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION" : "[00ffff]騎数制限がある場合、編成騎数の設定にかかわらず騎数制限が優先されます。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS" : "イベントボーナス概念礼装　個別設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION" : "[00ffff]OFFにしたイベントボーナス概念礼装は自動編成の対象から外れます。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE" : "編成方法",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_EXPLANATION" : "[00ffff]敵に複数のクラスがいる場合、有利なサーヴァントを\nどのようなバランスで選出するかを設定できます。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN" : "主要な敵に\n有利に編成",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL" : "まんべんなく\n有利に編成",
// waveごと編成バトル
"WAVE_BATTLE_WAVE_INFO" : "[2D449B]BATTLE {0}[-][2D449B60]/{1}[-]",
"WAVE_BATTLE_RESTRICTION_NOT_SATISFY_TITLE" : "[FFFF00]編成条件を満たしていません[-]",
"WAVE_BATTLE_RESTRICTION_NOT_SATISFY_MESSAGE" : "[FFFF00]クエストを開始するためには、\nすべてのBATTLEに3騎ずつサーヴァントを\n設定する必要があります。[-]",
"WAVE_BATTLE_PARTY_REMOVE_TITLE" : "パーティを解散",
"WAVE_BATTLE_PARTY_REMOVE_MESSAGE" : "すべてのBATTLEのメンバーを\n全員解除します。\n\n実行しますか？",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_REMOVE_TITLE" : "概念礼装選択解除",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_REMOVE_MESSAGE" : "すべてのBATTLEに設定している\n概念礼装をすべて解除します。\n\n実行しますか？",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_SWAP_TITLE" : "サーヴァントの入れ替え",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_SWAP_MESSAGE" : "現在編成中のサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/10】\n{1} {2}\n{3}\n↓\n入れ替えるサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{4}[-]/10】\n{5} {6}\n{7}\n\nサーヴァントの編成先を入れ替えますか？\n[FFFF00]※概念礼装が装備されている場合は、\n概念礼装の編成も入れ替えられます。[-]",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_MOVE_MESSAGE" : "入れ替えるサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/10】\n{1} {2}\n{3}\n\nサーヴァントの編成先を入れ替えますか？\n[FFFF00]※概念礼装が装備されている場合は、\n概念礼装の編成も入れ替えられます。[-]",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_SWAP_TITLE" : "概念礼装の入れ替え",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_SWAP_MESSAGE" : "現在装備中のサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/{1}】\n{2} {3}\n{4}\n↓\n変更後に装備するサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{5}[-]/{6}】\n{7} {8}\n{9}\n\n概念礼装の装備先を変更しますか？",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_MOVE_MESSAGE" : "[FFFF00]他の同種の概念礼装が既に装備されている為、\n同種の概念礼装の装備をはずす必要があります。[-]\n\n同種の概念礼装を現在装備中のサーヴァント\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/{1}】\n{2} {3}\n{4}\n\n[FFFF00]同種の概念礼装の装備をはずして、\n選択した概念礼装を装備しますか？[-]",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_WAVE" : "[9EFF69,3BEB47]BATTLE {0}/{1}[-]",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_WAVE" : "BATTLE {0}/{1}",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_UNIQUE" : "同種概念礼装",
"WAVE_BATTLE_COST_OVER_TITLE" : "[FF0000]コストオーバー[-]",
"WAVE_BATTLE_COST_OVER_MESSAGE" : "入れ替え先のパーティがコストオーバーする為、\n編成を入れ替えることができません。",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE" : "クラス相性を考慮した上でATKの高いサーヴァントを\n優先して、自動編成を行います。\n\n[FFFF00]※各BATTLEの1stを編成し終えた後、同じように\n2nd,3rdの順で編成対象の選定を行います。\n※すでに編成されている場合は、上書きして自動編成を行います。[-]",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND" : "種別　　　　　　：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_RARITY" : "対象サーヴァント：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE" : "編成方法　　　　：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND_SERVANT" : "サーヴァント",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND_EQUIP" : "概念礼装",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_RARITY_ALL" : "すべて",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN" : "主要な敵に有利に編成",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL" : "まんべんなく有利に編成",
// wave毎編成バトルリザルト
"BATTLE_RESULT_BONDS_WAVE_COUNT" : "BATTLE [FFFF00]{0}[-]/{1}",
// スターティングメンバー絆獲得
"STARTING_MEMBER_FRIENDSHIP_UP_TITLE" : "[feb62c,f9ff9f]絆ボーナス[-]",
// 主人公の性別を判定して概念礼装の絵を出し分ける機能
"GENDER_TYPE_IMAGE_EXPLANATION" : "[00ffff]※主人公の性別に応じて概念礼装のイラストが\n　変化しますが、概念礼装の効果は変わりません。[-]",
// 寄せ書きダイアログ
"EVENT_INFO_MURAL_DIALOG_DETAIL" : "みんなの寄せ書き：{0}/{1}",
// サポート選択、フレンド＆フォロー画面用ソート設定ダイアログ
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_SORT_TITLE" : "ソート順の設定",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_SORT_DETAIL" : "並びの基準とする条件を切り替えられます。",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_PRIORITY_TITLE" : "概念礼装　優先表示設定",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_PRIORITY_DETAIL" : "選択した項目に該当する概念礼装を装備したサポートサーヴァントが\n優先して最前列に並び替えられます。\n※選択できる項目は１つのみとなります。",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_DECIDE" : "決定",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_CANCEL" : "キャンセル",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_NONE" : "優先表示なし",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_FRIEND_POINT_UP" : "FPアップ",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_MASTER_EXP_UP" : "マスター\nEXPアップ",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_EQUIP_EXP_UP" : "魔術礼装\nEXPアップ",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_BOND_UP" : "絆アップ",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_QP_UP" : "QPアップ",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_DROP_UP" : "ドロップアップ",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_TITLE" : "waveのリトライ",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_MESSAGE" : "リトライすると現在のwaveの\n開始時の状態からバトルを再開します。\n\n※APは消費されません。\n※使用した令呪は回復しません。\n\nリトライしますか？",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_DECIDE_BUTTON" : "リトライする",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_GIVE_UP_BUTTON" : "あきらめる",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_CANCEL_BUTTON" : "キャンセル",
"BATTLE_MENU_WAVE_RESTART_EXPLANATION_LABEL" : "wave開始後\n2ターン目から選択可"
}

580
Localization/LocalizationJpn1.txt
View File

@@ -118,6 +118,25 @@
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "自動挖掘",
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_WARNING_MESSAGE": "[FF0000]挖掘道具不足，\n無法挖掘岩層。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_BTN_LABEL": "自動任命",
"AUTO_ORGANIZATION_BUTTON": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER": "：\n：\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP": "概念禮裝",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT": "從者",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT": "種類\n對象從者\n騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE": "-當前詳細設定-",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE": "基於職階相性的基礎上\n自動編成攻擊力高的從者。",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING": "詳細設定",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_TITLE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS": "活動加成概念禮裝　個別設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION": "[00ffff]關閉時，活動加成概念禮裝不會列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION": "[00ffff]所選項目將列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_KIND": "種類",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_RARITY": "對象從者",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE": "自動編成設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT": "編成騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION": "[00ffff]如果存在騎數限制，將無視編成騎數的設定，以騎數限制為優先。[-]",
"BACK_BUTTON_CONFIRM": "是否退出遊戲？",
"BACK_BUTTON_CONFIRM_NO": "取消",
"BACK_BUTTON_CONFIRM_YES": "退出",
@@ -149,6 +168,11 @@
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_8": "搭檔階級 EX++",
"BATTLE_BUFF_BOOST": "戰鬥\n結束為止",
"BATTLE_BUFF_COUNT": "次數 {0}次",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_REMAIN": "剩餘",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_BUFF_TURN": "回合 {0}",
"BATTLE_CHECKUSE_COMMANDSPELL": "是否使用令咒執行該命令？",
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTACT": "因無法行動\n故無法使用寶具",
@@ -296,6 +320,7 @@
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_RETURN_QUEST_SCENE": "返回任務選擇介面。",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM": "{0:#,0} 持有：",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE": "{0:#,0}",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE_MAX": "{0:#,0}/{1:#,0}",
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_CONF": "請選擇對象從者",
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_TITLE": "通知",
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSUB_CONF": "沒有可以上場的替補成員。",
@@ -310,6 +335,7 @@
"BATTLE_SKILLERROR_STAR_HIGHER": "爆擊星不足，無法使用技能",
"BATTLE_SKILLERROR_STAR_LOWER": "爆擊星過多，無法使用技能",
"BATTLE_SKILL_NAME_LEVEL": "{0} Lv.{1}",
"BATTLE_SKILL_SELECT_ADD_FUNC_CANCEL_BTN": "取消",
"BATTLE_SUBENTRY_ENEMY": " New Enemy 還剩：{0}",
"BATTLE_SUBENTRY_ENEMY_UNKNOWN": " New Enemy 還剩：?",
"BATTLE_SUBENTRY_PLAYER": " Sub Member還剩：{0}名",
@@ -415,6 +441,56 @@
"CHRONOLOGY_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CHRONOLOGY_DIALOG_TITLE": "異聞年表",
"CHRONOLOGY_OPEN_BUTTON": "調查紀錄",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "「{0}」的職階刻痕對象\n追加了上述職階。",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE": "職階刻痕追加對象職階",
"CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED": "將在今後更新中實裝。",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO": "所需道具",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE": "持有",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE_QP_LABEL": "持有QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED": "所需",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL": "所需QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL_SHORTAGE": "[ffff00]所需QP[-]",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM": "{0:#,0}",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM_SHORTAGE": "[ffff00]{0:#,0}[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_DETAIL": "[FFFF00]路線上存在未解放的星痕\n或旅程之鎖，無法解放。[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_EFFECT": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_LOCK": "[ffff00]旅程之鎖解放[-]",
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "職階刻痕效果",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_ALL_CLOSED": "沒有解放完成的效果。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_8": "EXTRAⅠ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_9": "EXTRAⅡ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_SUBJECT_CLASS": "對象職階",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE": "職階刻痕效果一覽",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT": "職階刻痕效果一覽（Support）",
"CLASS_BOARD_HEADER_MESSAGE": "請選擇要解放的\n「星痕」或「旅程之鎖」。",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_DECIDE": "關閉",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_AFTER": "選擇之鎖定的解放條件已達成。",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_BEFORE": "[ffff00]旅程之鎖解放條件尚未達成，\n無法解放旅程之鎖。\n達成條件後，可透過消耗道具\n解放旅程之鎖。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_PROG": "進度",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_TITLE": "旅程之鎖解放條件",
"CLASS_BOARD_MISSION_CLEAR_MESSAGE": "旅程之鎖的任務已達成。\n可消耗對應的火炬，\n進行旅程之鎖的解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_CONTENT": "新的職階刻痕已解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_TITLE": "職階刻痕解放",
"CLASS_BOARD_SELECT_HEADER_MESSAGE": "請選擇\n想要強化的職階。",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_TITLE": "星痕詳細",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_CONTAIN_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM_AND_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具與QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"CMDSPELL_CURRENT_NUM": "{0}劃",
"CMDSPELL_CURRENT_NUM_TXT": "劃持有中",
"CMDSPELL_SPEND_NUM_TXT": "劃消耗",
@@ -444,6 +520,7 @@
"COMBIEN_CAMPAIGN_EXP": "獲得EXP{0}倍",
"COMBIEN_CAMPAIGN_SUCCESS": "大成功&極大成功機率{0}倍",
"COMBINE_CAN_STATUS_UP_INFO": "可以使用\n★4芙芙",
"COMBINE_CLASS_BOARD_CLOSED_MESSAGE": "Ordeal・Call\n「Ordeal・Call　０」通關後開放",
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SELECT_HEADER_MSG": "指令卡刻印後，將擁有特殊效果。",
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SELECT_MSG": "請選擇目標從者",
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SERVANT_SELECT_MSG": "請選擇需要刻印的從者。",
@@ -462,6 +539,7 @@
"COMBINE_HAVE_QP": "持有QP：",
"COMBINE_HELP_APPEND_SKILL": "可以使用從者召喚與從者羈絆等級上升時\n獲得的「從者幣」\n進行從者強化。",
"COMBINE_HELP_COMBINE": "可使用從者作為素材進行合成\n來提升Lv.。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CLASS_BOARD": "可解放為各職階準備的職階刻痕。\n職階刻痕內解放的星痕效果，僅發揮於\n該對象職階的從者。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CMD_CARD_EXCEED": "將指令卡與專用道具進行合成\n即可提升指令卡的攻擊力。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CMD_CODE": "將指令紋章刻印至指令卡之後\n將會賦予各式各樣的效果。",
"COMBINE_HELP_COMBINE_COSTUME": "滿足特定條件後，\n將開放新的聖肖像、頭像、戰鬥形象。",
@@ -478,15 +556,19 @@
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_INFO": "被選作強化素材的靈基中，\n存在已開放指令紋章的從者。",
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE": "[FFFF00]使用選擇的從者作為素材進行從者強化的話，\n同一靈基將全部消失，將無法消除指令紋章。\n\n此外，已經刻印了指令紋章的情況下，指令紋章將全部分離、返還。",
"COMBINE_LIMIT_INFO": "[FF0000]{0}[-]/{1}",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]「{0}」的\n第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n\n通關『奏章Ⅰ』特定進度，\n且3月20日 16:00之後，將解放封印。[-]",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "關於靈基再臨封印",
"COMBINE_LIST_VIEW_EMPTY": "相應掉落任務暫未解鎖",
"COMBINE_MATERIAL_ITEM": "道具",
"COMBINE_MATERIAL_SVT": "靈基",
"COMBINE_NPUP_BASE": "強化對象",
"COMBINE_NPUP_MATERIAL": "強化用素材",
"COMBINE_NP_ADD_TITLE": "所有保有寶具的寶具等級提升。",
"COMBINE_PREPARATION": "準備中",
"COMBINE_REST_TIME": "使用期限：剩餘",
"COMBINE_RES_INFO": "[FCF050]{0}[-]/{1}",
"COMBINE_SPEND_QP": "強化所需的QP：",
"COMMAND_ASSIST_NAME": "{0} 等級{1}/{2}",
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_CANCEL_BUTTON": "取消",
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_DECIDE_BUTTON": "確定",
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_EXCEED": "[FFFF00]強化[-]",
@@ -515,6 +597,7 @@
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF": "弱化（防禦系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "強化（狀態異常系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF": "弱化（狀態異常系）",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
"COMMAND_CODE_EMPTY": "沒有可以選擇的指令紋章。",
"COMMAND_CODE_EQUIP_CONFIRM_MSG": "[FFFF00]在已經刻印了的情況下，若不使用專用道具\n無法進行分離。",
"COMMAND_CODE_EQUIP_MSG": "是否確定執行以下指令紋章的刻印？",
@@ -554,6 +637,10 @@
"COMMAND_CODE_UNLOCK_TITLE": "指令紋章槽開放",
"COMMAND_CODE_WARNING_MSG": "[FFFF00]★3以上的指令紋章無法進行覆蓋。",
"COMMAND_CODE_WARNING_TITLE": "指令紋章刻印（覆蓋限制）",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_CAUTION_TEXT": "[FFFF00]※職階刻痕中，未解放使用令咒時追加效果的星痕的情況下，不會賦予追加效果。[-]",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_TEXT": "＆\n賦予職階刻痕中解放的效果（消耗令咒時發揮的效果）",
"COMMAND_SPELL_CAN_ADD_FUNCTION": "[FFFF00]職階刻痕追加效果[-]",
"COMMAND_SPELL_CAN_NOT_ADD_FUNCTION": "[808080]職階刻痕無追加效果[-]",
"COMMAND_SPELL_RECOVER_TIME": "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
"COMMAND_SPELL_TXT": "令咒",
"COMMNAD_SPELL_RECV_TXT": "距恢復1劃令咒還剩",
@@ -729,6 +816,7 @@
"COST_INFO": "COST.{0}",
"COST_NAME": "COST",
"COUNT_INFO": "{0}次",
"COUNT_LIMITED": "{0:N0}/{1:N0}",
"CURRENT_EQUIP_STATUS": "裝備中",
"CURRENT_FRIEND_POINT_UNIT": "{0:N0}pt",
"CURRENT_LEVEL_TXT": "目前Lv.{0}",
@@ -758,6 +846,7 @@
"DISPLAY_REMAINING_TURN": "(剩餘{0}回合)",
"DISP_SKLL_LV": "Lv. {0}/{1}",
"DISP_TIMESTR_FORMAT": "{0}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}",
"DOWNLOAD_AND_PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n【下載資源大小：{1}】\n\n是否播放該影片？\n\n※推薦在Wi-Fi環境下觀看。\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"DROP_AUTOSELL_EXP_TXT": "從者\n(經驗值)",
"DROP_AUTOSELL_MSG": "[00FFFF]在各類別中所選的對應稀有度卡牌\n將在戰鬥結算時自動變還為魔力稜鏡與QP。",
"DROP_AUTOSELL_TITLE": "自動變還對象設定",
@@ -818,6 +907,14 @@
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_EVENT_ITEM": "使用{0}開放",
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_NEED_ITEM": "使用素材與QP開放",
"EVENT_COMBINE_COSTUME_LF": "可以使用{0}\n開放",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]在獲得了指令支援的指令卡上\n賦予以下效果。[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "指令支援效果詳情",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_MAX_LEVEL_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]/[FFFF00]{1}[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DO_NOT": "無法發動",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已結束",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_DIALOG_TITLE": "指令支援Lv.提升。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
"EVENT_COMMAND_BUFF_POINT_COUNT_STOP": "----",
"EVENT_CONQUEST_ARMAMENT_LABEL": "軍備",
"EVENT_CONQUEST_GET_COUNT_LABEL": "持有",
@@ -834,6 +931,22 @@
"EVENT_CONQUEST_UP_MESSAGE": "由於領地擴大，軍備生產力提升。",
"EVENT_CONQUEST_UP_TITLE": "軍備生產力提升",
"EVENT_COOLTIME_REMAIN": "還剩{0}:{1}:{2}",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_BUTTON": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_MESSAGE": "所有從者都被ORT捕食，\n已經沒有可以出擊的從者了。\n\n將回到與ORT的總體戰之前。\n\n無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON": "重置總體戰",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_BACK": "返回",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_DECIDE": "確定",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_1": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第20節 進度3」通關後？[-]\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_2": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第22節 進度1」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第22節 進度1」通關後？[-]\n\n※重置到「第22節 進度1」通關後的情況下，\n當時無法出擊的從者仍然無法出擊。\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_DECIDE": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_1": "將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n是否確認重置總體戰？",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n如確認重置總體戰，請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2_NO_CANCEL": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DAY_TXT": "還剩 {0}天",
"EVENT_DEFEAT_COUNT_TXT": "擊破 {0:#,0}柱",
"EVENT_FACTORY_GET_EP_RATE": "×{0:F1}",
@@ -873,6 +986,7 @@
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80305": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80313": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80319": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
"EVENT_POINT_MAX_INFO": "+MAX",
"EVENT_POINT_NEXT_NUM": "{0:#,0}",
"EVENT_POINT_NEXT_TITLE": "距離下一報酬還剩：",
"EVENT_POINT_NONE_INFO": "0",
@@ -1133,6 +1247,7 @@
"FULLDOWNLOAD_CONFIRM_TITLE": "全部下載確認",
"FULLDOWNLOAD_INFO_DETAIL_TXT": "※由於資料量較大，建議在Wi-Fi環境下進行下載。\n※下載中途可取消。",
"FULLDOWNLOAD_INFO_TXT": "透過下載全部遊戲資料\n可減少網路流量，遊戲更為順暢。",
"FUNC_VALUE_PERCENT": "%",
"GACHA_EFFECT_SVT_NUM": "*{0}",
"GACHA_HISTORY_EMPTY": "沒有召喚紀錄。",
"GACHA_HISTORY_LIST_DATETIME": "■{0}",
@@ -1185,6 +1300,8 @@
"HEADER_MSG_MULTIPLE_SERVANT_SELECTED": "已選擇2騎從者。\n請點擊決定按鈕進行確認。",
"HEADER_MSG_NPUP_BASE": "請選擇想要強化寶具的從者\n寶具強化需要使用相同從者",
"HEADER_MSG_NPUP_MATERIAL": "請選擇強化寶具所使用的卡牌",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT": "請選擇要在攝影中\n站立顯示的從者",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT_SELECTED": "已選擇從者。\n請點擊確定按鈕",
"HEADER_MSG_SKILLUP": "請選擇想要強化技能的從者\n根據職階不同，強化所需的專用道具也各不相同",
"HEADER_MSG_SPECIAL_ASCENSION": "請選擇要執行「特別再臨」的從者。\n僅限1騎，「特別再臨」將在不消耗素材道具以及QP的情況下\n強化值最終再臨。",
"HEADER_MSG_SVTCOMBINE_BASE": "請選擇想要強化的從者",
@@ -1241,8 +1358,12 @@
"LIMIT_BOTH_MSG": "[FF0000]包含限界突破狀態的素材！\n[FF0000]（限界突破狀態將追加、反映至強化對象）",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE": "[FFFFFF]「蘆屋道滿」的\n第三階段之後的聖肖像被封印。\n\n在通關『靈基解放任務』後，\n才能解放最終再臨為止的靈基再臨\n與幕間物語。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_105200": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2501100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關『妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』＆\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』後\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段之後的聖肖像處於封印狀態。\n\n通關『嘮嘮叨叨新邪馬臺國』＆\n通關靈基再臨強化至第3階段後，\n所開放的幕間物語，\n『靈基解放任務』，\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800500": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_3300100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_604700": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n才會解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_TITLE": "關於聖肖像的封印",
"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED": "封印中",
"LIMIT_COUNT_UP_GET_REWARD_TXT": "獲得{0}×{1}",
@@ -1414,6 +1535,8 @@
"MISSION_EMPTY_TXT": "未找到對應目標",
"MISSION_PERIOD_END": "已超過任務時間期限",
"MISSION_PEWARD_DETAIL_SVT_COSTUME": "靈衣「{0}」開放權",
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "QP達到上限。\n[FFFF00]如果直接領取任務報酬，\n將無法獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "若繼續領取任務報酬，\nQP將達到上限。\n[FFFF00]將無法獲得超過上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_REWARD_FOMAT_COMMANDCODE": "指令紋章「{0}」",
"MISSION_REWARD_FOMAT_COSTUME_RELEASE": "靈衣「{0}」開放權",
"MSG_ABLED_COMMAND_CARD_EXCEED": "可以強化",
@@ -1450,6 +1573,7 @@
"MST_REDISP_TITLE_TXT": "御主任務資料更新",
"MST_REMISSON_MSG": "御主任務的資料已更新。\n\n[FF0000]※已經完成的任務報酬，\n在資料更新日起的一週內仍可領取。\n超過一週的期限後，\n將無法領取完成報酬，敬請注意。\n\n（限時任務的領取期限因任務而異）[-]",
"MST_REMISSON_TITLE_TXT": "御主任務更新",
"MULTIPLE_INFO": "×{0}",
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_0": "第1騎\n（左側）",
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_1": "第2騎\n（右側）",
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE_0": "靈基選擇第1騎(左側)",
@@ -1568,6 +1692,7 @@
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT": "並未領到巧克力……\n\n要好好回應從者的想法哦！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT1": "並未收到贈禮……\n\n要好好回應從者的想法哦！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808130": "並未收到贈禮……\n\n目前並沒有領取資格。\n通關「Lostbelt No.6」……\n來獲得收取贈禮的資格吧！？",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808620": "未能領到巧克力……\n\n如果無法正確回答從者出的謎題，\n將無法獲得對應獎品。",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT_WARNING": "[FFFF00]※並未消耗活動兌換道具。",
"NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVABLE": "由於已經完成兌換，無法再度領取報酬",
"NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVE": "未領取",
@@ -1770,6 +1895,9 @@
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_MESSAGE": "COST超過上限\n目前狀態下無法開始任務",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_TITLE": "[FF2020]超過COST上限",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請解除無法出擊成員的編制狀態。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_TITLE": "編制中包含無法出擊的成員",
@@ -1779,6 +1907,9 @@
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n必須將「{0}」\n設定為先發成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]無法滿足編成條件。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n請將{0}\n設定為先發成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編隊條件",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請將支援從者\n設定編制於\n先發成員中。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編制條件",
@@ -1791,6 +1922,9 @@
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_MESSAGE": "先發成員需要湊足3人\n才可開始執行任務。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_TITLE": "先發成員不足",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_COST_COLOR": "",
"PARTY_ORGANIZATION_COST_OVER_COLOR": "[FF2020]",
"PARTY_ORGANIZATION_COST_RESTRICTION_COLOR": "[E0C020]",
@@ -1850,6 +1984,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING2": "[FF0000]編制限制對象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING3": "[FF0000]編制限制對象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING4": "[FF0000]編制限制對象",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING_SINGLE_SUPPORT": "無法以\n支援從者單騎出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE": "解散隊伍",
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_CANCEL": "取消",
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_CHANGE_NAME": "變更隊伍名",
@@ -1892,6 +2027,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n請從\n特定的持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_NOT_SINGLE_SUPPORT": "[FCF050]請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。\n\n※無法以\n支援從者單騎出擊[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n由於未持有該從者\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n由於未持有該從者\n\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT_ONLY": "[FFFF00]編隊限制\n\n僅限使用\nNPC從者\n進行編隊。[-]",
@@ -1913,6 +2049,7 @@
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_NPC_BUTTON": "從支援中編隊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_TITLE": "[FFFF00]選擇編隊來源[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者與支援從者中，\n任選一個進行編隊。\n\n[FFFF00]※從持有從者中進行選擇，\n需從編制限制範圍內進行[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_FREE_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者或者支援中\n任選其一進行編隊。",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP": "交換",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION": "[00FFFF]拖動修改從者配置。",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION": "[00FFFF]拖動變更從者配置。",
@@ -1930,6 +2067,14 @@
"PARTY_ORGANIZATION_TOTAL_EVENT_POINT_INFO_TITLE": "編隊全體合計",
"PAYSTONE_INFO_TITLE": "付費部分",
"PAY_SUMMON_DETAIL": "用{0}個聖晶石召喚1次",
"PHOTO_CAMPAIGN_BUTTON_TEXT": "攝影顯示",
"PHOTO_SERVANT_SELECTED_SERVANT": "選擇中",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE": "選擇靈基",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING": "請選擇站立從者的靈基階段。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_DECIDE": "播放",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n是否播放該影片？\n\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_TITLE": "播放影片",
"POINT_SUMMON_DETAIL": "用{0}P召喚1次",
"PRESELECT_BASE": "請先選擇強化對象",
"PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_COMBINE": "強化",
@@ -2007,7 +2152,7 @@
"PURCHASE_STONE_APPLE_SERVICE_UNAVAILABLE": "與支付伺服器連接中斷。\n\n點擊「退出」將中斷購買\n並繼續遊戲。\n\n點擊「重試」可重試與伺服器連接。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP": "au Market應用程式\n版本需要更新。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING": "au Market應用程式\n版本更新中。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING": "開啟au設定工具。\請啟用nau ID。\n\n完成設定後，再次進行手續。",
"PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING": "開啟au設定工具。\n請啟用nau ID。\n\n完成設定後，再次進行手續。",
"PURCHASE_STONE_AU_OVER_CREDIT_LIMIT": "已超出本月可使用金額，\n無法購買商品。",
"PURCHASE_STONE_AU_PC_RELATION_ERROR": "登錄完成的auID\n未設定付款方式。\n將中斷購買。",
"PURCHASE_STONE_SERVER_MAINTENANCE": "伺服器維護中。\n將中斷購買。",
@@ -2069,8 +2214,15 @@
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311_2": "將在今後更新中實裝。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010091": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了職階技能「妖精眼 A」與\n〔妖精〕特性。\n\n阿爾托莉亞．Caster的\n持有技能「選定之劍」的名稱\n變更為「聖劍鍛造」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010092": "阿爾托莉亞．Caster與摩根的\n持有技能「湖之佑護」的名稱\n變更為「阿瓦隆妖精」。\n※技能效果無變化。\n奧伯隆的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「對人理 D」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30013271": "庫庫爾坎的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「Archetype ＯＲＴ」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_93970472": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了〔妖精〕特性。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940657101": "赫費斯提翁的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「忘卻無效 EX」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825042": "指令支援中追加了\n「鈴鹿御前（Santa）」\n「海倫娜（Christmas）」\n「弗蘭肯（Santa）」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825052": "指令支援中追加了\n「瑟坦特」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825082": "指令支援中追加了\n「Lady阿瓦隆」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825114": "指令支援中追加了\n「雅克．德．莫萊」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825132": "指令支援中追加了\n「悉多」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825182": "指令支援中追加了\n「尼莫／諾亞」。",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION": "{0}的\n從者資料更新！",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_CLOSE": "關閉",
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP": "{0}的\n概念禮裝詳情已經更新！",
@@ -2082,15 +2234,28 @@
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_OPEN": "前往幕間物語",
"QUEST_CLEAR_COSTUME_GET": "{0} 獲得開放權!",
"QUEST_CLEAR_REWARD_GET": "獲得 {0}{1}{2:#,0}!",
"QUEST_CONFIRM_AP": "目前 AP：",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT": "{0}/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT_OVER": "[ffff00]{0}[-]/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_RECOVERY": "恢復AP",
"QUEST_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"QUEST_CONFIRM_CONFIRM_CHALLENGE": "是否挑戰該任務？",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP": "消耗 AP：",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM": "挑戰該任務，將消耗以下AP與道具。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_COUNT_WARNING": "[FF0000]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE": "[ffff00]撤退或敗北，將只消耗AP。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING": "[ffff00]目前AP不足，無法開始該任務。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_ITEM": "{0} 消耗：",
"QUEST_CONFIRM_DELETE_MSG": "此外，沒有被選中的以下任務將會消失[FFC020]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONFIRM": "是否開始任務？",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME": "該任務沒有戰鬥\n要開始該任務，需消耗以下道具{0}",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON": "該任務沒有戰鬥\n要開始該任務，需消耗以下道具",
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_NO_CONSUME": "該任務沒有戰鬥",
"QUEST_CONFIRM_NO_CONSUME_COUNT": "[FF0000](-{0})[-]",
"QUEST_CONFIRM_POSSESSION_ITEM": "{0} 持有：",
"QUEST_CONFIRM_RESET_MSG": "{0}\n[FFC020]為開拓而消耗的道具不會返還[-]",
"QUEST_CONFIRM_START": "任務開始",
"QUEST_CONFIRM_START2": "任務開始",
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8091": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良」。",
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8097": "\n\n進行此任務需要完成通關\n「第四特異點 死界魔霧都市 倫敦」。",
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8113": "\n\n參加限時活動需要完成\n「特異點F 炎上污染都市 冬木」\n的通關。",
@@ -2218,6 +2383,9 @@
"RECOMMENDED_RARITY_TITLE": "稀有度",
"RECOMMENDED_RESET": "初始化",
"REJECT_ALL_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
"REJECT_ITEM_TXT_ALL": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的{0}。",
"REJECT_ITEM_TXT_SOME": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的部分{0}。",
"REJECT_ITEM_WARNING_TXT": "{0}持有數已接近上限。\n\n將在下次獲得登入獎勵時\n達到上限。\n\n達到上限後，\n將無法領取\n登入獎勵中的部分或全部{0}。",
"REJECT_NORMAL_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
"REJECT_SELECT_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
"RESET_BIRTHDAY_CONFIRM_MESSAGE": "重新設定生日。\n\n變更前：{0}月{1}日\n\n↓\n\n變更後：{2}月{3}日\n\n是否執行？",
@@ -2229,6 +2397,12 @@
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "將更新為新的挖掘區域。\n\n[FFFF00]重置後，原挖掘區域殘留的道具\n將無法獲得。[-]\n\n是否確認重置？",
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "重置挖掘區域",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE": "無法將疲勞狀態的從者\n加入編隊",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION": "無限制",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE": "[FFFF00]請滿足編隊限制[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE": "無法編成\n同一從者",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX": "【未達成】",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE": "[FFFF00]全體限制",
"RESULT_BOUNDS_GETNP": "寶具已開放\n「{0}」\n",
"RESULT_BOUNDS_GETSKILL": "習得新技能\n「{0}」\n",
"RESULT_BOUNDS_GETVOICE": "追加可在個人空間中播放的語音\n",
@@ -2257,16 +2431,16 @@
"RESULT_MAXFRIEND_WARNING": "[FF0000]已達好友的數量上限",
"RESULT_QP_PLUS": "+ {0}",
"RETURN_RARE_PRI_SHOP_DECIDE_BUTTON": "決定",
"ROMAN_NUMBER_1": "Ⅰ",
"ROMAN_NUMBER_10": "Ⅹ",
"ROMAN_NUMBER_2": "Ⅱ",
"ROMAN_NUMBER_3": "Ⅲ",
"ROMAN_NUMBER_4": "Ⅳ",
"ROMAN_NUMBER_5": "Ⅴ",
"ROMAN_NUMBER_6": "Ⅵ",
"ROMAN_NUMBER_7": "Ⅶ",
"ROMAN_NUMBER_8": "Ⅷ",
"ROMAN_NUMBER_9": "Ⅸ",
"ROMAN_NUMBER_1": "壹",
"ROMAN_NUMBER_10": "拾",
"ROMAN_NUMBER_2": "貳",
"ROMAN_NUMBER_3": "叁",
"ROMAN_NUMBER_4": "肆",
"ROMAN_NUMBER_5": "伍",
"ROMAN_NUMBER_6": "陸",
"ROMAN_NUMBER_7": "柒",
"ROMAN_NUMBER_8": "捌",
"ROMAN_NUMBER_9": "玖",
"RPRECV_TITILE_DETAIL_TXT": "消耗道具恢復BP",
"RPRECV_TITILE_TXT": "BP恢復",
"RP_FULL_MSG": "BP已滿，無法使用{0}",
@@ -2296,6 +2470,9 @@
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_DETAIL": "是否跳過該段劇情？",
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT": "返回圖鑑",
"SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE": "{0} - {1}",
"SDK_CALLBACK_ACCOUNT_UNREGISTER_FAIL": "此帳號已註銷，將返回遊戲登入介面",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n※通關『奏章Ⅰ』特定進度，且3月20日 16:00之後，將解放封印。",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "第三階段\n封印中",
"SELECTED_COMMAND_CODE": "選擇中",
"SELECT_BASE_INFO": "請選擇\n想要強化的\n從者",
"SELECT_BONUS_SKILL_INVALID": "特效技能無效",
@@ -2316,6 +2493,7 @@
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER": "[FFA500]距離痊癒還需\n{0}\n（設施使用中）",
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER_NARROW_FIGURE": "\n無法出擊\n\n[FFA500]距離痊癒還需\n{0}\n（設施使用中）",
"SELECT_NO_SORTIE_REASON_FATIGUE": "無法出擊",
"SELECT_NO_SORTIE_TIMES_TO_RESTART": "\n無法出擊\n\n距離恢復還需\n{0}次戰鬥\n",
"SELECT_NO_SORTIE_TITLE": "無法出擊",
"SELECT_PARTY": "隊伍\n成員",
"SELECT_PARTY_EQUIP": "隊伍\n使用中",
@@ -2551,6 +2729,7 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_OTHER": "其他",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_RARITY": "稀有度",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_COMBINE_BASE": "強化",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE": "種類",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_KIND": "種類",
"SERVANT_SORT_FILTER_CHOICE": "已標記",
"SERVANT_SORT_FILTER_EXIST_NOT_OPEN_COSTUME": "存在未開放靈衣",
@@ -2591,9 +2770,13 @@
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_SSRARE": "★5",
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_UNCOMMON": "★2",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY": "沒有符合設定條件的對象。",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY_NEW_LINE": "沒有\n與設定條件相符的對象",
"SERVANT_SORT_FILTER_SAME_CLASS": "與強化對象\n相同的職階",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_SKILL": "持有技能",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_TREASURE_DEVICE": "寶具",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE": "巧克力．回禮",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP": "羈絆禮裝",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_NORMAL": "通常",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_EXPLANATION": "[00FFFF]不顯示活動加成技能的持有從者\n不會在清單中顯示",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
@@ -2649,6 +2832,10 @@
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION2": "",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION3": "",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_LEVEL": "第{0}階段",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_AFTER": "真名判明後",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_BEFORE": "真名判明前",
@@ -2659,15 +2846,27 @@
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_EQUIP_ICON": "[00FFFF]點選可查看詳細資訊",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT2": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT3": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_DARK": "無",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_INTERLUDE": "幕間物語",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_LIMIT_LIBERATION": "靈基解放任務",
@@ -2853,6 +3052,7 @@
"SHOP_HELP_SERVANT_STORAGE_EXTENSION_EXPLANATION": "使用聖晶石，可提升收納從者的倉庫上限數。",
"SHOP_HELP_SHOP04_SHOP_EXPLANATION": "可以使用魔力稜鏡或稀有魔力稜鏡\n兌換從者的靈衣開放權。",
"SHOP_HELP_SHOP13_EXPLANATION": "用純淨魔力稜鏡進行素材道具兌換。",
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION": "可以使用巡靈之葉兌換\n活動限定從者及從者幣。",
"SHOP_HELP_SPECIAL_ITEM_SHOP_EXPLANATION": "可以販賣\n活動限定從者的靈基再臨素材。",
"SHOP_HELP_START_UP_SUMMON": "全部32種類的★5從者中「任選1騎」\n進行限定1次的特別召喚。",
"SHOP_HELP_STONE_FRAGMENTS_SHOP_EXPLANATION": "使用聖晶片交換各種道具。",
@@ -3043,6 +3243,7 @@
"SUPPORTMAIL_BODY": "用戶ID:{0}\n使用OS:{1}\n使用設備:{2}\n------------------------------\n請詳細填寫以下內容。\n留下【】需要的資訊，刪除其他內容。\n\n網路環境：【3G/4G/Wi-Fi】\n電信業者：【中華電/台哥大/遠傳/其他】\n詳細：\n",
"SUPPORTMAIL_SUBJECT_INQUIRY": "FGO 問題回饋",
"SUPPORTMAIL_SUBJECT_SUGGEST": "FGO 意見、建議",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "刻痕效果",
"SUPPORT_CURRENT_DECKID": "【現在的支援編制】",
"SUPPORT_DECKID_FREE": "(SET {0})",
"SUPPORT_DECKID_QUESTION": " 是否取消目前編制，恢復成變更前的狀態？",
@@ -3153,6 +3354,8 @@
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_BEFORE_BATTLE": "從開頭處重新開始",
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_BEFORE_NONE_BATTLE": "從開頭處重新開始",
"TALKRESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_MESSAGE_TO_SUMMON": "所選召喚已經結束。",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_TITLE": "錯誤",
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_MESSAGE": "通訊失敗。\n將移動至標題介面。",
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_TITLE": "通訊錯誤",
"TERMINAL_NETWORK_NOT_REACHABLE_MESSAGE": "處於飛航模式",
@@ -3304,6 +3507,8 @@
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT1": "請點擊標有NEXT的地標\n來進行下一個劇情任務",
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT2": "地標上顯示的數位\n代表尚未通關的任務數",
"UNIT_INFO": "{0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED": "{0:N0}／{1:N0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED_MAX": "[ffff00]{0:N0}[-]／{1:N0}個",
"UNIT_REST_NONE": "----",
"UNIT_REST_NUM": "剩餘{0}個",
"UNKNOWN_NAME": "???",
@@ -3453,209 +3658,150 @@
"WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_NO_BATTLE": "戰鬥中，可透過消耗令咒來向從者下達特殊命令。\n消耗的令咒會在每天0:00恢復1劃。(直到3劃為止)",
"SHOP_PAY_STONE_KIDS_WARNING": "給未成年的玩家\n請購買聖晶石時，在獲得監護人的許可後再進行購買。",
"WEB_VIEW_EVENT_CONTENT_HC": "活動詳情",
"AUTO_ORGANIZATION_BUTTON": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER": "：\n：\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP": "概念禮裝",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT": "從者",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT": "種類\n對象從者\n騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE": "-當前詳細設定-",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE": "基於職階相性的基礎上\n自動編成攻擊力高的從者。",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING": "詳細設定",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_TITLE": "自動編成",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS": "活動加成概念禮裝　個別設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION": "[00ffff]關閉時，活動加成概念禮裝不會列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION": "[00ffff]所選項目將列為自動編成對象。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_KIND": "種類",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_RARITY": "對象從者",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE": "自動編成設定",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT": "編成騎數",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION": "[00ffff]如果存在騎數限制，將無視編成騎數的設定，以騎數限制為優先。[-]",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_REMAIN": "剩餘",
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_TURN": "{0}T",
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE_MAX": "{0:#,0}/{1:#,0}",
"BATTLE_SKILL_SELECT_ADD_FUNC_CANCEL_BTN": "取消",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "「{0}」的職階刻痕對象\n追加了上述職階。",
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE": "職階刻痕追加對象職階",
"CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED": "將在今後更新中實裝。",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO": "所需道具",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE": "持有",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE_QP_LABEL": "持有QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED": "所需",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL": "所需QP",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL_SHORTAGE": "[ffff00]所需QP[-]",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM": "{0:#,0}",
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM_SHORTAGE": "[ffff00]{0:#,0}[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_DETAIL": "[FFFF00]路線上存在未解放的星痕\n或旅程之鎖，無法解放。[-]",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_EFFECT": "星痕解放",
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_LOCK": "[ffff00]旅程之鎖解放[-]",
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "職階刻痕效果",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_ALL_CLOSED": "沒有解放完成的效果。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_8": "EXTRAⅠ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_9": "EXTRAⅡ的職階刻痕尚未解放。",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_SUBJECT_CLASS": "對象職階",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE": "職階刻痕效果一覽",
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT": "職階刻痕效果一覽（Support）",
"CLASS_BOARD_HEADER_MESSAGE": "請選擇要解放的\n「星痕」或「旅程之鎖」。",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_DECIDE": "關閉",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_AFTER": "選擇之鎖定的解放條件已達成。",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_BEFORE": "[ffff00]旅程之鎖解放條件尚未達成，\n無法解放旅程之鎖。\n達成條件後，可透過消耗道具\n解放旅程之鎖。[-]",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_PROG": "進度",
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_TITLE": "旅程之鎖解放條件",
"CLASS_BOARD_MISSION_CLEAR_MESSAGE": "旅程之鎖的任務已達成。\n可消耗對應的火炬，\n進行旅程之鎖的解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_CONTENT": "新的職階刻痕已解放。",
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_TITLE": "職階刻痕解放",
"CLASS_BOARD_SELECT_HEADER_MESSAGE": "請選擇\n想要強化的職階。",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_CLOSE": "關閉",
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_TITLE": "星痕詳細",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_CONTAIN_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM_AND_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具與QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]QP不足。[-]",
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
"COMBINE_CLASS_BOARD_CLOSED_MESSAGE": "Ordeal・Call\n「Ordeal・Call　０」通關後開放",
"COMBINE_HELP_COMBINE_CLASS_BOARD": "可解放為各職階準備的職階刻痕。\n職階刻痕內解放的星痕效果，僅發揮於\n該對象職階的從者。",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]「{0}」的\n第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n\n通關『奏章Ⅰ』特定進度，\n且3月20日 16:00之後，將解放封印。[-]",
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "關於靈基再臨封印",
"COMBINE_PREPARATION": "準備中",
"COMMAND_ASSIST_NAME": "{0} 等級{1}/{2}",
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_CAUTION_TEXT": "[FFFF00]※職階刻痕中，未解放使用令咒時追加效果的星痕的情況下，不會賦予追加效果。[-]",
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_TEXT": "＆\n賦予職階刻痕中解放的效果（消耗令咒時發揮的效果）",
"COMMAND_SPELL_CAN_ADD_FUNCTION": "[FFFF00]職階刻痕追加效果[-]",
"COMMAND_SPELL_CAN_NOT_ADD_FUNCTION": "[808080]職階刻痕無追加效果[-]",
"COUNT_LIMITED": "{0:N0}/{1:N0}",
"DOWNLOAD_AND_PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n【下載資源大小：{1}】\n\n是否播放該影片？\n\n※推薦在Wi-Fi環境下觀看。\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]在獲得了指令支援的指令卡上\n賦予以下效果。[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "指令支援效果詳情",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_MAX_LEVEL_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]/[FFFF00]{1}[-]",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DO_NOT": "無法發動",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已結束",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_DIALOG_TITLE": "指令支援Lv.提升。",
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_BUTTON": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_MESSAGE": "所有從者都被ORT捕食，\n已經沒有可以出擊的從者了。\n\n將回到與ORT的總體戰之前。\n\n無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON": "重置總體戰",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_BACK": "返回",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_DECIDE": "確定",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_1": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第20節 進度3」通關後？[-]\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_2": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第22節 進度1」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第22節 進度1」通關後？[-]\n\n※重置到「第22節 進度1」通關後的情況下，\n當時無法出擊的從者仍然無法出擊。\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_CANCEL": "取消",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_DECIDE": "重置",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_1": "將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n是否確認重置總體戰？",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n如確認重置總體戰，請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2_NO_CANCEL": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n請選擇重置位置。",
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_TITLE": "總體戰的重置",
"EVENT_POINT_MAX_INFO": "+MAX",
"FUNC_VALUE_PERCENT": "%",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT": "請選擇要在攝影中\n站立顯示的從者",
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT_SELECTED": "已選擇從者。\n請點擊確定按鈕",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2501100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800500": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_3300100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_604700": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "QP達到上限。\n[FFFF00]如果直接領取任務報酬，\n將無法獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "若繼續領取任務報酬，\nQP將達到上限。\n[FFFF00]將無法獲得超過上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MULTIPLE_INFO": "×{0}",
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808620": "未能領到巧克力……\n\n如果無法正確回答從者出的謎題，\n將無法獲得對應獎品。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n請將{0}\n設定為先發成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編隊條件",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_CLOSE": "關閉",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING_SINGLE_SUPPORT": "無法以\n支援從者單騎出擊",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_NOT_SINGLE_SUPPORT": "[FCF050]請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。\n\n※無法以\n支援從者單騎出擊[-]",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_FREE_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者或者支援中\n任選其一進行編隊。",
"PHOTO_CAMPAIGN_BUTTON_TEXT": "攝影顯示",
"PHOTO_SERVANT_SELECTED_SERVANT": "選擇中",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE": "選擇靈基",
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING": "請選擇站立從者的靈基階段。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_CANCEL": "取消",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_DECIDE": "播放",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n是否播放該影片？\n\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
"PLAY_OPENING_CONFIRM_TITLE": "播放影片",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30013271": "庫庫爾坎的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「Archetype ＯＲＴ」。\n※技能效果無變化。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825042": "指令支援中追加了\n「鈴鹿御前（Santa）」\n「海倫娜（Christmas）」\n「弗蘭肯（Santa）」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825052": "指令支援中追加了\n「瑟坦特」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825082": "指令支援中追加了\n「Lady阿瓦隆」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825114": "指令支援中追加了\n「雅克．德．莫萊」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825132": "指令支援中追加了\n「悉多」。",
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825182": "指令支援中追加了\n「尼莫／諾亞」。",
"QUEST_CONFIRM_AP": "目前 AP：",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT": "{0}/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT_OVER": "[ffff00]{0}[-]/{1}",
"QUEST_CONFIRM_AP_RECOVERY": "恢復AP",
"QUEST_CONFIRM_CONFIRM_CHALLENGE": "是否挑戰該任務？",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP": "消耗 AP：",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM": "挑戰該任務，將消耗以下AP與道具。",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_COUNT_WARNING": "[FF0000]{0}[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE": "[ffff00]撤退或敗北，將只消耗AP。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING": "[ffff00]目前AP不足，無法開始該任務。[-]",
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_ITEM": "{0} 消耗：",
"QUEST_CONFIRM_POSSESSION_ITEM": "{0} 持有：",
"QUEST_CONFIRM_START2": "任務開始",
"REJECT_ITEM_TXT_ALL": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的{0}。",
"REJECT_ITEM_TXT_SOME": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的部分{0}。",
"REJECT_ITEM_WARNING_TXT": "{0}持有數已接近上限。\n\n將在下次獲得登入獎勵時\n達到上限。\n\n達到上限後，\n將無法領取\n登入獎勵中的部分或全部{0}。",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE": "無法將疲勞狀態的從者\n加入編隊",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION": "無限制",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE": "[FFFF00]請滿足編隊限制[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE": "無法編成\n同一從者",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX": "【未達成】",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE": "[FFFF00]全體限制",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n※通關『奏章Ⅰ』特定進度，且3月20日 16:00之後，將解放封印。",
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "第三階段\n封印中",
"SELECT_NO_SORTIE_TIMES_TO_RESTART": "\n無法出擊\n\n距離恢復還需\n{0}次戰鬥\n",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE": "種類",
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY_NEW_LINE": "沒有\n與設定條件相符的對象",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE": "巧克力．回禮",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP": "羈絆禮裝",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_NORMAL": "通常",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION": "可以使用巡靈之葉兌換\n活動限定從者及從者幣。",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "刻痕效果",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_MESSAGE_TO_SUMMON": "所選召喚已經結束。",
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_TITLE": "錯誤",
"UNIT_INFO_LIMITED": "{0:N0}／{1:N0}個",
"UNIT_INFO_LIMITED_MAX": "[ffff00]{0:N0}[-]／{1:N0}個",
"SDK_CALLBACK_ACCOUNT_UNREGISTER_FAIL": "此帳號已註銷，將返回遊戲登入介面"
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER_ADD": "\n：",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT_MODE": "\n編隊方法",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL": "編入對幾乎全部敵方有利的職階",
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN": "編入對主要敵方有利的職階",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE": "編隊方法",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_EXPLANATION": "[00ffff]當敵方同時存在多個職階時，可以設定以何種平衡\n選擇有利從者。[-]",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL": "對幾乎全部敵方\n有利的編隊",
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN": "對主要敵方\n有利的編隊",
"BATTLE_CONTINUE_DEFENCE_TARGET_HEAL_80455": "\n[FFFF00]※接關後，鸚鵡螺號的耐久值將完全回應。",
"BATTLE_DEFENCE_TARGET_NAME_80455": "鸚鵡螺號的耐久值",
"BATTLE_DIALOG_DEFENCE_TARGET_BROKEN_80455": "鸚鵡螺號的耐久值到底了。\n\nBB的寶具將給鸚鵡螺號帶來巨大傷害，\n在BB發動寶具前，多次擊破BB，\n將其逼入絕境吧！",
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF_80455": "編隊全滅，或是\n鸚鵡螺號的耐久值到底時，\n即宣告了戰鬥敗北。\n\n強化從者與概念禮裝\n以更強的編隊\n再度挑戰任務吧。",
"BATTLE_MENU_WAVE_RESTART_EXPLANATION_LABEL": "wave開始後\n第2回合開始可以選擇",
"BATTLE_RAID_TOTALHP4": "剩餘 {0:#,0}戰",
"BATTLE_RESULT_BONDS_WAVE_COUNT": "BATTLE [FFFF00]{0}[-]/{1}",
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_7": "由於其他御主的活躍\n面對{0}已經獲得了\n[D5C400]{1:#}[-] 戰的勝利",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_INFO": "以下所選從者中，[FFEC00]必定召喚其中隨機1騎[-]必定召喚僅限1騎。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_LOW_MSG": "是否確認進行召喚？\n[FFEC00]※Destiny Order召喚每人僅限進行1次。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_MSG": "使用聖晶石(付費部分){0}個，進行{1}次召喚。",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_STONE_NUM": "所持聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（付費部份：[20C0FF]{1:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{2:N0}[-]個）\n↓\n召喚後聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{4:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
"CONFIRM_BONUS_SELECT_SUMMON_TITLE_5002676": "執行Destiny Order召喚",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_CANCEL_BUTTON": "取消",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_DECIDE_BUTTON": "重試",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_GIVE_UP_BUTTON": "放棄",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_MESSAGE": "重試的話，將從現在wave的\n開始時狀態繼續戰鬥。\n\n※不會消耗AP。\n※已使用的令咒將無法恢復。\n\n是否確認重試？",
"CONTINUE_WAVE_RESTART_WINDOW_TITLE": "重試目前wave",
"EVENT_CIRCLE_PROGRESS_OPENED_QUEST_NOTICE": "「旅館」中\n開放了新任務。 ",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_5KM_OR_LESS": "[FF0000]{0:F1} km[-]",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_LESS_THAN_30KM": "[FFFF00]{0:F1} km[-]",
"EVENT_INFO_DISTANCE_REST_NORMAL": "{0:F1} km",
"EVENT_INFO_DISTANCE_TXT_80451": "距川中島還有",
"EVENT_INFO_MURAL_DIALOG_DETAIL": "大家的集體創作畫稿：{0}/{1}",
"EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE_80451": "已經抵達超五棱郭跟前！\n合戰將進入最終局面。",
"FOLLOWER_SELECT_NOT_CLASS_BOARD": "不適用",
"FORTUNE_BONUS_EXEC_BUTTON": "抽籤",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_BUTTON": "關閉",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_DAY_FORMAT": "第{0}日",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_NO_NAME": "－－－",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_SUBTITLE": "神籤報酬",
"FORTUNE_BONUS_RESULT_TITLE": "三日神籤獎勵\n結果一覽",
"GENDER_TYPE_IMAGE_EXPLANATION": "[00ffff]※概念禮裝的立繪將根據主角的性別\n 發生變化，概念禮裝的效果不會發生變化。[-]",
"MISSION_REWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "QP達到上限。\n[FFFF00]如果就這樣領取任務報酬、\n將無法獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n現在所持有的QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"MISSION_REWARD_QP_NOT_GET_MESSAGE": "[FFFF00]‘{0}QP’無法取得。",
"MISSION_REWARD_QP_PART_NOT_GET_MESSAGE": "[FFFF00]※超過所持上限\n『{0}QP』無法取得。",
"MISSION_REWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "如果就這樣領取任務報酬、\nQP將到達上限。\n[FFFF00]超過所持上限部分的QP將無法獲得。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n现在所持有的QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
"OPTION_TOUCH_SKIP_OPENING_MOVIE": "點擊跳過開頭動畫",
"OPTION_TOUCH_SKIP_OPENING_MOVIE_INFO": "※設定為ON的話，點擊界面後，\n將不顯示進度條跳過影片。",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_CANCEL": "取消",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_DECIDE": "確定",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_PRIORITY_DETAIL": "裝備了滿足所選項目的概念禮裝的助戰從者\n將優先在前排顯示。\n※可選項目僅限1項。",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_PRIORITY_TITLE": "概念禮裝 優先顯示設定",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_SORT_DETAIL": "可以切換排序標準的條件。",
"OTHER_USER_SORT_DIALOG_SORT_TITLE": "設定選擇順序",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_BOND_UP": "羈絆提升",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_DROP_UP": "掉落提升",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_EQUIP_EXP_UP": "魔術禮裝\n經驗提升",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_FRIEND_POINT_UP": "友情點數提升",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_MASTER_EXP_UP": "御主\n經驗提升",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_NONE": "不優先顯示",
"OTHER_USER_SORT_PRIORITY_KIND_QP_UP": "QP提升",
"PARTY_ORGANIZATION_NOT_CLASS_BOARD": "分數效果\n不適用",
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_POSITION": "[FFFF00]配置固定[-]",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_REQUIRED": "編隊必須",
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_NONE": "全體限制",
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_TIME_OVER_COLOR": "[FFFF00]",
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_3": "在從者詳情介面中\n可以擴大\n‘{0}’的第三階段的靈基聖肖像立繪，\n用以鑑賞顯示範圍擴大版本的立繪。",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_CLASS_GROUP": "職階(群組)",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_COLLECTION_STATUS": "召喚狀況",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_HAVE_STATUS": "所持狀況",
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SUMMON_CATEGORY": "召喚分類",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_10": "Alterego",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_11": "Avenger",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_23": "MoonCancer",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_25": "Foreigner",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_28": "Pretender",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_33": "Beast",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_8": "Shielder",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_9": "Ruler",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_EXTRA1": "Extra職階 I",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_EXTRA2": "Extra職階 II",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_FOUR_CAVALRY": "四騎士",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_CLASS_GROUP_THREE_KNIGHT": "三騎士",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_SUMMON_FIND": "未召喚",
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_SUMMON_GET": "已召喚",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_HAVE": "已持有",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_NOT_HAVE": "未持有",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_NOT_LIMITED": "常駐",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_PERIOD_LIMITED": "限時",
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_STORY_LIMITED": "劇情召喚",
"SHOP_HELP_EVENT_SVT_EQUIP_EXPLANATION": "可以在魔力稜鏡兌換與稀有魔力稜鏡兌換中\n兌換活動限定概念禮裝。",
"SHOP_NOT_RELEASE_SET_ITEM": "",
"STARTING_MEMBER_FRIENDSHIP_UP_TITLE": "[feb62c,f9ff9f]羈絆獎勵[-]",
"SUMMON_BONUS_SELECT_BTN_MSG": "選擇對象",
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_MESSAGE": "請從各職階中選擇1騎想要進行Destiny Order召喚的從者。\n將從所選從者中[FFFF00]隨機必定召喚「1騎」[-]僅限1騎。 ",
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_SUMMON": "召喚",
"SUMMON_BONUS_SELECT_DIALOG_TITLE": "選擇對象從者",
"SUMMON_BONUS_SELECT_MENU_GUIDE_MESSAGE": "請選擇在Destiny Order召喚中想要設定的從者。",
"SUMMON_BONUS_SELECT_MENU_MASK_MESSAGE": "已選擇",
"SUMMON_BONUS_SELECT_WARNING_MSG": "\n[FFFF00]Destiny Order召喚為限時召喚({0}為止)。",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_MAX_MSG": "×無法取得{0}",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_MSG": "×{0}",
"SUMMON_BOUNS_ITEMS_GIFTS_SOME_MSG": "×{0}（已達到所持上限，部分獎勵無法取得）",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_MAX_TITLE": "已達到所持上限，聖晶石消耗獎勵：",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_SEND_BOX_MSG": "{0}已送達至禮物盒",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_SEND_BOX_TITLE": "已取得",
"SUMMON_BOUNS_ITEM_GIFTS_TITLE": "聖晶石消耗獎勵：",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_BONUS_MESSAGE": "[00FFFF]×{0}取得!",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_BONUS_TITLE": "[00FFFF]聖晶石消耗獎勵",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_EXTRA_TITLE": "[00FFFF]特別獎勵",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_NOT_GET_MSG": "[FFFF00]×{0}無法取得。",
"SUMMON_CONFIRM_DLG_NOT_GET_TITLE": "[FFFF00]已達到所持上限、聖晶石消耗獎勵",
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFTS_TITLE": "特別獎勵：",
"SUMMON_HISTORY_BOUNS_ITEMS_GIFT_MSG": "{0}×{1}",
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_NOT_BUTTON": "分數效果\n不適用",
"WARBOARD_BUFF_STATE_REST_TURN": "[FFFF00]剩餘{0}回合[-]",
"WARBOARD_CONTINUE_EXPLANATION": "\n\n接關時，已經擊破的敵方以及對敵方造成的傷害將維持現狀，\n我方從者（包含NPC）與御主將回到初始狀態，\nHP將完全恢復，NP將達到100％狀態。\n※已經使用的道具將回到可再次使用狀態。",
"WARBOARD_CONTINUE_RETIRE_CHECKSTR": "如果撤退的話[FF007e]將無法獲得寶箱報酬。[FFFFFF]\n是否確定撤回？",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND": "種類 ：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND_EQUIP": "概念禮裝",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_KIND_SERVANT": "從者",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE": "基於職階相性考慮，優先選擇高ATK從者\n進行自動編隊。\n\n[FFFF00]※各場戰鬥的1st編隊完成之後，將以此類推\n按照2nd,3rd的順序選擇編隊對象。\n※已經完成編隊的情況下，自動編隊將覆蓋原有編隊。[-]"
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE": "編隊方法 ：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE_USE_ENEMY_CLASS_ALL": "對幾乎全部敵方有利的編隊",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MODE_USE_ENEMY_CLASS_MAIN": "對主要敵方有利的編隊",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_RARITY": "對象從者：",
"WAVE_BATTLE_AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_RARITY_ALL": "全部",
"WAVE_BATTLE_COST_OVER_MESSAGE": "替換後的編隊超過了Cost上限，\n因此無法進行編隊替換。",
"WAVE_BATTLE_COST_OVER_TITLE": "[FF0000]超過Cost上限[-]",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_MOVE_MESSAGE": "[FFFF00]已經裝備了其他相同概念禮裝，\n必須卸下已經裝備的概念禮裝。[-]\n\n目前裝備了相同概念禮裝的從者\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/{1}】\n{2} {3}\n{4}\n\n[FFFF00]是否卸下相同概念禮裝，\n裝備所選的概念禮裝？[-]",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_REMOVE_MESSAGE": "解除所有戰鬥設定的\n的概念禮裝。\n\n是否確認執行？",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_REMOVE_TITLE": "概念禮裝選擇解除",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_SWAP_MESSAGE": "現在裝備中的從者\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/{1}】\n{2} {3}\n{4}\n↓\n變更後裝備的從者\n【BATTLE [00FFFF]{5}[-]/{6}】\n{7} {8}\n{9}\n\n是否變更概念禮裝的裝備對象？",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_SWAP_TITLE": "概念禮裝替換",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_UNIQUE": "相同概念禮裝",
"WAVE_BATTLE_EQUIP_WAVE": "BATTLE {0}/{1}",
"WAVE_BATTLE_PARTY_REMOVE_MESSAGE": "解除所有戰鬥設定的成員。\n\n是否執行？",
"WAVE_BATTLE_PARTY_REMOVE_TITLE": "編隊解散",
"WAVE_BATTLE_RESTRICTION_NOT_SATISFY_MESSAGE": "[FFFF00]為了開始任務，\n每場戰鬥都需要設定\n3騎從者。[-]",
"WAVE_BATTLE_RESTRICTION_NOT_SATISFY_TITLE": "[FFFF00]不符合編隊條件[-]",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_MOVE_MESSAGE": "替換的從者\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/10】\n{1} {2}\n{3}\n\n是否確定替換從者編隊？\n[FFFF00]※如果裝備了概念禮裝，\n概念禮裝也將一起替換。[-]",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_SWAP_MESSAGE": "現在編隊中的從者\n【BATTLE [00FFFF]{0}[-]/10】\n{1} {2}\n{3}\n↓\n替換的從者\n【BATTLE [00FFFF]{4}[-]/10】\n{5} {6}\n{7}\n\n是否確定替換從者編隊？\n[FFFF00]※如果裝備了概念禮裝，\n概念禮裝也將一起替換。[-]",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_SWAP_TITLE": "從者替換",
"WAVE_BATTLE_SERVANT_WAVE": "[9EFF69,3BEB47]BATTLE {0}/{1}[-]",
"WAVE_BATTLE_WAVE_INFO": "[2D449B]BATTLE {0}[-][2D449B60]/{1}[-]",
"BATTLE_CARD_VOICE_LABEL_INFO" : "當設定為“開”的情況下，在戰鬥中使用從者技能，以及選擇從者指令卡時，將會顯示對應語音的中文字幕",
"BATTLE_CARD_VOICE_LABEL" : "顯示戰鬥中語音字幕 （開/關）"
}