Version: 2.86.0 DataVer: 620
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098257400 1 希翁]
|
||||
[charaSet A 1098257800 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098257400 1 紫苑]
|
||||
[charaSet C 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet D 1098255100 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098255100 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet E 1098257300 1 達．文西]
|
||||
[charaSet F 1098239320 1 卡多克]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 穆尼爾]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet I 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet J 1098182110 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通讯特效]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通訊特效]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 132900 1]
|
||||
[sceneSet U 132900 1]
|
||||
@@ -128,39 +128,39 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，大家都到齐了吧。[r]抱歉没事先安排就把大家都叫了过来。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯，大家都到齊了吧。[r]抱歉沒事先安排就把大家都叫了過來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『被认为是迄今为止的战斗中积累起来的扭曲』[r]『我们不得不去面对的人理之咎』
|
||||
＠達．文西
|
||||
『被認為是至今為止的戰鬥中累積起來的扭曲』[r]『我們不得不去面對的人理之咎』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『作战名Ordeal Call！[r] 克服了这个考验的尽头，就是我们的终点！』
|
||||
＠達．文西
|
||||
『作戰名Ordeal Call！[r] 克服了這個考驗的盡頭，就是我們的終點！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然给出了这番宣言，[r]但作战部还没能拟定具体方针。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然提出了此番宣言，[r]但作戰部還沒擬定確切方針。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过这份屈辱也就到今天为止了。[r]集合大家来此其实不为别的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不過這份屈辱也就到今天為止了。[r]集合大家來此其實不為別的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
进入南极所需的清白证明，
|
||||
＠達．文西
|
||||
進入南極所需的清白證明，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
纠正我们积累至今的所谓『扭曲』的手段，[r]就由我来公开其头绪吧！
|
||||
＠達．文西
|
||||
糾正我們累積至今的所謂『扭曲』的手段，[r]就由我來公開其頭緒吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,28 +182,28 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
噢噢，真是可喜可贺！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
喔喔，真是可喜可賀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
漫无目的地在白纸化地球上徘徊[r]正让我陷入了消沉呢！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
漫無目的地在白紙化地球上徘徊[r]正讓我陷入了消沉呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
所以呢？ 该攻略的地点在哪里？[r]说是『扭曲』，应该是指特异点吧，
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
所以呢？ 該攻略的地點在哪裡？[r]說是『扭曲』，應該是指特異點吧，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
对克服了七个[#异闻带:Lostbelt]的我们来说，[r]事到如今特异点根本不足为惧。
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
對克服了七個[#異聞帶:Lostbelt]的我們來說，[r]事到如今特異點根本不足為懼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
三下五除二地修复，然后前往南极吧。[r]对吧，[%1]？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
乾脆俐落的修復，然後前往南極吧。[r]對吧，[%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：特异点始终都是危险的哦。
|
||||
？1：特異點始終都是危險的哦。
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -213,15 +213,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……我想也是。毕竟异闻带是一段历史，[r]规模虽大，但敌意较小。
|
||||
……我想也是。畢竟異聞帶是一段歷史，[r]規模雖大，但敵意較小。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
与之相对，特异点无论规模多小，[r]对泛人类史而言都是威胁。
|
||||
與之相對，特異點無論規模多小，[r]對泛人類史而言都是威脅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
根本无法比较哪边更为轻松。[r]更何况[line 3]
|
||||
根本無法比較哪邊更為輕鬆。[r]更何況[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -231,14 +231,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[#平面之月:Paper Moon]没有发现异常。[r]目前好像并未发现特异点……
|
||||
＠瑪修
|
||||
[#平面之月:Paper Moon]沒有發現異常。[r]目前好像並未發現特異點……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：但是[#平面之月:Paper Moon]好像没有什么异常啊……
|
||||
？2：但是[#平面之月:Paper Moon]好像沒有什麼異常啊……
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -249,16 +249,16 @@
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得没错。[r]我们并未发现必须攻略的特异点。
|
||||
＠達．文西
|
||||
說得沒錯。[r]我們並未發現必須攻略的特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
将使用罗玛尼·阿其曼外形的那个人物的发言[r]概括一下，就是『去解决问题吧』，
|
||||
＠達．文西
|
||||
將使用羅馬尼．阿基曼外形的那個人物的發言[r]概括一下，就是『去解決問題吧』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然而在白纸化地球上并未发现异常部分，[r]现状是根本不存在『答题纸』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然而在白紙化地球上並未發現異常部分，[r]現狀是根本不存在『答案卷』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -269,19 +269,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
没错，没有敌人也就无从发射鱼雷。[r]就像鲸鱼离去后虎鲸的心情。
|
||||
沒錯、沒有敵人也就無法發射魚雷。[r]就像鯨魚離去後虎鯨的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我们这几周一直在四处飞行寻找特异点，[r]但正如大家所知，结果却一无所获。
|
||||
我們這幾週一直在四處飛行尋找特異點，[r]但正如大家所知，結果卻一無所獲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
既没有航海所需的海图，也没有罗盘。
|
||||
既沒有航海所需的航海圖，也沒有羅盤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
以至于我差点说出『还不如[#异闻带:Lostbelt]存在时呢』[r]这种话来了。
|
||||
以至於我差點說出『還不如[#異聞帶:Lostbelt]存在時呢』[r]這種話來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -291,18 +291,18 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔。与其说是一帆风顺，这状态确实更像是[r]无风无浪的状态……[f x-small]难怪体重会增加……
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
唔、與其說是一帆風順，這狀態確實更像是[r]無風無浪的狀態……[f x-small]難怪體重會增加……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
可是，这下该怎么办呢。[r]既然地表没有异常，看来应该将高度提升至上空……
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
可是，這下該怎麼辦呢。[r]既然地表沒有異常，看來應該將高度提升至上空……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
提升至平流层吗？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
提升至平流層嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -312,42 +312,42 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这是最终手段。Storm Border并不是宇宙飞船，[r]我不想让它那么乱来。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這是最終手段。Storm Border並不是太空船，[r]我不想讓它那麼亂來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
倒不如说，我们一开始就误会了。[r]『寻找问题』这个出发点就有问题。
|
||||
＠達．文西
|
||||
倒不如說，我們一開始就誤會了。[r]『尋找問題』這個出發點就有問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这次的敌人不在『外侧』，[r]而是在『内侧』……在我们迦勒底。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這次的敵人不在『外側』，[r]而是在『內側』……在我們迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
既然是我们在排斥包围南极的正常人理保障，[r]那我们首先该做的……
|
||||
＠達．文西
|
||||
既然是我們在排斥包圍南極的正常人理保障，[r]那我們首先該做的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你觉得是什么呢，[%1]？
|
||||
＠達．文西
|
||||
你覺得是什麼呢，[%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：遵守[#着装规定:Dress Code]？
|
||||
？2：努力[#改善体质:Detox]？
|
||||
？1：遵守[#著裝規定:Dress Code]？
|
||||
？2：努力[#改善體質:Detox]？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得没错。为此，我们必须知道[r]『现在的自己』处于什么样的状态。
|
||||
＠達．文西
|
||||
說得沒錯。為此、我們必須知道[r]『現在的自己』處於什麼樣的狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
综上所述[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
綜上所述[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,21 +365,21 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
好的，让我好等～。[r]终于轮到我出场了，好高兴呀～。
|
||||
好的，等好久了～[r]終於輪到我出場了，好高興呀～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
那么麻烦大家都看这边。
|
||||
那麼麻煩大家注意這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
受达·芬奇氏的委托，[r]与希翁氏共同制作的新装置……
|
||||
受達．文西氏的委託，[r]與紫苑氏共同製作的新裝置……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
其名为『人理奠基盘』～。
|
||||
其名為『人理奠基盤』～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -411,8 +411,8 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[seStop ade74]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
嚯，人理奠基盘。[r]也就是[line 3]什么意思？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
喔，人理奠基盤。[r]也就是[line 3]什麼意思？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -424,19 +424,19 @@
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 -300,0]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
完全如字面含义～。[r]这次命名的重点在于简单易懂，嗯。
|
||||
完全如字面意義～[r]這次命名的重點在於簡單易懂、嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
不同于以往的测量，[r]并非测量人类史整体的『人理奠基』，
|
||||
不同於以往的測量，[r]並非測量人類史整體的『人理奠基』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
而是测量Storm Border本身的『人理奠基』。[r]可以称之为『事象分歧测量／调节仪』吧。
|
||||
而是測量Storm Border本身的『人理奠基』。[r]可以稱之為『事象分歧測量／調節器』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
希翁氏，麻烦你说明一下吧～。
|
||||
紫苑氏，麻煩你說明一下吧～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -447,34 +447,34 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 -300,0]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
道理很简单啦。[r]就像入境时的行李检查一样。
|
||||
＠紫苑
|
||||
道理很簡單啦。[r]就像入境時的行李檢查一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
这台『人理奠基盘』所显示的数值，就是现在的迦勒底[line 3][r]各位的『扭曲』程度。
|
||||
＠紫苑
|
||||
這臺『人理奠基盤』所顯示的數值，就是現在的迦勒底[line 3][r]各位的『扭曲』程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
目前是E，是最低级别呢。[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ回答说，
|
||||
＠紫苑
|
||||
目前是E，是最低級別呢。[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ回答說，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
当我们让它恢复到A时，[r]就能跨越南极的『人理之壁』了。
|
||||
＠紫苑
|
||||
當我們讓它恢復到A時，[r]就能跨越南極的『人理之壁』了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 290,0]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
什么……？[r]最低级别，此话当真？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
什麼……？[r]最低級別，此話當真？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
是的。虽说始终没有察觉到，但竟然能[r]低到这种地步呢。你怎么看，芙芙？
|
||||
＠紫苑
|
||||
是的。雖說始終沒有察覺到，但竟然能[r]低到這種地步呢。你覺得呢，芙芙？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙，芙芙。芙。
|
||||
芙、芙芙。芙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -500,45 +500,45 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 300,0]
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
可是，说是要恢复我们的『人理奠基』，[r]具体该怎么做？
|
||||
＠穆尼爾
|
||||
可是，說是要恢復我們的『人理奠基』，[r]確切該怎麼做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
不是没找到特异点吗？[r]可以就这样什么都不做吗？
|
||||
＠穆尼爾
|
||||
不是沒找到特異點嗎？[r]可以就這樣什麼都不做嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
是的。暂时维持原状。[r]这就是最佳且唯一的正确答案。
|
||||
＠紫苑
|
||||
是的。暫時維持原狀。[r]這就是最佳且唯一的正確答案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠希翁
|
||||
我也跟达·芬奇小姐讨论过，[r]罗玛尼·阿其曼说的是『Call』。
|
||||
＠紫苑
|
||||
我也跟達．文西小姐討論過，[r]羅馬尼．阿基曼說的是『Call』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
这不是『被什么呼唤过去』的意思，[r]而是指『由我们呼唤过来』吧？
|
||||
＠紫苑
|
||||
這不是『被什麼呼喚過去』的意思，[r]而是指『由我們呼喚過來』吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
当思路像这样转换的瞬间，[r]具体该做什么自然也就有头绪了。
|
||||
＠紫苑
|
||||
當思緒像這樣轉換的瞬間，[r]實際該做什麼自然也就有頭緒了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
『人理奠基盘』不只是用于测量的装置，[r]还能帮忙揭晓该做什么。
|
||||
＠紫苑
|
||||
『人理奠基盤』不只是用於測量的裝置，[r]還能幫忙揭曉該做什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
我们把它制作成了会不分内外发出[r]『这里有严重违反规则的东西哦』的警告，
|
||||
＠紫苑
|
||||
我們把它製作成了會不分內外發出[r]『這裡有嚴重違反規則的東西哦』的警告，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
然后把以往多次经历过的奠基复原的试炼[r][#呼唤过来]的信号机。
|
||||
＠紫苑
|
||||
然後把以往多次經歷過的奠基復原的試煉[r][#呼喚過來]的信號機。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -548,21 +548,21 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……把试炼……呼唤过来……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……把試煉……呼喚過來……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
听您这么一说，好像确实如此。[r]身体的扭曲就该自己亲手矫正。
|
||||
＠瑪修
|
||||
聽您這麼一說，好像確實如此。[r]身體的扭曲就該自己親手矯正。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
毕竟又不是世界本身存在异常。
|
||||
＠瑪修
|
||||
畢竟又不是世界本身存在異常。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_56 2.0]
|
||||
？1：原来如此。
|
||||
？2：……那么，这样终于[line 3]
|
||||
？1：原來如此。
|
||||
？2：……那麼，這樣終於[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -587,44 +587,44 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[bgm BGM_TITLE_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，我们终于站到了试炼的入口，[r]敲响Ordeal Call了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯，我們終於站到了試煉的入口，[r]敲響Ordeal Call了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所谓的『人理之咎』是指什么，[r]我们又该做些什么？
|
||||
＠達．文西
|
||||
所謂的『人理之咎』是指什麼，[r]我們又該做些什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
针对这个问题，[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ是这样回答的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
針對這個問題，[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ是這樣回答的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 35]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『罪咎是指缺乏认知。不该杂乱无章地处理，[r] 应当知晓各自存在的意义。』
|
||||
＠達．文西
|
||||
『罪咎是指缺乏認知。不該雜亂無章地處理，[r] 應當知曉各自存在的意義。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『表明、补全、诀别，』[r]『或是依托、宣誓。』
|
||||
＠達．文西
|
||||
『表明、補全、訣別，』[r]『或是依託、宣誓。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
『要对这些问题作出回答。[r] 每当作出回答，扭曲就会被修正。』
|
||||
＠達．文西
|
||||
『要對這些問題作出回答。[r] 每當作出回答，扭曲就會被修正。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过如各位所见，现阶段[r]还完全不清楚究竟会是什么事。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不過如各位所見，現階段[r]還完全不清楚究竟會是什麼事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……（不该杂乱无章地处理[line 3]）
|
||||
？2：……（应当知晓存在的意义[line 3]）
|
||||
？1：……（不該雜亂無章地處理[line 3]）
|
||||
？2：……（應當知曉存在的意義[line 3]）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -633,15 +633,15 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.5]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠尼莫
|
||||
没关系。现在不用想得太复杂，[r][%1]。
|
||||
沒關係。現在不用想得太複雜，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
毕竟试炼不是由我方发起的，[r]而是会主动找上门来。
|
||||
畢竟試煉不是由我方發起的，[r]而是會主動找上門來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我们能做的就是严阵以待。[r]一旦时机到来就全力以赴。
|
||||
我們能做的就是嚴陣以待。[r]一旦時機到來就全力以赴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -682,70 +682,70 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
[line 3]好。[r]那我来说明作战计划！
|
||||
[line 3]好。[r]那我來說明作戰計劃！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
接下来本舰将继续调查白纸化地球，[r]强化战力以备即将到来的决战！
|
||||
接下來本艦將繼續調查白紙化地球，[r]強化戰力以備即將到來的決戰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
具体说来就是[line 3][r]现在可以强化从者的[#模具:职阶]了！
|
||||
確切說來就是[line 3][r]現在可以強化從者的[#模具:職階]了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：强化模具……？
|
||||
？2：难道是……（新功能？）
|
||||
？1：強化模具……？
|
||||
？2：難道是……（新功能？）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠尼莫
|
||||
嗯，你猜得对。[r]其实我们很早以前就在研究这个功能了。
|
||||
嗯，你猜得對。[r]其實我們很早以前就在研究這個功能了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
我们的『人理奠基』虽然大幅降低了，
|
||||
我們的『人理奠基』雖然大幅降低了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
但由于切除了七个[#异闻带:Lostbelt]，[r]人类史的奠基倒是大幅提升了。
|
||||
但由於切除了七個[#異聞帶:Lostbelt]，[r]人類史的奠基倒是大幅提升了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
也就是说，以人类史为情报资源召唤英灵的[r]召唤术获得了更为坚固的地基。
|
||||
也就是說，以人類史為情報資源召喚英靈的[r]召喚術獲得了更為堅固的地基。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
达·芬奇和希翁[r]称之为『[#职阶刻痕:Class Score]』。
|
||||
達．文西和紫苑[r]稱之為『[#職階刻痕:Class Score]』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
[#职阶刻痕:Class Score]的强化不仅限于一骑英灵，而是会作用于全体。[r]该职阶的所有英灵都将获得强化。
|
||||
[#職階刻痕:Class Score]的強化不僅限於一騎英靈，而是會作用於全體。[r]該職階的所有英靈都將獲得強化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
据特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ预测，
|
||||
特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ預測，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
强化刻痕有助于今后的战斗，[r]最终目标将会成为对『异星之神』战的王牌。
|
||||
強化刻痕有助於今後的戰鬥，[r]最終目標將會成為對『異星之神』戰的王牌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠尼莫
|
||||
详细说明稍后去问教授吧。[r]放心吧，没你想的那么复杂。
|
||||
詳細說明稍後去問教授吧。[r]放心吧，沒你想的那麼複雜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
舰艇这边的报告就到此为止。[r]那么[line 3]
|
||||
艦艇這邊的報告就到此為止。[r]那麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
希望大家不要懈怠，坚持自我锻炼。[r]期待各位的努力成果！
|
||||
希望大家不要懈怠、堅持自我鍛鍊。[r]期待各位的努力成果！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user