Version: 2.86.0 DataVer: 620
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,14 +7,14 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098270800 1 ラニ＝Ｂ]
|
||||
[charaSet B 1098270800 1 ラニ＝Ｂ2]
|
||||
[charaSet C 1098270810 1 ラニ＝Ｂ3]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 1098270800 1 拉妮＝Ｂ]
|
||||
[charaSet B 1098270800 1 拉妮＝Ｂ2]
|
||||
[charaSet C 1098270810 1 拉妮＝Ｂ3]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 紫苑]
|
||||
[charaSet E 1098269010 1 ＤＸ]
|
||||
[charaSet F 6037001 1 カーマ]
|
||||
[charaSet G 98006200 1 悪性データ1]
|
||||
[charaSet H 98006200 1 悪性データ2]
|
||||
[charaSet F 6037001 1 迦摩]
|
||||
[charaSet G 98006200 1 惡性資料1]
|
||||
[charaSet H 98006200 1 惡性資料2]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 189501 1]
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
[charaScale R 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[scene 189501]
|
||||
|
||||
@@ -121,17 +121,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
あれが[#構築部:ビ ル ド]……タイプＢのＡＩのようですね。[r]ああして壊れた街並み等を復興させるのでしょう。
|
||||
＠紫苑
|
||||
那應該就是[#構築部:Build]……型號Ｂ的ＡＩ吧。[r]她們就是那樣修復並復興遭損毀的城市吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
＠シオン
|
||||
[#ＡＩ:人]が治って次は街、[r]というフェイズに入ったのであれば、
|
||||
＠紫苑
|
||||
既然已經治好了[#ＡＩ:人]，[r]進入修理城市的階段，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
この野戦病院のような治療区域も[r]そろそろ解散かもしれません。
|
||||
＠紫苑
|
||||
這個類似戰地醫院的治療區域[r]恐怕也快要解散了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,10 +148,10 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
……否定。[r]今しばらくは、維持の必要があるかと。
|
||||
……否定。[r]應該還需要再維持一段時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：こんにちは、ＤＸさん
|
||||
？1：你好，ＤＸ小姐。
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
[#警防部:ディフェンド]筆頭ＡＩ。[r]維持する必要があるとは、どういう意味ですか？
|
||||
＠紫苑
|
||||
[#警防部:Defend]首席ＡＩ。[r]你說還需要維持是什麼意思？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -170,25 +170,25 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
？2：まだ解散できないのは、どうして？
|
||||
？2：為什麼說還不能解散？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
返答。それは警防行動の難度を[r][#現状維持:げんじょういじ]するため。
|
||||
回答。是為了維持目前警防行動的難度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
通常脅威が負傷者の前に現れないとも限らず、[r]警護せざるを得ないが、
|
||||
無法保證常見威脅不會出現在負傷者面前，[r]因此不得不嚴加警衛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
現在、[#警防部ＡＩ:タ イ プ Ｄ]たちの手が足りていない。[r]タイプＤたちの中にも損傷者は多い。
|
||||
然而目前[#警防部ＡＩ:型號Ｄ]人手不足。[r]型號Ｄ中也有許多受損者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
今のように警護対象たちが集合している状況であれば、[r]少数の人員でカバーが可能……[wt 0.9][charaFace E 0][bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]失礼。
|
||||
若像現在這種護衛對象都集中在一起的情況，[r]少數人員尚可覆蓋……[wt 0.9][charaFace E 0][bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,10 +211,10 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
タイプ間通信により、通常脅威[line 3]バグの発生報告。[r]人手が足りぬ故、当機は対処に向かわねばならない。
|
||||
同型號間通訊發來了常見威脅[line 3]Bug產生的報告。[r]由於人手不足，本機必須前去處理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：お仕事、忙しそうですね
|
||||
？1：工作似乎很忙呢。
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -222,8 +222,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
我々も手伝う、と続ける目ですね、それは。[r]異論はありませんが。
|
||||
＠紫苑
|
||||
看你這眼神，接下去是打算說我們也去幫忙吧。[r]雖然我沒有異議。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
？2：こっちは少し楽になったので、そちらを手伝います
|
||||
？2：這邊已經沒那麼忙了，我也去你那邊幫忙吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
@@ -246,17 +246,17 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ま、ここでの治療はもうアーユスさんたちに[r]任せるしかない状況なんで、別にいいんですけど。
|
||||
＠迦摩
|
||||
反正這裡的治療也只能交給阿愈絲小姐她們，[r]倒也無所謂啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ところで貴女、あのデカブツが暴れてたときは[r]何してたんです？
|
||||
＠迦摩
|
||||
話說那個大塊頭鬧事的時候，[r]你在做什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
警備係のボスでしょうに、まったく姿を見ませんでした。
|
||||
＠迦摩
|
||||
你可是警備人員的老大，卻完全不見人影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
教会前で総合統括の警備任務にあたっていた、と報告。[r]優先度の高い特別任務であった故。
|
||||
報告，我當時在教會前執行護衛綜合統管的任務。[r]因為那是優先度較高的特別任務。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -275,13 +275,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ふぅん。まあ、そういうこともありますか。
|
||||
＠迦摩
|
||||
嗯～好吧，這種情況倒也可以理解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
立場が上の存在ほど、自分の身だけは守りたいという欲が[r]強くなるのは当然ですからねぇ。
|
||||
＠迦摩
|
||||
畢竟越是身處高位的人物，[r]只想保障自身安全的慾望自然也會越強烈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
否。それは総合統括の要請ではなく、単に[r]システムとしてそうである必要があったというのみ。
|
||||
不。這不是綜合統管的請求，[r]純粹只是從系統角度來看有必要這麼做而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -300,8 +300,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
はいはい、職務熱心なお人形さんですね。[r]それじゃ行きますかぁ。
|
||||
＠迦摩
|
||||
知道啦知道啦，真是個熱心工作的人偶小姐呢。[r]那我們走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
悪性データを発見。[r]協力者と共に処理にあたる。
|
||||
發現惡性資料。[r]與協助者一同處理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ＤＸ
|
||||
状況、開始[line 3]
|
||||
狀況，開始[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user