Version: 2.58.0 DataVer: 595
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 u862Du4E38Ｘ]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 "Ranmaru X"]
|
||||
|
||||
[equipSet E 9808260 1 u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u793Cu88C5]
|
||||
[equipSet E 9808260 1 "Valentine's Craft Essence"]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 105800]
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@
|
||||
[cueSeStop 21_ad1097 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：……u3053u306Eu97F3u306F？
|
||||
？1：...What's that sound?
|
||||
|
||||
？2：u4ECAu65E5u306Fu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3、u4F55u304Cu8D77u304Du3066u3082……
|
||||
？2：Today's Valentine's Day. Anything goes...
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -44,135 +44,135 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V010]
|
||||
u862Du4E38、u4E00u756Au4E57u308Au3067u3042u308Au307Eu30FCu3059！！[wait tVoice]
|
||||
Yay! I made it here first![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V020]
|
||||
……u3042u308C？[wait tVoice]
|
||||
...Huh?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V030]
|
||||
u3042u3093u307Eu308Au9A5Au3044u3066u3044u3089u3063u3057u3083u3044u307Eu305Bu3093u3067[r]u3042u308Au307Eu3059u304B、u4E3Bu69D8？[wait tVoice]
|
||||
Why aren't you more surprised, Master?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V040]
|
||||
u306Fu3042……、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u305Fu308Bu3082u306E、[r]u4F55u304Cu8D77u304Du3066u3082u4E0Du601Du8B70u3067u306Fu306Au3044。[wait tVoice]
|
||||
...I see. Anything goes on Valentine's Day, no matter how strange, huh?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V050]
|
||||
u306Au3093u306Au3089u4E16u754Cu306Eu5371u6A5Fu3060u3063u3066u6765u3066u305Fu6C17u304Cu3059u308B？[wait tVoice]
|
||||
You even think there have been times when it's endangered the whole world?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V060]
|
||||
……u3055、u3055u3059u304Cu306Fu4E3Bu69D8u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
I-I guess I shouldn't have expected any less from you, Master.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V070]
|
||||
u672Cu80FDu5BFAu7684u306Au72B6u6CC1u3067u3082u30AAu30BFu30AAu30BFu3057u3066[#u6566u76DB:u3042u3064u3082u308A]u3057u3060u3057u305Fu308Au3057u306Au3044[r]u862Du4E38u81EAu6162u306Eu4E3Bu69D8u3067u3042u308Au307Eu3059u3088！[wait tVoice]
|
||||
This is why I'm so proud to have you as my Master! You'd never get flustered and burst into acting out Atsumori plays, no matter how Honnoji things were to get![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u305Du308Cu306Fu305Du308Cu3068u3057u3066u4F55u304Bu306A？
|
||||
？1：That aside, what's this all about?
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V080]
|
||||
u3048u30FCu3068、u306Au3093u3067u3057u305Fu3067u3042u308Au307Eu3057u305Fu3063u3051？[wait tVoice]
|
||||
Uhh... Right. Why am I here again?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V090]
|
||||
u9A5Au304Bu3059u3053u3068u306Bu6CE8u529Bu3057u3066u672Cu65E8u3092u5FD8u308Cu308Bu60AAu3044u7656u304C……。[wait tVoice]
|
||||
I have the bad habit of getting so focused on the act of surprising someone that I forget what the actual surprise is supposed to be.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：u7528u4EF6u3092u8FF0u3079u308Bu304Cu3088u3044
|
||||
？2：Now, what business do you bring, O loyal vassal?
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V100]
|
||||
u306Au306Bu3052u306Bu8CABu7984u3082u3064u3044u3066u6765u3066u308Bu6C17u304Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059！[wait tVoice]
|
||||
Wow, Master, you seem even more dignified than before![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V110]
|
||||
u3053u308Cu306Au3089u3044u3064u8FBAu5883u306Eu60D1u661Fu5927u540Du3068u3057u3066u304Au5BB6u3092[r]u65D7u63DAu3052u3057u3066u3082u5927u4E08u592Bu3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
It won't be long before you'll be able to adorn your family crest across even the most remote planets in the galaxy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V120]
|
||||
u3048u30FCu3068、u305Du308Cu306Fu305Du308Cu3068u3057u3066……。[wait tVoice]
|
||||
But, uh, never mind that now.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V130]
|
||||
u305Du3046u3067u3042u308Au307Eu3057u305F！ u672Cu65E5u306Fu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u30C7u30FC！[wait tVoice]
|
||||
That's right! I remember now! Today is Valentine's Day![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V140]
|
||||
u5B9Fu306Fu862Du4E38u661Fu3067u3082u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u3068u3044u3046u796Du308Au306F[r]u9023u7DBFu3068u53D7u3051u7D99u304Cu308Cu3066u3044u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059u304C、[wait tVoice]
|
||||
As a matter of fact, Valentine's Day has been a long-running tradition on Planet Ranmaru as well.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V150]
|
||||
u809Du5FC3u306Eu6E21u3059u76F8u624Bu304Cu6709u53F2u4EE5u6765u5B58u5728u305Bu305A、[r]u6570u591Au306Eu862Du4E38u306Fu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u524Du306Eu30EFu30AFu30EFu30AFu611Fu3092u3088u305Du306B[wait tVoice]
|
||||
However, with no one to give chocolate to in all of our recorded history...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V160]
|
||||
u59CBu307Eu3063u305Fu304Cu6700u5F8C、u9014u65B9u306Bu66AEu308Cu308Bu8B0Eu306Eu9B31u30A4u30D9u30F3u30C8[r]u3060u3063u305Fu306Eu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
...most Ranmarus would get depressed about Valentine's Day instead of excited about it.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u76F8u5909u308Fu3089u305Au8B0Eu3060u306D、u862Du4E38u661F
|
||||
？1：Sounds like Planet Ranmaru's as much of a mystery as ever.
|
||||
|
||||
？2：u8F9Bu3044u30A4u30D9u30F3u30C8u3060u3063u305Fu3093u3060u306D
|
||||
？2：Sounds rough. I'm sorry to hear that.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V170]
|
||||
u3067u3059u304C！ u305Du308Cu3082u3082u306Fu3084u904Eu53BBu306Eu8A71u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
But all that's in the past now![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V180]
|
||||
u4F55u6545u306Au3089u862Du4E38u306Bu306Fu3082u3046、u4E3Bu69D8u304Cu3044u308Bu306Eu3067u3042u308Au307Eu3059u304Bu3089！[wait tVoice]
|
||||
After all, I've got you now, Master![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V190]
|
||||
u3055u3055、u4E3Bu69D8、u6570u591Au306Eu862Du4E38u306Eu60B2u9858u3067u3042u308Au60F3u3044u3092u4E57u305Bu305F[r]u862Du4E38u306Eu30C1u30E7u30B3u3092u3069u3046u304Bu304Au7D0Du3081u304Fu3060u3055u3044u307Eu305B。[wait tVoice]
|
||||
So go on now. Please accept this Ranmaru chocolate, and make the wish of many different Ranmarus come true.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -199,255 +199,255 @@ u3055u3055、u4E3Bu69D8、u6570u591Au306Eu862Du4E38u306Eu60B2u9858u3067u3042u308
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V200]
|
||||
u862Du4E38u304Cu7CBEu9B42u8FBCu3081u3066u62F5u3048u305Fu305Du306Eu540Du3082……、[wait tVoice]
|
||||
This type of chocolate, that I put my heart and soul into making is called...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V210]
|
||||
『u8B0Eu306Eu862Du4E38u30C1u30E7u30B3Ｘ』！！[wait tVoice]
|
||||
Mysterious Ranmaru Chocolate X!!![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V220]
|
||||
u305Fu3060u306Eu30C1u30E7u30B3u3067u306Fu306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[r]u306Au3093u3068u888Bu306Eu4E2Du306Bu306FＳＳＲu862Du4E38Ｘu3092u306Fu3058u3081、[wait tVoice]
|
||||
And it's not just any chocolate. Those packs also contain a variety of Ranmaru stickers.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V230]
|
||||
u862Du4E38Ｚu3084u862Du4E38Ｖ、u30B0u30ECu30FCu30C8u862Du4E38Ｇu306Au3069、[r]u6570々u306Eu862Du4E38u30B7u30FCu30EBu304Cu5F53u305Fu308Bu3068u3044u3046、[wait tVoice]
|
||||
They include, but aren't limited to, an SSR Ranmaru X, Ranmaru Z, Ranmaru V, Great Ranmaru G, as well as so many more.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V240]
|
||||
u9280u6CB3u3067u3082u3068u3066u3082u73CDu3057u3044u30B3u30ECu30AFu30B7u30E7u30F3u6027u306Eu3042u308B[r]u30C1u30E7u30B3u306Au306Eu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
That makes this rare, one-of-a-kind chocolate the only one in the galaxy with a collecting element to it![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V250]
|
||||
u3048？ u3088u304Fu3042u308Bu6C17u304Cu3059u308B？[wait tVoice]
|
||||
Huh? You've seen this kind of thing lots of times before?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V260]
|
||||
u307Eu305Fu307Eu305F～、u4E3Bu69D8u306Fu622Fu308Cu304Cu904Eu304Eu308Bu3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
Oh Master, now you're just being silly.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V270]
|
||||
u4EEEu306Bu3088u304Fu3042u308Bu3068u3059u308Bu306Au3089、u8B0Eu306Eu862Du4E38u30C1u30E7u30B3Ｘu304C[r]u30D1u30AFu3089u308Cu3066u308Bu306Bu9055u3044u306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Even if other, similar collectibles do exist, it's only because they're ripping off Mysterious Ranmaru Chocolate X.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V280]
|
||||
u306Fu3041～、u3069u3046u305Bu307Eu305Fu3042u306Eu30DFu30C3u30C1u30FCu30FBu30A2u30B1u30C1u306E[r]u4ED5u696Du3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
Ugh, I would bet anything that Micchi Akechi is behind this yet again.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V290]
|
||||
u3086、u3086u308Bu305Bu306Du3047u3067u3042u308Au307Eu3059……！[wait tVoice]
|
||||
H-he'll pay dearly for this...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u304A、u843Du3061u7740u3044u3066
|
||||
？1：E-easy there. Let's just try to stay calm, okay?
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V300]
|
||||
u862Du4E38u306Eu6697u9ED2u862Du4E38u30D1u30EFu30FCu304Cu3075u3064u3075u3064u3068[r]u716Eu3048u305Fu304Eu3063u3066u3067u3059u306D……！[wait tVoice]
|
||||
It's too late! My dark Ranmaru power is at boiling point![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V310]
|
||||
u8840u3067u8840u3092u6D17u3046u5149u3068u95C7u306Eu30E9u30B9u30C8u30D0u30C8u30EBu306E[r]u59CBu307Eu308Au3092u544Au3052u308Bu3067u3042u308Au307E……、[wait tVoice]
|
||||
This marks the beginning of the final battle between light and dark, where blood will wash away bloo[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V320]
|
||||
u3048u30FCu3068、u306Au3093u306Eu8A71u3067……。[wait tVoice]
|
||||
Uh... What was I saying?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：u98A8u8A55u88ABu5BB3……、u3067u3082u306Au3044u306Eu304Bu306A
|
||||
？2：I guess it's reputational damage...? Then again, maybe not.
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V330]
|
||||
u8B0Eu306Eu30A2u30B1u30C1u30C1u30E7u30B3u3068u304Bu304Cu51FAu56DEu3063u3066u3044u305Fu3089[r]u77E5u3089u305Bu3066u307Bu3057u3044u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Please let me know if you ever see Mysterious Akechi Chocolate trading hands anywhere, Master.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V340]
|
||||
u5DE5u5834u3092u8972u3063u3066u30D1u30FCu30C8u306Eu30DFu30C3u30C1u30FCu30FBu30A2u30B1u30C1u3069u3082u3092[r]u6839u5207u308Au306Bu3057u3066u3084u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
I WILL blow up their factory and rid this galaxy of Micchi Akechi's menace once and for all.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V350]
|
||||
……u306Au3093u306Eu8A71u3067u3042u308Au307Eu3057u305Fu3063u3051？[wait tVoice]
|
||||
...Uh, what was I talking about again?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V360]
|
||||
u3057、u5931u793Cu3057u307Eu3057u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Sorry for the digression.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V370]
|
||||
u30A2u30B1u30C1u30BDu30A6u30EBu306Eu8A71u306Bu306Au308Bu3068、u3064u3044u95C7u306Eu862Du4E38u30AAu30FCu30E9u306B[r]u6355u308Fu308Cu3066u3057u307Eu3044u307Eu3057u3066……。[wait tVoice]
|
||||
There's something about Akechi Souls that always bring out the dark side of Ranmaru...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V380]
|
||||
u3068u3053u308Du3067u4E3Bu69D8、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306Eu30C1u30E7u30B3u3068u3044u3046u306Eu306F[r]u4E00u4F53u3069u3046u3044u3063u305Fu610Fu5473u5408u3044u304Cu3042u308Bu306Eu3067u3057u3087u3046u304B？[wait tVoice]
|
||||
By the way, Master, what exactly does valentine chocolate signify?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V390]
|
||||
u5B9Fu306Fu98A8u7FD2u3068u3057u3066u306Fu4F1Du308Fu3063u3066u3044u308Bu306Eu3067u3059u304C、[r]u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u3092u5B9Fu884Cu51FAu6765u305Fu862Du4E38u306Fu6709u53F2u4EE5u6765、[wait tVoice]
|
||||
Valentine's Day has been a tradition on Planet Ranmaru for generations, but since I'm the first Ranmaru in our history to actually give a valentine...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V400]
|
||||
u3053u306Eu862Du4E38u304Cu521Du3081u3066u3067u3042u308Au307Eu3057u3066u4F55u304Cu8D77u3053u308Bu306Eu304B[r]u898Bu5F53u3082u3064u304Bu306Au3044u306Eu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
...I've got no idea about what happens next.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V410]
|
||||
u3088u308Du3057u3051u308Cu3070u3053u306Eu862Du4E38u306Bu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306E[r]u3044u308Du306Fu306Au308Bu3082u306Eu3092u6559u3048u3066u3044u305Fu3060u304Du305Fu304F……。[wait tVoice]
|
||||
If you don't mind, Master, would you be willing to teach me the ins and outs of valentines?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V420]
|
||||
……u306Fu3042、u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306Eu30C1u30E7u30B3u3068u306F、[wait tVoice]
|
||||
...I see. So valentine chocolate...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V430]
|
||||
u5DF1u304Cu597Du3044u3066u3044u308Bu304Au65B9u306Bu601Du3044u3092u8FBCu3081u3066[r]u8D08u308Bu30C1u30E7u30B3、u306Eu4E8Bu3067u3042u308Au307Eu3059u304B。[wait tVoice]
|
||||
...is something you give to someone you have feelings for.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V440]
|
||||
u5DF1u304Cu597Du3044u3066u3044u308Bu304Au65B9……、[wait tVoice]
|
||||
Someone you have feelings for...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V450]
|
||||
……u3042u308C？[wait tVoice]
|
||||
...Huh?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V460]
|
||||
u3068u306Au308Bu3068、u862Du4E38u306Fu4E3Bu69D8u306Bu30C1u30E7u30B3u3092u732Eu4E0Au3057u305Fu308Fu3051u3067[r]u3042u308Au307Eu3059u304Bu3089u3064u307Eu308Au862Du4E38u306Fu4E3Bu69D8u3092u597Du3044u3066……、[wait tVoice]
|
||||
Then, since I just gave you chocolate...does that mean that I have feelings for...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V470]
|
||||
u3074u3047u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048！！？？？[wait tVoice]
|
||||
Eeeeeeeee!!![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V480]
|
||||
u3044u3084u3044u3048u3044u3048！？ u305Du306Eu3067u3059u306D、[r]u862Du4E38u306Fu4E3Bu69D8u3092u304Au6155u3044u3057u3066u304Au308Au307Eu3059u304C、[wait tVoice]
|
||||
Wait, wait! Um, while I of course hold you in very high regard...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V490]
|
||||
u3042u304Fu307Eu3067u305Du308Cu306Fu4E3Bu69D8u3068u3057u3066u3067u3059u306D、[r]u597Du304Du3068u304Bu5ACCu3044u3068u304Bu3069u306Eu862Du4E38u304Cu8A00u3044u51FAu3057u305Fu3068u304B、[wait tVoice]
|
||||
...that regard is only for you as a Master. I don't know which Ranmaru first brought up the question of loving or not loving someone...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V500]
|
||||
u305Du3046u3044u3046u3042u306E、u3044u308Fu3086u308Bu604Bu4EF2u306Bu306Au3063u3066、[r]u6DFBu3044u9042u3052u305Fu3044u3068u304Bu305Du3046u3044u3046u611Fu3058u306E[wait tVoice]
|
||||
But, while I can't say I've never thought about what it might be like to date and eventually marry you...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V510]
|
||||
u4E3Bu69D8u3068u306Eu55B6u307Fu3082u305Fu307Eu306Bu306Fu3044u3044u304Bu306Au3068u601Du3046u4E8Bu3082[r]u7121u304Du306Bu3057u3082[#u975E:u3042u3089]u305Au3093u3070u862Du4E38u3092u5F97u305Au3068u3044u3046u304B、[wait tVoice]
|
||||
...or even that having a more intimate relationship with you might not be so bad, well...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V520]
|
||||
u306Au3093u3068u3044u3044u307Eu3059u304Bu305Du306Eu3067u3042u308Au307Eu3059u306D、[wait tVoice]
|
||||
That doesn't mean, uh... What I'm trying to say is...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V530]
|
||||
…………、[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V540]
|
||||
u3074…、u3074u3083u3042u3042u3042u3042……。[wait tVoice]
|
||||
E-Eeeeee...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：u30C1u30E7u30B3u30ECu30FCu30C8u3042u308Au304Cu3068u3046u306D
|
||||
？1：Thank you for the chocolate. Want to eat it with me?
|
||||
|
||||
？2：u3053u3063u3061u3067u4E00u7DD2u306Bu98DFu3079u3088u3046u304B
|
||||
？2：Why don't we enjoy your chocolate together?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V550]
|
||||
u4E3Bu69D8……。[wait tVoice]
|
||||
Master...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V560]
|
||||
u306F、u306Fu3044！[wait tVoice]
|
||||
O-okay![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V570]
|
||||
u862Du4E38u304Cu958Bu3051u3066u5DEEu3057u4E0Au3052u307Eu3059u306Eu3067、[r]u662Fu975E、u8B0Eu306Eu862Du4E38u30C1u30E7u30B3Ｘu3092u3054u582Au80FDu304Fu3060u3055u3044u307Eu305B！[wait tVoice]
|
||||
Ranmaru will open the Mysterious Ranmaru Chocolate X for you, okay, Master? All you need to do is sit back and enjoy it![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -473,9 +473,9 @@ u862Du4E38u304Cu958Bu3051u3066u5DEEu3057u4E0Au3052u307Eu3059u306Eu3067、[r]u662
|
||||
|
||||
[bgm BGM_TANTEI_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V580]
|
||||
……u4E3Bu69D8、u7F8Eu5473u3057u3044u3067u3042u308Au307Eu3059u304B？[wait tVoice]
|
||||
...Do you like it, Master?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,137 +486,137 @@ u862Du4E38u304Cu958Bu3051u3066u5DEEu3057u4E0Au3052u307Eu3059u306Eu3067、[r]u662
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V590]
|
||||
u3075u3075、u305Du308Cu306Fu4F55u3088u308Au3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Hehe, that's all that matters.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V600]
|
||||
u304Au4EE3u308Fu308Au3082u6CA2u5C71u3042u308Au307Eu3059u306Eu3067、[r]u30C9u30F3u30C9u30F3u98DFu3079u3066u307Bu3057u3044u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
There's plenty to go around, so please don't hesitate to have as much as you like.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V610]
|
||||
u862Du4E38u661Fu304Bu3089u7BB1u8CB7u3044u3067u53D6u308Au5BC4u305Bu3066u3042u308Au307Eu3059u306Eu3067。[wait tVoice]
|
||||
I bought a bunch in bulk straight from Planet Ranmaru.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u7F8Eu5473u3057u304Bu3063u305Fu3088
|
||||
？1：That was yummy.
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V620]
|
||||
u305Du308Cu306Fu826Fu304Bu3063u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059！[wait tVoice]
|
||||
I'm so glad to hear that!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V630]
|
||||
u862Du4E38u3082u3054[#u76F8u4F34:u3057u3087u3046u3070u3093]u306Bu3042u305Au304Bu308Au307Eu3057u305Fu304C、[r]u7518u304Fu3066u7F8Eu5473u3057u304Bu3063u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
I had one too, and also thought it was sweet and delicious.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：u306Au304Bu306Au304BＳＳＲu306Eu30B7u30FCu30EBu51FAu306Au3044u306D
|
||||
？2：Those SSR stickers really are rare, huh?
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V640]
|
||||
u305Du308Cu306Fu6B8Bu5FF5u3067u3042u308Au307Eu3059u304C、u307Eu305Fu6765u5E74u306Eu697Du3057u307Fu3068[r]u3057u3066u304Au304Fu3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
Yes, it's too bad we haven't found one yet, but at least it gives us something to look forward to next year.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V650]
|
||||
u305Du308Cu3067u306Fu862Du4E38u306Fu305Du308Du305Du308Du5931u793Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Well, I should probably get going.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V660]
|
||||
u4E3Bu69D8、u672Cu65E5u306Fu862Du4E38u306Bu304Au4ED8u304Du5408u3044u3044u305Fu3060u304D、[r]u8AA0u306Bu3042u308Au304Cu3068u3046u3054u3056u3044u307Eu3057u305F。[wait tVoice]
|
||||
Thank you so much for making time for me today, Master.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V670]
|
||||
u3055u3066、u305Du308Cu3067u306Fu5F8Cu7247u4ED8u3051u3092u3068……、[wait tVoice]
|
||||
Now we just have to clean up, and[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V680]
|
||||
……u3042u308C？[wait tVoice]
|
||||
...Huh?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V690]
|
||||
u4E3Bu69D8、u8B0Eu306Eu862Du4E38u30C1u30E7u30B3Ｘu306Fu3044u304Fu3064u98DFu3079u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059u304B？[wait tVoice]
|
||||
Master, how many Mysterious Ranmaru Chocolate Xs did you eat?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V700]
|
||||
……７u500Bu3067u3042u308Au307Eu3059u304B？[wait tVoice]
|
||||
...Seven?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V710]
|
||||
u5909u3067u3042u308Au307Eu3059u306D、u862Du4E38u3082３u500Bu9802u304Du307Eu3057u305Fu306Eu3067、[r]u5168u90E8u3067１０u500Bu306Eu306Fu305Au306Au306Eu3067u3042u308Au307Eu3059u304C……、[wait tVoice]
|
||||
That's strange. I had three, so that should make ten altogether...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V720]
|
||||
u7A7Au304Du888Bu304C１u679Au8DB3u308Au306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
...but I can only find nine wrappers.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V730]
|
||||
u3061u3087u3063u3068u4E3Bu69D8u306Eu5468u308Au3092u635Cu3055u305Bu3066u3082u3089u3063u3066u3082[r]u69CBu308Fu306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059u304B？[wait tVoice]
|
||||
Do you mind if I search the area around you too, Master?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u7D30u304Bu3044u4E8Bu306Bu3082u6C17u304Cu4ED8u304Fu306D
|
||||
？1：You really are a stickler for detail, aren't you?
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V740]
|
||||
u305D、u305Du3093u306Au3053u3068u306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
I w-wouldn't say that.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V750]
|
||||
u8D85Ａu7D1Au5C0Fu59D3u3067u3042u308Cu3070u5F53u7136u306Eu4E8Bu3067u3042u308Au307Eu3059u304Bu3089。[wait tVoice]
|
||||
Any Ultra A-Level page would do the same.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：u4F55u51E6u306Bu884Cu3063u3061u3083u3063u305Fu304Bu306A？
|
||||
？2：I wonder where it went?
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V760]
|
||||
u4E3Bu69D8u306Eu304Au5C3Bu306Eu4E0Bu306Bu3067u3082u5165u3063u3066u3057u307Eu3063u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059u304Bu306D？[wait tVoice]
|
||||
Maybe you sat on it, Master?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V770]
|
||||
u3061u3087u3063u3068u5931u793Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307E……、[wait tVoice]
|
||||
Pardon me for a mome[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_TANTEI_1 0.5]
|
||||
@@ -631,9 +631,9 @@ u3061u3087u3063u3068u5931u793Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307E……、[wait tVoic
|
||||
[charaMove A 0,6 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V780]
|
||||
u308F、u308Fu308Fu3063！？[wait tVoice]
|
||||
W-waaah![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveScale A 1.10 0.2]
|
||||
@@ -642,9 +642,9 @@ u308F、u308Fu308Fu3063！？[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V790]
|
||||
u3074u3083u3042u3042u3042u3042u3042！？[wait tVoice]
|
||||
Eeeeee![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -685,45 +685,45 @@ u3074u3083u3042u3042u3042u3042u3042！？[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V800]
|
||||
……u3042、u3042u305Fu305Fu305Fu305F。[wait tVoice]
|
||||
...Ow ow ow ow.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 22 0.2]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V810]
|
||||
u5931u6557u3057u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
Ack, I really messed up.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V820]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V830]
|
||||
u3074u3083u3063！？[wait tVoice]
|
||||
Eek![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V840]
|
||||
u3042、u4E3Bu69D8、u304A、u304Au9854u304C、u8FD1u3044u3067u3042u308Au307Eu3059！？[wait tVoice]
|
||||
M-Master, your face! I-it's so c-close![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V850]
|
||||
u3074u3083u3042u3042u3042u3042！[wait tVoice]
|
||||
Gaaaaah![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -738,134 +738,134 @@ u3074u3083u3042u3042u3042u3042！[wait tVoice]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V860]
|
||||
u4E3Bu69D8、u3057、u5931u793Cu3057u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059！[wait tVoice]
|
||||
I-I'm so sorry about this, Master![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V870]
|
||||
u862Du4E38u3068u3082u3042u308Du3046u3082u306Eu304Cu8DB3u3092u6ED1u3089u305Bu3066[r]u4E3Bu69D8u306Bu8986u3044u304Bu3076u3055u308Bu3068u306F、[wait tVoice]
|
||||
I can't believe I tripped and fell right on top of you like that.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V880]
|
||||
u3053u308Cu306Fu4E8Bu6545、u4E8Bu6545u3067u3042u308Au307Eu3059u304Bu3089u305Du306Eu3067u3059u306D、[wait tVoice]
|
||||
Th-this was an accident, okay? Just an unfortunate accident![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V890]
|
||||
u4E3Bu69D8u304Cu3044u3044u9999u308Au3060u3063u305Fu3068u304Bu305Du3046u3044u3046u306Eu306F[r]u7F6Eu3044u3066u304Au3044u3066……、[wait tVoice]
|
||||
Let's just forget about how you smelled really nice and[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V900]
|
||||
u3063u3066、u4F55u8A00u3063u3066u308Bu3093u3067u3042u308Au307Eu3059u304Bu862Du4E38u306F！？[wait tVoice]
|
||||
Wait. What am I saying!?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3042u306Eu6642u3068u4E00u7DD2u3060u306D
|
||||
？1：This is just like what happened when we met.
|
||||
|
||||
？2：u524Du306Bu3082u3042u3063u305Fu306D
|
||||
？2：This kind of thing happened back then too.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V910]
|
||||
u3042、u3042u306Eu6642？[wait tVoice]
|
||||
B-back then?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V920]
|
||||
u3042u3042、u305Du3046u3067u3042u308Au307Eu3057u305F……。[wait tVoice]
|
||||
Oh, yeah, now that you mention it...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V930]
|
||||
u862Du4E38u304Cu3053u306Eu661Fu306Bu964Du308Au7ACBu3063u305Fu3042u306Eu65E5u3082[r]u4E3Bu69D8u306Bu53D7u3051u6B62u3081u3066u9802u3044u3066……。[wait tVoice]
|
||||
You caught me when I fell the very first time I came to this planet...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V940]
|
||||
u3042u306Eu6642u3068……。[wait tVoice]
|
||||
It really is just like then...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V950]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V960]
|
||||
……u3042u3063！ u4E3Bu69D8！ u8170u306Eu5F8Cu308D！[wait tVoice]
|
||||
...Ah! Master! The wrapper![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V970]
|
||||
u7A7Au304Du888Bu304Cu304Fu3063u3064u3044u3066u3044u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
It's stuck to the small of your back.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V980]
|
||||
u3072u306Eu3075u306E……、u3046u3093、u3053u308Cu3067１０u679Au3067[r]u9593u9055u3044u306Au3044u3067u3042u308Au307Eu3059u3088。[wait tVoice]
|
||||
One, two... Yup, that definitely makes ten.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V990]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1000]
|
||||
u4E3Bu69D8……。[wait tVoice]
|
||||
Master...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1010]
|
||||
u672Cu65E5u306Fu8272々u3068u62D9u3044u3068u3053u308Du3092u304Au898Bu305Bu3057u3066[r]u7533u3057u8A33u7121u304Bu3063u305Fu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
I'm so sorry you had to see such a clumsy, inept side of me today.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1020]
|
||||
u3053u3093u306Au862Du4E38u3067u3059u304C、[r]u4ECAu5F8Cu3068u3082u304Au4ED5u3048u3055u305Bu3066u304Fu3060u3055u3044u307Eu305B。[wait tVoice]
|
||||
But I hope you'll let me continue serving you anyway.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3088u308Du3057u304Fu306D
|
||||
？1：Of course.
|
||||
|
||||
？2：u6765u5E74u3082u697Du3057u307Fu306Bu3057u3066u308Bu3088
|
||||
？2：I'm already looking forward to next year.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1030]
|
||||
u306F、u306Fu3044！ u3088u308Du3057u304Fu304Au9858u3044u3059u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059！[wait tVoice]
|
||||
G-great! Thank you so much, Master![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1040]
|
||||
u305Du308Cu3067u306Fu5931u793Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice]
|
||||
Okay, I'll be on my way now.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -885,16 +885,16 @@ u305Du308Cu3067u306Fu5931u793Cu3059u308Bu3067u3042u308Au307Eu3059。[wait tVoice
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1050]
|
||||
u3075u3075……、u305Au3063u3068……、[wait tVoice]
|
||||
Hehe. Master...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠u862Du4E38Ｘ
|
||||
＠Ranmaru X
|
||||
[tVoice ValVoice_1101200 0_V1060]
|
||||
[line 2]u305Au3063u3068u304Au508Du306Bu304Au3044u3066u304Fu3060u3055u3044u306D、u4E3Bu69D8。[wait tVoice]
|
||||
...I hope you'll let me stay by your side forever.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user