diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt
index 1cf5d6e98..2a7d638dd 100644
--- a/AssetStorage.txt
+++ b/AssetStorage.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-~1682770841
-@FgoDataVersion0066,20160420_1,20241125_22:13
+~385874032
+@FgoDataVersion0066,20160420_1,20241126_18:16
 b1df8a6e9f82000bc6d175c5c21faed2252a507e,DATA0,5029216,1289882082,ADV/1000000,,1
-5bd4689f5f300ec5257d61a11c4692a0ad8271b9,DATA0,470560,1778947925,Android,,
+701e6481a6a5870e7ac6917a42c643ae0e919a30,DATA0,470560,2115226152,Android,,
 0892e67bf5c3637710548f2f9123befa123bb504,SYSTEM,8272008,3174354735,Audio/Battle.cpk.bytes,,
 c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,,
 2d8fffa13cfb05357521bef4f8b9f14e1f826a6a,SYSTEM,3133576,2361780594,Audio/Bgm/BGM_APO_1.cpk.bytes,,
@@ -20805,7 +20805,7 @@ fb72c5e2da9b35486b1ffc87df893c67c5bf1395,DATA0,61152,2576559125,NoblePhantasm/Se
 712e0e5d67f94262e1dca5acbd4dfac75d956dde,DATA0,1549920,3242044703,ScriptActionEncrypt/94/9400,,
 02b1ac9adc1bfa980a4f0969728ccdc45aca52ee,DATA0,976576,628370632,ScriptActionEncrypt/94/9401,,
 51514a2db0520a946ccb30e3d04dff03d8f988f0,DATA0,836288,2594129919,ScriptActionEncrypt/94/9402,,
-2c3738d3d8197528a1a0ab70050f48d9aa9bdf42,DATA0,2149952,910066392,ScriptActionEncrypt/94/9403,,
+c4622a390bc4ae8eb32ca014fe203d6af8862731,DATA0,2149952,1461757423,ScriptActionEncrypt/94/9403,,
 351046d6b9bc76020494d276a40392f453120733,DATA0,1427392,531837705,ScriptActionEncrypt/94/9404,,
 0e2a409f97a8435a34b7206a4e77ccff1eb864c2,DATA0,1364608,3660287759,ScriptActionEncrypt/94/9405,,
 04091a67b4556a9591423efd23d4cfb586392359,DATA0,1891200,1067511034,ScriptActionEncrypt/94/9406,,
diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357560.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357560.txt
index 3a2b744bb..071b8e86f 100644
--- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357560.txt
+++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357560.txt
@@ -399,40 +399,40 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V350]
 哎呀，已經到這個時間了嗎……[r]一不小心就太過投入了呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V360]
 今天就教到這裡吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V370]
 不過話說回來，真讓人驚訝呢，御主。[r]您不僅學習速度很快，還很有素養。[wait tVoice]
 [k]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V380]
 簡直就像海綿吸水一樣。[wait tVoice]
 [k]
 
 
 [charaFace A 0]
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V390]
 照這樣下去，[r]很快我就沒什麼東西可以教您了呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V400]
 …………[wait tVoice]
 [k]
@@ -597,7 +597,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 
-＠A：山南先生
+＠A：山南老師
 [tVoice ValVoice_105500 0_V640]
 哈哈哈，被御主稱呼為老師，[r]真有種奇妙的感覺呢。[wait tVoice]
 [k]
diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json
index f5ee3f830..f16a41524 100644
--- a/gamedatatop.json
+++ b/gamedatatop.json
@@ -15,7 +15,7 @@
             "FixVersion_iOS": 2024112200,
             "voiceLabelSet": 1,
             "npVoiceLabelSet": 1,
-            "assetStorageVersion": 202411252209,
+            "assetStorageVersion": 202411261812,
             "paramsExtension": {
                 "checkOrderNum": 10,
                 "checkOrderTime": 30