Version: 2.57.0 DataVer: 728

ScriptActionEncrypt/03/0300120770.txt

@@ -3,11 +3,11 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 7034002 1 サロメ]
-[charaSet B 1098234610 1 クラス・ライダー]
-[charaSet C 1098234710 1 クラス・アサシン]
-[charaSet D 98084000 1 近衛騎士]
-[charaSet E 7034002 1 エフェクト用]
+[charaSet A 7034002 1 莎乐美]
+[charaSet B 1098234610 1 职阶·骑兵]
+[charaSet C 1098234710 1 职阶·暗匿者]
+[charaSet D 98084000 1 禁卫骑士]
+[charaSet E 7034002 1 特效用]
 [sceneSet F 151800 1]
 [charaScale F 1.1]
 [sceneSet G 151800 1]
@@ -43,8 +43,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠クラス・ライダー
-おお、アサシン！
+＠职阶·骑兵
+噢噢，暗匿者！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,8 +54,8 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠クラス・アサシン
-……。[r]……。
+＠职阶·暗匿者
+……[r]……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -65,8 +65,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠クラス・ライダー
-俺はここまでだ。[r]アサシン、悪いが後を[line 3]
+＠职阶·骑兵
+我就到此为止了。[r]抱歉啦，暗匿者，但接下来[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,8 +89,8 @@
 [charaShake C 0.05 2 2 0.7]
 [wt 0.8]
 
-＠クラス・アサシン
-……にげ、ろ。
+＠职阶·暗匿者
+……快，逃。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -105,11 +105,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠クラス・ライダー
-罠……！
+＠职阶·骑兵
+是陷阱……！
 [k]
 
-？1：伏せて！
+？1：快趴下！
 ？！
 
 [messageOff]
@@ -139,11 +139,11 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠サロメ
-マスター！[r]ああっ、血がたくさん……！
+＠莎乐美
+御主！[r]啊，流了好多血……！
 [k]
 
-？1：きっ、つ……
+？1：好难，受……
 ？！
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -153,8 +153,8 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠近衛騎士
-よし、止めを……！
+＠禁卫骑士
+很好，补上最后……！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -212,8 +212,8 @@
 [wt 1.2]
 
 
-＠サロメ
-[line 3]なにを、しているの、かしら。
+＠莎乐美
+[line 3]你究竟，干了些，什么。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -241,8 +241,8 @@
 [charaFadein D 1.0 -150,0]
 [charaFadein G 1.0 100,-250]
 
-＠近衛騎士
-サロメ！[r]裏切ったというのは……真実だったか！
+＠禁卫骑士
+莎乐美！[r]原来说你背叛的传闻……是真的吗！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -254,8 +254,8 @@
 [charaEffect E bit_talk_charge_ppl02 0,-400]
 [wt 0.8]
 
-＠サロメ
-許さない、許さないわ。[r][&彼:彼女]は、あたしの、ヨカナーンなのだから！
+＠莎乐美
+不可饶恕，不可饶恕啊。[r][&他:她]可是，我的，约翰！
 [k]
 
 
@@ -263,7 +263,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk D]
 
-＠近衛騎士
+＠禁卫骑士
 ！
 [k]
 
@@ -271,8 +271,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 
-＠サロメ
-マスター、そこでじっとしていてね。[r]今から、こいつらを、やっつけるわ……！
+＠莎乐美
+御主，在那边待着别动哦。[r]我现在，就把这些家伙，全部干掉……！
 [k]