Version: 2.57.0 DataVer: 728
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098242600 1 張角]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet A 1098242600 1 张角]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet C 1098231810 1 徐福]
|
||||
[charaSet D 1098234740 1 クラス・アサシン]
|
||||
[charaSet D 1098234740 1 职阶·暗匿者]
|
||||
|
||||
[imageSet E back10000 1 1]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
@@ -17,15 +17,15 @@
|
||||
[sceneSet G 153600 1]
|
||||
[charaScale G 2.0]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098239900 1 張角_崩壊用]
|
||||
[charaSet H 1098239900 1 张角_崩溃用]
|
||||
|
||||
[imageSet O back10000 1 1]
|
||||
[charaScale O 1.01]
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
[charaShake A 0.02 3 3 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
[line 3]何の、まだまだァッ！
|
||||
＠张角
|
||||
[line 3]没什么，还差得远呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -75,17 +75,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（想定以上の戦闘性能！ トップランクのサーヴァントに[r] 匹敵しかねない……！）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（超出预料的战斗性能！[r] 也许足以匹敌顶级从者……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（聖杯を有している？[r] いいや、理屈に合わない）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（是拥有圣杯吗？[r] 不对，这不符合逻辑。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（英霊張角。[r] 他とは一線を画す何かがある[line 3]）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（英灵张角，[r] 跟其他人有某种决定性的差异[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.4]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
なるほど、理解できた。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
原来如此，我理解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠張角
|
||||
ハッ、何を理解したと。
|
||||
＠张角
|
||||
哈，你理解了什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
[charaFaceFade B 9 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[charaFadeout P 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（何を言ったのか聞き取れなかった……）
|
||||
？1：（听不到究竟说了什么……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,8 +179,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠クラス・アサシン
|
||||
隙あり！
|
||||
＠职阶·暗匿者
|
||||
有破绽！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,13 +210,13 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
お。
|
||||
＠张角
|
||||
噢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 11 0.2]
|
||||
＠張角
|
||||
おお、お、お。[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]おおおおおおおおおお！
|
||||
＠张角
|
||||
噢噢，噢，噢。[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -238,21 +238,21 @@
|
||||
[charaEffect S bit_talk_ckk_break]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
[#まさか]！[r][#まさかそういう事か]！
|
||||
＠张角
|
||||
[#没想到]！[r][#没想到竟是这么一回事]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 13 0.2]
|
||||
＠張角
|
||||
おの、れ……おのれ、おのれ、おのれ！[r]不覚、不覚、何たる不覚……！
|
||||
＠张角
|
||||
可，恶……可恶，可恶，可恶！[r]失策，失策，何等失策……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
貴様、貴様は、[r]なぜ、それを、[#理解:わ か]った！
|
||||
＠张角
|
||||
你，你这家伙，[r]为何会，[#理解:明白]，这点！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
なぜ、[#導き出せたのだ]……！
|
||||
＠张角
|
||||
为何能，[#推导出这个结论]……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
それは[line 3][wt 0.6][charaFace B 4]ふむ。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
这是因为[line 3][wt 0.6][charaFace B 4]唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -275,29 +275,29 @@
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaPut S 1]
|
||||
＠張角
|
||||
く、かかかかか！[r]道化か！ 道化か、ワシは！
|
||||
＠张角
|
||||
咯，哈哈哈哈哈哈！[r]小丑啊！ 原来老夫，是小丑啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 13 0.2]
|
||||
＠張角
|
||||
天運未だ尽きぬ！？[r]そうではない！！
|
||||
＠张角
|
||||
天命未尽！？[r]并非如此！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
[#ワシに天運など]、[r][#最初から存在しなかったのだ]！！
|
||||
＠张角
|
||||
[#原来老夫由始至终就没有什么天命]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 11 0.2]
|
||||
＠張角
|
||||
ああ、あああ。[r]消える、消えてしまう、無理……か……。
|
||||
＠张角
|
||||
啊啊，啊啊啊。[r]要消失，要消失了，无可奈何……了吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 4 0.3]
|
||||
|
||||
＠張角
|
||||
やはり……ワシは……間違った……のか……。[r]我が……マスター……。
|
||||
＠张角
|
||||
老夫……果然……弄错了……吗……[r]吾之……御主……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -311,8 +311,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠クラス・アサシン
|
||||
敵サーヴァント、消滅確認しました。[r][line 3]私の宝具、あまり効いてなかったような。
|
||||
＠职阶·暗匿者
|
||||
确认敌方从者消灭。[r][line 3]我的宝具好像没派上什么用场啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -324,33 +324,33 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ホームズ、張角に何を言ったの？
|
||||
？1：福尔摩斯，你对张角说了什么？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
大したことではないさ。[r]大したことではないはずなのだが……。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
只是些无关紧要的话啦。[r]应该只是些无关紧要的话才对……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
もしかすると……、[r]大いなる[#誤謬:ごびゅう]かもしれない。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
可是说不定……[r]这也许是个重大的谬误。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それは？
|
||||
？1：是什么？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
ああ、それは[line 3]
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯，那就是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
キミは本当にキミなのか？[r]という質問だ。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
“你真的是你吗？”[r]这个问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
ただ、この場合……我々の努力は些か……。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
不过，这种情况下……我们的努力就有些……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -372,14 +372,14 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠徐福
|
||||
……っ！[r]き、緊急でーす！
|
||||
……！[r]紧，紧急事态！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
この砦、崩壊します！
|
||||
这座堡垒要塌了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠全員
|
||||
＠全体
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
[f large]！[messageShake 0.05 4 3 0.3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user