Version: 2.57.0 DataVer: 728

2023-06-01 11:11:37 +00:00
parent ff3316c96b
commit 4343fb0cbf
1116 changed files with 189676 additions and 186729 deletions
--- a/master/mstSvtComment.json
+++ b/master/mstSvtComment.json
@@ -2643,7 +2643,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：183cm·99kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善／狂奔时是混沌　　性别：男性\n「99kg当然是指全部脱光之后的重量。\n　是连内衣的重量都排除后的紧密数值。」",
+    "comment": "身高／体重：183cm·99kg\n出处：查理曼传说\n地域：法国\n属性：秩序·善／狂奔时是混沌　　性别：男性\n「99kg当然是指全部脱光之后的重量。\n　是连内衣的重量都排除后的精密数值。」",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -2687,7 +2687,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "因罗兰之歌，以及疯狂的奥兰多等作品博得了人气，信仰虔诚的的开朗英雄。\n只不过，从被甩就会发疯打闹等恋爱问题来看，\n精神层面还是有些脆弱。\n\n能空手撕开人类的怪力，以及与金刚石同等程度的强健肉体。\n其中，对付海魔欧尔克的时候，他勇猛地用船锚直接将对手砸扁了。\n\n但从中途抛下任务追赶美女安杰莉卡的故事中，也可以窥见他性格中严重缺陷的部分。\n不过，直到这部分或许还能算进「勇猛圣骑士」的范畴之内。\n\n怀恨罗兰的继父加纳隆对罗兰设下的陷阱。\n以他为首的查理曼十二勇士虽然拼死奋战，但我方军力两万，敌方军力四十万。\n面对压倒性的数量差距，英雄们陆续倒下。\n\n直到最后一刻，罗兰都没有吹响请求援军的号角。\n奥利弗则斥责在这致命的情况下犹豫不决的他。\n问他就那么想要表现自己的勇敢过人吗。\n「并不是这样。」罗兰回应道。\n「那又是为什么？」奥利弗继续质问。\n\n罗兰以由衷感到丢人的语气说道。\n「——说起来十分惭愧。无论我用多大的力气吹，都吹不响。我至今仍无法相信我的继父，那个男人背叛了我。」\n奥利弗终于意识到了。\n既尝过苦恋，又愤怒过的这位纯粹的好汉，无论经过多久，都无法适应被信任的对象背叛啊。\n\n当周围的所有人都战死沙场之时，罗兰才后悔地高声吹响了号角。\n用大到全身流血、脑浆迸发的力气吹响之后，他又战斗了一会儿，便气绝身亡了。\n\n坚信自己的号角，会为继父带去死亡——",
+    "comment": "因罗兰之歌，以及疯狂的奥兰多等作品博得了人气，信仰虔诚的开朗英雄。\n只不过，从被甩就会发疯打闹等恋爱问题来看，\n精神层面还是有些脆弱。\n\n能空手撕开人类的怪力，以及与金刚石同等程度的强健肉体。\n其中，对付海魔欧尔克的时候，他勇猛地用船锚直接将对手砸扁了。\n\n但从中途抛下任务追赶美女安杰莉卡的故事中，也可以窥见他性格中严重缺陷的部分。\n不过，直到这部分或许还能算进「勇猛圣骑士」的范畴之内。\n\n怀恨罗兰的继父加纳隆对罗兰设下的陷阱。\n以他为首的查理曼十二勇士虽然拼死奋战，但我方军力两万，敌方军力四十万。\n面对压倒性的数量差距，英雄们陆续倒下。\n\n直到最后一刻，罗兰都没有吹响请求援军的号角。\n奥利弗则斥责在这致命的情况下犹豫不决的他。\n问他就那么想要表现自己的勇敢过人吗。\n「并不是这样。」罗兰回应道。\n「那又是为什么？」奥利弗继续质问。\n\n罗兰以由衷感到丢人的语气说道。\n「——说起来十分惭愧。无论我用多大的力气吹，都吹不响。我至今仍无法相信我的继父，那个男人背叛了我。」\n奥利弗终于意识到了。\n既尝过苦恋，又愤怒过的这位纯粹的好汉，无论经过多久，都无法适应被信任的对象背叛啊。\n\n当周围的所有人都战死沙场之时，罗兰才后悔地高声吹响了号角。\n用大到全身流血、脑浆迸发的力气吹响之后，他又战斗了一会儿，便气绝身亡了。\n\n坚信自己的号角，会为继父带去死亡——",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -3006,7 +3006,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "完成某个任务时将解锁",
+    "comment": "通关某关卡后解锁",
    "condType": 1,
    "condValues": [91104701],
    "condValue2": 0,
@@ -6647,7 +6647,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "隔絶した技量、卓越した膂力、\nそして人間離れした体格。\n戦乱の時代に、突如出現した戦闘機械。\n鎮西八郎と名乗ったその男を、人々は恐れ、\nあるいは敬った。\n時代から逸れ、\n元より人の領域からも外れていた英雄。\n\n―――その矢は、本来何を射つものだったのか。",
+    "comment": "拔俗的技量、卓越的力量，\n以及非人的体格。\n突然出现于战乱时代的战斗机械。\n人们恐惧，或是敬畏那个\n自称镇西八郎的男人。\n超脱于时代，\n本就超越人类领域的英雄。\n\n——其箭，原本是用来射什么的呢？",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -6658,7 +6658,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：232cm・190kg\n出处：史実、『椿説弓張月』など\n地域：日本\n属性：中立・中庸　　性别：男性\n体重は実際には計測不可能であったため、\n「人間ならこのくらいだろう」という自己申告。",
+    "comment": "身高／体重：232cm·190kg\n出处：史实、『椿说弓张月』等\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　性别：男性\n由于体重实际上不可测量，\n因此采用了「人类的话，差不多是这样吧」的自我申报。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -6713,7 +6713,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "あるクエストをクリアした時に明かされます",
+    "comment": "通关某关卡后解锁",
    "condType": 1,
    "condValues": [91204601],
    "condValue2": 0,
@@ -10057,7 +10057,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "虽不太肯听他人的劝，但对女性彬彬有礼，且乐于锄强扶弱，温柔而诚实的性格依然配得上被称作骑士。\n\n另一方面，桑丘则是个面带开朗的笑容追随堂·吉诃德，勤勤恳恳实现他所有愿望的万能女仆。\n只不过她巧妙掌控主人的手段十分高明，无论如何总能做得不错。\n\n堂·吉诃德对御主宣誓效忠，并表现得像是个骑士，而桑丘则始终奉堂·吉诃德为主人。\n\n第一、第二再临时，他会以梦想中杰出的骑士形象现身。\n态度威风凛凛，一心一意为对心爱的公主而迈进，\n从某种角度来说可谓理想的骑士。\n\n可第三在临时，他的形象则骤然变化，成为一名弱小的老人。\n认清了现实，即便弱小也要作为骑士挺身面对。\n但是，与真正的现实不同，从者可谓梦中世界。\n加上桑丘的呵斥与激励，他以老人之躯鼓起勇气挺身面对名为现实的「巨人」。\n\n准确地说，桑丘·潘沙是接近幻灵的存在，是堂·吉诃德故事中老马、随从、公主等各种角色集合而成的存在。\n作为随从追随堂·吉诃德时，是乡下的农夫或是老马，除此以外则作为高贵的杜尔西内娅公主给与建议，同时也要完成起堂·吉诃德所爱少女（……这一角色是听从某公爵命令的侍女阿尔迪西多拉）的职责。",
+    "comment": "虽不太肯听他人的劝，但对女性彬彬有礼，且乐于锄强扶弱，温柔而诚实的性格依然配得上被称作骑士。\n\n另一方面，桑丘则是个面带开朗的笑容追随堂·吉诃德，勤勤恳恳实现他所有愿望的万能女仆。\n只不过她巧妙掌控主人的手段十分高明，无论如何总能做得不错。\n\n堂·吉诃德对御主宣誓效忠，并表现得像是个骑士，而桑丘则始终奉堂·吉诃德为主人。\n\n第一、第二再临时，他会以梦想中杰出的骑士形象现身。\n态度威风凛凛，一心一意为对心爱的公主而迈进，\n从某种角度来说可谓理想的骑士。\n\n可第三再临时，他的形象则骤然变化，成为一名弱小的老人。\n认清了现实，即便弱小也要作为骑士挺身面对。\n但是，与真正的现实不同，从者可谓梦中世界。\n加上桑丘的呵斥与激励，他以老人之躯鼓起勇气挺身面对名为现实的「巨人」。\n\n准确地说，桑丘·潘沙是接近幻灵的存在，是堂·吉诃德故事中老马、随从、公主等各种角色集合而成的存在。\n作为随从追随堂·吉诃德时，是乡下的农夫或是老马，除此以外则作为高贵的杜尔西内娅公主给与建议，同时也要完成起堂·吉诃德所爱少女（……这一角色是听从某公爵命令的侍女阿尔迪西多拉）的职责。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -10101,7 +10101,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
-    "comment": "○在Traum中\n在大规模特异点的Traum中，作为为数不多的泛人类史方从者被召唤……名义上是这么说，其实则是在异闻带亚特兰斯蒂就被召唤的从者之一。\n\n与当时在场的英雄们一起攻略亚特兰蒂斯，为了抵达奥林波斯而不停奋战，但最终因赫拉克勒斯的消灭而丧失斗志。\n看到胆怯的他，桑丘决定使用宝具。虽然他们成功逃离了亚特兰蒂斯，但却直接误入了特异点Traum。\n\n面对企图反叛人理的从者大军，桑丘为了能活下去，冒充卡尔大帝之名，成立了王道界域。\n随后暗中召集泛人类史方的从者，展开稳健的作战，可由于情况特殊，召集从者的工作变得极为困难，照这样下去形势显然会不断恶化。\n\n与此时灵子转移而来的迦勒底合作，作为王道界域，向复权、复仇界域发动战争……\n\n另外，堂·吉诃德一直想对迦勒底御主说的，是谢罪。桑丘认为『我们即便再怎么努力也无济于事吧』，事实上这确实没错，但对堂·吉诃德而言，这却是有违骑士道的不应有行为。\n\n在Traum也没有丧失自己的善性，与桑丘并肩战斗到了最后一刻。",
+    "comment": "○在Traum中\n在大规模特异点的Traum中，作为为数不多的泛人类史方从者被召唤……名义上是这么说，其实则是在异闻带亚特兰蒂斯就被召唤的从者之一。\n\n与当时在场的英雄们一起攻略亚特兰蒂斯，为了抵达奥林波斯而不停奋战，但最终因赫拉克勒斯的消灭而丧失斗志。\n看到胆怯的他，桑丘决定使用宝具。虽然他们成功逃离了亚特兰蒂斯，但却直接误入了特异点Traum。\n\n面对企图反叛人理的从者大军，桑丘为了能活下去，冒充卡尔大帝之名，成立了王道界域。\n随后暗中召集泛人类史方的从者，展开稳健的作战，可由于情况特殊，召集从者的工作变得极为困难，照这样下去形势显然会不断恶化。\n\n与此时灵子转移而来的迦勒底合作，作为王道界域，向复权、复仇界域发动战争……\n\n另外，堂·吉诃德一直想对迦勒底御主说的，是谢罪。桑丘认为『我们即便再怎么努力也无济于事吧』，事实上这确实没错，但对堂·吉诃德而言，这却是有违骑士道的不应有行为。\n\n在Traum也没有丧失自己的善性，与桑丘并肩战斗到了最后一刻。",
    "condType": 1,
    "condValues": [3001222],
    "condValue2": 0,
@@ -13214,7 +13214,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "江戸時代後期の、日本を代表する作家の一人。\nその著作は\n『南総里見八犬伝（なんそうさとみはっけんでん）』\n『椿説弓張月（ちんせつゆみはりづき）』。\nさらに『傾城水滸伝』『近世説美少年録』など多数。\n当時大変な人気を博した『椿説弓張月』を含め、\n浮世絵師・葛飾北斎が挿絵を担当した作品も多い。\n\n武家に生まれ、その誇りを胸に抱きながらも、\n天賦の才で戯作者として名を馳せた馬琴は、\n日本最初の専業作家でもあった。",
+    "comment": "江户时代后期日本代表作家之一。\n其著作有\n『南总里见八犬传』『椿说弓张月』。\n更有『倾城水浒传』『近世说美少年录』等多部。\n包括当时赢得极高人气的『椿说弓张月』在内，\n多部作品都由浮世绘画师·葛饰北斋负责描绘插画。\n\n生于武家，心中怀着武家的尊严，\n却凭借天赋才华作为小说家名扬天下的马琴，\n也是日本第一位专业作家。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -13225,7 +13225,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：157cm・45kg\n出处：史実\n地域：日本\n属性：秩序・中庸　　性别：女性（肉体）\n耳と尻尾は飾りなり！",
+    "comment": "身高／体重：157cm·45kg\n出处：史实\n地域：日本\n属性：秩序·中庸　　性别：女性（肉体）\n耳朵和尾巴是装饰！",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -23574,7 +23574,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "当初面对时还是个爽朗好青年，\n可当他已经知道自己将来会成为\n五十多岁搞阴谋老爷爷之后，\n态度就会切换成相应的状态。\n恶之皇帝，邪恶而有魅力的角色。\n\n第一再临时定位是大学的损友，\n或是嘴上虽言辞辛辣实际还是\n愿意将课堂笔记借你看的高中同学。\n\n第二、第三再临时则有意识地表演\n「自己是将来会变成这样，想要变成这样的自己」。\n但由于刻意强化了自己的认知，甚至忘记了\n这只不过是演技，因此几乎不可能看穿。\n\n但五十多岁的自己毫无疑问是邪恶有魅力角色，\n究竟是哪里造成了差异呢……内心多少有点烦恼。",
+    "comment": "当初面对时还是个爽朗好青年，\n可当他已经知道自己将来会成为\n五十多岁搞阴谋老爷爷之后，\n态度就会切换成相应的状态。\n恶之皇帝，邪恶领袖的角色。\n\n第一再临时定位是大学的损友，\n或是嘴上虽言辞辛辣实际还是\n愿意将课堂笔记借你看的高中同学。\n\n第二、第三再临时则有意识地表演\n「自己是将来会变成这样，想要变成这样的自己」。\n但由于刻意强化了自己的认知，甚至忘记了\n这只不过是演技，因此几乎不可能看穿。\n\n但五十多岁的自己毫无疑问是邪恶有魅力角色，\n究竟是哪里造成了差异呢……内心多少有点烦恼。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -23607,7 +23607,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "缠绕整个欧洲的恶魔般组织的头目。\n十分谨慎，任何人……甚至连组织内部，\n都没人知道他的真面目。\n\n被召唤的，是在那之前……年轻而充满希望的，\n前途可期的莫里亚蒂。\n只不过，他人生中重要的选择已经做出，\n接下来只需冷酷而残酷地向着恶之道挺进即可。\n\n年轻时稍微有点老好人的因素，\n也有点精神脆弱的因素。\n尤其是真面目给人以很强的爽朗青年感。\n\n上年纪的莫里亚蒂会一脸骄傲地表示，\n我以前可是这个样子的哟？\n但年轻的莫里亚蒂却对此非常厌恶。\n\n对年轻莫里亚蒂来说，福尔摩斯不过是个障碍……\n虽然表现出了这种态度，但明显非常在意。\n\n将来要成为邪恶有魅力人物的目的依然未变，\n但鉴于迦勒底的御主和五十多岁的自己，\n打算变成不同形式的邪恶头目。",
+    "comment": "缠绕整个欧洲的恶魔般组织的头目。\n十分谨慎，任何人……甚至连组织内部，\n都没人知道他的真面目。\n\n被召唤的，是在那之前……年轻而充满希望的，\n前途可期的莫里亚蒂。\n只不过，他人生中重要的选择已经做出，\n接下来只需冷酷而残酷地向着恶之道挺进即可。\n\n年轻时稍微有点老好人的因素，\n也有点精神脆弱的因素。\n尤其是真面目给人以很强的爽朗青年感。\n\n上年纪的莫里亚蒂会一脸骄傲地表示，\n我以前可是这个样子的哟？\n但年轻的莫里亚蒂却对此非常厌恶。\n\n对年轻莫里亚蒂来说，福尔摩斯不过是个障碍……\n虽然表现出了这种态度，但明显非常在意。\n\n将来要成为邪恶领袖的目的依然未变，\n但鉴于迦勒底的御主和五十多岁的自己，\n打算变成不同形式的邪恶头目。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -24683,7 +24683,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "秦に仕えた道士（方士）。\n不老不死の霊薬を求めた始皇帝の命により、\n三千人の少年少女を連れて東方へと旅立つ。\n日本に到着したものの、結局、秦に戻ることなく\n息を引き取った。\n日本のあちこちに、徐福伝説が残されており、\nその際に医薬品や陶芸の技術などを日本に\n持ち込んだ……とされている。",
+    "comment": "为秦效力的道士（方士）。\n依照始皇帝要求寻求不老不死灵药的命令，\n带着三千童男童女踏上了前往东方之旅。\n虽然抵达了日本，\n但最终未能返回秦国便去世了。\n日本的各地都流传着徐福传说，\n据传说将医药品和制陶技术\n传入日本的……就是当时的徐福。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -24694,7 +24694,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：163cm・41kg\n出处：史実、徐福伝説、日本書紀、中国神話\n地域：中国及び日本\n属性：混沌・中庸　　性别：女性\n「え？　記録が男性？　まあとりあえずいいか！\n　忙しいのでその辺の修正はまた後で！\n　一括置換じゃなくて都度修正でよろしくね！」\n「なんか修正忘れてるけど、とりあえず動くから\n　まあいいか！　後はよろしくね！」",
+    "comment": "身高／体重：163cm·41kg\n出处：史实、徐福传说、日本书纪、中国神话\n地域：中国及日本\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n「哎？　记录上是男性？　算了，这样也行！\n　反正我很忙，这方面的修正以后再说！\n　麻烦不要批量替换而是逐一修正哦！」\n「虽然好像忘记修正了，但总之我要动身了\n　这也就无所谓啦！　之后的事就拜托啦！」",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -24749,7 +24749,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "あるクエストをクリアした時に明かされます",
+    "comment": "通关某关卡后解锁",
    "condType": 1,
    "condValues": [911001401],
    "condValue2": 0,
@@ -26003,7 +26003,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "その名はアーキタイプ：アース。\n魔術世界において『原初の一』と呼ばれる生命体。\n\nある時は吸血鬼たちに恐れられる支配者、\nある時は月面を跳ねる兎のような吸血鬼、\nそしてある時はお忍びでやってきた箱入りのお姫さま！\n\n天然爛漫、純白無垢。\nお日様の似合うファニー・ヴァンプが、お祝いがてらにやってきた！",
+    "comment": "其名为Archetype：Earth。\n是在魔术世界中被称作『原初之一』的生命体。\n\n有时是吸血鬼们恐惧的支配者，\n有时是在月面跳跃的兔子般吸血鬼，\n而有时，是微服出巡的深闺公主！\n\n天真烂漫、纯白无瑕。\n适合阳光下的funny vamp为祝贺顺便来访！",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -26014,7 +26014,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：167cm・52kg\n出处：月姫\n地域：地球全般（出現地は欧州）\n属性：混沌・善（霊基第二では中立・善）\n性别：女性\n７周年記念のスペシャルゲスト。\n霊基ごとに姿・性格は違うものの、同一個体である。\n霊基第一は「本来そうあるべき姿」の未来。\n霊基第二は「ある偶然でそうなった」現在。\n霊基第三は「もし間違いを侵さなかったら」なっていたかもしれない過去。\nまた、霊基第二の「アルクェイド・ブリュンスタッド」は、『月姫 -A piece of blue glass moon-』の「とあるルート」から３年後の姿とする。",
+    "comment": "身高／体重：167cm·52kg\n出处：月姬\n地域：地球整体（出现地为欧洲）\n属性：混沌·善（第二灵基时为中立·善）\n性别：女性\n７周年纪念的特别嘉宾。\n每种灵基的外形、性格各不相同，但依然是同一个体。\n第一灵基是「原本理应是这种形态」的未来。\n第二灵基是「由于某个偶然变成这样」的现在。\n第三灵基是「倘若未被错误侵袭时」可能存在过的过去。\n另外，第二灵基的「爱尔奎特·布伦史塔德」是『月姬 -A piece of blue glass moon-』「某条路线」3年后的形象。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -41214,7 +41214,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "綴り紡がれ撰述される禁帯の万葉。\n人と不実を架すため、あらゆる書籍に森閑と紛れ込む。",
+    "comment": "创作编织撰述而成的禁止带出之万叶。\n为构筑人与不实，所有书籍融入寂静。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -41225,7 +41225,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "咲き乱れる歯輪の瓊葩。\n機械仕掛けの円舞は、果てなき夢のために踊り続ける。",
+    "comment": "华丽盛放的齿轮琼葩。\n机械构造的圆舞曲，为无尽之梦而不断舞着。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,