Version: 2.95.0 DataVer: 686
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098257420 1 希翁]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098257810 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 1098257420 1 紫苑]
|
||||
[charaSet D 1098255110 1 戈爾德魯夫]
|
||||
|
||||
[charaSet E 98075000 1 鬼1]
|
||||
[charaSet F 98075000 1 鬼2]
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
|
||||
[sceneSet I 204501 1]
|
||||
|
||||
[charaSet T 1098255110 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet T 1098255110 1 通訊特效用]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -64,18 +64,18 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SAMURAICP_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……好，连上了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
……好，連上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
能听到吗，[%1]？[r]那边情况如何？
|
||||
＠達．文西
|
||||
聽得到嗎，[%1]？[r]那邊情況如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没问题，能听到。
|
||||
？2：灵子转移顺利完成了。
|
||||
？1：沒問題，聽得到。
|
||||
？2：靈子轉移順利完成了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主的生命体征良好。[r]这边也没有问题。
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主的生命徵象良好。[r]這邊也沒有問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -97,18 +97,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
太好了。[r]总之灵子转移算是成功了吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
太好了。[r]靈子轉移可以算是成功了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那么，[%1]。[r]事不宜迟，先想办法掌握情况吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
那麼，[%1]。[r]事不宜遲，先想辦法掌握情況吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
附近能找到什么线索吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
附近能找到什麼線索嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,27 +120,27 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：这里应该是过去的日本。
|
||||
？2：有点像下总时的那种城镇呢。
|
||||
？1：這裡應該是過去的日本。
|
||||
？2：有點像下總時的那種城鎮呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就是你和英灵剑豪交战的亚种特异点[line 3][r]不，是亚种平行世界，下总国。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是你和英靈劍豪交戰的亞種特異點[line 3][r]不，是亞種平行世界，下總國。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……还是应该称其为亚种异闻带呢？
|
||||
＠達．文西
|
||||
……還是應該稱其為亞種異聞帶呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽说是不同于我们历史的日本，[r]但那个下总国的时代是宽永十六年。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然是不同於我們歷史的日本，[r]但那個下總國的時代是寬永十六年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果是与当时的城镇相似，[r]那这次的特异点果然……
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果城鎮風貌與當時相似，[r]那這次的特異點果然……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -150,34 +150,34 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
坐标重新测量完成。[r]结果果然与最初测量一样。
|
||||
＠紫苑
|
||||
座標重新測量完成。[r]還是與最初測量的結果一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
位置和日本东京几乎一致。[r]准确地说范围还包括了横滨、横须贺。
|
||||
＠紫苑
|
||||
位置和日本東京幾乎一致。[r]準確來說範圍還包括了橫濱、橫須賀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
年代为庆安四年。[r]换算成公历就是１６５１年。
|
||||
＠紫苑
|
||||
年代為慶安四年。[r]換算成西曆就是１６５１年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
下总国的那件事发生在１６３９年，[r]所以时代非常接近。
|
||||
＠紫苑
|
||||
下總國的一連事件發生在１６３９年，[r]所以時代非常接近。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
是德川幕府的政权，[r]也就是江户时代前期。
|
||||
＠紫苑
|
||||
是德川幕府統治時期，[r]所謂的江戶時代前期。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
也就是说这次发生的特异点，[r]可以确定为这个时代的东京，也就是“江户”。
|
||||
＠紫苑
|
||||
也就是說這次發生的特異點，[r]地點確定為這個時代的東京，即為“江戶”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
本应是这样才对……
|
||||
＠紫苑
|
||||
本來應該是這樣的才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
分明已经确定了那么准确的地点和年代，[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ却对观测结果提出了疑议。
|
||||
＠達．文西
|
||||
明明已經特定出那麼準確的地點和年代，[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ卻對觀測結果提出了質疑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
人理奠基值也不稳定。[r]只能用准确但不确定……来说明。
|
||||
＠達．文西
|
||||
人理奠基值也不穩定。[r]只能以結果應該正確，但無法確定……來說明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -203,31 +203,31 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
嗯，原来如此。[r]看来这次状况也不容易呢。
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
嗯，原來如此。[r]看來這次的狀況也非同小可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
和微小特异点不一样。[r]一定要绷紧神经才行。
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
和微小特異點的狀況大不相同。[r]一定要繃緊神經才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
而且这次还没有同行从者。[r]应对任务时必须非常小心！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
而且這次還沒有同行從者。[r]應對任務時必須特別小心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
…………………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
话说，真的不要紧吗？[r]怎么看都糟糕透了吧？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
話說，真的不要緊嗎？[r]怎麼看都糟糕透了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没关系，我相信大家。
|
||||
？1：沒問題，我相信大家。
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -236,22 +236,22 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
简易召唤应该可以正常使用。[r]要慎重、仔细地行动。
|
||||
＠達．文西
|
||||
簡易召喚應該可以正常使用。[r]要慎重、仔細地行動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我们这里也会全力提供支援。[r]你就放一百个心好了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我們這裡也會全力提供支援。[r]你就放一百個心好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：一定有办法啦。没问题没问题。
|
||||
？2：一定有辦法啦。沒問題沒問題。
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
真的吗～？ [wt 0.7][charaFace D 14]总之[#盲目猛冲:上狂战士就行了][r]的想法还是早点放弃为好，我说真的！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
真的嗎～？ [wt 0.7][charaFace D 14]總之[#盲目猛衝:派出Berserker]就好了的想法[r]還是早點放棄為妙，我說真的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -261,12 +261,12 @@
|
||||
[charaFace A 31]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
算啦算啦……
|
||||
＠達．文西
|
||||
好啦好啦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
当然，我们这里也会全力提供支援，[r]这点可以放心。
|
||||
＠達．文西
|
||||
當然，我們這裡也會全力提供支援，[r]這點可以放心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
对不起，御主。[r]原本我应该陪您一起去才对……
|
||||
＠瑪修
|
||||
對不起，御主。[r]原本我應該陪您一起去才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -289,22 +289,22 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……不好意思，但玛修只能在管制室专心处理信息。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……不好意思，但瑪修必須在管制室專心處理資訊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我不得不重申，在白纸化地球上，[r]原本应该只会发生微小特异点。
|
||||
＠達．文西
|
||||
順便複習一下，[r]在白紙化地球上，原本應該只會發生微小特異點才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所有的例外基本都是巨大危机的先兆。[r]而且还可能与异星之神存在关联性。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所有的例外基本上都是巨大危機的前兆。[r]而且還可能與異星之神有所關聯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我们不能放过任何细微的异常。[r]管制室需要人手。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我們不能放過任何細微的異常。[r]管制室需要人手幫忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -314,16 +314,16 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
而且还有个最为根本的问题。[r]之前戈尔德鲁夫氏也说过了……
|
||||
＠紫苑
|
||||
而且還有個最為根本的問題。[r]剛剛戈爾德魯夫氏也提到了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
这次特异点不存在能够同行的具有适应性的从者。
|
||||
＠紫苑
|
||||
這次並沒有從者具備能夠同行前往特異點的適應性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
玛修小姐也不例外。
|
||||
＠紫苑
|
||||
瑪修小姐也不例外。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -344,19 +344,19 @@
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是基于特异点本身的性质，[r]还是有什么人设下了陷阱。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是基於特異點本身的性質，[r]還是有什麼人設下了陷阱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽说原因不明，[r]但这改变不了危险的现状[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然原因不明，[r]但這改變不了危險的現狀[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……只不过，[r]并非全都是坏消息哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……只不過，[r]並非全都是壞消息哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -366,16 +366,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
你们那边，以江户特异点时间为基准的数小时前，[r]出现了多个从者被召唤的迹象。
|
||||
＠紫苑
|
||||
以你們那邊的江戶特異點時間為基準的數小時前，[r]出現了多個從者被召喚的跡象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
其中一骑，[r]还是具有极为强大力量的从者[line 3]
|
||||
＠紫苑
|
||||
其中一騎，[r]更是具有極為強大力量的從者[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希翁
|
||||
根据特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ的预测，[r]他或是她会加入迦勒底。
|
||||
＠紫苑
|
||||
根據特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ的預測，[r]他或是她會選擇幫助迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -386,12 +386,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是为了修正特异点而被召唤的人理方的从者吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
是為了修正特異點而被召喚的人理方的從者嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
如果是这样的话，真是令人倍感安心……
|
||||
＠瑪修
|
||||
如果是這樣的話，就令人倍感安心了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -401,17 +401,17 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
当前的目的就此确定了。[r]……[%1]！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
現階段的目的就此確定了。[r]……[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
你必须迅速与那个从者会合。[r]得到那个人的协助，并努力解决特异点！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
你必須迅速與那個從者會合。[r]得到其協助，並努力解決特異點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？1：知道了！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -441,14 +441,14 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……！[r]感知到数个敌对反应！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……！[r]感知到數個敵對反應！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_246 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
前辈，要小心！
|
||||
＠瑪修
|
||||
前輩，要小心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -493,8 +493,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这么快就出现了吗！[r]动手吧，[%1]！
|
||||
＠達．文西
|
||||
這麼快就出現了嗎！[r]動手吧，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,8 +503,8 @@
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：开始战斗！
|
||||
？2：来吧，大家！
|
||||
？1：開始戰鬥！
|
||||
？2：來吧，大家！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user