Version: 2.95.0 DataVer: 686

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150510.txt

@@ -8,14 +8,14 @@
 
 [charaSet A 1098285000 1 ？？？]
 [charaFilter A silhouette 00000080]
-[charaSet B 1098285000 1 李书文]
+[charaSet B 1098285000 1 李書文]
 [charaSet C 5054001 1 由井正雪]
-[charaSet D 11018001 1 源赖光]
-[charaSet E 1098285100 1 人工生命体1]
-[charaSet F 1098285100 1 人工生命体2]
-[charaSet G 1098285100 1 人工生命体3]
-[charaSet H 1098285100 1 人工生命体4]
-[charaSet I 1098285100 1 人工生命体5]
+[charaSet D 11018001 1 源賴光]
+[charaSet E 1098285100 1 人工生命體1]
+[charaSet F 1098285100 1 人工生命體2]
+[charaSet G 1098285100 1 人工生命體3]
+[charaSet H 1098285100 1 人工生命體4]
+[charaSet I 1098285100 1 人工生命體5]
 
 [sceneSet J 104401 1]
 [charaScale J 1.3]
@@ -85,7 +85,7 @@
 [charaTalk A]
 
 ＠？？？
-……嚯？
+……喔？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -103,11 +103,11 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠？？？
-行动有序。[r]看来和普通怪异截然不同。
+行動有序。[r]看來和普通怪異截然不同。
 [k]
 
 ＠？？？
-让我看看，[r]总得配得上当训练的对手才行……
+讓我看看，[r]至少得夠格當我的訓練對手才行……
 [k]
 
 ＠？？？
@@ -158,7 +158,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠？？？
-……唔嗯。[r]只比木人稍微好一点吗？
+……唔。[r]只比木人稍微好一點嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [seStop ad26 1.4]
 [wt 0.2]
 
-＠怪异
+＠怪異
 …………！
 [k]
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠？？？
-还称不上让人尽兴呢。
+還稱不上讓人盡興啊。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -349,7 +349,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠？？？
-可不要结束得太快哦？[charaEffect H bit_talk_blood_splash_fs 0,0 H][charaEffect I bit_talk_blood_splash_fs][wt 0.1][se ad464]
+可不要結束得太快哦？[charaEffect H bit_talk_blood_splash_fs 0,0 H][charaEffect I bit_talk_blood_splash_fs][wt 0.1][se ad464]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -426,7 +426,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_181 0.1]
 
 ＠由井正雪
-……好厉害啊。
+……好厲害啊。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -457,7 +457,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠由井正雪
-您原来曾是位那么残酷的英灵吗。
+您原來曾是位那麼殘酷的英靈嗎。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -472,7 +472,7 @@
 
 
 ＠由井正雪
-无主暗匿者。[r]不，这次是无主枪兵吗。
+無主Assassin。[r]不，這次是無主Lancer嗎。
 [k]
 
 [charaTalk off]
@@ -481,7 +481,7 @@
 [charaFadein J 0.1 0,-250]
 
 ＠由井正雪
-[line 3]李书文。
+[line 3]李書文。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -502,8 +502,8 @@
 [wt 1.0]
 [charaTalk on]
 
-＠李书文
-听你的口气……看来我以前[r]也曾被这个仪式召唤过呢。
+＠李書文
+聽你的口氣……[r]看來我以前也曾被這個儀式召喚過啊。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -514,13 +514,13 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠由井正雪
-嗯……在过去的仪式上，[r]我们多少有过些交情。
+嗯……[r]在過去的儀式中，我們多少有些交情。
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠由井正雪
-只不过我所认识的您，是年老的形象……
+只不過我所認識的您，是年老的形象……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -530,28 +530,28 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠李书文
-……嚯！[r]嘎嘎！　真是太不巧了！
+＠李書文
+……喔！[r]嘎嘎！　真是太不巧了！
 [k]
 
-＠李书文
-我还希望在成了英灵之后，[r]能有机会见到自己呢。
+＠李書文
+既然有機緣成為英靈，[r]我還真希望能和自己以武相會呢。
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
-＠李书文
-……据说这嗜血的穷奇在迈入暮年之后，[r]迈入了大彻大悟的境界。
+＠李書文
+……據說這嗜血的窮奇在邁入暮年之後，[r]達到大徹大悟的境界。
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
-＠李书文
-哈哈，这也太有意思了！
+＠李書文
+哈哈，這也太有意思了！
 [k]
 
-＠李书文
-真希望能好好和他殊死较量[line 3][r]切磋武艺的极致究竟为何。
+＠李書文
+真希望能好好和他殊死較量[line 3][r]切磋武藝的極致究竟為何。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -572,8 +572,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠李书文
-算了，不再奢求了。[r]反正现在有你们。
+＠李書文
+算了，就不多奢求了。[r]反正現在有你們。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -586,16 +586,16 @@
 [charaDepth D 5]
 [wt 0.7]
 
-＠李书文
-……这些怪异，[r]是你们派来的吧？
+＠李書文
+……這些怪異，[r]是你們派來的吧？
 [k]
 
-＠李书文
-那就不用客气了。
+＠李書文
+那就不用客氣了。
 [k]
 
-＠李书文
-好好品尝一下被誉为神枪的我这把枪吧。
+＠李書文
+好好品嘗一下我這被譽為神槍的槍術吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -629,8 +629,8 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk D]
 
-＠源赖光
-吾主，请退下。
+＠源賴光
+吾主，請退下。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -641,8 +641,8 @@
 [charaFadeout K 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠李书文
-……为什么？[r]两个人同时上也没问题哦。
+＠李書文
+……怎麼了？[r]兩個人同時上也沒問題哦。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -654,7 +654,7 @@
 [charaFadein K 0.4 100,-250]
 [wt 0.4]
 
-＠源赖光
+＠源賴光
 [line 9]
 [k]
 
@@ -663,12 +663,12 @@
 [charaFadeout B 0.1]
 
 ＠由井正雪
-放下剑，骑兵。
+放下劍，Rider。
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
-＠源赖光
+＠源賴光
 ……吾主。
 [k]
 
@@ -688,11 +688,11 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠由井正雪
-抱歉像这样试探你，[r]李书文阁下。
+抱歉像這樣試探您，[r]李書文閣下。
 [k]
 
 ＠由井正雪
-但是，看来这次您是无主之身。[r]既然如此，自没有与我交战的理由。
+但是，看來這次您是無主之身。[r]既然如此，我就沒有與您交戰的理由。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -702,8 +702,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠李书文
-明明是你先挑起的事端，现在却说这种话，[r]未免想的太天真了吧。
+＠李書文
+明明是你先挑起的事端，現在卻說這種話，[r]未免太自作主張了吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -714,11 +714,11 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠由井正雪
-真正的盈月之仪开始了。
+真正的盈月之儀開始了。
 [k]
 
 ＠由井正雪
-我必须打倒的，[r]只有同为仪式参加者的御主。
+我必須打倒的，[r]只有同為儀式參加者的御主。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -728,7 +728,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠李书文
+＠李書文
 ……唔？
 [k]
 
@@ -741,13 +741,13 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠由井正雪
-敌人是操控众多英灵的无双御主。[r]所以我会用尽各种手段来战斗。
+敵人是能操控眾多英靈的無雙御主。[r]所以我會用盡各種手段來戰鬥。
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠由井正雪
-李书文阁下，[r]为了创造真正的太平之世，恳请您能协助。
+李書文閣下，[r]為了創造真正的太平之世，懇請您助我一臂之力。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -757,13 +757,13 @@
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠李书文
+＠李書文
 ………………
 [k]
 
 [charaFace B 3]
 
-＠李书文
+＠李書文
 ……你。
 [k]
 
@@ -790,7 +790,7 @@
 
 
 [bgmStop BGM_EVENT_181 3.0]
-＠源赖光
+＠源賴光
 ………………
 [k]