Version: 2.95.0 DataVer: 686

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153410.txt

@@ -6,10 +6,10 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
-[charaSet B 1098284200 1 红玉之书]
-[charaSet C 1059000 1 大和武尊]
-[charaSet D 1098284220 1 红玉之书_惊]
+[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
+[charaSet B 1098284200 1 紅玉之書]
+[charaSet C 1059000 1 日本武尊]
+[charaSet D 1098284220 1 紅玉之書_驚]
 
 [charaSet E 1098217900 1 海魔1]
 [charaSet F 1098217900 1 海魔2]
@@ -17,9 +17,9 @@
 [charaSet H 1098217900 1 海魔4]
 [charaSet I 1098217900 1 海魔5]
 
-[charaSet J 1098217900 1 头领敌人]
-[charaSet K 98006100 1 头领敌人]
-[charaSet L 98006100 1 头领敌人]
+[charaSet J 1098217900 1 頭領敵人]
+[charaSet K 98006100 1 頭領敵人]
+[charaSet L 98006100 1 頭領敵人]
 [charaScale J 1.2]
 [charaScale K 1.2]
 [charaScale L 1.2]
@@ -41,8 +41,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠宫本伊织
-终于到神奈川港了。[r]横须贺就快到了。
+＠宮本伊織
+終於到神奈川港了。[r]橫須賀就快到了。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -52,8 +52,8 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠红玉之书
-这个神奈川港也是巨大灵地之一。[r]或许有无主从者，要小心哦。
+＠紅玉之書
+這個神奈川港也是巨大靈地之一。[r]或許有無主從者，要小心哦。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -63,8 +63,8 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠大和武尊
-这里过去是无主弓兵的据点吧，[r]这次会怎么样呢？
+＠日本武尊
+這裡過去是無主Archer的據點，[r]但這次會怎麼樣呢？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -110,8 +110,8 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk B]
 
-＠红玉之书
-……怪异已经来迎接我们了。
+＠紅玉之書
+……怪異馬上就來迎接我們了。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -121,8 +121,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠宫本伊织
-不是正雪或地右卫门操控的怪异。[r]而是盘踞于这片土地上的怪异们吗。
+＠宮本伊織
+看來不是正雪或地右衛門操控的怪異。[r]是盤踞於這片土地上的怪異們嗎。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -132,8 +132,8 @@
 [charaFace C 13]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠大和武尊
-也就是说……[r]怪异们存在魁首吧。
+＠日本武尊
+也就是說……[r]怪異當中有魁首在吧。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -163,8 +163,8 @@
 
 [bgm BGM_BATTLE_253 0.1]
 
-＠大和武尊
-找到了！　首领级的！
+＠日本武尊
+找到了！　首領級的！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -174,8 +174,8 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D：红玉之书
-唔唔！？　慢着，剑士！[r]还有其他魔力非同寻常的怪异哦！
+＠D：紅玉之書
+唔唔！？　等一下，Saber！[r]還有其他魔力非同尋常的怪異哦！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -200,8 +200,8 @@
 [charaFadeout T 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠大和武尊
-首领级别的有很多！？
+＠日本武尊
+首領級的有很多！？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -225,8 +225,8 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 1.7]
 
-？1：……每只怪异都媲美英灵！
-？2：而且竟然有那么多……！
+？1：……每隻怪異都媲美英靈！
+？2：而且竟然有那麼多……！
 
 ？！
 
@@ -245,8 +245,8 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk B]
 
-＠红玉之书
-怎么会……为何会有那么多[r]被注入了灵地力的怪异……？
+＠紅玉之書
+怎麼會……[r]為何會有那麼多被注入了靈地力的怪異……？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -277,8 +277,8 @@
 [wt 0.4]
 [charaFace A 7]
 
-＠宫本伊织
-现在可没空发呆了，老爷子！
+＠宮本伊織
+現在可沒空愣在這裡了，老爺子！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -289,8 +289,8 @@
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠大和武尊
-它们已经来了！[r]头阵就交给我吧！
+＠日本武尊
+它們已經來了！[r]頭陣就交給我吧！
 [k]