Version: 6.1.0 DataVer: 939
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠세탄타
|
||||
……진짜로 독을 뿌려댔어, 이 여자.[r]제길, 아직도 어질어질해……
|
||||
……진짜로 독을 뿌려댔어, 이 여자.[r]젠장, 아직도 눈앞이 어질어질해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……괜찮아?
|
||||
@@ -54,11 +54,11 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠세탄타
|
||||
가능하면 말려주기를 바랐는데 말이다!
|
||||
가능하면 말려주기를 바랐다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……미안
|
||||
?2: 뭔가 기세에 휩쓸려서
|
||||
?2: 왠지 모르게 분위기에 휩쓸려서
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
그러면 정식으로 인사를, 로쿠스타입니다! 클래스는 어쌔신.[r]생전, 네로 님을 섬기던 독술사입니다!
|
||||
그러면 정식으로 인사드립니다, 로쿠스타입니다! 클래스는 어쌔신.[r]생전에 네로 님을 섬기던 독술사입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……독술사
|
||||
@@ -87,23 +87,23 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
네놈이 아는 네로 클라우디우스에게서는 상상이 되지 않나?[r]허나 진실이다. 궁정이란 음모로 채색된 곳.
|
||||
네놈이 아는 네로 클라우디우스의 이미지로는 상상이 안 되나?[r]허나 진실이다. 궁정이란 음모로 채색된 곳.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
많은 [#적:정적]을 [#죽였고:모살했고]말고.
|
||||
그래, 많은 정적을 모살했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
화려한 황제의 생애는,[r]기실 피와 독으로 점철되었지.
|
||||
화려한 황제의 생애는, 기실 피와 독으로 점철되어 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
로쿠스타는 잘 섬겨주었다. 독살자의 상징으로서[r]이 녀석 이상으로 어울리는 존재를 짐은 모른다.
|
||||
로쿠스타는 잘 보필해 주었다.[r]독살자의 상징으로서 이 녀석 이상 적합한 존재를, 짐은 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -114,13 +114,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
히얏하아앗~![r]네로 님께 칭찬받았어…… 황은이 망극합니다!
|
||||
히얏하아앗~![r]네로 님께 칭찬받았어…… 성은이 망극합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
마스터 님이 네로 님의 마스터 님인 동안에는,[r]성심성의껏 모시지요! 잘 부탁해요!
|
||||
마스터 님이 네로 님의 마스터 님인 동안에는,[r]성심성의껏 모시겠습니다! 잘 부탁드려요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세탄타
|
||||
유독 버섯에 집착하는 것은……
|
||||
엄청 버섯에 집착하는 것 같은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -142,13 +142,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
아아…… 그것은 짐이 좋아하는 음식이라서 그렇다만?[r]버섯은 신들의 성찬이니까 말이다.
|
||||
아아…… 그것은 짐이 좋아하는 음식이라서 그렇다만?[r]버섯은 신들의 어찬이니 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
뭐, 양부님[line 3] 선제이신 클라디우스 황제의[r]입에는 맞지 않았던 모양이다만? 크큭.
|
||||
뭐, 양부님[line 3] 선제이신 클라우디우스 황제의[r]입에는 맞지 않았던 모양이다만? 크큭.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠E : 세탄타
|
||||
[#입에 맞지 않았다], 라……[r]아~ 싫다, 싫어. 권모술수는 성미에 맞지 않아서……
|
||||
[#입에 맞지 않았다], 라……[r]아~ 싫다, 싫어. 권모술수는 성격에 안 맞아서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠E : 세탄타
|
||||
……뭐, 됐어.[r]그런 것보다 앞일 이야기나 하자고.
|
||||
……뭐, 됐어.[r]그런 것보다 앞으로의 일에 대해서 이야기하자고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠E : 세탄타=spot[E,F]
|
||||
당신, 비스트 진체로 복귀하겠다고는 말하는데,[r]구체적으로는 어떻게 할 생각이야?
|
||||
너, 비스트 진체로 복귀하겠다고 말했는데,[r]구체적으로는 어떻게 할 생각이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
아아. 그것이 이 여행의 목적이기도 하지.
|
||||
그래. 그것이 이 여행의 목적이기도 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코=spot[E,F]
|
||||
@@ -218,12 +218,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E : 세탄타=spot[E,F]
|
||||
마수혁?[r]너, 전투 중에 사역하고 있지 않았어?
|
||||
마수혁?[r]너, 전투 중에 그것들을 부리고 있지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: ……겉보기뿐이라거나
|
||||
?2: 그런 식으로 말을 하던데
|
||||
?1: ……그건 겉모습만 그럴 뿐이다, 라고
|
||||
?2: 그런 식으로 말하던데
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -234,25 +234,25 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
짐이 전투 중에 쓰고 있는 현재의 마수혁은,[r]내용물이 없는 빈껍데기에 불과하다.
|
||||
짐이 전투 중에 사용하는 지금의 마수혁은[r]내용물이 없는 빈껍데기에 불과하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
진짜 마수혁은, 칼데아에서 네놈을 끌고 온 후,[r]일곱 개의 모방특이점에 봉인되었지.
|
||||
진짜 마수혁은 칼데아에서 네놈을 끌고 온 후,[r]일곱 개의 모방특이점에 봉인되었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
짐이 바로 묵시록에 기록된 칠두십각의 짐승.[r]마수혁이야말로 곧 소돔즈 비스트의 머리니라.
|
||||
짐은 묵시록에 기록된 열 개의 뿔과 일곱 개의 머리를 지닌 짐승.[r]마수혁이야말로 곧 소돔즈 비스트의 머리다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
짐이 소돔즈 비스트로 복귀하려면,[r]마수혁의 해방이 필수 조건이 되겠지.
|
||||
짐이 소돔즈 비스트로 되돌아가기 위해서는,[r]마수혁 해방이 필수 조건이 될 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 마수혁이 봉인되었다?
|
||||
?1: 마수혁이 봉인되었다고?
|
||||
?2: 대체 누구 소행이야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -260,15 +260,15 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
물론, 짐을 사냥하기 위해 소환된 영령들이지.[r]허나 얼마 전 같은 그림자 인형이 아니다.
|
||||
물론 짐을 사냥하기 위해 소환된 영령들이지.[r]허나 얼마 전 같은 그림자 인형이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
모방특이점인 각 계층을 지배하며,[r]마수혁의 봉인을 지키는 서번트.
|
||||
모방특이점인 각 계층을 지배하며 마수혁의 봉인을 지키는 서번트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코=spot[E,F]
|
||||
그렇지……[r]플로어 가디언이라고나 불러야 할까.
|
||||
그렇지…… ‘플로어 가디언’이라고 불러야 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E : 세탄타=spot[E,F]
|
||||
그 녀석들을 쓰러뜨리고 마수혁을 해방하란 말이냐.[r]내키지는 않지만…… 할 수밖에 없나.
|
||||
그 녀석들을 쓰러뜨리고 마수혁을 해방하란 소린가.[r]내키지는 않지만…… 할 수밖에 없나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
[%1]. 네놈이 보자면,[r]일곱 개의 특이점을 역행하는 여행이 되겠지.
|
||||
[%1]. 네놈의 입장에서는[r]일곱 개의 특이점을 역행하는 여행이 될 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
제7모방특이점은, 네놈이 알고 있는 곳과는 다르다.[r]애초에 다른 짐승이 현현할 여지를 줄까 보냐.
|
||||
제7모방특이점은 네놈이 알고 있는 곳과는 다르다.[r]애초에 다른 짐승이 현현할 여지를 줄까 보냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@@ -320,11 +320,11 @@
|
||||
?1: 네부카드네자르 2세?
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
본래는 기원전 7세기경의 바빌론 왕. 제7특이점[r][line 3]기원전 27세기에는 존재하지 않는 인물이다.
|
||||
본래는 기원전 7세기경의 바빌론 왕.[r]제7특이점[line 3] 기원전 27세기에는 존재하지 않는 인물이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?2: 아마 바빌론 유수의?
|
||||
?2: 그, 바빌론 유수의?
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
제7특이점[line 3][r]기원전 27세기에는, 본래 존재하지 않는 인물이다.
|
||||
제7특이점[line 3][r]기원전 27세기에는 본래 존재하지 않는 인물이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -342,26 +342,26 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
네부카드네자르 2세의 혼을,[r]영웅왕 길가메시의 클론에 이식한 것.
|
||||
네부카드네자르 2세의 혼을 영웅왕 길가메시의 클론에 이식한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
그것이 바로 슈퍼 바빌로니안 우루크인.[r]네부카드네자르 2세의 정체다.
|
||||
그것이 바로 슈퍼 바빌로니언 우루크인.[r]네부카드네자르 2세의 정체다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
그리고, 이 요비 드라코의 남편이기도 하지.
|
||||
그리고 이 요비 드라코의 남편이기도 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 슈퍼…… 바빌로니안?
|
||||
?1: 슈퍼…… 바빌로니언?
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
물론 짐의 프로듀스이다마다.[r]바빌론은, 짐이 손수 키운 특이점.
|
||||
물론 짐의 프로듀스다.[r]바빌론은 짐이 손수 키워낸 특이점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
네부카드네자르 2세의 손으로, 바빌론은[r]욕망의 극한을 추구한 황금도시가 되었지.
|
||||
네부카드네자르 2세의 손에 의해,[r]바빌론은 욕망의 극을 추구한 황금도시가 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
그렇다. 그것이야말로 도시를 먹는 짐승[line 3][r]소돔즈 비스트가 맛보는 접시니라.
|
||||
그렇다. 그것이야말로 도시를 먹는 짐승[line 3][r]소돔즈 비스트가 맛보는 음식이니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 올림포스도 굉장했는데
|
||||
@@ -408,28 +408,28 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
[#이문대:로스트벨트]라는 것 말이냐? 시시하군.[r]그런 것과 같이 취급하지 마라.
|
||||
[#이문대:로스트벨트]라는 것 말이냐? 시시하군.[r]그런 것과 똑같이 취급하지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
신들의 손에 의한 도시[line 3] 과연, 그것은 자못[r]아름다우리라. 비너스도 자리하고 있다면 더더욱.
|
||||
신들의 손에 의한 도시[line 3] 과연, 그것은 자못 아름답겠지.[r]비너스께서 자리하고 계신다면 더더욱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
허나 설령, 그것이 번영의 정점에 이르렀다고 한들[r]어차피 신들의 유희. 한낱 소꿉장난에 불과하다.
|
||||
허나 설령, 그것이 번영의 정점이라 한들 어차피 신들의 유희.[r]한낱 소꿉장난에 불과하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
인류의 욕망이 구현화한 것.[r]그것이야말로 도시의 본질이니라.
|
||||
인류의 욕망이 형태를 이룬 것.[r]그것이야말로 도시의 본질이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
[#혼:욕망]이 깃들지 않은 도시 따위[line 3][r]공허한 가람의 동에 불과하지.
|
||||
[#혼:욕망]이 깃들지 않은 도시 따위[line 3][r]공허한 가람의 동에 지나지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
그렇다. 그것이야말로 도시를 먹는 짐승[line 3][r]소돔즈 비스트가 맛보는 접시니라.
|
||||
그렇다. 그것이야말로 도시를 먹는 짐승[line 3][r]소돔즈 비스트가 맛보는 음식이니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
네부카드네자르 2세가 막아선다면,[r]녀석은 짐에게 무슨 마음을 품고 있을지?
|
||||
네부카드네자르 2세가 막아선다면,[r]녀석은 짐에게 무슨 마음을 품고 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
@@ -464,13 +464,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
설마 다른 영령인 양 의분에 불타나?
|
||||
설마 번듯한 영령처럼 의분에 불타오를까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠F : 드라코
|
||||
오냐, 허락하마.[r]그 추태, 최소한 짐이 비웃기라도 해주지.
|
||||
좋다, 허락한다.[r]그 추태, 하다못해 짐이 비웃기라도 해주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠세탄타
|
||||
……래더가 멈추었어.
|
||||
……래더가 멈췄어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -543,11 +543,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
자, 똑똑히 보아라. 이것이야말로 지옥의 재현인[r]모방특이점. 기다리는 것은 플로어 가디언.
|
||||
자, 똑똑히 보아라. 이것이야말로 지옥의 재현인 모방특이점.[r]기다리는 것은 플로어 가디언.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠드라코
|
||||
이것을 타도하고 마수혁을 해방함으로써,[r]우리는 더 위층에 이르는 것이야[line 3]
|
||||
이자들을 타도하고 마수혁을 해방함으로써[r]우리는 더 위층으로 오를 수 있는 것이다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user