Version: 6.1.0 DataVer: 939

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408251110.txt

@@ -92,7 +92,7 @@
 [charaFace C 27]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠로쿠스타
-우와~ 형언하기 어려운 게 잔뜩 있어요~
+우와~ 형언하기 어려운 것들이 잔뜩 있네요~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -119,7 +119,7 @@
 [bgm BGM_MAP_35 0.1]
 
 ＠K : 몰레
-[#에구구~:Oh là là]. 안 되지~[r]살금살금 [#시식귀:쥐새끼]처럼 기어 다니면.
+[#에구구~:Oh là là] 안 되지~[r]살금살금 [#시식귀:쥐새끼]처럼 기어다니면.
 [k]
 
 ?1: 자크 드 몰레!
@@ -131,12 +131,12 @@
 
 [charaFace K 16]
 ＠K : 몰레
-……포리너 [#쪽]?[r]누가 불어넣은 거야, 그런 이야기를.
+……포리너 [#쪽]?[r]누가 불어넣은 거야, 그런 헛소리를.
 [k]
 
 [charaFace K 9]
 ＠K : 몰레
-서~얼마 질서・선에다 세이버인 나라든가?[r]아하하, 그런 게 있을 리가~
+설마 질서・선 속성에 세이버 클래스인 나라든가?[r]아하하, 그런 게 어디 있어~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -171,26 +171,26 @@
 [charaFace H 9]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠몰레
-어처구니없는 짓? 아하하~ [#내 말이:C'est vrai]![r]정말 어처구니없어. 끽소리도 안 나와~
+어처구니없는 짓? 아하하~ [#내 말이 그 말이야:C'est vrai]![r]정말 어처구니가 없어. 찍소리도 못 하겠어~
 [k]
 
 
 
 [charaFace H 12]
 ＠몰레
-[#싸구려 소설:펄프] 같은 헛소리로 무고당해 버려서 말이지~[r]이게 뭔 수치 플레이냐는 이야기 아니겠어~?
+[#싸구려 소설:펄프] 같은 헛소리로 무고한 죄를 뒤집어쓰고 말이지~[r]어떻게 이런 수치 플레이가 다 있냐고.
 [k]
 
 
 [charaFaceFade H 28 0.3]
 ＠몰레
-……그런데 말이지~[r]어처구니없는 [#존재:것]로 소환되었으면 별수 없지.
+……근데 말이지~[r]어처구니없는 존재로 소환되었으면 어쩔 수 없거든.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_35 1.5]
 
 ＠몰레
-어떤 망상 공론 오컬트든, [#진담으로 듣는 멍청이:컬티스트]가 있으면[r]세계 쪽이 멋대로 망가져[line 3]
+어떤 망상 공론 오컬트라도, [#진담으로 듣는 멍청이:컬티스트]가 있으면[r]세계 쪽이 멋대로 망가져[line 3]
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_126 0.1]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠게오르기우스
-……역시 말은 통하지 않나요.[r]여러분, 잘 부탁합니다!
+……역시 말이 통하지 않는 겁니까.[r]여러분, 잘 부탁합니다!
 [k]