Version: 6.1.0 DataVer: 939

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408251230.txt

@@ -213,7 +213,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠세탄타
-그러게 두겠냐!
+그러게 놔두겠냐!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -371,13 +371,13 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠아르주나
-얼스터의 어린 용사여.[r]어째서 짐승 편을 드는 것이지요?
+얼스터의 어린 용사여.[r]어째서 짐승 편을 드는 것입니까?
 [k]
 
 [charaFace I 13]
 
 ＠I : 세탄타
-비스트는 아무래도 좋은데……[r]마스터를 죽이게 둘 수는 없거든!
+비스트는 아무래도 좋지만……[r]마스터를 죽게 놔둘 수는 없거든!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -443,7 +443,7 @@
 [k]
 
 ＠아르주나
-애초에 그 [&남자:여자]는, 당신이 아는[r]마스터가 아니잖습니까.
+애초에 그 [&남자:여자]는, 당신이 아는 마스터가 아니잖습니까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -471,7 +471,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠세탄타
-관계 있겠냐![r]그런 문제가 아니라고!
+그런 건 상관없어![r]그런 문제가 아니라고!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -514,7 +514,7 @@
 [charaScale B 1.0]
 
 ＠카르나
-시답지 않은 숙업이다.[r]목숨을 걸 만한 가치가 있나?
+시답지 않은 숙업이다.[r]목숨을 걸 만한 가치가 있는 것인가?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -666,7 +666,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아르주나
-그렇다면, 멸망하라.
+그렇다면, 멸망하도록 해라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -769,11 +769,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠드라코
-[%1]![r]저것을 막을 수 있겠나?!
+[%1]![r]저것을 막을 수 있겠느냐?!
 [k]
 
 ?1: 해볼게!
-?2: ……와라!
+?2: ……와 보시지!
 
 ?!