Version: 6.1.0 DataVer: 939
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6048001 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet B 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet C 1098261000 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet A 6048001 1 로쿠스타]
|
||||
[charaSet B 1057000 1 세탄타]
|
||||
[charaSet C 1098261000 1 드라코]
|
||||
|
||||
[charaSet D 98104300 1 子供1]
|
||||
[charaSet E 98104300 1 子供2]
|
||||
[charaSet F 98104300 1 子供3]
|
||||
[charaSet D 98104300 1 어린아이1]
|
||||
[charaSet E 98104300 1 어린아이2]
|
||||
[charaSet F 98104300 1 어린아이3]
|
||||
|
||||
[charaSet L 33001001 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 33001001 1 이펙트용]
|
||||
[charaScale L 1.8]
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_white_fog01 0,-300]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 3]不快だ。消えろ。
|
||||
＠드라코
|
||||
[line 3]불쾌하다. 사라져라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -62,13 +62,13 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
ひぃぃ……何だったんです？[r]今のサドっ子が呪って怨みますみたいなのは？
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
히이이…… 뭐였죠?[r]조금 전의 그 사디스트 아이가 저주하고 원망하는 말을 했는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……ジャックの仕業だ
|
||||
?1: ……잭의 소행이야
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -77,14 +77,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
……ジャック・ザ・リッパー。[r]今のが、か。
|
||||
＠세탄타
|
||||
……잭 더 리퍼.[r]방금 그것이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
……そっか。[r]カルデアじゃないのはあんな感じなんだな。
|
||||
＠세탄타
|
||||
……그렇구나.[r]칼데아 쪽이 아닌 건 저런 식이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
いずれ本体も襲いかかってくるぞ。[r]だが……これは……
|
||||
＠드라코
|
||||
머지않아 본체도 덮쳐올 게다.[r]허나…… 이건……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,14 +111,14 @@
|
||||
[charaFace A 27]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
うぅ……この状況で襲われるのは……[r]ヤバ過ぎるですぅ……
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
으으…… 이 상황에서 습격받으면……[r]엄청 위험해요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……建物の中なら
|
||||
？2：霧は入ってこないかも
|
||||
?1: ……건물 안이라면
|
||||
?2: 안개가 안 들어올지도 몰라
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……元の第四特異点ならば、そのとおりだが。[r]今回もそうであると願いたいな。
|
||||
＠드라코
|
||||
……원래의 제4특이점이라면 그렇겠지.[r]이번에도 그렇기를 빌고 싶군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -138,12 +138,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
安全を確保しながら、[r]速攻で地下のアングルボダを目指す[line 3]
|
||||
＠세탄타
|
||||
안전을 확보하면서 신속하게 지하의 앙그르보다로 간다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
こんなとこか。[wt 0.5][charaFace B 1][r]まったく……苦難続きで飽きない旅だぜ！
|
||||
＠세탄타
|
||||
그런 방침인가.[wt 0.5][charaFace B 1][r]이거 참…… 고난이 줄지어 찾아와서 질리지 않는 여행이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user