Version: 6.1.0 DataVer: 939
This commit is contained in:
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet B 33001000 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet D 10016000 1 ティアマト]
|
||||
[charaSet E 28003000 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet F 1098266100 1 魔獣ルクスリア]
|
||||
[charaSet G 1098266300 1 イラ]
|
||||
[charaSet H 1098266200 1 インヴィディア]
|
||||
[charaSet I 1098266300 1 アワリティア]
|
||||
[charaSet J 1098266200 1 グラ]
|
||||
[charaSet K 1098266300 1 アケディア]
|
||||
[charaSet L 1098266200 1 スペルビア]
|
||||
[charaSet M 1098266500 1 厄災の泥]
|
||||
[charaSet N 1098266100 1 魔獣ルクスリア_演出用]
|
||||
[charaSet A 1057000 1 세탄타]
|
||||
[charaSet B 33001000 1 드라코]
|
||||
[charaSet C 6048001 1 로쿠스타]
|
||||
[charaSet D 10016000 1 티아마트]
|
||||
[charaSet E 28003000 1 레이디 아발론]
|
||||
[charaSet F 1098266100 1 마수 룩수리아]
|
||||
[charaSet G 1098266300 1 이라]
|
||||
[charaSet H 1098266200 1 인비디아]
|
||||
[charaSet I 1098266300 1 아바리티아]
|
||||
[charaSet J 1098266200 1 굴라]
|
||||
[charaSet K 1098266300 1 아케디아]
|
||||
[charaSet L 1098266200 1 수페르비아]
|
||||
[charaSet M 1098266500 1 재앙의 진흙]
|
||||
[charaSet N 1098266100 1 마수 룩수리아_연출용]
|
||||
|
||||
[imageSet O back10000 1 1]
|
||||
[charaScale O 1.05]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[sceneSet T 181900 1]
|
||||
[sceneSet U 186000 1]
|
||||
[sceneSet V 186000 1]
|
||||
[charaSet Q 33001001 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Q 33001001 1 이펙트용]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
|
||||
[scene 181900]
|
||||
@@ -82,13 +82,13 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
|
||||
@セタンタ
|
||||
[line 3]突破したぞ!
|
||||
@세탄타
|
||||
[line 3]돌파했다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:もう……少し!
|
||||
?1: 조금만…… 더!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A 350,-340 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@ロクスタ
|
||||
ネロさまぁぁぁぁぁぁぁ!
|
||||
@로쿠스타
|
||||
네로 니이이이이이이임!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,14 +132,14 @@
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_174 1.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@F:???
|
||||
[line 3]卑しい毒婦が、不敬であるぞ。
|
||||
@F : ???
|
||||
[line 3]천한 독부가, 불경하구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
@ロクスタ
|
||||
……っ!?
|
||||
@로쿠스타
|
||||
……윽?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@セタンタ
|
||||
キノコ女!
|
||||
@세탄타
|
||||
버섯녀!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@セタンタ
|
||||
何者だ!
|
||||
@세탄타
|
||||
웬 놈이냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
|
||||
@???
|
||||
[line 3]我、魔獣赫ルクスリアは色欲に染め上げん。
|
||||
@???
|
||||
[line 3]나, 마수혁 룩수리아는 색욕에 물들이리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ティアマト
|
||||
……ッ!?[r]この匂い、この気配!
|
||||
@티아마트
|
||||
……아?![r]이 냄새, 이 기척!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@レディ・アヴァロン
|
||||
ああ、間違いない。[r]この子たちは……魔獣赫だ!
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
그래, 틀림없어.[r]이 아이들은…… 마수혁이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,22 +334,22 @@
|
||||
[charaFadeout V 1.0]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1:……ヒト型の魔獣赫!
|
||||
?1: ……인간형 마수혁!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
我らはもはや、獣の角に[#非:あら]ず。竜の首に[#非:あら]ず。[r]我らこそがソドムズビーストそのものなのだから。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
우리는 이미, 짐승의 뿔이 아니다. 용의 머리가 아니다.[r]우리야말로 소돔즈 비스트 그 자체이기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
そして[line 3]よくぞ参った。[r]我が契約者[%1]。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
그리고[line 3] 잘 왔다.[r]나의 계약자 [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:魔獣赫!
|
||||
?2:ドラコーを[line 3]!
|
||||
?1: 마수혁!
|
||||
?2: 드라코를[line 3]!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[scene 181900 0.7]
|
||||
@@ -359,8 +359,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロクスタ
|
||||
ネロさまを返しやがれです!
|
||||
@로쿠스타
|
||||
네로 님을 내놓으시죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -370,12 +370,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
手遅れだ、毒婦よ。[r]おまえの毒は、確かに[#本体:ネ ロ]へ届いた。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
늦었다, 독부여.[r]너의 독은 확실하게 [#본체:네로]에 닿았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
もう眠りから醒めることは、無い。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
이제 잠에서 깰 일은, 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ロクスタ
|
||||
…………っ!
|
||||
@로쿠스타
|
||||
…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -396,14 +396,14 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
おまえが一番、それを理解しているはず[line 3]
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
네가 그 사실을 제일 잘 이해할 터[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:…………いいや!
|
||||
?2:まだだ!
|
||||
?1: …………아니!
|
||||
?2: 아직 아니야!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -412,12 +412,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@セタンタ
|
||||
それで『はい、そうですか』って諦められるほど、[r]このマスターは物分かりがよくなくってね。
|
||||
@세탄타
|
||||
그런다고 “네, 알겠습니다” 하고 곱게 체념할 만큼,[r]이 마스터는 이해력이 좋지 못하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@セタンタ
|
||||
そんな程度の器なら、[r]人理なんざ救っちゃいねえんだよ。
|
||||
@세탄타
|
||||
그 정도 그릇이었다면 인리 같은 걸 구하지도 못했을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -427,12 +427,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
ああ[line 3][r]理解しているとも。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
그래[line 3][r]이해하고 있고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
だからこそ、ドラコーは[line 3]
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
그렇기 때문에, 드라코는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@ドラコー
|
||||
[line 9]。
|
||||
@드라코
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -481,12 +481,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
もうすぐだ。[r]間もなく、毒杯に泥が満ちる。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
이제 다 되었다.[r]이제 곧 독배에 진흙이 가득 찬다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
ドラコーという[#蛹:さなぎ]を食い破り、[r]我らはビースト真体として羽化するのだ。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
드라코라는 번데기를 물어 찢고 나와,[r]우리는 비스트 진체로 우화할 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -496,8 +496,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ティアマト
|
||||
……させない!
|
||||
@티아마트
|
||||
……그렇게는 못 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -507,8 +507,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
アワリティア。[r]インヴィディア。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
아바리티아.[r]인비디아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -563,8 +563,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
@魔獣ルクスリア
|
||||
[#言祝:ことほ]ぐが良い。[r]我らソドムズビーストの新生を。
|
||||
@마수 룩수리아
|
||||
축복하여라.[r]우리 소돔즈 비스트의 새로운 탄생을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -588,8 +588,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ティアマト
|
||||
がおー!
|
||||
@티아마트
|
||||
크앙~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user