Version: 2.86.0 DataVer: 632
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 美杜莎]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098268100 1 靴曲线小姐]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet D 1098268100 1 Ms.靴曲線]
|
||||
[charaSet E 1098267100 1 美杜莎]
|
||||
[charaScale E 1.1]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet G 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet H 3046001 1 弗栗多]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet I 3046001 1 弗栗多]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[charaSet J 1098268100 1 靴曲线小姐]
|
||||
[charaSet J 1098268100 1 Ms.靴曲線]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
[sceneSet L 188900 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
请问，达·芬奇亲。[r]这条路是不是走错了？
|
||||
＠瑪修
|
||||
請問，達．文西醬。[r]這條路是不是走錯了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -64,8 +64,8 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你会这么认为也在所难免，[r]但怎么想都只有这条路了啦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你會這麼認為也在所難免，[r]但怎麼想都只有這條路了啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
既然遇见未知之鞋的道路只剩这条了，[r]那当然应该先去看看再说吧。
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
既然遇見未知之鞋的道路只剩這條了，[r]那當然應該先去看看再說吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
说得对。感觉再坚持一会儿就能结束一切了，[r]自然没有止步不前的理由。我们走吧。
|
||||
說得對。感覺再堅持一下就能結束一切了，[r]自然沒有止步不前的理由。我們走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
？1：这不是外面吗！
|
||||
？2：这不是甲板吗！
|
||||
？1：這不是外面嗎！
|
||||
？2：這不是甲板嗎！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut Q 1]
|
||||
@@ -135,12 +135,12 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
根据扫描，如果不经由甲板去前面的整备用舱门[r]重新进入舰体，似乎就无法继续前进。
|
||||
＠達．文西
|
||||
根據掃描，如果不經由甲板去前面的整備用艙門[r]重新進入艦體，似乎就無法繼續前進。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不用说，这是空间扭曲造成的影响。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不用說，這是空間扭曲造成的影響。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
毕竟是在室外，风果然好强啊。[r]大家小心……[wt 0.7][charaFace B 14]啊！
|
||||
＠瑪修
|
||||
畢竟是在室外，風果然好強啊。[r]大家小心……[wt 0.7][charaFace B 14]啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,16 +208,16 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
普通的人类身体很轻，一定要注意。[r]不是随时随地都能有人来得及抓住你的。
|
||||
普通的人類身體很輕，一定要注意。[r]不是隨時隨地都能有人來得及抓住你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：谢，谢谢。
|
||||
？1：謝、謝謝。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……没事。[r]从者就是这样的存在。
|
||||
……沒事。[r]從者就是這樣的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -237,12 +237,12 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[charaLayer A normal]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主，还请务必利用沉重的我。[r]我对于自己的安定感非常有自信！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主，還請務必利用沉重的我。[r]我對於自己的安定感非常有自信！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
芙芙也快到口袋里来避难吧！
|
||||
＠瑪修
|
||||
芙芙也已經好好地進到口袋裡避難了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth G 9]
|
||||
@@ -266,12 +266,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
唔～。不过好久没到室外来了，[r]这风确实很舒服。
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
唔～。不過好久沒到室外來了，[r]這風確實很舒服。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
身为鹤，有种想要按字面意思[r]舒展羽翼好好享受的感觉。
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
身為鶴，有種想要按字面意思[r]舒展羽翼好好享受的感覺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -282,20 +282,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……说得对。[r]这里的风，的确不赖。
|
||||
……說得對。[r]這裡的風，的確不賴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
无论经过了几千年，[r]风的感触本身都没有任何改变呢。
|
||||
無論經過了幾千年，[r]風的觸感本身都沒有任何改變呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：是不是让你回忆起了故乡的风？
|
||||
？1：是不是讓你回憶起了故鄉的風？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
故乡。刻在我身体里的归处[line 3][r]无形之岛。那里的风……
|
||||
故鄉。刻在我身體裡的歸處[line 3][r]無形之島。那裡的風……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
不，我已经记不清那里的生活了。
|
||||
不。我已經想不起那裡的生活了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
（没错。还记得的，只有[line 3]）
|
||||
（沒錯。還記得的，只有[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
慢着。[r]比起这些，这里有人。
|
||||
慢著。[r]比起這些，這裡有人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
咿，嘻，嘻。等你们好久了。
|
||||
咿嘻嘻。等你們好久了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
弗栗多小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……这气息……是位非同寻常的魔，[r]而且还是蛇吧。
|
||||
……這氣息……是位非同尋常的魔，[r]而且還是蛇吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
不用那么紧张啦，西方之蛇。[r]吾又不会把你抓来吃掉。
|
||||
不用那麼緊張啦，西方之蛇。[r]吾又不會把你抓來吃掉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -405,8 +405,8 @@
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
姑且先问一句。[r]你为什么会在这里？
|
||||
＠達．文西
|
||||
姑且先問一句。[r]你為什麼會在這裡？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -418,17 +418,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
吾知道你们的情况。
|
||||
吾知道你們的情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
为了排除在这艘舰艇上蔓延的森林，[r]你们想要拍摄从者们的足部吧。
|
||||
為了排除在這艘艦艇上蔓延的森林，[r]你們想要拍攝從者們的足部吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
[line 3]你们也想拍摄吾的足部吧？
|
||||
[line 3]你們也想拍攝吾的足部吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
那当然啦！ 名闻天下的邪龙小姐脚上穿的鞋子，[r]我实在是太有兴趣了！
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
那當然啦！ 名聞天下的邪龍小姐腳上穿的鞋子，[r]我實在是太有興趣了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
呵呵，是吗是吗。
|
||||
呵呵，是嗎是嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
吾不愿意！
|
||||
吾不願意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：果然！
|
||||
@@ -486,23 +486,23 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
你们很快就要收集完成了吧？[r]迄今为止的过程应该还挺顺利吧？
|
||||
你們很快就要蒐集完成了吧？[r]至今為止的過程應該還蠻順利吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
那吾岂能不阻挡你们呢。
|
||||
那吾豈能不阻擋你們呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
难道你们不应该为了困难的目标[r]而更为咬紧牙关拼尽全力吗！？
|
||||
難道你們不應該為了困難的目標[r]而更為咬緊牙關拼盡全力嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
否则吾就没什么乐趣可言了。
|
||||
否則吾就沒什麼樂趣可言了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
弗栗多小姐惯用的道理呢。[r]这下麻烦了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
弗栗多小姐慣用的道理呢。[r]這下麻煩了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -524,11 +524,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
我能看出那家伙拥有相当强大的力量。[r]要不干脆无视她继续前进？
|
||||
我能看出那傢伙擁有相當強大的力量。[r]要不乾脆無視她繼續前進？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
只有区区一骑拍不到的话，[r]或许还能用其他的凑一下。
|
||||
只有區區一騎拍不到的話，[r]或許還能用其他的湊一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -539,17 +539,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
吾岂会允许这种事啊。
|
||||
吾豈會允許這種事啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
综上所述，位于这甲板前方的入口，[r]已经被吾用屏障牢固地封起来了。
|
||||
總而言之，位於這甲板前方的入口，[r]已經被吾用屏障牢固地封起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
解除方法就是你们要『拍摄到吾之脚』。[r]设定如此，除此以外是无法消除屏障的。
|
||||
解除方法就是你們要『拍攝到吾之腳』。[r]設定如此，除此以外是無法消除屏障的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
[charaFace C 33]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
换言之……要和你一决胜负，看我们是否[r]能拍到你的鞋？ 以战斗的方式？
|
||||
＠達．文西
|
||||
換言之……要和你一決勝負，看我們是否[r]能拍到你的鞋？ 以戰鬥的方式？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
不，普通的战斗一点都不有趣。[r]吾打算增加点只有在这种情况下才能设置的困难。
|
||||
不，普通的戰鬥一點都不有趣。[r]吾打算增加點只有在這種情況下才能設定的困難。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
奋斗·邪龙空中竞速～！[r]哦！
|
||||
奮鬥．邪龍空中競速～！[r]哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -649,21 +649,21 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
甲板好不容易开放了。[r]就让我们较量一下空中的速度与动作的精准度吧。
|
||||
好不容易有如此開闊的甲板。[r]就讓我們較量一下空中的速度與動作的精準度吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
空中漂浮着多个圆环，[r]先穿过所有圆环抵达终点的人获胜。
|
||||
空中飄浮著多個圓環，[r]先穿過所有圓環抵達終點的人獲勝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
这是吾在背后看伽内什她们玩游戏时想到的方法。
|
||||
這是吾在背後看迦尼薩她們玩遊戲時想到的方法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：原来如此，是那种比赛啊……
|
||||
？2：是那种竞速模式啊……
|
||||
？1：原來如此，是那種競速遊戲啊……
|
||||
？2：類似計時任務的那種啊……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -674,17 +674,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
唉。就不能不奉陪吗？
|
||||
唉。就不能不奉陪嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
比起飞行，还是正常战斗比较简单吧。
|
||||
比起飛行，還是正常戰鬥比較簡單吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
即便对手是足以与神匹敌的魔，[r]没打之前我也不觉得自己会输。
|
||||
即使對手是足以與神匹敵的魔，[r]沒打之前我也不覺得自己會輸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -695,23 +695,23 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
咿，嘻，嘻。嗯，眼神真不错。[r]看似怠惰，实际上充满了反骨之心呢。
|
||||
咿嘻嘻。嗯，眼神真不錯。[r]看似怠惰，實際上充滿了反骨之心呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
不……这是，针对神的吗？[r]看来发生过什么让你无比仇恨神明的事呢。
|
||||
不……這是，針對神的嗎？[r]看來發生過什麼讓你無比仇恨神明的事呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
不介意的话，吾也可以教你在与神战斗时[r]该做好什么样的心理准备哦。
|
||||
不介意的話，吾也可以教你在與神戰鬥時[r]該做好什麼樣的心理準備哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
他们的内心其实意外脆弱，[r]为了吃干抹净享受到最后，应该适度[line 3]
|
||||
他們的內心其實意外脆弱，[r]為了吃乾抹淨享受到最後，應該適度[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
这话题虽然很有意思，但在此之前先回答我。[r]真的有必要进行这种比赛吗？
|
||||
這話題雖然很有意思，但在此先回答我。[r]真的有必要進行這種比賽嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -733,25 +733,25 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
嗯，有。[r]因为吾的足部附近也设置了特殊的屏障。
|
||||
嗯，有。[r]因為吾的足部附近也設定了特殊的障壁 。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
单纯用那台相机拍摄的话，[r]会拍出很多噪点，根本拍不清楚哦。
|
||||
單純用那臺相機拍攝的話，[r]會有很多干擾，根本拍不清楚哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
为了解除这种屏障，[r]必须与吾进行空中竞速才行。
|
||||
為了解除這種障壁，[r]必須與吾進行空中競速才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
只有在战胜了吾的时候，[r]妨碍拍摄的屏障才能消除。
|
||||
只有在戰勝了吾的時候，[r]妨礙拍攝的障壁才能消除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
准确地说，是吾会赐予优胜者能让[r]妨碍拍摄屏障无效化的[#祝福:buff]。
|
||||
準確地說，是吾會賜予優勝者能讓[r]妨礙拍攝障壁無效化的[#祝福:buff]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -762,8 +762,8 @@
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～，多么严谨的找麻烦行径啊。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔～多麼嚴謹的找麻煩行為啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -775,17 +775,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
只不过，吾好歹也是迦勒底的从者，放心吧，[r]吾自然明白分寸。
|
||||
只不過，吾好歹也是迦勒底的從者，放心吧，[r]吾自然知道分寸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
吾已在这个空间的周围设下了类似安全网的屏障。
|
||||
吾已在這個空間的周圍設下了類似安全網的障壁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
就算坠落或失速，[r]也不会从潜航艇上掉下去的。
|
||||
就算墜落或失速，[r]也不會從潛航艇上掉下去的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -795,20 +795,20 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
能保障安全的确很好……
|
||||
＠瑪修
|
||||
能保障安全的確很好……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但归根到底，如果在空中竞速中赢不了[r]弗栗多小姐，还是无法拍摄鞋子的照片，
|
||||
＠瑪修
|
||||
但追根究底，如果在空中競速中贏不了[r]弗栗多小姐，還是無法拍攝鞋子的照片，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
也无法通过甲板继续前进吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
也無法透過甲板繼續前進吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：空中竞速吗……
|
||||
？2：在场的各位中，能够飞行的是……
|
||||
？1：空中競速嗎……
|
||||
？2：在場的各位中，能夠飛行的是……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -827,8 +827,8 @@
|
||||
[charaMove J 150,-10 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
我，我虽然说过想要伸展羽翼，[r]但在飞行速度上，我完全没有自信。
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
我、我雖然說過想要伸展羽翼，[r]但在飛行速度上，我完全沒有自信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -839,8 +839,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
根本赢不了鹰或是鸢那类存在。[r]让织布机的梭子来回穿梭倒是我的拿手好戏……
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
根本贏不了鷹或是鳶那類存在。[r]讓織布機的梭子來回穿梭倒是我的拿手好戲……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -849,19 +849,19 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
没事，不妨来试试看好了。[r]吾会奉陪到底的。
|
||||
沒事，不妨來試試看好了。[r]吾會奉陪到底的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
或者说，你们如果不能一次次挑战！ 一次次失败！[r]却不轻言放弃勇于面对困难可就麻烦了！
|
||||
或者說，你們如果不能一次次挑戰！ 一次次失敗！[r]卻不輕言放棄勇於面對困難可就麻煩了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
因为吾所寻求的，就是这种存在……[r]（兴奋激动）
|
||||
因為吾所尋求的，就是這種存在……[r]（興奮激動）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -872,18 +872,18 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
弗栗多虽然也是龙种，[r]但她的飞行能力有多强依然是个未知数。
|
||||
＠達．文西
|
||||
弗栗多雖然也是龍種，[r]但她的飛行能力有多強依然是個未知數。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这有助于测试对手的最高时速[r]和回旋性能等能力。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這有助於測試對手的最高時速[r]和迴旋性能等能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
总之能麻烦你们先挑战一次试试看吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
總之能麻煩你先挑戰一次試試看嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -894,16 +894,16 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
哦。我好歹算是监工[line 3][r]在这里被挡住去路确实不太好办。
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
哦。我好歹算是監工[line 3][r]在這裡被擋住去路正困擾也是事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_64 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
没办法了。[r]就让各位见识一下鹤华丽的振翅吧！
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
沒辦法了。[r]就讓各位見識一下鶴華麗的振翅吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠靴曲线小姐
|
||||
＠Ms.靴曲線
|
||||
完全不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1006,12 +1006,12 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
弗栗多小姐的那种速度究竟是什么！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
弗栗多小姐的那種速度究竟是什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
过弯时也十分流畅，[r]速度未免太快了一点吧！
|
||||
＠瑪修
|
||||
過彎時也十分流暢，[r]速度未免太快了一點吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
咿，嘻，嘻。[r]毕竟制作赛道的是吾嘛。
|
||||
咿嘻嘻。[r]畢竟製作賽道的是吾嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1033,28 +1033,28 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
分析完成！[r]这可不是快了一点的程度啊！
|
||||
＠達．文西
|
||||
分析完成！[r]她這作弊的程度可不只一點啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
她将自己的『屏障』设置成管状，[r]包裹着自己的赛道展开。
|
||||
＠達．文西
|
||||
她將自己的『障壁』設置成管狀，[r]並包裹住自己的賽道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然后在管道内部释放魔力，靠压力猛冲。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然後在管道內部釋放魔力，靠壓力猛衝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
换言之，严格来说这根本不是什么飞行，[r]只是将自己变成类似气枪子弹了啦！
|
||||
＠達．文西
|
||||
換言之，嚴格來說這根本不是什麼飛行，[r]只是將自己變成類似空氣槍子彈了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只要靠屏障制作出的筒状弯道，也就可以[r]不用担心过弯的问题了，那肯定快啦！
|
||||
＠達．文西
|
||||
只要靠障壁製作出的筒狀彎道，也就可以[r]不用擔心過彎的問題了，那一定快啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1066,17 +1066,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
不要把吾说得像卑鄙小人似的。
|
||||
不要把吾說得像卑鄙小人似的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
吾可没有说只允许靠翅膀飞行哦。[r]你们也完全可以不择手段啦。
|
||||
吾可沒有說必須只靠翅膀飛行哦。[r]你們也完全可以不擇手段啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
|
||||
＠弗栗多
|
||||
要用脑子，要研究方法。[r]全力与这不讲理的困难抗争吧……咿，嘻，嘻！
|
||||
要用頭腦，要研究方法。[r]全力與這不講理的困難抗爭吧……咿嘻嘻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1087,21 +1087,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
真是个性格扭曲的魔呢。
|
||||
真是個性格扭曲的魔呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠美杜莎
|
||||
（……把她当做反面教材好了。[r] 希望我家的魔能活得更为坦率一些。）
|
||||
（……把她當做反面教材好了。[r] 希望我家的魔能活得更為坦率一些。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：看来光靠我们是无法应对的。
|
||||
？1：看來光靠我們是無法應付的。
|
||||
？2：只能借助大家的力量了……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user