diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 560325f16..9717354aa 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~2777447353 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20231005_10:42 +~3769019935 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20231010_16:08 1,DATA0,919104,4106047022,Servants/9943160 1,DATA0,26221728,3256274165,Movie/ops00100.usm 1,DATA0,38124192,443911129,Movie/ops00300.usm @@ -19464,7 +19464,7 @@ 10,DATA0,206816,509816725,MasterFigure/equip00212 10,DATA0,25344,3403487511,MasterFace/equip00211 10,DATA0,26848,3072663138,MasterFace/equip00212 -2,SYSTEM,59456,3979354853,Localization +2,SYSTEM,59488,2737548678,Localization 2,SYSTEM,119136,2170879147,ScriptActionEncrypt/Common 2,DATA0,1812160,1932718047,ScriptActionEncrypt/01 2,DATA0,1051968,1112959982,ScriptActionEncrypt/02 @@ -19477,6 +19477,6 @@ 2,DATA0,2035392,2466068615,ScriptActionEncrypt/94/9403 2,DATA0,1478048,3794421274,ScriptActionEncrypt/94/9404 2,DATA0,1405216,1178252518,ScriptActionEncrypt/94/9405 -2,DATA0,1903072,1328916142,ScriptActionEncrypt/94/9406 +2,DATA0,1904800,2117216473,ScriptActionEncrypt/94/9406 2,DATA0,3424,750552413,ScriptActionEncrypt/94/9499 2,SYSTEM,19776,2761201155,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList diff --git a/Localization/LocalizationJpn.txt b/Localization/LocalizationJpn.txt index 4cfc58c80..b76cb0f28 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn.txt @@ -1080,7 +1080,7 @@ "EVENT_RAID_NEXT_TIME_1": "[FFFFFF]전투 발생까지[-]\u000a[FFFF00]앞으로 {0}시간 {1}분[-]", "EVENT_RAID_NEXT_TIME_2": "[FFFFFF]배틀 발생까지[-]\u000a[FFFF00]앞으로 {0}분[-]", "EVENT_RAID_REST_COUNT_AFTER": "{0:#,0}명", - "EVENT_RAID_REST_COUNT_BEFORE": "앞으로", + "EVENT_RAID_REST_COUNT_BEFORE": "잔여", "EVENT_RAID_TIME_LIMIT_TXT": "취락 방벽 도달까지", "EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE": "흉신이 촌락 방벽으로 도달", "EVENT_RAID_TIME_OVER_TXT": "취락 방벽 도달 완료", diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490110.txt index c5871c624..d8a0720c2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490110.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [k] ＠??? - 백지화한 지구에서의 가상시간 1년분,[r] 방황해에서 체재하는 것을 허가한다[line 3]” + 백지화한 지구에서의 가상시간 1년 분만큼,[r] 방황해에 체재하는 것을 허가한다[line 3]” [k] ＠??? @@ -126,7 +126,7 @@ ＠시온 -‘[#재생:가누]의 문’에서 왔었죠.[r]가누라고 하면…… +‘[#재생:가누]의 문’에서 왔었죠.[r] 가누라고 하면…… [k] ＠시온 @@ -134,7 +134,7 @@ [k] ＠시온 -비교적 가까운 시대의 인간을 교섭역으로 할당했다?[r]아니면 단순히 인력 부족? +비교적 가까운 시대의 인간에게 교섭역을 맡겼다?[r]아니면 단순히 인력 부족? [k] [charaFace A 0] @@ -158,7 +158,7 @@ [charaFace A 9] ＠시온 -특이점은 좌표까지 확실하게 측정,[r]발생하는 위협도 분명하게 단정, 100점입니다! +특이점은 좌표까지 확실하게 측정,[r]발생하는 위협도 명백하게 단정, 100점입니다! [k] [charaFace A 13] @@ -185,7 +185,7 @@ [k] ＠시온 -인류 멸망은 자주 있었습니다만, 영장의 자리에서[r]끌려 내려온다는 것은 드문 케이스지요. +인류 멸망은 자주 있었습니다만, 영장의 자리에서[r]끌려 내려오는 케이스는 드물지요. [k] [charaFace A 12] @@ -256,7 +256,7 @@ [charaFace A 9] ＠시온 -하지만 브리튼 이문대에서의 이상행동이 독이 되었지요.[r]문자 그대로, 꼬리를 드러낸 셈이네요! +하지만 브리튼 이문대에서의 이상행동이 독이 된 것 같네요.[r]문자 그대로, 꼬리를 드러낸 셈이죠! [k] [charaFace A 18] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490210.txt index 4bba0907c..3c7ba4aab 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490210.txt @@ -65,7 +65,7 @@ [k] ＠ -돌연한 빛에 시야를 빼앗겼다고 느꼈지만,[r]아니다. 사실은 그렇지 않다. +갑작스럽게 빛에 시야를 빼앗겼다고 느꼈지만,[r]아니다. 사실은 그렇지 않다. [k] [messageOff] @@ -83,7 +83,7 @@ [k] ＠ -반응할 틈은 없다.[r]비명을 지르지도 못하고, 나는 죽는 것이다. +반응할 틈은 없다.[r]비명도 지르지 못하고, 나는 죽는 것이다. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490220.txt index 60e669e16..9e72aae95 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490220.txt @@ -126,7 +126,7 @@ [k] ＠네모 -어떤 요격이 날아올지는 미지수다.[r]각자 대 충격 자세를 엄수하도록. +어떤 식으로 요격하려 들지는 미지수다.[r]각자 대 충격 자세를 엄수하도록. [k] [messageOff] @@ -292,7 +292,7 @@ [charaFace F 5] ＠시온 -몇 개월 전부터 존재하고 있던 것이,[r]요 며칠 사이에 급속히 존재감을 불렸다…… +몇 개월 전부터 존재하고 있던 것이,[r]요 며칠 사이에 급속도로 존재감을 불렸다…… [k] ＠시온 @@ -317,7 +317,7 @@ [k] ＠홈즈 -나와 같은 시대를 살았던 영령이라면,[r]그 대규모 발광을 모르는 자는 없을 테지. +나와 같은 시대를 살았던 영령이라면,[r]그 엄청난 규모의 섬광을 모르는 자는 없을 테지. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -419,7 +419,7 @@ [k] ＠홈즈 -적어도 자연 환경은 심대한 대미지를 입었네.[r]사라진 동식물의 수는 헤아릴 방법이 없어. +적어도 자연 환경은 심대한 대미지를 입었네.[r]사라진 동식물의 수는 헤아릴 수 없을 정도지. [k] ?1: 저도 들은 적은 있어요…… @@ -436,7 +436,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠시온 -진상으로서는 그렇게 전해지고 있지요.[r]마술세계에서도 동일한 인식일 거라 생각합니다. +진상은 그랬다고 전해지고 있지요.[r]마술세계에서도 동일한 인식일 거라 생각합니다. [k] ＠시온 @@ -509,7 +509,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠시온 -성배로 간주되는 반응과는 다른 종류의 반응입니다.[r]그러므로 특이점과는 별개로 분류해야 한다고 봅니다. +성배로 예측되는 반응과는 다른 종류의 반응입니다.[r]그러므로 특이점과는 별개로 분류해야 한다고 봅니다. [k] ?2: 이문대도 아니다? @@ -598,7 +598,7 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -전체적인 설명은 끝났나?[r]그러면, 내가 정식으로 선언하겠다. +설명은 얼추 끝났나?[r]그러면, 내가 정식으로 선언하겠다. [k] [messageOff] @@ -874,7 +874,7 @@ [k] ＠다 빈치 -지금까지 하고 있던 위장을 풀고 모습을 드러낸다는 것은,[r]더 이상 위장할 필요가 없기 때문이고[line 3] +지금까지의 위장을 풀고 모습을 드러낸다는 건,[r]더는 위장할 필요가 없기 때문일 테고[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1239,7 +1239,7 @@ [charaFace D 4] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]시온과 같이 급피치로 개발하고는 있는데,[-][r][51ffff]이것만큼은 첫 시도이다 보니……[-] +[51ffff]시온과 같이 서둘러 개발하고는 있는데,[-][r][51ffff]이것만큼은 첫 시도이다 보니……[-] [k] [charaFace D 24] @@ -1333,11 +1333,11 @@ [charaFace C 0] ＠홈즈 -제7이문대 공략을 위한 계획[line 3][r]물론 엑스칼리버를 중핵에 둔 것이기는 하지만, +제7이문대 공략을 위한 계획[line 3][r]물론 엑스칼리버를 중핵으로 삼은 것이기는 하지만, [k] ＠홈즈 -우리는 그 보조를 확실히 할 부차 전력을 고안했다네.[r]요컨대, +우리는 그걸 확실히 보조하기 위한 부차 전력을 고안했다네.[r]요컨대, [k] ＠홈즈 @@ -1357,11 +1357,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]대물량 계획! 이야![-] +[51ffff]물량전 계획! 이야![-] [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]대량의 칼데아 영령을 상시 현계시킨 채로 적지에 투입.[r][51ffff]대화력을 통한 전격적인 작전을 수행한다.[-] +[51ffff]칼데아 영령을 상시 현계시킨 채로 적지에 대량으로 투입.[r][51ffff]대화력을 통한 전격적인 작전을 수행한다.[-] [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] @@ -1477,7 +1477,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]극히 효율적이며 또한 강력한 전술……[-][r][51ffff]다 같이 가서, 다 같이 열심히 한다는 거야![-] +[51ffff]아주 정석적이면서도 강력한 전술……[-][r][51ffff]다 함께 가서, 다 함께 열심히 싸운다는 거야![-] [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490230.txt index 311711912..8ee504a1e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490230.txt @@ -729,13 +729,13 @@ Aye Sir! [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠홈즈 -일단은, 됐군. +일단은, 어떻게든 됐군. [k] [charaFace C 4] ＠홈즈 -그건 그렇고…… 브리튼에 이어서 이번에도 이렇다니. +그건 그렇고…… 브리튼에 이어서 이번에도 이런 꼴이라니. [k] ＠홈즈 @@ -809,7 +809,7 @@ Aye Sir! [charaFadein F 0.1 0,-50] ＠네모 -그런 소릴 해도, 내 임무는 영역에서 탈출한 후에[r]상공에서 대기 하는 것뿐이니까. +그런 소릴 해도, 내 임무는 영역에서 탈출한 후에[r]상공에서 대기하는 것뿐이니까. [k] ＠네모 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490240.txt index 362634ce9..e6634c994 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490240.txt @@ -184,7 +184,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -어째서 물리치료를 받은 것처럼 된 거야?[r]제트코스터 타면를 몸이 회복되는 사람이야? +어째서 마치 물리치료를 받은 것처럼 된 거야?[r]제트코스터 타면 몸이 회복되는 사람이야? [k] [charaFace E 4] @@ -252,7 +252,7 @@ [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]어디까지나 인류사에 많은 것을 의존한 [#존재:영령]을 퇴거시키는,[-][r][51ffff]혹은 거절하는 영역이라고 생각하는 게 좋겠어.[-] +[51ffff]어디까지나 인류사에 많은 것을 의존한 [#존재:영령]를 퇴거시키는,[-][r][51ffff]혹은 거절하는 영역이라고 생각하는 게 좋겠어.[-] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -491,7 +491,7 @@ [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff][#인간이 아닌 영령]도 퇴거하지 않아.[-][r][51ffff]어떤 기준으로 선별하고 있는 거지?[-] +[51ffff][#인간이 아닌 영령]도 퇴거 시키지 않아.[-][r][51ffff]어떤 기준으로 선별하고 있는 거지?[-] [k] [charaFace C 14] @@ -627,7 +627,7 @@ [charaFace C 0] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]불안 요소는 있지만, 어때, 이부키도지.[-][r][51ffff]전력으로서의 자신을 평가 하자면?[-] +[51ffff]불안 요소는 있지만, 어때? 이부키도지.[-][r][51ffff]전력으로서의 자신을 평가하자면?[-] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -643,7 +643,7 @@ [charaFace F 7] ＠이부키도지 -싸우라고 마스터가 말한다면 물론 싸울 거야![r]날뛰는 거, 좋아해. +마스터가 싸우라고 말하면 물론 싸울 거야![r]날뛰는 거, 좋아하거든. [k] [charaFace F 13] @@ -710,7 +710,7 @@ [k] ＠고르돌프 -완벽한 상태가 아닌 것도 6기가 없는 것도 한스럽기는 하지만,[r]꽤 믿음직한 전력이 아닌가……? +완벽한 상태가 아닌 것도 여섯 기가 없는 것도 한스럽기는 하지만,[r]꽤 믿음직한 전력이 아닌가……? [k] [charaFadeout E 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490310.txt index 4ddde2ded..3b374b295 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490310.txt @@ -82,11 +82,11 @@ [k] ＠고르돌프 -시간이 걸리면 걸릴수록 코얀스카야 놈은[r]비스트로서 성장할지도 모른다. +시간이 걸리면 걸릴수록 코얀스카야 놈은[r]비스트로서 성장할 가능성이 커진다. [k] ＠고르돌프 -따라서 현재 있는 전력으로 최선을 다한다.[r]소인원이기는 하지만 은밀한 작전 행동에는 적합해. +따라서 현재 있는 전력으로 최선을 다한다.[r]소수이기는 하지만 은밀한 작전 행동에는 적합해. [k] [charaFace E 0] @@ -162,7 +162,7 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] ＠뫼니에르 -아저씨 정도는 아니지만 말이죠.[r]뭐, 이번에는 벌벌 떨면서 하는 정도가 딱 좋겠죠. +아저씨 정도는 아니지만요.[r]뭐, 이번에는 벌벌 떨면서 조심하는 정도가 딱 좋겠죠. [k] [charaFace D 0] @@ -247,7 +247,7 @@ [k] ＠고르돌프 -주위를 둘러사인 것이라면 또 몰라도,[r]현재로서는 적성 반응 같은 것은 눈에 띄지 않아[line 3] +주위를 적에게 둘러싸였다면 또 몰라도,[r]현재로서는 적성 반응 같은 것은 눈에 띄지 않아[line 3] [k] ＠고르돌프 @@ -508,7 +508,7 @@ [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]만약 찬스가 있으면 획득해줬면 좋겠어.[-] +[51ffff]혹시라도 기회가 있으면 획득해줬면 좋겠어.[-] [k] [charaFace C 26] @@ -563,11 +563,11 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -아쉽게도 장벽 밖으로는 닿지 않지만,[r]현재 특수영역 내에서의 통신 상태는 양호하다. +아쉽게도 장벽 밖까지 연결되지는 않지만,[r]현재 특수영역 내에서의 통신 상태는 양호하다. [k] ＠고르돌프 -순차적으로 섀도 보더에 보고를 보내도록.[r]그러면…… +일정 시간마다 섀도 보더로 보고하도록.[r]그러면…… [k] [charaFace E 16] @@ -622,7 +622,7 @@ [k] ＠마슈 -미정비 삼림 지역인데도,[r]험로를 아랑곳하지도 않습니다! +미정비 삼림 지역인데도,[r]험로에 전혀 영향을 받지 않습니다! [k] ＠포우 @@ -664,12 +664,12 @@ [k] ＠마슈 -상대가 어지간한 준족이 아닌 한,[r]발견되더라 뿌리칠 수 있을 거예요! +상대가 어지간한 준족이 아닌 한,[r]발견되더라도 뿌리칠 수 있을 거예요! [k] ?1: 확실히…… -?2: 이부키도지는, 거칠게 부는 바람…… +?2: 이부키도지는 마치 거칠게 부는 바람…… ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490320.txt index 3c8d5a03f..040c38b23 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490320.txt @@ -302,7 +302,7 @@ ?1: [&그래:응], 장군 급이야……! -?2: 거인 중의 영령, 같은 축?! +?2: 거인에게 있어서 영령, 같은 존재인가?! ?! @@ -434,7 +434,7 @@ [charaFace C 6] ＠C : 이부키도지 -전력을 다해서 갈 테니까 마력 소비도 심할 거라 생각하지만,[r]만약 당해버린다면 미안해! +전력을 다해서 갈 테니까 마력 소비도 심할 텐데,[r]혹시라도 당해버린다면 미안해! [k] ?1: 그, 그렇구나, 알았어! diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt index f83f83a04..4ca76bbc9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt @@ -95,7 +95,7 @@ [charaFace B 7] ＠이부키도지 -엄청 고생했지만,[r]어떻게 세 마리 다 쓰러뜨린 모양이네. +엄청 고생했지만,[r]어찌어찌 세 마리 다 쓰러뜨린 모양이네. [k] ＠이부키도지 @@ -210,11 +210,11 @@ [k] ＠마슈 -그 여자는 과거에, 이문대 특유의 생물을[r]다른 이문대에서 부하로 조종하고 있었습니다. +그 여자는 과거에, 각 이문대 특유의 생물을[r]다른 이문대에서도 부하로 조종하고 있었습니다. [k] ＠마슈 -세 거장도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사했었습니다. +세 거장도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사합니다. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -255,7 +255,7 @@ ＠F : ??? -거인 쪽은 이문권속 중에서도 상위 개체니까,[r]조금 전의 당신들은 불운했습니다. +거인 쪽은 이문권속 중에서도 상위 개체니까,[r]조금 전의 당신들은 불운했다고 할 수 있겠죠. [k] ＠F : ??? @@ -263,7 +263,7 @@ [k] ＠F : ??? -그 불운을 자력으로 뒤집은 형국이라 할 수 있겠지요.[r] 정말 훌륭합니다. +그 불운을 자력으로 뒤집은 형국이라 할 수 있겠지요.[r]정말 훌륭합니다. [k] ＠F : ??? @@ -435,7 +435,7 @@ [charaFace F 1] ＠F : ??? -그렇게 되어서. +그렇게 되었으니. [k] @@ -556,7 +556,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_147 2.0] [charaFace F 0] ＠F : ??? -……나오셔도 오케이입니다, 니키티치.[r]이분들도 이미 예상하신 모양이고요. +……나오셔도 오케이입니다, 니키티치.[r]이분들도 이미 다 알고 계신 모양이고요. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -630,7 +630,7 @@ [charaFace H 7] [charaFadeinFSL H 0.1 0] ＠이부키도지 -헤에, 강하다고 말한다면 강하겠네! +헤에, 강하다고 본인이 말할 정도면 강하겠네! [k] [charaFace H 21] @@ -678,7 +678,7 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] ＠F : ??? -아, 그건 제가 말하겠습니다. +아, 그건 제가 설명하죠 [k] [bgm BGM_EVENT_96 0.1] @@ -686,7 +686,7 @@ [charaFace F 4] ＠F : ??? -으음, 네.[r]아니, 그저 그런 남자란 말은 너무하지 않습니까? +으음, 네.[r]아니, 그나저나 그저 그런 남자란 말은 너무하지 않습니까? [k] ＠F : ??? @@ -707,7 +707,7 @@ [k] ＠F : ??? -생전에는 군사 비슷한 역할을 하고 있던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것도 조금. +생전에는 군사 비슷한 역할을 하던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것으로도 잠시. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt index ab4644fa3..c5468b784 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [charaFace C 1] ＠태공망 -아~ ‘여상’이라도 ‘강자아’라도 ‘강태공’이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없답니다? +아~ ‘여상’이라도 ‘강자아’라도 ‘강태공’이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없습니다만? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -121,7 +121,7 @@ [charaFadein D 0.2 1] [wt 0.4] ＠다 빈치 -만세! 당첨제비를 뽑았네! +만세! 그야말로 대성공이야! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -449,7 +449,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠타마모노마에 -당치도 않아요.[r]‘팥죽’과 ‘팥빙수’만큼 다르다고요. +당치도 않아요.[r]‘짜장면’과 ‘간짜장’ 정도로 다르다고요. [k] [charaFace G 1] @@ -463,7 +463,7 @@ [k] ＠타마모노마에 -포락지형 같은 걸로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 대경국…… +포락지형 같은 걸로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 경국지색…… [k] [charaFace G 4] @@ -603,7 +603,7 @@ [k] ＠이부키도지 -뭐, 괜찮은 거 아냐?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편! +뭐, 괜찮은 거 아냐?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편이니! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -656,7 +656,7 @@ [k] ＠태공망 -지금도 퇴거당할 것 같은 상황을 버티고 있는 중입니다.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게든 해보고 있습니다만, +지금이라도 퇴거당할 것 같은 상태를 버티고 있습니다.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게든 막고 있습니다만, [k] [charaFace C 4] @@ -845,7 +845,7 @@ [charaTalk off] [wt 1.2] -?1: (비슷하네, 두 사람……) +?1: (비슷하네, 이 두 사람……) [charaFadeout C 0.1] [charaFadeout F 0.1] @@ -864,7 +864,7 @@ [charaFace A 0] ＠마슈 -(두 분에게는, 뭔가 인연이 있기라도 한 걸까요?) +(두 분 사이에 뭔가 인연이라도 있는 걸까요?) [k] ?2: (호흡이 맞는다고 할지, 뭐라고 할지) @@ -1134,7 +1134,7 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -이렇게 의욕이 철철 넘치는찬 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군. +이렇게 의욕이 철철 넘치는 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군. [k] ＠고르돌프 @@ -1230,7 +1230,7 @@ [wt 0.8] ＠다 빈치 -최악의 경우,[r]성체로 우화하기를 꾀하고 있을 지도 몰라. +최악의 경우,[r]성체로의 우화를 꾀하고 있을 지도 몰라. [k] ＠다 빈치 @@ -1405,7 +1405,7 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -평화롭게 교섭이 이루어지고 있었을 텐데……[r]임전태세 같은 분위기가 된 것은, 역시나? +평화롭게 교섭이 이루어지고 있었을 텐데……[r]임전태세의 분위기로 바뀐 건, 역시나? [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490530.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490530.txt index a5f8c2fc9..31614a9e2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490530.txt @@ -267,7 +267,7 @@ [k] ＠니키티치 -날개가 없으니 공중전은 못 한다는 말 따위![r]할 생각은 말도록 해라! +날개가 없으니 공중전은 못 한다는 말 따위![r]할 생각도 하지 말아라! [k] [charaFadeout J 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490531.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490531.txt index 4fab292ba..7b656aa2b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490531.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490531.txt @@ -355,7 +355,7 @@ [k] ＠니키티치 -태공망에게 날개를 치유시키거나,[r]일단 영체화해서 쉬게 하지 않으면, +태공망에게 날개를 치유시키거나,[r]일단 영체화해서 쉬게 해주지 않으면, [k] ＠니키티치 @@ -363,7 +363,7 @@ [k] ＠니키티치 -나는 너희의 승리를 인정하겠다, 칼데아.[r]일단…… +나는 너희의 승리를 인정하겠다, 칼데아.[r]하여간…… [k] [charaFace L 1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490540.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490540.txt index 94f464156..d940b3b53 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490540.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490540.txt @@ -100,7 +100,7 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -후우. 무사히 끝나서 다행이긴 한데……[r]심장에 좋지 않으니 앞으로는 이런 일이 없었면 좋겠군. +후우. 무사히 끝나서 다행이긴 한데……[r]심장에 좋지 않으니 앞으로는 이런 일이 없으면 좋겠군. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -123,7 +123,7 @@ [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -나, 저거 알아! 저 상쾌한 웃음은,[r]전혀 반성하는 마음 없는 계열이지? +나, 저거 알아! 저 상쾌한 웃음은,[r]전혀 반성하는 마음이 없는 웃음이지? [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -157,12 +157,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠다 빈치 -맞아. 무예로써 힘을 증명하는 것은,[r]간결하면서도 강력한 네고시에이션이야. +맞아. 무예를 통해 힘을 증명한다는 건[r]간결하면서도 강력한 네고시에이션이야. [k] [charaFace D 9] ＠다 빈치 -이번 일에 관해서 말하면, 조력이 있었던 덕분에 잘 해결되었지.[r]고마워, 태공망. +이번 일에 관해서 말하자면, 조력이 있었던 덕분에 잘 해결되었지.[r]고마워, 태공망. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -179,7 +179,7 @@ [charaFace C 4] ＠태공망 -나 참, 도브리냐 니키티치 님.[r]한 번 이렇다고 마음먹으면 정말로 귀를 닫아 버린다니까…… +나 참, 도브리냐 니키티치 님.[r]한 번 마음먹으면 정말로 귀를 닫아 버린다니까…… [k] ＠태공망 @@ -225,7 +225,7 @@ [charaFace C 0] ＠태공망 -뭐, 어쨌든, 복잡한 것은 됐습니다.[r]심리학적인 에고 같은 것은 우리 시절에는 없던 개념이고! +뭐, 어쨌든, 어려운 이야기는 됐습니다.[r]심리학적인 에고 같은 것은 우리 시절에는 없던 개념이니! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -240,7 +240,7 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] ＠포우 -포포우포우, 멀리포우! +포포우포우, 멀린포우! [k] [messageOff] @@ -497,7 +497,7 @@ [k] ＠태공망 -영역에 관한 지식은 당신들보다 잘 많습니다.[r]부디 가이드 역할로서 중용해주시길. +영역에 관한 지식은 당신들보다 많습니다.[r]부디 가이드 역할로서 중용해주시길. [k] [charaFace C 4] @@ -567,11 +567,11 @@ [wt 0.3] ＠태공망 -과연, 과연.[r]지금까지 거친 이문대란 그런 곳이었습니까. +과연, 과연.[r]지금까지 겪은 이문대란 그런 곳들이었습니까. [k] ＠태공망 -여섯 개의 이문대라면 그 수도 맞네요.[r]여러 가지로 납득이 갔습니다. +여섯 개의 이문대라면 숫자도 맞네요.[r]여러 가지로 납득이 갔습니다. [k] [charaFace C 1] @@ -729,7 +729,7 @@ [charaFace C 3] ＠태공망 -그런 심리전을 고려하고 있었단 말이죠, 제가.[r]아하하. +그런 식의 교섭을 고려하고 있었단 말이죠, 제가.[r]아하하. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -919,7 +919,7 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -아[messageShake 0.05 4 4 0.5][line 3]앗하하하하하![r]이거 안 되겠군요! +아[messageShake 0.05 4 4 0.5][line 3] 앗하하하하하![r]이거 안 되겠군요! [k] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.0] @@ -941,7 +941,7 @@ [k] ＠태공망 -정보 공유에 깊이 관계 되는 문제입니다만,[r]저로서는 여러분께 보여드리고 싶은 장소가 있거든요. +정보 공유에 깊이 관계되는 문제입니다만,[r]저로서는 여러분께 보여드리고 싶은 장소가 있습니다. [k] [charaFace C 5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490550.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490550.txt index 7270c268f..7594a3c85 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490550.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490550.txt @@ -178,7 +178,7 @@ [k] ＠태공망 -현재, 영역 최강급의 초발개체로서[r]거점 방위를 하고 있습니다만…… +현재, 영역 최강급의 초발개체로서[r]거점 방위를 담당하고 있습니다만…… [k] ＠태공망 @@ -194,7 +194,7 @@ [k] ＠태공망 -심지어 유사시에는 거점에서 출격해서,[r]다른 곳으로 가세하러 나가는 성질이 있다 보니까, +심지어 유사시에는 거점에서 출격해서,[r]다른 곳에 가세하는 성질이 있는 존재라, [k] ＠태공망 @@ -223,7 +223,7 @@ [k] ＠이부키도지 -아하하하하하하하하하.[r]마음에 들었어. 아까 세 거장도 그렇고, 피가 끓어 오르네! +아하하하하하하하하하.[r]마음에 들었어. 아까 세 거장도 그렇고, 피가 끓어오르네! [k] ＠이부키도지 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490610.txt index b120c09e3..c64b2a6d2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490610.txt @@ -114,7 +114,7 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] ＠하베트롯 -좋지, 일한 뒤의 상![r]나도 밤새고 난 후의 사과 주스, 아주 좋아해! +좋지, 열심히 일한 나에게 주는 포상![r]나도 밤새고 난 후의 사과 주스, 아주 좋아해! [k] ＠하베트롯 @@ -211,7 +211,7 @@ [charaFace A 4] ＠마슈 -네. 저기……[r]조금, 생각하다가…… +네. 저기……[r]잠시, 생각에 잠겨 있었는데…… [k] [charaFace A 8] @@ -220,7 +220,7 @@ [k] ＠마슈 -러시아 이문대에서, 코얀스카야는 이문대의 왕을[r]‘병기’가 될 수 있을 거라 점찍고 있었다는 이야기네요…… +러시아 이문대에서, 코얀스카야는 이문대의 왕을[r]‘병기’로서 추가했던 거네요…… [k] ?1: 재현체는 그 밖에 더 있어? @@ -354,7 +354,7 @@ [charaFace F 1] ＠태공망 -이거야 원……[r]그렇다면 참으로 [#그럴싸하지요]? +이거야 원……[r]그렇다면 [#안 맞지 않습니까]? [k] [charaFadeout F 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490620.txt index 806691beb..78f057fba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490620.txt @@ -156,7 +156,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -그, 그러네요. +그, 그렇겠네요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -323,7 +323,7 @@ [charaFace C 0] ＠태공망 -겸손해 할 상황은 아닐지도 모르겠군요.[r]좋아, 그냥 말하자! +겸손을 차리고 있을 상황은 아닐지도 모르겠군요.[r]좋아, 그냥 말하자! [k] ＠태공망 @@ -793,7 +793,7 @@ [k] ＠태공망 -여섯 종의 이문권속은, 어느 정도의 범위마다[r]소수가 초계 루트를 돌며 활동하고 있습니다만…… +여섯 종의 이문권속은, 일정 범위를 각각 담당하고[r]소수가 초계 루트를 돌며 활동하고 있습니다만…… [k] ＠태공망 @@ -881,7 +881,7 @@ [charaFace C 5] ＠태공망 -그렇다고는 해도 철저하게 격파하고 나면 한동안은 괜찮습니다.[r]쓰러트리는 의미가 없다고 비관할 정도는 아닙니다. +그렇다고는 해도 철저하게 격파하고 나면 한동안은 괜찮습니다.[r]쓰러트려봤자 의미가 없다고 비관할 정도는 아닙니다. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1022,7 +1022,7 @@ [charaFace B 7] ＠이부키도지 -역시 그 귀를 봐도 그렇고,[r]니키치는 어떠한 동물의 화신이야? +역시 그 귀를 봐도 그렇고,[r]니키치는 어떤 동물의 화신 같은 거야? [k] ＠이부키도지 @@ -1111,7 +1111,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -그렇지 않지만, 나의 아내는 아름답고도 다부진 여자 거인 영웅이며,[r]인간보다 짐승에 가까운 존재이기는 했다. +하지만, 나의 아내는 아름답고도 다부진 여인이자 거인 영웅이었고,[r]인간보다 짐승에 가까운 존재이기는 했다. [k] ?1: 그러면 그 짐승 귀는, 부인분의……? @@ -1287,7 +1287,7 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -프레젠테이션은 효과적으로 해야 되지 않겠습니까?[r]저, 원래 이런 부분에 구애되는 성격이라서요. +프레젠테이션은 효과적으로 해야 하지 않겠습니까?[r]저, 원래 이런 거에 구애되는 성격이라서요. [k] [charaFace C 0] @@ -1403,7 +1403,7 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -너의 선술인지 도술인지 하는 술법에,[r]생선을 굽는 술법이 있지 않았나. +선술이라느니 도술이라느니 하는 너의 술법 중에,[r]생선을 굽는 술법이 있지 않았나. [k] [charaFace F 13] @@ -1575,7 +1575,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] [charaMoveReturn G 0,-5 0.3] ＠포우 -포훗, 포훗(우물우물)[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-5 0.3] +포훗, 포훗. (우물우물)[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-5 0.3] [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1722,7 +1722,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -정식으로 소개하지, 나의 애마다.[r]보다시피 사룡의 저주 때문에 완전히 비룡의 모습이지만, +정식으로 소개하지, 나의 애마다.[r]보다시피 사룡의 저주 때문에 누가 봐도 비룡의 모습이지만, [k] ＠니키티치 @@ -1780,7 +1780,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -네, 넵.[r]이렇게 유창하게 말하는 말 씨(?)는 드물어요. +네, 넵.[r]이렇게 유창하게 이야기하는 말 씨(?)는 드물어요. [k] [charaFace A 1] @@ -1789,7 +1789,7 @@ [charaDepth A 2] ＠마슈 -하지만 칼데아에도 한 분,[wt 0.3][charaFace O 1][charaPut O 300,0][charaFadeTime O 0.4 0.7][r]아주 예의 바른 어조인 분이 계시죠. +하지만 칼데아에도 한 분,[wt 0.3][charaFace O 1][charaPut O 300,0][charaFadeTime O 0.4 0.7][r]어조가 아주 예의 바른 분이 계시죠. [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1937,7 +1937,7 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaShake J 0.05 4 4 0.5] ＠비룡 -그, 그럴 수가~![r]그것만은 봐 주십쇼, 나리~!! +그, 그럴 수가~![r]그것만은 봐주십쇼, 나리~!! [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2031,7 +2031,7 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -…………꽤 브레멘하지 않아, 이번 작전? +…………꽤 브레멘한 느낌 아닌가, 이번 작전? [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490630.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490630.txt index e2b51a2ac..3e196fa46 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490630.txt @@ -342,7 +342,7 @@ [k] ＠다 빈치 -직감적인 것이기는 하지만,[r]나에게는, 저것이……[line 3] +직감에 의존한 말이긴 한데,[r]나에게는 저것이……[line 3] [k] @@ -369,12 +369,12 @@ [k] ＠태공망 -저것은, 본래의 [#이곳:퉁구스카]에 서식하는 생물이 아닙니다. +저것은, 원래 [#이곳:퉁구스카]에 서식하는 생물이 아닙니다. [k] ＠태공망 -그리고 환상종에 속하지도 않고요.[r]마력이 높다는 등의 특징 같은 것 없습니다. +그리고 환상종에 속하지도 않고요.[r]마력이 높다는 등의 특징 같은 것도 없습니다. [k] ＠태공망 @@ -468,7 +468,7 @@ [k] ＠태공망 -[line 3][#사냥의 직능을]을 보유한 개체들끼리. +[line 3][#사냥의 기능]을 보유한 개체들끼리. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -508,7 +508,7 @@ [k] ＠다 빈치 -직능이라고, 그렇게 말한 거야? 너. +기능이라고, 그렇게 말한 거야? 너. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -523,16 +523,16 @@ [k] ＠태공망 -우선 저자들은 가족을 지니고 있습니다.[r]그리고 집락을 형성하고, 직능마다 역할을 갖추고, +우선 저들은 가족을 이루고 있습니다.[r]그리고 촌락을 형성하고, 기능별로 역할을 가지고, [k] ＠태공망 -집락[line 3] 사회에 공헌합니다.[r]작은, 어린아이 같은 개체는 별개입니다만. +촌락[line 3] 사회에 공헌합니다.[r]작은, 어린아이 같은 개체는 별개입니다만. [k] ＠태공망 -참고로, 직능은 실로 다종다양합니다. +참고로, 기능은 실로 다종다양합니다. [k] ＠태공망 @@ -731,7 +731,7 @@ [k] ＠태공망 -답답한 기분인가요?[r]그렇겠지요. 저도 마찬가지로 뭐라 형용하기 힘든 기분이었습니다. +찜찜한 기분인가요?[r]그렇겠지요. 저도 마찬가지로 뭐라 형용하기 힘든 기분이었습니다. [k] ＠태공망 @@ -764,7 +764,7 @@ ＠태공망 -자, 답답한 마음이 충만해진 시점에서,[r]덤으로 한 가지 더 전해야만 하는 것이 있습니다. +자, 찜찜함이 충만해진 시점에서,[r]이 타이밍에 한 가지 더 전해야만 하는 것이 있습니다. [k] [bgm BGM_EVENT_5 0.1] @@ -788,7 +788,7 @@ [k] ＠태공망 -[#우리가 아는 생물]은 한 마리도 존재하지 않습니다.[r]역시나 미생물 수준까지 확인하지는 못했습니다만, +[#우리가 아는 생물]은 한 마리도 존재하지 않습니다.[r]역시나 미생물 단위까지 확인하지는 못했습니다만, [k] ＠태공망 @@ -999,7 +999,7 @@ [k] ＠ -개간의 기척도 없고,[r]숲에 들어선 사냥꾼의 사냥 흔적도 없으며, +개간의 흔적도 없고,[r]숲에 들어선 사냥꾼의 사냥 흔적도 없으며, [k] ＠ @@ -1109,7 +1109,7 @@ [k] ＠태공망 -영원의 젊은 무사인 당신에게[r]그런 말을 듣는 것도 조금 그렇군요? +영원한 젊음의 무사인 당신에게[r]그런 말을 듣는 것도 조금 그렇군요? [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490710.txt index d9b038496..e6a2b44e6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490710.txt @@ -50,7 +50,7 @@ [wt 0.7] ＠ -그 다음에 [#소리:사실]를 들었다.[r]나의 얕은 잠은, 집적하기 위한 기간이었다. +그 다음에 [#소리:사실]를 들었다.[r]나의 얕은 잠은, 집적을 위한 기간이었다. [k] [messageOff] @@ -86,11 +86,11 @@ [k] ＠ -무수한 굉음. 울려 퍼지는 폭력.[r]구타. 절단. 총창. 개발. +무수한 굉음. 울려 퍼지는 폭력.[r]구타. 절단. 총상. 개발. [k] ＠ -삶과 죽음의 소리를 자장가 삼아,[r]나는 나로서 이루어진다. +삶과 죽음의 소리를 자장가 삼아,[r]나는 나로서 성립되어 간다. [k] [messageOff] @@ -573,16 +573,16 @@ [k] ＠태공망 -여섯 종을 뒤섞어서 조성된, 이문권속 아종[line 3] +여섯 종을 뒤섞어서 만들어 낸, 이문권속 아종[line 3] [k] ＠태공망 -총을 든 뒤틀린 짐승들이, 먹이사슬과는 무관하게[r]오로지 죽고 죽이는, 잔인과 살벌이 충만한 살육세계. +총을 든 뒤틀린 짐승들이, 먹이사슬과는 무관하게[r]오로지 죽고 죽이는, 잔인함과 살벌함이 충만한 살육세계. [k] ＠태공망 -그 모습, 무고의 항아리조차 거뜬히 능가합니다. +그 참상, 저주의 독을 만들기 위해 독충들을 서로 잡아먹게 하여[r]최후의 한 마리만을 남기는 무고의 항아리조차 능가합니다. [k] ＠태공망 @@ -672,7 +672,7 @@ [k] ＠고르돌프 -제아무리 나라도, 오늘의 디너는 로스트비프로 할까,[r]같은 생각을 하던 중에 직격을 당하고 말았군…… +‘오늘의 디너는 로스트비프로 할까’[r]라는 생각을 하던 차에 제대로 한 방 먹고 말았어…… [k] [charaFace C 6] @@ -798,7 +798,7 @@ [k] ＠고르돌프 -너도 우직하게 눈을 돌리지 않겠다는 식으로[r]필요 이상의 책임을 질 필요는 없다. +너도 우직하게 눈을 돌리지 않겠다느니 하면서[r]필요 이상의 책임을 질 필요는 없다. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -960,7 +960,7 @@ [k] ＠니키티치 -나에게 말해 보라면 그렇지.[r]러시아를 덮쳤던 타타르도 이 정도일까 싶구나. +내 입장에서 보자면, 그렇지.[r]러시아를 덮쳤던 타타르도 이 정도일까 싶구나. [k] ＠니키티치 @@ -1214,7 +1214,7 @@ [charaFace F 3] ＠니키티치 -대지를 유린하는 적을 배제하는 것은 할 수 있다.[r]하지만 현계하지 않으면 논할 여지가 없지. +대지를 유린하는 적을 배제 할 수는 있다.[r]하지만 현계하지 않으면 논할 여지가 없어. [k] @@ -1273,7 +1273,7 @@ [k] ＠태공망 -눈 깜짝할 새에 세월이 지났었던가요?[r]천하의 키이우 대공도 부인에게 “그만 포기하고 재혼하라”고…… +눈 깜짝할 새에 세월이 지났었던가요?[r]천하의 키이우 대공도 당신의 부인에게 “그만 포기하고 재혼하라”고 했다고…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1287,7 +1287,7 @@ [k] ＠니키티치 -그 바람에 사랑하는 아내를 빼앗기기 직전이었으니,[r]의리도 적당히 깊어야지. +그 바람에 사랑하는 아내를 빼앗기기 직전까지 갔으니,[r]의리도 적당히 깊었어야지. [k] [charaFace F 18] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490720.txt index 2cdd51e63..d8770f6e8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490720.txt @@ -45,7 +45,7 @@ [k] ＠다 빈치 -정면 전투에만 특화 되어있어.[r]초계형 개체는 없는 걸까…… +맞붙어 싸우는 전투에만 특화 되어있어.[r]초계형 개체는 없는 걸까…… [k] ?1: 다 빈치짱, 괜찮아? @@ -79,7 +79,7 @@ [k] ＠태공망 -보는 이에게 말로 표현할 수 없는 불안감을 주지요.[r][#살육영역:데드 존]의 전투수란, 으레 그런 존재입니다. +보는 이에게 형언할 수 없는 불안감을 안겨주지요.[r][#살육영역:데드 존]의 전투수란, 으레 그런 존재입니다. [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490810.txt index d2eed65d3..be7e4e34e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490810.txt @@ -225,11 +225,11 @@ [charaFace C 5] ＠니키티치 -이렇게나 추하게 한데 모여서![r]이거야 원! +이렇게나 추하게 우르르 몰려들다니![r]이거야 원! [k] ＠니키티치 -나는 화가 났다! 화가 나 있어! +나는 화가 났다! 화가 났다고! [k] ＠니키티치 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490820.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490820.txt index 7c8fad50d..b39c77c4a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490820.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490820.txt @@ -85,7 +85,7 @@ [charaFace G 7] ＠이부키도지 -납구슬을 아무리 퍼부어봤자 말이지![r]아하하하하핫! +납구슬 따윌 아무리 퍼부어봤자 소용 없거든![r]아하하하하핫! [k] [messageOff] @@ -360,13 +360,13 @@ [k] ＠마슈 -문제 없어요! +문제 없습니다! [k] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] -?2: 와이번, 지켜 주어서 고마워 +?2: 와이번, 지켜 줘서 고마워 [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -405,7 +405,7 @@ [charaFadein D 0.2 1] [wt 0.4] ＠다 빈치 -전투하느라 고생했어, 다들.[r]이걸로 일단 한숨 돌릴 수 있다고 여겨도 될까? +다들, 전투하느라 고생했어.[r]이걸로 일단 한숨 돌릴 수 있다고 생각해도 될까? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -438,7 +438,7 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -그, 그러면 산 넘어 산인가! +그, 그렇다면 산 넘어 산인가! [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -449,15 +449,15 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -이렇게 실제로 살아있는 인간에게 반응하는 모습을 본 것은,[r]처음이기는 합니다만…… +이렇게 살아있는 인간에게 반응하는 모습을 실제로 본 것은,[r]처음이기는 합니다만…… [k] ＠태공망 -상대가 영령이라도 한 번 인식하면,[r]꽤 넌더리가 날 만큼 습격해 오거든요, 이놈들. +상대가 영령이라도 한 번 인식하면,[r]정말 진절머리가 날 정도로 습격해 오거든요, 이놈들은. [k] ＠태공망 -가뜩이나 원거리 공격 주체라 성가신데,[r]이문권속도 섞이면 감당이 안 된단 말이죠, 이게 또. +가뜩이나 원거리 공격이 주체인 녀석들이라 성가신데,[r]이문권속도 섞이면 감당이 안 된단 말이죠, 이게 또. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -488,7 +488,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -멍청한 것![r]불길한 소리를 하지 마라! +멍청한 녀석![r]불길한 소리 하지 마라! [k] ＠니키티치 @@ -502,11 +502,11 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -하하. 아니아니! +하하. 아뇨아뇨! [k] ＠태공망 -아무리 그래도 생각이 과하죠~[r]당신의 잘 맞는 징크스인지 여부는 모르겠습니다만, +아무리 그래도 그건 과한 생각이라고요~[r]당신 스타일의 징크스인지 어떤지는 모르겠습니다만, [k] ＠태공망 @@ -563,7 +563,7 @@ [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] ＠뫼니에르 -설마 태공망 당신…… +설마 태공망, 당신…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -599,7 +599,7 @@ [k] ＠태공망 -다른 하나의 이유가 있는 것이 [#떠올랐습니다].[r]니키티치에게도 말하지 않았었습니다만…… +또 하나의 이유가 있었던 것이 [#떠올랐습니다].[r]니키티치에게도 말하지 않았었습니다만…… [k] [charaFace C 1] @@ -693,17 +693,17 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -이문병기, 심지어 초광역 섬멸 타입! +이문병기, 그것도 초광역의 섬멸 타입! [k] ＠태공망 -뭐가 어찌 되든 꼭 처리해두고 싶습니다![r]후환의 여지는 미리 지워두고 싶은 타입인 저랍니다. +뭐가 어찌 되든 꼭 처치해두고 싶습니다![r]저는 후환의 여지는 일찍 없애두고 싶은 타입이거든요. [k] [charaFace C 4] ＠태공망 -하지만 솔직하게 말하면 여러분 와주지 않을 수도 있고,[wt 0.8][charaFace C 1][r][#살육영역:데드 존]을 보여드리고 싶었다는 이유도 있고요! +하지만 솔직하게 말하면 여러분이 와주지 않을 수도 있고,[wt 0.8][charaFace C 1][r][#살육영역:데드 존]을 보여드리고 싶었다는 이유도 있고요! [k] ?1: 사전에 제대로 말을 해줘 @@ -719,7 +719,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -[%1] 쪽이 옳다. +[%1]의 말이 옳다. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -754,7 +754,7 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] ＠마슈 -화, 확인하겠습니다, 태공망 씨.[r]지난번 눈보라처럼 예조는 있나요! +화, 확인하겠습니다, 태공망 씨.[r]지난번의 눈보라처럼 뭔가 등장할 징조는 있나요?! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -764,7 +764,7 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -예조는 있지요. 있습니다.[r]단, 지상이 아니라[line 3] +징조는 있지요. 있습니다.[r]단, 지상이 아니라[line 3] [k] [charaFace C 2] @@ -824,7 +824,7 @@ [k] ＠이부키도지 -어머, 봐. 바로 뚫렸네, 구멍. +어머나. 곧바로 바로 뚫려버렸어, 구멍. [k] ＠마슈 @@ -834,7 +834,7 @@ ?1: 북유럽의 태양! ＠태공망 -태양이 아니지요.[r]진짜는 그랬을지도 모르겠습니다만, +태양은 아닙니다.[r]진짜는 그랬을지도 모르겠습니다만, [k] ＠태공망 @@ -849,7 +849,7 @@ ＠태공망 -그래요, 구멍입니다.[r]극히 짧은 순간에만 발생하는 공간의 단열. +그렇습니다, 구멍입니다.[r]극히 짧은 순간에만 발생하는 공간의 단열. [k] ?! @@ -863,11 +863,11 @@ [k] ＠태공망 -진짜만한 종말장치는 아닐 테지요.[r]이것을 처리하지 못해서야……[bgmStop BGM_EVENT_122 2.0] +진짜 정도의 종말장치는 아닐 테지요.[r]이것을 처치하지 못해서야……[bgmStop BGM_EVENT_122 2.0] [k] ＠태공망 -비스트 토멸은 도저히 불가능! +비스트 토멸이야, 도저히 불가능합니다! [k] @@ -882,7 +882,7 @@ [wt 1.5] ＠니키티치 -[line 3]이쪽에 나올 생각이군. +[line 3]이쪽으로 나올 생각이군. [k] [messageOff] @@ -912,7 +912,7 @@ [k] ＠니키티치 -생물쯤은 간단히 증발한다.[r]용, 너의 비늘로 가호를 내주어라. +생물 따윈 간단히 증발할 거다.[r]용, 너의 비늘로 가호를 내주어라. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -993,7 +993,7 @@ [charaFace M 7] ＠M : 이부키도지 -하베냥도 이 틈에 나오렴! +하베냥도 이 틈에 나와! [k] [messageOff] @@ -1053,7 +1053,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -이 책임은 져야 할 테니까 각오해둬라.[r]속이 음흉한 것도 적당히 하거라. +이 일의 책임은 져야 할 테니까 각오해둬라.[r]음흉한 짓도 적당히 하도록 해. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1082,7 +1082,7 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] ＠다 빈치 -상공의 마력 반응, 증대 중이야![r]수치 계측 불가능한 등급인 것은 진짜와 똑같나 봐! +상공의 마력 반응, 증대 중이야![r]수치 계측 불가능한 등급인 것은 진짜와 동일한 것 같아! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1164,20 +1164,20 @@ [k] ＠이부키도지 -오로치도 꺼낼게.[r]진짜로 진짜 힘을 낼 거야! +오로치도 꺼낼게.[r]진짜로 진짜 힘을 발휘할 거야! [k] ＠니키티치 -어차피 무시할 수 없는 규모의 전력이다.[r]늦나 빠르나 쳐야 할 상대! +어차피 무시할 수 없는 규모의 전력이다.[r]지금이든 나중이든 결국 쓰러트려야만 할 상대! [k] ＠니키티치 -따라서 전심전력을 담아 때려잡겠다. 다들! +따라서 모든 힘을 쏟아서 격파하겠다. 다들, 준비는 되었나! [k] -?1: 나도 적의 전력은 치고 싶어! -?2: 하자! +?1: 나도 적의 전력은 줄이고 싶어! +?2: 싸우자! ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490910.txt index e275555b1..74038bf4d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490910.txt @@ -152,17 +152,17 @@ [charaFace D 7] ＠이부키도지 -끝까지 밀어붙였네![r]후[line 3] [&누나:언니] 숨이 다 헐떡거려. +끝까지 밀어붙이는 데 성공했네![r]하아[line 3] 이 [&누나:언니]는 못 버틸뻔했지 뭐야. [k] ＠이부키도지 -상당한 상대더라.[r]그 검, 좋아. 엄청 좋았어. +만만찮은 상대더라.[r]그 검, 좋았지. 엄청 좋았어. [k] [charaFace D 0] ＠이부키도지 -그런데 말이야, 아쉽지만 진짜는 아니었지? +근데 말이야, 아쉽지만 진짜는 아니었지? [k] ＠이부키도지 @@ -181,7 +181,7 @@ [k] ＠이부키도지 -아쉬워라~ 진짜 그 남자와 진짜 검이 들이댔더라면,[r]어쩌면 사랑에 빠졌을 수도…… +아쉬워라~ 진짜 그 남자의 진짜 검과 마주했더라면,[r]어쩌면 사랑에 빠졌을 지도…… [k] [messageOff] @@ -191,11 +191,11 @@ [charaFace D 1] ＠이부키도지 -아니네, 아니야~![r]아하하하하. +라고 할 줄 알았어? 아냐, 아냐~![r]아하하하하. [k] ＠이부키도지 -놀랐어? 마스터 깜짝 놀랐어?[r]나도 말하면서 깜짝 놀라긴 했거든? +놀랐어? 마스터, 깜짝 놀랐어?[r]나도 말하면서 깜짝 놀라긴 했거든? [k] [charaFace D 8] @@ -211,7 +211,7 @@ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] ＠니키티치 -흥분하는 방식이 묘하구나, 용.[r]악룡현상이 섞인 거인의 열기 때문인가? +흥분하는 방식이 기묘하구나, 용.[r]악룡현상이 섞인 거인의 열기 때문인가? [k] [charaFace E 8] @@ -296,12 +296,12 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠니키티치 -피폐해진 만큼은 휴식하고 싶지만,[r][#살육영역:데드 존]에서 태평하게 쉬는 선택은 하고 싶지 않군. +피폐해진 상태이니 휴식을 취하고 싶지만,[r][#살육영역:데드 존]에서 태평하게 쉬는 선택은 하고 싶지 않군. [k] [charaFace E 19] ＠니키티치 -네 책임이니 어떻게든 하도록.[r]태공망! +네 책임이니 어떻게든 하도록 해라.[r]태공망! [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -311,7 +311,7 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -네네. 죄송하게 됐습니다…… +네~ 네~ 죄송하게 됐습니다…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -326,7 +326,7 @@ [charaFace E 2] ＠니키티치 -이거다?[wt 0.3][se ad171][charaMoveReturn E 0,-10 0.2][r](에잇 때리는 동작) +이거다.[wt 0.3][se ad171][charaMoveReturn E 0,-10 0.2][r](에잇 하고 때리는 동작) [k] [messageOff] @@ -370,7 +370,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] ＠이부키도지 -그거, 인식교란의 술법이 다중으로 걸려 있던데.[r]엄청 단단한 것으로. +그거, 인식교란의 술법이 다중으로 걸려 있던데.[r]엄청 강력한 것으로. [k] [messageOff] @@ -438,13 +438,13 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠이부키도지 -응?[r]누나가 뭔가 이상한 소리 했어? +응?[r]이 [&누나:언니]가 뭔가 뭔가 이상한 소릴 한 거야? [k] [charaFace D 6] ＠이부키도지 -인식교란. 삼거장도 두르고 있었잖아? +인식교란. 세 거장도 두르고 있었잖아? [k] @@ -457,7 +457,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -그런……[r]거였나요?! +그런…… 거였나요?! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -493,11 +493,11 @@ [charaFace D 6] ＠이부키도지 -태공망 군은 이런저런 말을 했지만,[r]사실 거의 직전까지 잊고 있던 것이지 않아? +태공망 군은 이런저런 말을 했지만,[r]사실은 거의 직전까지 잊어버리고 있던 거 아냐? [k] ＠이부키도지 -“떠올랐습니다” 같은 말을 했었고. +“떠올랐습니다”라는 소릴 했었잖아. [k] [messageOff] @@ -519,7 +519,7 @@ [wait fade] ＠태공망 -다른 하나의 이유가 있는 것이 [#떠올랐습니다].[r]니키티치에게도 말하지 않았었습니다만…… +또 하나의 이유가 있었던 것이 [#떠올랐습니다].[r]니키티치에게도 말하지 않았었습니다만…… [k] [messageOff] @@ -540,7 +540,7 @@ [wt 0.3] ＠이부키도지 -솔직히 인간이나 인간 쪽에 기울어진 존재에게는 벅찰 거라고 봐.[r]태공망 군은 인리의 영령이라잖아? +솔직히 인간이나 인간 쪽에 기울어진 존재에게는 벅찰 거라고 봐.[r]태공망 군은 인리의 영령이잖아? [k] @@ -550,7 +550,7 @@ [charaFace D 7] ＠이부키도지 -나는 알아채지만 말이지?[r]인간도 아니고? +나는 알아챌 수 있지만 말이지?[r]인간도 아니고? [k] ?1: 그거…… @@ -559,7 +559,7 @@ [messageOff] [wt 0.2] -?1: 더 일찍 말해두어야 했던 것이 아닐까 +?1: 더 일찍 말해야 했던 이야기가 아닐까? ?2: 이부키도지 씨……? ?! @@ -577,11 +577,11 @@ [charaFace I 14] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -뭐, [#있는 사람이 없는 사람에 맞추는] 것은 어렵지.[r]기억이 애매하다는 것도 박차를 가했을 테고, +뭐, [#있는 사람이 없는 사람에 맞춘다]는 건 어려운 일이지.[r]기억이 애매하다는 점도 박차를 가했을 테니, [k] ＠다 빈치 -어쩔 수 없는 이야기겠지만, 이거 참. +어쩔 수 없는 상황이었겠지만, 이거 참. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -601,7 +601,7 @@ [charaFace E 11] ＠니키티치 -그런데 태공망.[r]이문병기를 치고 싶다 운운하던 말은 진심이지? +그런데 태공망.[r]이문병기를 쓰러트리고 싶다 운운하던 말은 진심이겠지? [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -623,12 +623,12 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠니키티치 -그러면 책임을 지거라.[r]얼른 여기서 이동하자. +그러면 책임을 져라.[r]얼른 여기서 이동하자. [k] ＠니키티치 -아직 [#살육영역:데드 존]의 내부이기에,[r]운에 따라서는 전투수가 몰려든다. +아직 [#살육영역:데드 존]의 내부이니,[r]운에 따라서는 전투수가 몰려들 거다. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -665,7 +665,7 @@ [k] ＠태공망 -그럭저럭 마력을 쓰기에 빈번하게 쓸 수는 없습니다만,[r]다들 지쳐 있으니 쓸 상황이겠지요! +그 나름의 마력을 소모하기에 자주 쓸 수는 없습니다만,[r]다들 지쳐 있으니 써야 할 상황이겠지요! [k] ＠태공망 @@ -754,7 +754,7 @@ [k] ＠이부키도지 -이렇게 많은 사람과 같이 하늘을 날고 있어! +이렇게 많은 사람과 함께 하늘을 날고 있어! [k] ＠마슈 @@ -776,7 +776,7 @@ [wt 1.5] ＠태공망 -그렇게까지 자유자재인 비행은 아니란 말이죠, 이게 또.[r]어디까지나 장소와 장소를 연결해서 날아가고 있을 뿐입니다. +이게 또 그렇게까지 자유자재인 비행은 아니란 말이죠.[r]어디까지나 장소와 장소를 연결해서 날아가고 있을 뿐입니다. [k] ＠태공망 @@ -784,11 +784,11 @@ [k] ＠다 빈치 -바람 속성을 쓰고 있는 것은 아니란 뜻이지?[r]음~ 실로 흥미로워! +바람 속성을 사용하는 것은 아니란 뜻이지?[r]음~ 실로 흥미로워! [k] ＠고르돌프 -원리도 궁금하지만, 집단으로 장거리 비행을 한단 말인가![r]으으으음, 어마어마하군, 선술은?! +원리도 궁금하지만, 집단으로 장거리 비행을 한단 말인가![r]으으으음, 정말 굉장하군, 선술은?! [k] ＠마슈 @@ -796,19 +796,19 @@ [k] ＠마슈 -그 ‘봉신연의’에도 서술이 있습니다.[r]태공망 씨는 토둔술로 여러 번 이동하고 있지요. +그 ‘봉신연의’에도 기록된 내용이 있습니다.[r]태공망 씨는 토둔술로 여러 번 이동하고 있었지요. [k] ＠마슈 -이 기술을 정말로,[r]고대에 실현시킨 것이라면…… +이 기술이 정말로 고대에 실현되었었다면…… [k] ＠태공망 -설령 환상종이나 사악한 선인을 상대했어도,[r]군단을 이끌며 제대로 싸울 수 있었을지도 모르겠다고요? +설령 환상종이나 사악한 [#선인:신선]을 상대하더라도,[r]군단을 이끌며 제대로 싸울 수 있었을지도 모르겠다고요? [k] ＠태공망 -바로 ‘봉신연의’에 묘사된 것처럼? +마치 ‘봉신연의’에서 묘사된 것처럼? [k] ＠태공망 @@ -816,7 +816,7 @@ [k] ＠태공망 -옛날에는 이 술버으로 수도 없이 이동했지요.[r]엿~차! +옛날에는 이 술법으로 몇 번이고 이동했었지요.[r]엿~차! [k] ＠태공망 @@ -920,7 +920,7 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] ＠이부키도지 -[#생존영역:라이프 존]이라 했던가. +[#생존영역:라이프 존]이라고 했던가? [k] ＠이부키도지 @@ -971,7 +971,7 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] ＠이부키도지 -이거 봐. 아까보다 기운차지 않아? +이거 봐. 아까보다 기운이 넘치지 않아? [k] ?1: 확실히…… @@ -992,18 +992,18 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -자연이란 으레[r]문명인에게 가혹한 법이기는 합니다만…… +자연이란 으레 문명인에게 가혹한 법이기는 합니다만…… [k] ＠태공망 -[#살육영역:데드 존]을 체험한 후에는,[r]그야말로 천지차이처럼 느껴질 테지요. +[#살육영역:데드 존]을 체험한 후에는,[r]그야말로 천지차이로 느껴지겠지요. [k] ＠태공망 어떻습니까? [k] -?1: 실제로 이쪽은 안정적이야 +?1: 실제로, 이쪽은 마음이 차분해져 [charaFadeout F 0.1] [wt 0.1] @@ -1029,7 +1029,7 @@ [k] ＠마슈 -저희는 상상 이상의 중압을[r]느끼고 있었을지도 모르겠어요. +저희는 상상 이상의 중압을[r]느끼고 있었는지도 모르겠어요. [k] ?! @@ -1046,7 +1046,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -제안할게. [#이쪽:보더]하고 합류하는 것은 어떨까?[r]전투가 연이어서 소모가 심할 테고, +제안할게. [#이쪽:보더]과 합류하는 것은 어떨까?[r]연이은 전투로 소모가 심할 테고, [k] [charaFace I 0] @@ -1056,11 +1056,11 @@ [k] ＠다 빈치 -태공망에게 받은 이문권속의 정보,[r]특히 초계 루트의 데이터는 입력을 마쳤으니까, +태공망에게서 얻은 이문권속의 정보,[r]특히 초계 루트의 데이터는 입력을 마쳤으니까, [k] ＠다 빈치 -가급적 감지되지 않게끔 섀도 보더를[r]그쪽으로 이동하는 것은 가능해. +최대한 감지되지 않도록 하며[r]그쪽으로 보더를 이동시킬 수 있어. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1086,11 +1086,11 @@ [charaFace G 1] ＠고르돌프 -으음, 우선 합류하지.[r]두 영역에 관한 정보는 확보했다! +으음, 우선 합류하자.[r]두 영역에 관한 정보는 확보했다! [k] ＠고르돌프 -조사대와 섀도 보더 합류 후,[r]만전의 상태를 갖춘 뒤에 이후의 구체적인 작전을 결정하겠다! +조사대와 섀도 보더로 합류 후,[r]만전의 상태로 정비한 뒤에 이후의 구체적인 작전을 결정하겠다! [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1123,7 +1123,7 @@ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] ＠니키티치 -좋아. 그러면, 물고기를 낚겠다! +좋아. 그러면, 물고기를 낚자! [k] [messageOff] @@ -1161,7 +1161,7 @@ [k] ＠이부키도지 -슬슬 다 됐을까?[r]슬슬 다 됐지? +슬슬 다 됐을까?[r]슬슬 다 됐겠지? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1186,7 +1186,7 @@ [charaFace D 7] ＠이부키도지 -……슬슬, 됐을까? +……슬슬, 다 됐을까? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1292,11 +1292,11 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -괜찮고말고. 신임 소장과 뫼니에르 군은,[r]보더의 조종과 주변 경계를 하느라 바쁘니까, +괜찮고말고. 신임 소장과 뫼니에르 군은[r]보더의 조종과 주변을 경계하느라 바쁘니까, [k] ＠다 빈치 -대화할 수 있는 것은 나뿐이지만, 상관없어? +대화할 수 있는 것은 나뿐인데, 상관없나? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1309,7 +1309,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -네. 아까 하던 이야기를 마저 할 겁니다. +네. 아까 하던 이야기를 마저 할까 합니다. [k] [bgm BGM_EVENT_70 0.1] @@ -1324,7 +1324,7 @@ [k] ＠태공망 -그러면. 어째서, 그런 것이 존재하는가? +그러면. 어째서 그런 것이 존재하는가? [k] [messageOff] @@ -1337,11 +1337,11 @@ [k] ＠태공망 -여전히 생명으로 넘치는 이 퉁구스카 땅. +여전히 생명으로 넘치는 이 퉁구스카. [k] ＠태공망 -이문대 같이 존재하며,[r]이문대와는 완전히 다른 두 얼굴의 특수영역. +이문대처럼 존재하면서도,[r]이문대와는 전혀 다른 두 얼굴의 특수영역. [k] ＠태공망 @@ -1349,7 +1349,7 @@ [k] ＠태공망 -그리고 일관적으로 인리에 관한 존재를 일절 인정하지 않으며,[r]좌로 접속하는 것조차 거부하는 이형의 생물생존권. +그리고 기본적으로 인리에 관련된 존재를 일절 인정하지 않으며,[r]좌로 접속하는 것조차 거부하는 이형의 생물생존권. [k] ＠태공망 @@ -1362,7 +1362,7 @@ [charaFace F 5] ＠태공망 -결론부터 말하겠습니다.[r]이곳은, 거의 틀림없이[line 3] +결론부터 말하겠습니다.[r]이곳은, 틀림없이[line 3] [k] ＠태공망 @@ -1468,13 +1468,13 @@ [charaFace I 24] ＠다 빈치 -효과는 술자에 따라 각양각색.[r]공통적인 특징으로, 현실에서는 불가능한 것이 이루어져. +효과는 술자에 따라 각양각색.[r]공통적인 특징으로서, 현실에서는 불가능한 일이 이루어져. [k] [charaFace I 5] ＠다 빈치 -영령이 때로 보구로서 다룰 때도 있지만,[r]그 마술적 평가는 규격 외! +때로는 영령이 보구로서 다룰 때도 있지만,[r]그 마술적 평가는 규격 외! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1501,7 +1501,7 @@ 타마모빗치 코얀스카야의 세계[line 3] 입니다. [k] -?1: [#외적:인간]이 없는 낙원과…… +?1: [#인간:외적]이 없는 낙원과…… ?! [messageOff] @@ -1535,7 +1535,7 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -인류의 존재 부정과,[r]문명에 대한 통렬한 비꼼. +인류라는 존재의 부정과,[r]문명을 향한 통렬한 야유. [k] [charaFace I 14] @@ -1550,7 +1550,7 @@ [charaFace I 5] ＠다 빈치 -일반적인 경우, 고유결계는[r]장시간의 유지가 불가능하잖아? +일반적인 경우, 고유결계는[r]장시간 동안 유지하는 게 불가능하잖아? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1561,7 +1561,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -현실세계에 전개했을 경우에는 그렇지요.[r]하지만 빠져 나갈 구멍은 있습니다. +현실세계에 전개했을 경우에는 그렇지요.[r]하지만 편법은 있습니다. [k] [messageOff] @@ -1578,7 +1578,7 @@ [charaFace I 5] ＠다 빈치 -한 생명체의 체내에 전개했을 경우 말인가! +‘한 생명체의 체내에 전개했을 경우’ 말인가! [k] [messageOff] @@ -1601,7 +1601,7 @@ [k] ＠태공망 -이 특수영역 전역은 아마도,[r]외각도 포함해서 [#코얀스카야 그 자체]인 것이겠지요. +이 특수영역 전역은 아마도,[r]외각도 포함해서 [#코얀스카야 그 자체]이겠지요. [k] ＠태공망 @@ -1642,16 +1642,16 @@ [k] ＠태공망 -이번에는 아무래도 ‘고유결계다’라고[r]여기는 편이 여러모로 납득이 갑니다. +이번에는 아무래도 ‘고유결계다’라고[r]생각하는 편이 여러모로 납득이 갑니다. [k] [charaFace F 2] ＠태공망 -여하튼 워낙 테마가 일관적이에요! +여하튼 워낙 테마가 일관적이니까요! [k] ＠태공망 -한쪽은, 넘치는 생명![r]다른 한족은, 넘치는 살육! +한쪽은, 넘치는 생명![r]다른 한쪽은, 넘치는 살육! [k] ＠태공망 @@ -1669,7 +1669,7 @@ [k] ＠태공망 -역사의 IF로서 도달한 것이라 치기에도,[r]너무나 부자연스러워요. +역사의 IF로서 도달한 것이라 하기에도,[r]너무나 부자연스러워요. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1686,11 +1686,11 @@ [charaFace I 5] ＠다 빈치 -그 부분은 일단 이의를 제기할 수 있을까.[r]역사의 IF라면, 인류가 없는 IF는 가능할 텐데. +그 부분은 일단 이의를 제기할 수 있을까?[r]역사의 IF라면, 인류가 없는 IF는 가능할 거야. [k] ＠다 빈치 -물론 그 경우에도[r][#살육영역:데드 존]의 시의성은 설명이 되지 않지만. +물론 그 경우에도[r][#살육영역:데드 존]의 자의성은 설명이 되지 않지만. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1778,7 +1778,7 @@ [k] ＠마슈 -신종 동물의, 부모자식[line 3] +신종 동물의, 부모와 자식[line 3] [k] [messageOff] @@ -1794,7 +1794,7 @@ [charaFace F 0] ＠태공망 -그것은, 부모자식이 아닙니다. +그것은, 부모와 자식이 아닙니다. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1834,7 +1834,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -말하자면 모든 생명이 형제예요.[r]곤충도, 동물도, 식물도. 전투수도 역시 그렇고요. +말하자면, 모든 생명이 형제입니다.[r]곤충도, 동물도, 식물도. 전투수도 역시 그렇습니다. [k] @@ -1855,7 +1855,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -다 빈치 님.[r]유전자 레벨의 해석은 아직 못 했지요? +다 빈치 님.[r]유전자 레벨의 해석은 아직 못 하셨지요? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1867,11 +1867,11 @@ [charaFace I 14] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -본격적인 해석 기기가 없으니까 아무래도.[wt 0.7][charaFace I 22][r]어. 잠깐잠깐. +여기에는 본격적인 해석 기기가 없어서 말이지.[wt 0.7][charaFace I 22][r]어. 잠깐잠깐. [k] ＠다 빈치 -너 혹시 유전자 해석 가능해? 단독으로? +너 혹시 유전자 해석이 가능해? 단독으로? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1886,13 +1886,13 @@ [k] ＠태공망 -여러분과 이렇게 합류하기 전까지[r]시간이 꽤 남아서 방술로 이래저래. +여러분과 이렇게 합류하기 전까지[r]시간이 많이 남아서 방술로 이것저것 시도해 해보았습니다. [k] [charaFace F 0] ＠태공망 -그런 이유로, 단언하겠습니다? +그렇게 되었으니, 단언하겠습니다. [k] [messageOff] @@ -1929,7 +1929,7 @@ [k] ＠태공망 -성장하지 않고, 경험을 취득하지 않고,[r]유전자는 배합되지 않고, 진화도 이루어지지 않지요. +성장하지 않고, 경험을 취득하지 않고,[r]유전자는 배합되지 않고, 진화도 이루어지지 않아요. [k] ＠태공망 @@ -1937,7 +1937,7 @@ [k] ＠태공망 -한 모체에서 태어난, 형제인 거예요. +하나의 모체에서 태어난, 형제입니다. [k] [messageOff] @@ -1951,7 +1951,7 @@ [wt 1.0] ＠다 빈치 -그럴 리는……! +그럴 리가……! [k] ＠다 빈치 @@ -1959,19 +1959,19 @@ [k] ＠다 빈치 -생식기관이 확인되고 있어![r]아까 물고기도 그래……! +생식기관이 확인되고 있어![r]조금 전의 물고기도 그랬어……! [k] ＠태공망 -겉보기뿐입니다. +겉모습뿐입니다. [k] ＠태공망 -그렇지만 생명의 사이클 자체는 존재하지요.[r]먹이사슬이라는 사이클이요. +그렇지만 생명의 사이클 자체는 존재합니다.[r]먹이사슬이라는 이름의 사이클이. [k] ＠태공망 -태어나고, 살아가다가, 죽는다. +태어나고, 살고, 죽는다. [k] ＠태공망 @@ -1983,15 +1983,15 @@ [k] ＠태공망 -생명이, 단 하나의 근본인 [#영역 지배자:코얀스카야]에게서[r]태어나는 것. +생명이, 단 하나의 원천인 [#영역 지배자:코얀스카야]에게서 태어난다는 것. [k] ＠태공망 -모두, 모두 다, 고정된 형태로 생성됩니다. +전부, 전부, 고정된 형태로 생성됩니다. [k] ＠태공망 -먹이사슬에 의한 자연의 사이클도 마찬가지.[r]잔혹하고 잔학으로 넘치는 살육의 사이클도 마찬가지. +먹이사슬에 의한 자연의 사이클도 마찬가지.[r]잔혹과 잔학으로 넘치는 살육의 사이클도 마찬가지. [k] ＠태공망 @@ -1999,7 +1999,7 @@ [k] ＠태공망 -[#영역 지배자:코얀스카야]에서 태어나,[r][#영역 지배자:코얀스카야]에게로 돌아갈 뿐인 존재에 불과하지요. +[#영역 지배자:코얀스카야]에게서 태어나,[r][#영역 지배자:코얀스카야]에게로 돌아가는 존재에 불과합니다. [k] ＠태공망 @@ -2007,7 +2007,7 @@ [k] ＠태공망 -어떻게 보자면……[r]특이점이나 이문대보다 더 철저하게. +어떤 의미에서는……[r]특이점이나 이문대보다 더 철저하게. [k] [messageOff] @@ -2058,7 +2058,7 @@ [charaFace F 1] ＠태공망 -엄연한 생명을 지니고 있지요. +엄연한 생명을 지니고 있습니다. [k] ＠태공망 @@ -2096,7 +2096,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠태공망 -말했다시피 시간이 남다 보니,[r]단언할 수 있을 만한 횟수 동안 테스트를 했습니다. +말했다시피 시간이 남다 보니,[r]단언할 수 있을 만한 횟수의 테스트를 해보았습니다. [k] ＠태공망 @@ -2117,7 +2117,7 @@ ?1: …………………………… -?2: 그림자, 라고 몇 번쯤 말했었지? +?2: 그림자, 라고 몇 번인가 말했었지? [charaFace F 1] ＠태공망 @@ -2138,7 +2138,7 @@ [charaFace F 4] ＠태공망 -이거 참. 무슨 발상으로,[r]이런 세계를 구축했는지…… +이거야 원, 무슨 발상으로 이런 세계를 구축한 건지…… [k] [messageOff] @@ -2179,7 +2179,7 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -그것은 또……[r]칼같이 잘랐다고나 할까, 뭐라고 할까…… +그것은 참……[r]칼같이 구분했다고 할지, 뭐라고 할지…… [k] [charaFace I 25] @@ -2188,11 +2188,11 @@ [k] ＠다 빈치 -우리가 일그러짐을 느끼든 말든,[r]그 여자 본인이 진심으로 이해하는 세계가 [#그렇다면], +우리가 일그러짐을 느끼든 말든,[r]그 여자 본인이 진심으로 이해하는 세계가 [#그런 모습]이라면, [k] ＠다 빈치 -심상풍경은 그와 같이 형성돼. +심상풍경은 그와 같이 형성되겠지. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2231,15 +2231,15 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] ＠다 빈치 -……그리 되면. +……그렇게 되면. [k] ＠다 빈치 -코얀스카야가 지금까지 나온 정보 이상의 어떠한 수법을[r]써올 가능성은 부정할 수 없어. +코얀스카야가 지금까지 나온 정보 이상의 어떠한 수단을[r]사용할 가능성은 부정할 수 없어. [k] ＠다 빈치 -여하튼 고유결계잖아.[r]물리법칙에 얽매이지 않는 불가사의가 일어나지. +어쨌든 고유결계야.[r]물리법칙에 얽매이지 않는 불가사의가 일어나지. [k] ＠다 빈치 @@ -2354,7 +2354,7 @@ [charaFace E 2] ＠니키티치 -무슨 일이 일어나도 동요하지 않도록 명심해라! +무슨 일이 일어나도 동요하지 않도록, 마음먹고 있거라! [k] ＠니키티치 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491010.txt index 39f5bf218..9ccef098d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491010.txt @@ -16,14 +16,14 @@ ＠ -[line 3]동해 허주 출신으로 성은 강, 이름은 상.[bgm BGM_EVENT_96 0.1] +[line 3]중국의 동해 허주 출신으로 성은 강, 이름은 상.[bgm BGM_EVENT_96 0.1] [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -젊은 나이에 곤륜산의 원시촌존에게 발탁되어[r]많은 술법을 배우며 수행으로 지새우는 나날이었다. +젊은 나이에 곤륜산의 원시천존에게 발탁되어[r]많은 술법을 배우며 수행으로 지새우는 나날을 보냈다. [k] ＠ @@ -31,41 +31,41 @@ [k] ＠ -그렇다고는 해도 한사코 성실했던 것도 아니다. +그렇다고는 해도 성실하기만 했던 것도 아니다. [k] ＠ -수행을 빼먹고 낚시에 빠지거나,[r]사람 사는 낯선 고을이나 선경에 들를 때도 많았다. +수행을 빼먹고 낚시에 빠지거나,[r]낯선 고을이나 [#선경:신선의 거처]에 들를 때도 많았다. [k] ＠ -따라서[line 3] +그랬기에[line 3] [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -미인, 가인의 모습은 자주 보았다. +미인이나 가인의 모습은 자주 보았다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -소문 자자한 고을의 미녀들이나,[r]눈부신 빛을 두른 것처럼 현명하고 강한 선녀들. +소문이 자자한 고을의 미녀들이나,[r]눈부신 빛을 두른 것처럼 현명하고 강한 선녀들. [k] ＠ -아내로 맞이한 마씨만 해도,[r]마음씨 넉넉하고 온화하며 곱게 생긴 여자였다. +아내로 맞이한 마씨만 해도,[r]마음씨 곱고 온화하며 아리따운 여자였다. [k] ＠ -어쩌면 웬만한 선인보다 견문이 풍부한 몸이겠다,[r]그런 소박한 자각조차 있었다. +어쩌면 웬만한 [#선인:신선]보다 견문이 풍부할 수도 있겠다는,[r]그런 소박한 자각조차 있었다. [k] ＠ -그랬는데 말이다. +그러던, 어느 날. [k] @@ -103,7 +103,7 @@ [wt 0.7] ＠ -그 정체는 듣고 있었다.[r]장장 천 년을 살아온 호리의 정, 금색백면. +그 정체는 들어서 알고 있었다.[r]장장 1000년을 살았다는 [#호리정:여우 요괴], 금색백면. [k] ＠ @@ -111,19 +111,19 @@ [k] ＠ -이미 명운이 다하여[r]천하를 잃는 중인 은 왕조를 망국으로 몰고, +이미 명운이 다하여 천하를 잃어가는[r]은 왕조를 망국으로 몰아넣고, [k] ＠ -새로운 성왕을 맞이하는 소임을 내려받은, 삼요 중 하나. +새로운 성왕을 맞이하는 소임을 내려받은, [#삼요:세 요괴] 중 하나. [k] ＠ -그러나 은나라에 들어와서는 여와낭랑의 분부를 어기고,[r]천수가 다한 은나라 주왕을 더욱 현혹하여 +그러나 은나라에 들어와서는 여와낭랑의 명령을 어기고,[r]천수가 다한 은나라의 주왕 더욱 현혹하여 [k] ＠ -잔학하고도 무도, 온갖 악행을 탐닉하며[r]무고한 사람들을 해친 거악. +잔학하면서도 무도하게, 온갖 악행을 탐닉하며[r]무고한 사람들을 해친 거악. [k] ＠ @@ -131,14 +131,14 @@ [k] ＠ -하 왕조의 말희와도 비견되는 경국이라는 말까지. +하 왕조의 말희에 비견되는 경국지색이라는 말까지. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -두려운 여자.[r]쓰러트려야 할 여자. +가공할 만한 여자.[r]타도해야 할 여자. [k] ＠ @@ -146,7 +146,7 @@ [k] ＠ -도사, 선인, 덕 높은 신선이라 해도 방심할 수 없는,[r]죽음의 짐승[line 3] +도사, 선인, 덕이 높은 신선이라 해도 방심할 수 없는,[r]죽음의 짐승[line 3] [k] [messageOff] @@ -157,11 +157,11 @@ [k] ＠ -싸워야만 한다.[r]단 한 순간도 마음을 터놓아서는 안 된다. +싸워야만 한다.[r]단 한 순간도 마음을 허락해서는 안 된다. [k] ＠ -그럴, 진대. 나는. +그래야 할, 터인데.[r]나는. [k] [messageOff] @@ -175,14 +175,14 @@ [wt 1.0] ＠ -“어머나. 당신, 낚시가 특기신가요?” +“어머나. 당신, 낚시가 특기이신가요?” [k] [messageOff] [wt 1.2] ＠ -[line 6]이 여자를. 짐승을, 아름답다고 여긴 것이다.[bgmStop BGM_MAP_45 2.0] +[line 6]이 여자를. 짐승을, 아름답다고 생각했던 것이다.[bgmStop BGM_MAP_45 2.0] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491020.txt index 635d502f0..434d1c962 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491020.txt @@ -138,7 +138,7 @@ [k] ＠태공망 -이것이 마스터를 보유한 상태란 말이군요.[r]마력 공급이 있다는 사실은 참으로 든든합니다. +이것이 마스터를 보유한 상태입니까.[r]마력 공급이 있다는 것은 참으로 든든하네요. [k] [charaFace C 1] @@ -156,7 +156,7 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -태공망 씨, 니키티치 씨.[r]계속해서 부디 잘 부탁드리겠습니다. +태공망 씨, 니키티치 씨.[r]계속해서 부디 잘 부탁드립니다. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -166,7 +166,7 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] ＠니키티치 -으음. 잘 부탁하자! +그래. 잘 부탁하마! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -211,7 +211,7 @@ [k] ＠이부키도지 -[#계약 영령 제1호:퍼스트 서번트]. 그렇다면 말이지,[r]마스터와의 인연이 깊고 오래도록 맺어졌다는 소리지? +[#계약 영령 제1호:퍼스트 서번트]. 그렇다면 말이지,[r]마스터와의 인연이 오랫동안 깊이 맺어졌다는 소리지? [k] [messageOff] @@ -257,7 +257,7 @@ [charaFace E 0] ＠E : 이부키도지 -부러워라! +부럽네~! [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -320,7 +320,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] [charaShake H 0.05 4 4 0.5] ＠다 빈치 -우와, 깜짝이야! +우왓, 깜짝이야! [k] [charaFace H 1] @@ -471,7 +471,7 @@ [charaFace H 25] [charaFadein H 0.1 1] -?2: 부탁합니다, 다 빈치짱 +?2: 부탁드립니다, 다 빈치짱 [messageOff] @@ -492,19 +492,19 @@ [k] ＠다 빈치 -영역의 지배자, 타마모빗치 코얀스카야의[r]위치로 짐작되는 장소지. +영역의 지배자, 타마모빗치 코얀스카야가 있다고[r]짐작되는 장소지. [k] ＠다 빈치 -이 영역이 확대된 그 여자 본인이라면……[r]핵 내지는 본체가 있는 곳이겠네. +이 영역이 확대된 [#그 여자:코얀스카야] 본인이라면……[r]그 핵, 또는 본체가 위치하고 있을 거야. [k] ＠다 빈치 -이문대조차 넘나드는 능력을 감안하면,[r]관찰하는 의미는 적을지도 모르지만…… +이문대조차 이리저리 넘나드는 능력을 감안하면,[r]관찰하는 의미가 거의 없을지도 모르지만…… [k] ＠다 빈치 -현재도 그 여자의 반응은 움직임이 없어. +현재도 그 여자의 반응은 움직임을 보이지 않고 있어. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -538,7 +538,7 @@ [k] ＠태공망 -달기가 본거지를 움직일 일은 없습니다.[r]그것은, 뭐라고 할까 원래 그런 생물이거든요. +달기가 본거지를 움직이는 일은 없습니다.[r]그것은, 뭐라고 할까, 원래 그런 생물이거든요. [k] [messageOff] @@ -548,15 +548,15 @@ [charaFace C 0] ＠태공망 -나가길 싫어한다고 할지…… +밖으로 나가길 싫어한다고 할지…… [k] ＠태공망 -한 번 ‘둥지’로 정하면,[r]수비를 굳히기는 해도 치고 나오지는 않습니다. +한 번 ‘둥지’로 정하면,[r]수비를 굳건히 하는 경우는 있어도 치고 나오지는 않습니다. [k] ＠태공망 -본격적인 공성을 시작해야 비로소[r]성문에 모습을 드러낼락말락하지요. +본격적인 공성을 시작해야[r]간신히 성문에 모습을 드러낼까 말까 하는 정도죠. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -566,11 +566,11 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -코얀스카야라고 하면,[r]무턱대고 각지를 휙휙 나도는 인상이 강한데…… +코얀스카야라고 하면,[r]이곳저곳을 휙휙 돌아다니는 인상이 강한데…… [k] ＠고르돌프 -근본은 실내 선호파라는 뜻인가. +근본은 실내 선호파라는 뜻인가? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -608,7 +608,7 @@ [k] ＠태공망 -[#옛날 대폭발의 중심지]와 동일 좌표지요. +[#과거에 있었던 대폭발의 중심지]와 동일 좌표입니다. [k] ?1: 그건…… @@ -645,7 +645,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -끄응, 대규모 파괴의 중심지에 자리하다니.[r]자신이 지금부터 대파괴를 일으킨다는 시위 행위인가? +끄응, 대규모 파괴의 중심지에 자리하다니.[r]자신이 지금부터 대파괴를 일으키겠다는 시위 행위인가? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -659,7 +659,7 @@ 그럴 가능성도 있지.[r]아니면…… [k] -?1: 코얀스카야와 대폭발하고 관계가 있다거나? +?1: 코얀스카야와 대폭발에 뭔가 관계가 있다거나? ?! @@ -683,15 +683,15 @@ [k] ＠태공망 -솔직히 말해 저도 도통 알 수가 없어요.[r]어째서 그것이 여기를 선택했는지. +솔직히 말해 저도 도통 알 수가 없어요.[r]어째서 그자가 이곳을 선택했는지. [k] ＠태공망 -러시아의 왕조를 경국이 무너트렸다,[r]같은 전설은 들은 적도 없으니까요. +러시아 왕조를 경국지색이 무너트렸다,[r]같은 전설은 들은 적이 없으니까요. [k] ＠태공망 -호리정 출몰의 에피소드도 없거니와,[r]숲을 불태웠다는 이야기도 못 들었습니다. +[#호리정:여우 요괴] 출몰의 에피소드도 없거니와,[r]숲을 불태웠다는 이야기도 못 들었습니다. [k] [messageOff] @@ -711,13 +711,13 @@ [k] ＠태공망 -고유결계 내의 상반되는 두 정체성과,[r]퉁구스카의 대폭발이, 뭔가, 관계가 있다…… +고유결계 내의 상반되는 두 정체성과[r]퉁구스카의 대폭발이, 뭔가 관계가 있다…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_124 1.5] ＠태공망 -그런 가능성도 있기야 있습니다만,[r]현재 검토 사항이라 부를 만한 것은[line 3] +그럴 가능성도 있기야 있습니다만,[r]현재 검토 사항이라 부를 만한 것은[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -733,7 +733,7 @@ [k] ＠니키티치 -대폭발이든,[r]들짐승이든, 뭐가 어찌 되었든 간에 상관없다. +대폭발이든 들짐승이든,[r]뭐가 어찌 되었든 간에 상관없다. [k] [charaFace B 20] @@ -754,7 +754,7 @@ [charaFace D 1] ＠이부키도지 -하지만 맞아, 응. 마스터 앞이기도 하니,[r]나도 아주아주 많이 힘낼래! +하지만 그렇지, 응. 마스터 앞이기도 하니,[r]나도 아주아주 많이 힘낼래! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -764,7 +764,7 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -……저도요. 마스터.[r]마슈 키리에라이트, 최선을 다하겠습니다. +……저도 그렇습니다. 마스터.[r]마슈 키리에라이트, 최선을 다하겠습니다. [k] [messageOff] @@ -780,7 +780,7 @@ [charaFace H 9] ＠다 빈치 -응. 나도 전력으로 서포트할게! +응. 나도 최선을 다해서 서포트할게! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -829,7 +829,7 @@ [k] ＠고르돌프 -드디어 결전이 가깝다는 말이군.[r]기술 고문, 전투 방면에 대해서는 어떤가. +드디어 결전이 가깝다는 말이군.[r]기술 고문, 전투 방면에 대해서는 어떤가? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -905,7 +905,7 @@ [charaFace H 26] [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -올림포스에서의 전투 데이터를 참고하면서,[r]여러 가지 데이터를 입력해서 계산하기로, 승률 70%. +올림포스에서의 전투 데이터를 참고하며[r]여러 가지 데이터를 입력해서 계산하기로는, 승률 70%. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -968,7 +968,7 @@ [k] ＠다 빈치 -더 높은 승률을 도출한 뒤에 작전을 세우고 싶고,[r]패배 확률이 30%나 되다니, 아쉽기 짝이 없어! +더 높은 승률을 도출한 뒤에 작전을 세우고 싶고,[r]패배 확률이 30%나 된다는 건 아쉽기 짝이 없어! [k] [charaFace H 4] @@ -981,7 +981,7 @@ [k] ＠다 빈치 -태공망은 구미 퇴치의 스페셜리스트고,[r]니키티치는 전투의 프로페셔널이지. +태공망은 구미호 퇴치의 스페셜리스트고,[r]니키티치는 전투의 프로페셔널이지. [k] ＠다 빈치 @@ -1006,17 +1006,17 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -아직 불안정한 모양이지만,[r]그것을 메꿀 수준의 마력과 전투 성능을 지니고 있어. +아직 불안정한 모양이지만,[r]그것을 메우고도 남는 수준의 마력과 전투 성능을 지니고 있어. [k] ＠다 빈치 -더해서 블랙 배럴을 통한 화력 지원.[r][%1] [&군:짱]을 통한 영령의 즉시 간이 소환. +이에 더해서 블랙 배럴을 통한 화력 지원.[r][%1] [&군:짱]을 통한 영령의 즉시 간이 소환. [k] [charaFace H 14] ＠다 빈치 -모든 것을 가미한 다음에,[r]최종적으로 산출된 것이 이 숫자야. +모든 것을 가미하고서 최종적으로 산출된 것이 이 숫자야. [k] [charaFace H 4] @@ -1028,14 +1028,14 @@ ……한심한 기술 고문이라 면목 없어. [k] -?1: 면목이 없기는 뭐가 없다고 그래, 다 빈치짱 +?1: 전혀 그렇지 않아, 다 빈치짱 [charaFace H 26] ＠다 빈치 그래?[r]그러면 믿음직한 모습을 보여주어야겠네. [k] -?2: 늘 서포트 고마워 +?2: 늘 서포트 해줘서 고마워 [charaFace H 12] @@ -1103,12 +1103,12 @@ [k] ＠니키티치 -응. 응. +응. 그래. [k] [charaFace B 10] ＠니키티치 -어디 영령인지는 모르겠지만,[r]너, 어린 몸으로 적진 안에서 잘 하고 있다. +어디의 영령인지는 모르겠지만,[r]너, 어린 몸으로 적진 안에서 참 잘 하고 있다. [k] ＠니키티치 @@ -1159,17 +1159,17 @@ [charaFace I 12] [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -아~ +아~ 저기~ [k] ＠고르돌프 -찬물을 끼얹는 것 같아서 뭐한데,[r]애초에 브리핑이니 사양 없이 말하겠다만, +찬물을 끼얹는 것 같아서 뭐하지만[r]애초에 브리핑이니 사양 없이 말하겠는데, [k] [charaFace I 10] ＠고르돌프 -……올림포스에서 녀석과 조우했을 때보다[r]힘이 더 늘었을 가능성을 고려하고 있나? +……올림포스에서 [#녀석:코얀스카야]과 조우했을 때보다[r]힘이 더 강해졌을 가능성은 고려하고 있나? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1198,7 +1198,7 @@ [k] ＠고르돌프 -말하고 싶지는 않지만, 더 말하마.[r]그것이 사령관이 할 일이니까! +말하고 싶지는 않지만, 말을 한 김에 좀 더 말하마.[r]그것이 사령관이 할 일이니까! [k] [charaFace I 9] @@ -1212,7 +1212,7 @@ [k] ＠고르돌프 -호시 녀석이 이미, 비스트 성체가 되었다는[r]가능성에 관해서는[line 3] +혹시 녀석이 이미, 비스트 성체가 되었다는[r]가능성에 관해서는[line 3] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1283,11 +1283,11 @@ [k] ＠태공망 -말하자면 세계 자체를 자기 것으로 삼은 상태에서,[r]사냥감을 괴롭히려고 골몰하지요. +말하자면 세계 자체를 자기 것으로 삼은 상태에서,[r]사냥감을 괴롭히려고 온갖 수단을 동원하지요. [k] ＠태공망 -저항하는 자가 있으면 즉각 잡아다가,[r]필설로 형용하기 어려울 정도의 고통을 선사하는 자[line 3] +저항하는 자가 있으면 즉시 잡아다가,[r]필설로 형용하기 어려울 정도의 고통을 선사한다[line 3] [k] [messageOff] @@ -1306,7 +1306,7 @@ [charaFace C 1] ＠태공망 -하지만 현재 그런 낌새가 없습니다.[r]우리는 영역 내를 이렇게 비교적 자유롭게 움직이고 있어요. +하지만 현재로서는 그런 낌새가 없습니다.[r]우리는 영역 안을 이렇게 비교적 자유롭게 움직이고 있어요. [k] ＠태공망 @@ -1334,15 +1334,15 @@ [k] ＠태공망 -어떠한 액시던트 때문에,[r]불완전한 상태에 있는 거겠지요. +어떠한 액시던트 때문에,[r]불완전한 상태에 있는 것이겠지요. [k] ＠태공망 -휴식이든,[r]우화든 간에, +휴식이든 우화든 간에, [k] ＠태공망 -자객도 병력도 보내지 않고 적을 장시간 방치하고 있습니다.[r]달기로서는 이상사태입니다. +자객도 병력도 보내지 않고 적을 장시간 방치하고 있습니다.[r]달기로서는 비정상적인 사태입니다. [k] ＠태공망 @@ -1426,7 +1426,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -브리튼 이문대의 어느 사건 중에,[r]코얀스카야는 케르눈노스의 힘에 맞았어. +브리튼 이문대의 어느 사건 속에서,[r]코얀스카야는 케르눈노스의 힘을 받아냈어. [k] [messageOff] @@ -1446,7 +1446,7 @@ ?1: 코얀스카야는…… ?! -?1: 어째선지 케르눈노스 앞에 나섰지 +?1: 어째서인지 케르눈노스 앞에 나섰지 [charaTalk C] [charaFace C 4] @@ -1467,12 +1467,12 @@ [k] ＠마슈 -그때, 코얀스카야 씨가[r]케르눈노스 앞에 모습을 드러내지 않았으면, +그때, 코얀스카야 씨가[r]케르눈노스 앞에 모습을 드러내지 않았더라면, [k] [charaFace A 4] ＠마슈 -스톰 보더는 필시…… +스톰 보더는 분명…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1495,7 +1495,7 @@ [charaFace C 5] ＠태공망 -케르눈노스란,[r][#에린:아일랜드]의 옛 자연신이 맞을까요. +케르눈노스란,[r][#에린:아일랜드]의 옛 자연신이 맞을까요? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1505,7 +1505,7 @@ [charaFace H 25] [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -정확히는, 그것의 말로가 변화한 재액이지. +정확히는, 그것의 영락한 모습이 변한 재액이야. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1525,21 +1525,21 @@ [charaFace C 0] ＠태공망 -……과연.[r]인리보다 자연 쪽에 가까운 힘 말이군요. +……과연.[r]인리보다도 자연 쪽에 가까운 힘이로군요. [k] ＠태공망 -이치에 맞습니다. 전투수의 정체성을 보아 생각해도,[r]현재의 그 여자에게는 뼈아픈 일격이었을 테지요. +이치에 맞습니다. 전투수 본연의 모습으로 미루어 생각해도,[r]현재의 그 여자에게는 뼈아픈 일격이겠지요. [k] ＠태공망 -오히려 [#과거에 존재하지 않았던 약점] 등을[r]새롭게 자신에게 정의한 다음에…… +오히려 [#과거에 존재하지 않았던 약점] 등을[r]새롭게 자신에게 정의한 상태에서…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_142 1.0] ＠태공망 -그 직격을 맞고서 용케 존재를 유지한 셈이죠. +그 직격을 맞고도, 용케 존재를 유지하고 있네요. [k] [messageOff] @@ -1551,24 +1551,24 @@ [charaFace C 2] ＠태공망 -그런데 여러분![r]부디 안심해 주십시오. +그렇지만 여러분![r]부디 안심해 주십시오. [k] ＠태공망 -이 태공망, 대책 없이 돌진하라는 말은 하지 않습니다.[r]여하튼 저에게는[line 3] +이 태공망, 대책 없이 돌진하라는 말은 하지 않습니다.[r]왜냐하면 저에게는[line 3] [k] ＠태공망 -[f large]달기 상대할 때를 상정한 대수보구가 있습니다! +[f large]달기 상대를 상정한 대 [#수:짐승]보구가 있습니다! [k] ＠태공망 -심지어! +게다가! [k] ＠태공망 -더 정확하게![r]달기의 그림자에 효과가 좋도록, 미세 조정도 마쳤지요! +보다 정확하게![r]달기의 그림자에 효과적으로 작용하도록, 미세 조정도 마쳤지요! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1590,7 +1590,7 @@ [charaFace H 22] [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -맙소사! +뭣이! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1606,7 +1606,7 @@ [charaFace I 2] ＠고르돌프 -……그런 건 먼저 말을 해야지,[r]하고 말하고 싶은 기분이지만, 잘 했다, 영령・태공망! +……그런 건 미리 말을 하라고,[r]라고 말하고 싶은 기분이지만, 잘 했다! 영령・태공망! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1616,25 +1616,25 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -핫핫하. 이거이거 실례! +핫핫하.[r]아니 참~ 이거 실례했습니다! [k] [charaFace C 4] ＠태공망 -명나라 때 소설에서는 생략되었을지도 모릅니다만,[r]아무튼 3000년 전에는 그럭저럭 고전해서 말예요. +명나라 때의 소설에서는 생략되었을지도 모릅니다만,[r]아무튼 3000년 전에는 그럭저럭 고전했거든요. [k] ＠태공망 -심지어 이번에는 칼데아와 니키티치가 있다고 해도,[r]예전 같이 십이선이나 무왕의 대군세는 없습니다. +게다가 이번에는, 칼데아와 니키티치가 있다고 해도[r]과거의 그때처럼 [#십이선:열두 신선]이나 무왕의 대군세는 없습니다. [k] ＠태공망 -그 짐승, 무시무시한 대요.[r]적은 병력으로 어떻게 쓰러트릴 수 있을까? +그 짐승, 무시무시한 [#대요:대요괴].[r]적은 병력으로 어떻게 쓰러트릴 수 있을까? [k] [charaFace C 1] ＠태공망 -당연히 책략을 챙기고서 현계했지요![r]원시천존 님, 아니 인리도 그렇게까지 매몰차지 않습니다! +당연히 책략을 챙기고서 현계했지요![r]원시천존 님, 아니 인리도 그렇게까지 매몰차지는 않습니다! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1648,11 +1648,11 @@ [k] ＠마슈 -대수보구……[r]구체적으로 어떤 성능인지는 모르겠습니다만, +대 [#수:짐승]보구……[r]구체적으로 어떤 성능인지는 모르겠습니다만, [k] ＠마슈 -태공망 씨가 이렇게까지 자신을 표하는 술법이에요![r]기대가 생기네요, 선배! +태공망 씨가 이렇게까지 자신감을 보이는 술법이에요![r]기대되네요, 선배! [k] ?1: (안도의 한숨) @@ -1671,15 +1671,15 @@ [k] ＠??? -다들 즐겁게 환담 중이실 때 실례합니다.[r]심지어, 세상에나. +다들 즐겁게 환담 중이실 때 실례합니다.[r]게다가, 어머나, 세상에나. [k] ＠??? -저의 몸 상태까지[r]걱정해 주시다니, 송구해서 어쩔까요. +저의 몸 상태까지[r]걱정해 주시다니, 감사해서 어쩌나요. [k] ＠??? -하지만[line 3][r]염려 같은 것은 농담이라도 그만두시겠어요? +하지만[line 3][r]걱정 같은 것은 장난으로도 하지 말아주시겠어요? [k] ＠??? @@ -1687,7 +1687,7 @@ [k] ＠??? -여러분 같은 벌레에게 염려를 받다니,[r]저, 짜증이 나서 꼬리에 전기가 흐를 지경이에요. +여러분 같은 벌레가 저를 걱정하다니,[r]저, 짜증이 나서 꼬리에 파직파직 전기가 흐를 지경이에요. [k] [messageOff] @@ -1729,7 +1729,7 @@ [charaFadein K 0.1 1] ＠포우 -[f large]포오~~우! +[f large]포오[line 4]우! [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1750,15 +1750,15 @@ [k] ＠??? -기껏 각지 이문대에서 ‘적일까? 아군일까?’하고[r]거리감을 좁혀드렸는데, +기껏 각지의 이문대에서 ‘적일까? 아군일까?’하고[r]거리감을 좁혀드렸는데, [k] ＠??? -본인들 손으로 다 망치다니.[r]네? 진작부터 망친 상태였다? +본인들 손으로 전부 망쳐버리다니.[r]네? 진작부터 망친 상태였다? [k] ＠??? -음~ 보기에 따라서는 그렇겠지만,[r]이 경우에는 저의 의견이 우선되어야지 않겠어요? +음~ 보기에 따라서는 그럴 수도 있겠습니다만,[r]이 경우에는 저의 의견이 우선이겠지요? [k] ＠??? @@ -1766,7 +1766,7 @@ [k] ＠??? -여기. 제 집은 고사하고 안이니까. +여기. 제 집은 고사하고 안이니까요. [k] [charaTalk L] @@ -1774,7 +1774,7 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠뫼니에르 -이, 이봐, 이봐, 이봐, 고마력 반응[line 3][r]본 차량 내부에서 발생, 아니 바로 [#여기]인데, 응?! +어, 뭐야, 뭐야, 뭐야! 고마력 반응[line 3][r]본 차량 내부에서 발생, 아니 바로 [#여기]인데, 응?! [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1804,13 +1804,13 @@ [wt 0.1] ＠??? -……그건 그렇고 말이지요? +……그건 그렇고 말이죠? [k] [bgmStop BGM_EVENT_71 2.0] ＠??? -언제까지고 시끄럽게 소란 피우다니,[r]싸움을 건다 쳐도 방식이 글러먹지 않았나요? +언제까지고 시끄럽게 소란을 피우다니,[r]싸움을 건다 쳐도 방식이란 게 있는 법 아닌가요? [k] [messageOff] @@ -1851,7 +1851,7 @@ [bgm BGM_EVENT_72 0.1] ＠코얀스카야 -예의라는 것을 알아야겠어요,[r]칼데아 여러분. 그리고 [#처음 뵙는] 분들. +예의라는 것을 배우셔야겠어요, 칼데아 여러분.[r]그리고 [#처음 뵙는] 분들. [k] [charaFace M 4] @@ -1925,7 +1925,7 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] ＠니키티치 -염려 마라, 마슈, 내가 막겠다. +염려 마라, 마슈. 내가 막겠다. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1943,7 +1943,7 @@ [k] ＠태공망 -혈혈단신으로……? +단신으로……? [k] ＠태공망 @@ -1951,7 +1951,7 @@ [k] ＠태공망 -그럴, 턱이…… 있을 리가……[line 3]?! +그런, 일이…… 있을 리가……[line 3]?! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1961,7 +1961,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠니키티치 -넋 빼고 있지 마라! 태공망! +넋 놓고 있지 마라! 태공망! [k] [messageOff] @@ -1978,7 +1978,7 @@ [charaFace C 5] ＠태공망 -죄송합니다![r]아아, 진짜, 이번에는 이러기만 하네, 나! +죄송합니다![r]아아, 진짜, 이번에는 계속 이러기만 하네, 난! [k] [messageOff] @@ -2038,11 +2038,11 @@ [charaFace M 6] [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -…………어머☆ +…………어머나☆ [k] ＠코얀스카야 -공간전이는, 역시나 아니지요?[r]강제적인 초고속 이동? +공간전이는, 역시나 아니겠지요?[r]강제적인 초고속 이동? [k] [se ade52] @@ -2056,17 +2056,17 @@ [charaFace M 7] ＠코얀스카야 -대단하다고 말할 수밖에 없겠습니다.[r]저에 더해, 마스터와 데미 서번트, +대단하다고 말할 수밖에 없겠네요.[r]저에 더해, 마스터와 데미 서번트, [k] [charaFace M 28] ＠코얀스카야 -까다로운 신령, 묘한 고양이 귀, 그리고 술자 본인.[r]여섯 명 동시에 강제 이동이라니 어이없는 실력이에요. +성가신 신령, 묘한 고양이 귀, 그리고 술자 본인.[r]여섯 명 동시에 강제 이동이라니 말도 안 되는 실력이에요. [k] ＠코얀스카야 -무엇보다, 제 안에서 인리에 속한 힘을 쓴다…… +무엇보다, [#저의 안:고유결계]에서 인리에 속한 힘을 쓴다…… [k] ＠코얀스카야 @@ -2077,7 +2077,7 @@ [charaFaceFade M 17 0.3] ＠코얀스카야 -아, 죽인 뒤에는 바로 잊을 테니 감안하시기를.[r]으음, 당신, 거기 처음 뵙는 당신. +아, 죽인 뒤에는 바로 잊을 테니 나쁘게 생각 마시길.[r]으음, 당신, 거기 처음 뵙는 당신. [k] ＠코얀스카야 @@ -2229,7 +2229,7 @@ [charaFace M 4] ＠코얀스카야 -그런데요, 아쉬워요.[r]저, 평범한 용의 아종에게는 흥미가 없답니다. +그렇지만, 아쉽게 됐네요.[r]저, 평범한 용의 아종에게는 흥미가 없답니다. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -2318,7 +2318,7 @@ [k] ＠태공망 -입혀주는 일은 별로 장기가 아닙니다만,[r]어디 이상한 곳은 없습니까, 마슈 님. +입혀주는 것은 그리 능숙하지 않습니다만,[r]어디 이상한 곳은 없습니까, 마슈 님. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2359,7 +2359,7 @@ [charaFace P 2] ＠P : 마슈 -라저! +알겠습니다! [k] [messageOff] @@ -2371,13 +2371,13 @@ [charaFace M 9] [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -네, 네.[r]기운차서 참 좋네요~☆ +네~ 네~.[r]기운이 넘치시는 모습들이 참 좋네요~☆ [k] [charaFace M 6] ＠코얀스카야 -처음 뵙는 분들도 데미 서번트도 하나같이 다들,[r]숨통 막히게 후덥지근한 의욕을 내고 계시는 것 같아 수고가 참 많으세요. +처음 뵙는 분들도 데미 서번트도 하나같이[r]열띤 의욕을 내고 계시는 것 같으니, 수고가 참 많으세요. [k] ＠코얀스카야 @@ -2478,7 +2478,7 @@ [charaFace C 7] ＠태공망 -하하하, 과연 고유결계라 해야겠군요![r]이문권속의 대량 발생쯤은 뜻대로 된단 말입니까, 달기! +하하하, 과연 고유결계로군요![r]이문권속의 대량 발생쯤이야 자유자재라는 말입니까, 달기! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2530,11 +2530,11 @@ [k] ＠태공망 -달기는 제가 잡아두겠습니다.[r]아아, 아뇨, 오히려 틈을 봐서 [#해치우지요]. +달기는 제가 잡아두겠습니다.[r]아아, 그게 아니죠, 오히려 틈을 봐서 [#해치우겠습니다]. [k] ＠태공망 -칼데아 여러분은,[r]부디 이문권속군을 대처해 주기를 바랍니다! +칼데아 여러분은,[r]부디 이문권속의 무리들의 대처를 부탁드립니다. [k] ?1: ……정말로, 태공망 혼자서 괜찮겠어? @@ -2545,12 +2545,12 @@ [k] ＠태공망 -이렇게나 예상이 크게 빗나간 이상,[r]기어코 책임을 지도록 하겠습니다. +이렇게나 예상이 크게 빗나간 이상,[r]어떻게 해서라도 책임을 지도록 하겠습니다. [k] [charaFace C 7] ＠태공망 -무엇보다[r]저는 달기가 상대라면 프로페셔널! +무엇보다[r]저는 달기를 상대로 싸우는 데 프로페셔널! [k] ＠태공망 @@ -2591,7 +2591,7 @@ ?! ＠태공망 -니키티치, 저 분들의 지원을! +니키티치, 저분들의 지원을! [k] [messageOff] @@ -2614,7 +2614,7 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -물론. +물론입니다. [k] [messageOff] @@ -2626,15 +2626,15 @@ [charaFace M 6] [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -상담은 다 끝나셨나요? +의논은 끝나셨나요? [k] ＠코얀스카야 -저, [#오수:시에스타] 도중이라서요.[r]침실로 돌아가고 싶은데요…… +저, [#시에스타:오침] 중이었거든요.[r]침실로 돌아가고 싶은데요…… [k] ＠코얀스카야 -여러분과도 그럭저럭 오래 알고 지낸 사이지요.[r]일단 이별 인사나 해둘게요. +여러분과도 그럭저럭 오래 알고 지낸 사이지요.[r]일단 작별 인사를 해둘게요. [k] [charaFace M 16] @@ -2649,7 +2649,7 @@ [charaFace M 29] ＠코얀스카야 -[line 3]솔직히 말해서.[r]진심을 다해 짓밟아드리겠습니다. +[line 3]솔직히 말해서.[r]진심을 다해, 짓밟아드리겠습니다. [k] [messageOff] @@ -2685,16 +2685,16 @@ [charaFace M 31] [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -네. 말했다시피 진심이라서. +네. 말씀드렸다시피, 진심이거든요. [k] ＠코얀스카야 -이 이상 방해하면 업무에 지장이 갑니다.[r]외적은 한 곳에 모아다가 쓸어낼 따름. +이 이상 방해하면 업무에 지장이 갑니다.[r]외적은 한 곳에 모아 쓸어낼 따름. [k] [charaFaceFade M 11 0.3] ＠코얀스카야 -그러면 안녕히, 잘 가시길.[r]아, 물론 요금은 됐답니다. +그러면 안녕히, 가시는 길 평안하시길.[r]아, 물론 요금은 됐답니다. [k] ＠코얀스카야 @@ -2772,7 +2772,7 @@ [charaFace P 2] [charaFadein P 0.1 1] ＠P : 마슈 -[line 3]대형 전투수가 있습니다![r]떨어지지 말아 주세요, 마스터! +[line 3]대형 전투수가 있습니다![r]곁에서 떨어지지 말아 주세요, 마스터! [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491110.txt index b506e9a10..8c7cc07f9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491110.txt @@ -330,7 +330,7 @@ [charaFadein C 0.1 -30,15] ＠이부키도지 -……아무래도 마스터의 마력을 과용했어.[r]잠깐 휴식! +……아무리 그래도 마스터의 마력을 과용하고 있어.[r]잠깐 휴식! [k] [messageOff] @@ -367,7 +367,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -정확히는 불명확해도……[r]적 전력의 상당수는 줄였을 겁니다. +정확한 정보는 알 수 없습니다만……[r]적 전력의 상당수는 줄였을 겁니다. [k] @@ -402,7 +402,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠이부키도지 -으으음. 또 좀 큰 녀석이네[line 3] +으으음, 이번에도 좀 큰 녀석이네[line 3] [k] [messageOff] @@ -478,15 +478,15 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] ＠이부키도지 -잇따라서 계속! +쉴 새 없이 계속해서! [k] ＠이부키도지 -마치 구름떼처럼 잇따라 줄줄이, 참 내~![r]누나 목이 마르겠어! +마치 구름떼처럼 잇따라 줄줄이라니, 아아, 정말~![r]이 [&누나:언니]는 목이 마르다고~! [k] ＠이부키도지 -이게 끝나거든~[r]그렇지. 시원하게 식힌 술을 줘! +이게 끝나거든, 그렇지.[r]시원하게 식힌 술을 줘! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -527,10 +527,10 @@ [k] ＠뫼니에르 -셰도 보더의 다중결계 따위는[r]역시 잠시도 못 버틴다고! +섀도 보더의 다중결계 따위는[r]역시나 잠시도 버틸 수 없어! [k] -?1: 라저! 막아낼게! +?1: 알았어! 막아낼게! ?! [charaFadeout H 0.1] @@ -655,13 +655,13 @@ [k] ＠태공망 -……칼데아 일행과 만난 것은 요행이었습니다.[r]다들, 잘 해주고 계시는군요. +……칼데아 일행과 만난 것은 참으로 요행이었습니다.[r]다들, 잘 해주고 계시는군요. [k] [charaFace D 13] ＠태공망 -그렇다면 저도 할 일을 끝마쳐야[r]원시천존 님과 서왕모 님께 들 낯이 있지요. +그렇다면 저도 할 일을 끝마쳐야[r]원시천존 님과 서왕모 님을 뵐 낯이 있겠지요. [k] ＠태공망 @@ -669,7 +669,7 @@ [k] ＠태공망 -분위기가 많이 바뀐 것 같은데[line 3] +분위기가 많이 바뀐 것 같습니다만[line 3] [k] [messageOff] @@ -692,7 +692,7 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -혹시 향수 바꿨습니까?[r]라고 말하기도 뭐하니 이유는 묻지 않지요. +혹시 향수를 바꿨습니까?[r]라고 말하기도 뭐하니 이유는 묻지 않겠습니다. [k] [charaFace D 13] @@ -723,13 +723,13 @@ [cueSe SE_21 21_ade661] ＠태공망 -[line 3]곤륜산의 원시천존에게 상주하나니.[r][line 3]어미금관, 학창의를 두르며 건과 곤을 쌍으로 맺노라! +[line 3]곤륜산의 원시천존에게 바치나니.[r][line 3]어미금관, 학창의를 두르고 건과 곤을 쌍으로 맺노라! [k] [cueSe SE_21 21_ade661] ＠태공망 -[line 3]선풍도골, 신청이자![r][line 3]극락신선, 진에 임하리! +[line 3]선풍도골, 신청이며![r][line 3]극락신선, 진에 임하니! [k] [cueSe SE_21 21_ade661] @@ -742,7 +742,7 @@ [cueSe SE_21 21_ade661] ＠태공망 -[line 3]지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![r][line 3]곧 나의 몸은 신선임진에 비하나니! +[line 3]지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![r][line 3]곧 나의 몸은 신선임진과 같도다! [k] [messageOff] @@ -774,7 +774,7 @@ [k] ＠고르돌프 -아니, 애초에 주문영창이 맞나?[r]그 부분은 어떻게 보지? +아니, 애초에 주문영창이 맞나?[r]그 부분은 어떻게 생각하지? [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -786,12 +786,12 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 0,-50] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]아마도 영창이 맞아.[-][r][51ffff]틀림없이 목소리와 말에 마력이 담겨 있어.[-] +[51ffff]아마도 영창이 맞을 거야.[-][r][51ffff]틀림없이 목소리와 말에 마력이 담겨 있어.[-] [k] [charaFace I 5] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]선술, 아니 사상마술 방면에는 밝지 않지만,[-][r][51ffff]그래도 저기, 저 남자, 터무니없는 소리를 하고 있다는 기분이 들어![-] +[51ffff]선술이라고 할지, 사상마술 방면에는 밝지 않지만,[-][r][51ffff]그래도 뭐랄까, 저 남자, 터무니없는 소리를 하고 있다는 기분이 들어![-] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -802,7 +802,7 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 0,-50] ＠뫼니에르 -그, 그렇지.[r]신선이 어쨌다느니 하는 소리가 들렸다고! +그, 그렇지?[r]신선이 어떻다느니 하는 소리가 들렸다고! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -837,7 +837,7 @@ [k] ＠고르돌프 -중국 신화에서,[r]신령 같은 존재라고 기억에 있다만 맞나? +중국 신화에서[r]신령 같은 존재라고 기억하는데, 맞나? [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -853,7 +853,7 @@ [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]신령보다 신들 그 자체[line 3][-][r][51ffff]즉 북유럽의 스카디나 올림포스의 열두 신처럼,[-] +[51ffff]신령보다도 신들 그 자체[line 3][-][r][51ffff]즉 북유럽의 스카디나 올림포스의 열두 신처럼,[-] [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] @@ -868,7 +868,7 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 0,-50] ＠뫼니에르 -진짜냐.[r]크게 나왔네, 태공망! +진짜냐.[r]아주 거창하게 나오는걸, 태공망! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -878,17 +878,17 @@ [charaFace G 18] [charaFadein G 0.1 0,-50] ＠고르돌프 -……으, 으음. 확실히 크게 나왔어![wt 0.7][charaFace G 16][r]허나 나로서는 신기하지 않군. +……으, 으음. 확실히 그렇기는 해![wt 0.7][charaFace G 16][r]허나 나로서는 이상하게 생각되지는 않아. [k] [charaFace G 1] ＠고르돌프 -그 ‘봉신연의’에서 태공망의 활약이 참이라면,[r]녀석은 그야말로 신선에 비견되는 전투력의 소유자! +그 ‘봉신연의’에서 태공망의 활약이 진실이라면,[r]녀석은 그야말로 신선에 비견되는 전투력의 소유자! [k] ＠고르돌프 -구룡도 영소전의 사성 중 한 명,[r]고우건을 단 일격에 죽였다고 하니 말이지. +구룡도 영소전의 사성 중 한 명인[r]고우건을 단 일격에 죽였다고 하니 말이야. [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -898,7 +898,7 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 0,-50] ＠뫼니에르 -헤~![r]태공망이라면 군사라는 이미지가 강한데…… +허어~![r]태공망이라면 군사라는 이미지가 강한데…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -919,13 +919,13 @@ [k] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]왜냐면 인연이 있다고는 해도,[-][r][51ffff]신화의 최고존재를 향한 선언이니까.[-] +[51ffff]그럴 만도 한 게, 아무리 인연이 있다지만[-][r][51ffff]신화의 최고존재를 향한 선언이니까.[-] [k] [charaFace I 5] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]나에게는 상당히 리스크가 있는 영창으로 들려.[-][r][51ffff]이런 건 저 남자에게 별일이 아닌 걸까?[-] +[51ffff]나에게는 상당히 리스크가 큰 영창으로 들려.[-][r][51ffff]이건, 저 남자에게는 평범한 일일까?[-] [k] [messageOff] @@ -1111,7 +1111,7 @@ [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] ＠코얀스카야 -죄송해요.[r]후후후. 워낙 비실비실한 결계보구이다 보니, 그만. +죄송해요.[r]후후후. 워낙 약해빠진 결계보구이다 보니, 그만. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1129,17 +1129,17 @@ [k] ＠태공망 -어라, 엥. 말도 안 돼. 이상하네. +어라, 엥. 말도 안 돼. 이상하네? [k] [charaFace D 15] ＠태공망 -앗핫하.[r]이거 어쩐다! +앗핫하.[r]이거 큰일났네! [k] [charaFace D 8] ＠태공망 -곤륜십이선의 힘까지 끌어다 쓴,[r]대 달기의 그림자용, 파이널 대수보구였는데요[line 3] +곤륜십이선의 힘까지 끌어다 쓴,[r]대 달기의 그림자용, 파이널 대 [#수:짐승]보구였습니다만[line 3] [k] [messageOff] @@ -1154,7 +1154,7 @@ [k] ＠태공망 -[f x-large]왜 이러지! +[f x-large]왜 이럴까~! [k] [messageOff] @@ -1218,7 +1218,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠포우 -푸[messageShake 0.05 5 5 0.3]포[line 5] ?! +부[messageShake 0.05 5 5 0.3]포[line 5] ?! [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491120.txt index e25bd0af0..7c6b5876c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491120.txt @@ -54,17 +54,17 @@ [charaFace C 9] ＠코얀스카야 -후후, 후후후후후![r]아아, 웃겨라, 녹화 팀을 데려올 것을 그랬어요! +후후, 후후후후후![r]아아, 웃겨라, [#REC:녹화]팀을 데려올 것을 그랬어요! [k] ＠코얀스카야 -거창한 문구 가지고 뭘 하나 했더니만,[r]설마 희극일 줄이야, 엔터테이너로서 제법이에요! +거창한 문언을 읊기에 뭘 하는가 싶었는데,[r]설마 희극일 줄이야, 상당한 실력의 엔터테이너네요! [k] [charaFaceFade C 29 0.2] ＠코얀스카야 -거기 계신 분, 별나다고는 생각했었는데,[r]무슨 궁정광대 영령이라도 되세요? +거기 계신 분, 별나다고는 생각했었습니다만,[r]궁정광대의 영령이라도 되시나요? [k] [messageOff] @@ -165,11 +165,11 @@ [seStop ad60 0.2] ＠코얀스카야 -아이들로 짓뭉갤 예정이었습니다만,[r]그래서는 재미가 없지요. +아이들로 짓뭉갤 예정이었습니다만,[r]그래서는 흥이 나지 않지요. [k] ＠코얀스카야 -재주 부리는 구경을 한 번 한 이상,[r]그만한 답례를 해드려야지 않겠어요? +재미있는 재주를 구경한 이상,[r]그만한 답례를 해드려야지 않겠어요? [k] [messageOff] @@ -180,7 +180,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_72 1.5] ＠코얀스카야 -저도 재주를 하나.[r]촌극에 어울려 드리겠습니다. +저도 재주를 한 가지.[r]촌극에 어울려 드리겠습니다. [k] [messageOff] @@ -224,7 +224,7 @@ ?! ＠코얀스카야 -한 번은 여러분 덕분에 끌어냈던 이 몸,[r]재활용하는 것이기는 합니다만 이 자리에서는 충분. +한 번은 여러분 덕분에 끌어냈던 이 몸,[r]재활용이기는 합니다만 이 자리에서는 충분하겠지요. [k] ＠코얀스카야 @@ -274,7 +274,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -용은…… [#성가신 검]을 들고 계신 모양입니다만,[r]진가를 발휘하지 못하고 있는 눈치군요. +용은…… [#성가신 검]을 들고 계신 모양입니다만,[r]진가를 발휘하지 못하고 있는 눈치로군요. [k] ＠코얀스카야 @@ -298,7 +298,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠습니다만…… +NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 찬사를 보내겠습니다만…… [k] ＠코얀스카야 @@ -407,7 +407,7 @@ NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠 [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠태공망 -제2의 대수보구, 이쪽은 아군 쪽에 작용하는 것입니다![r]이번에는 꼭 효과가 있으면 좋겠는데! +제2의 대 [#수:짐승]보구, 이쪽은 아군 측에 작용하는 것입니다![r]이번에는 꼭 효과가 있으면 좋겠는데요~! [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -427,7 +427,7 @@ NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠 [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] ＠태공망 -그야 안 그러겠어요! +그럴 만도 하지 않겠습니까, 네? [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -437,7 +437,7 @@ NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠 [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] ＠이부키도지 -똑바로 정신 차려![r][line 3]모처럼이니 진지 모드, 갈 거야! +정신 똑바로 차려![r][line 3]모처럼이니 진지 모드, 갈 거야! [k] [messageOff] @@ -496,7 +496,7 @@ NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠 [charaFace G 7] ＠G : 이부키도지 -그 다음으로, 하베냥 타임![r]부탁해, 마슈짱! +그 다음에, 하베냥 타임![r]부탁해, 마슈짱! [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -527,11 +527,11 @@ NFF 서비스 대표로서의 저는,[r]당신의 활약에 상찬을 보내겠 [charaFace J 16] ＠하베트롯 -저게 비스트? 우와아, 되게 크네![wt 1.0][charaFace J 5][r]하지만 신부력은 제로는커녕 마이너스야! +저게 비스트? 우와아, 되게 크네~![wt 1.0][charaFace J 5][r]하지만 신부로서의 능력은 제로는커녕 마이너스야! [k] ＠하베트롯 -겁나지만 안 질 거야! +무섭지만, 지지 않겠어! [k] [charaFace J 8] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491121.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491121.txt index a5e66409a..6108a80c2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491121.txt @@ -77,7 +77,7 @@ [charaFace K 11] ＠이부키도지 -소름이 오소소 돋아![r]표현할 도리가 없는 불쾌함이 있는데, 그래도! +소름이 주르르 돋아![r]표현할 방법이 없는 불쾌감이 느껴지지만, 그래도! [k] [charaFace K 7] @@ -123,7 +123,7 @@ [wt 1.5] ＠니키티치 -확실히, 꺼리는 눈치이기는 한데![r]어떠냐, 태공망! +확실히, 싫어하는 눈치이기는 한데![r]어떤 거냐, 태공망! [k] @@ -141,17 +141,17 @@ [charaFace C 10] ＠태공망 -그리고 말입니다. 이 헛헛한 손맛![r]저 네 발 짐승은 달기의 그림자 자체가, 아닙니다! +그리고 말입니다. 이 뭔가 부족한 느낌![r]저 네 발 짐승은 달기의 그림자 자체가, 아닙니다! [k] [charaFace C 12] ＠태공망 -분체라고 할까요…… +분체라고 할지…… [k] [charaFace C 10] ＠태공망 -분신이에요![r]그냥! +분신입니다![r]단순한 분신! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -177,7 +177,7 @@ [charaMove K -30,15 0.3] ＠이부키도지 -이 강한데 분신이라니 놀랍지만, 납득했어![r]손맛이 애매한 게 그 탓이구나! +이 정도로 강한데 분신이라는 건 놀랍지만, 납득했어![r]손맛이 애매한 게 그 때문이구나! [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -191,7 +191,7 @@ [k] ＠태공망 -그런 분신을 대처하느라 한계.[r]피폐해진 여러분을 즉시 회복시키기도 어렵고. +그런 분신을 대처하는 것만으로도 벅차서[r]피폐해진 여러분을 즉시 회복시키기도 어렵다. [k] ＠태공망 @@ -200,10 +200,10 @@ [charaFace C 10] ＠태공망 -분명히 말하지요! 네, 실패했습니다![r]뭐 이래, 나 이럴 때는 성공하기 마련인데! +분명히 말하지요! 네, 실패했습니다![r]대체 뭐지? 나, 이럴 때는 성공하는 편인데 말이야~! [k] -?1: 캐릭터성 따라서 일이 진행되면 아무도 고생 안 하지! +?1: 캐릭터성에 따라서 일이 진행되면 아무도 고생 안 하지! ?2: 어떻게든 손을 써야 해, 명군사! ?! @@ -241,16 +241,16 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠태공망 -그래, 그렇고말고요.[r]그랬습니다. +네, 그렇고말고요.[r]그랬습니다. [k] ＠태공망 -저는 태공망.[r]인리에 새겨진 인걸, 대제국조차 쳐부순 명군사. +저는 태공망.[r]인리에 새겨진 걸물, 대제국마저 쳐부순 명군사. [k] [charaFace C 10] ＠태공망 -그리고 곤륜산 희대의 호프![r]3000년 전에는, 도사 시점에서 십이선과 비견되는 인재! +그리고 곤륜산 희대의 호프![r]3000년 전에는, 도사인 시점에서 십이선과 비견되었던 인재! [k] ＠태공망 @@ -296,7 +296,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -그러면 잘 가세요.[r]이 다음부터는 아이들에게 맡기겠으니, 그렇게 아시길. +그러면 잘 가세요.[r]여기서부터는 아이들에게 맡기겠으니, 그렇게 아시길. [k] [messageOff] @@ -488,7 +488,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaShake E 0.05 4 4 0.5] ＠고르돌프 -우와, 깜짝이야![r]갑자기 3미터를 넘는 미녀가 차 안에?! +우와, 깜짝이야![r]갑자기 3미터가 미녀가 차 안에?! [k] [messageOff] @@ -551,7 +551,7 @@ [charaFace J 1] ＠J : 이부키도지 -미안, 미안.[r]갑자기 날려와서. +미안, 미안.[r]갑자기 날려왔거든. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -573,7 +573,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]여러 명이서 동시 이동![-][r][51ffff]아까하고 똑같은, 토둔술인가![-] +[51ffff]다인원의 동시 이동![-][r][51ffff]아까하고 똑같은, 토둔술인가![-] [k] [messageOff] @@ -612,7 +612,7 @@ [charaFace E 8] ＠고르돌프 -아니아니 네놈은 어쨌나![r]설마 아직 차 밖에 있는 건가?! +아니아니, 네놈은 어디 있나![r]설마 아직 차 밖에 있는 건가?! [k] [messageOff] @@ -640,7 +640,7 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠태공망 -……네, 뭐, 사실은요. +……네, 뭐, 실은 그렇습니다. [k] [messageOff] @@ -692,7 +692,7 @@ [k] ＠태공망 -부탁합니다. +부탁드립니다. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -723,7 +723,7 @@ [charaFace H 4] ＠코얀스카야 -동지끼리 대화를 나눌 수 있을 줄 알았는데, 실망스러워라.[r]공연에 신파는 불필요하답니다. +동지끼리 대화를 나눌 수 있을 줄 알았는데, 실망스러워라.[r]흥행에 눈물을 부르는 신파는 불필요하답니다. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -742,7 +742,7 @@ [charaFace C 9] ＠태공망 -왜 이래요, 그런 짓 할 리가 없잖습니까.[r]농담은 그만두시죠. +무슨 소립니까, 그런 짓 할 리가 없잖아요.[r]농담은 적당히 하시죠. [k] [charaFace C 8] @@ -751,11 +751,11 @@ [k] ＠태공망 -전투력을 유지한 집단을 방임하다니,[r]그거야말로 무책임하기 짝이 없지요. +전투력을 유지한 집단을 방임하다니,[r]그거야말로 무책임하기 짝이 없습니다. [k] ＠태공망 -군을 구성하는 병사 하나하나에 대해서도,[r]그리고 역시 세계에 대해서도 무책임한 꼴입니다. +군을 구성하는 병사 한 명 한 명에 대해서도,[r]그리고 역시, 세계에 대해서도 무책임한 짓이지요. [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] @@ -781,7 +781,7 @@ [k] ＠태공망 -저 자신은 이미 [#여기]에 없어요. +저 자신은 이미 [#여기]에 없습니다. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -796,7 +796,7 @@ [charaFace H 6] ＠코얀스카야 -일루전이 특기라니,[r]후후. 역시 어딘가의 광대였던 거로군요? +일루전이 특기라니,[r]후후. 역시 어딘가의 광대였나 보군요? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -812,7 +812,7 @@ [charaFace C 8] ＠태공망 -장담합니다, 미즈 비스트.[r]저는 몇 번이고 이러겠습니다. +미리 말해두겠습니다, 미즈 비스트.[r]저는 몇 번이라도 이렇게 하겠습니다. [k] ＠태공망 @@ -820,16 +820,16 @@ [k] ＠태공망 -몇 번쯤 반복하면,[r]제 술법의 버릇을 보고 몰아넣을 수 있다[line 3] +몇 번 정도 반복하면,[r]제 술법의 특징을 보고 구석에 몰아넣을 수 있다[line 3] [k] ＠태공망 -그런 생각은 마시지요. +그런 생각은 말도록 하세요. [k] [charaFace C 9] ＠태공망 -저, 토둔이 특기라서요.[r]이백 이상의 다른 패턴으로 술식을 짤 수 있습니다. +저, 토둔이 특기거든요.[r]200개 이상의 다른 패턴으로 술식을 짤 수 있습니다. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -839,7 +839,7 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 0,-50] ＠코얀스카야 -[line 3][r]그것은, 지나치게 허세 부리는 말씀이지 않은지? +[line 3][r]그것은, 지나친 허세 아닌가요? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -876,15 +876,15 @@ [k] ＠코얀스카야 -이렇게 발길을 옮긴 것은 그냥 변덕.[r]저, 심신 모두 한가하지 않아서요. +이렇게 발길을 옮긴 것은 단순한 변덕.[r]저, 심신 모두 한가하지 않거든요. [k] ＠코얀스카야 -놀고 있을 새가 있다면 휴식을.[r]돌아가서 [#오수:시에스타]나 즐기겠어요. +놀고 있을 새가 있다면 휴식을.[r]돌아가서 [#시에스타:오침]를 마저 즐기겠어요. [k] ＠코얀스카야 -칼데아 여러분과 함께,[r]본사 빌딩에서 오시겠다면 부디 뜻대로 하시길. +칼데아 여러분과 함께,[r]본사 빌딩에 오시겠다면 부디 뜻대로 하시길. [k] ＠코얀스카야 @@ -894,7 +894,7 @@ [charaFaceFade H 21 0.5] ＠코얀스카야 -‘인리의 대표’라면,[r]짐승으로서 대접 없이 돌려보낼 수는 없지요. +‘인리의 대표’라면,[r] 짐승으로서, 대접 없이 돌려보낼 수는 없지요. [k] ＠코얀스카야 @@ -926,7 +926,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -당신, 괴짜라는 소리 듣지 않아요? +당신, 괴짜라고 불리지 않나요? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -942,7 +942,7 @@ [charaFace C 0] ＠태공망 -네, 실제로 자주 듣지요. +네, 실제로 자주 듣습니다. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt index 9dfbf1be1..a35be2f2f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt @@ -31,7 +31,7 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠태공망 -아니 정말이지 면목 없습니다! +아니, 정말이지 면목 없습니다! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -54,7 +54,7 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠태공망 -그 여자는 맡겨두라고,[r]큰소리를 뻥뻥 쳐놓고 제 대수보구는 실패했습니다. +[#그 여자:코얀스카야]는 제게 맡겨두라고[r]큰소리를 뻥뻥 쳤으면서, 저의 대 [#수:짐승]보구는 실패했습니다. [k] [se ad7] @@ -62,7 +62,7 @@ [charaMove B 0,-6 0.2] ＠태공망 -미[messageShake 0.05 5 5 0.3]안해요! +미[messageShake 0.05 5 5 0.3]안합니다! [k] ?1: 고개를 들어, 태공망 @@ -80,13 +80,13 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]자자, 진정하고. 기분을 이해한다는 말은 안 하겠지만,[-][r][51ffff]책임을 혼자 질 필요는 없어.[-] +[51ffff]됐어됐어, 진정해. 기분을 이해한다는 말은 안 하겠지만,[-][r][51ffff]책임을 혼자 질 필요는 없어.[-] [k] [charaFace D 7] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]애초에 말이지, 우리를 포함해 무사히 이탈에 성공한 것은,[-][r][51ffff]토둔술이 있었던 덕분이니까.[-] +[51ffff]애초에 말이지, 우리를 포함해서 무사히 이탈에 성공한 것은,[-][r][51ffff]토둔술 덕분이니까.[-] [k] [charaFace D 0] @@ -110,7 +110,7 @@ [charaFace A 13] ＠마슈 -자책하지 말아 주세요.[r]고맙습니다, 태공망 씨. +자책하지 말아 주세요.[r]감사합니다, 태공망 씨. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -124,7 +124,7 @@ ?! ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]그 이상의 전투 속행은 피하고 싶었고 말이지.[-][r][51ffff]너는 제 역할을 잘 했어, 태공망.[-] +[51ffff]그 이상의 전투 속행은 피하고 싶었고 말이지.[-][r][51ffff]너는 자기 역할을 잘 해줬어, 태공망.[-] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -135,16 +135,16 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -그래. 이번에는 상대가 좋지 않았다고 여기게나.[r]뭐니 뭐니 해도 상대는 그 코얀스카야 아닌가. +그래. 이번에는 상대가 좋지 않았다고 생각하게나.[r]뭐니 뭐니 해도 상대는 그 코얀스카야 아닌가. [k] ＠고르돌프 -섀도 보더의 대미지도 인적피해도 없이,[r]이렇게 무사히 브리핑이 가능한 판이니까, +섀도 보더의 대미지도 인적피해도 없이[r]이렇게 무사히 브리핑을 할 수 있는 상황이니, [k] [charaFace E 11] ＠고르돌프 -그렇게 마음에 둘 필요가 없어.[r]과연 소문 자자한 도사, 태공망이더군. +그렇게 마음에 둘 필요가 없어.[r]과연 소문 자자한 도사, 태공망이야. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -169,11 +169,11 @@ [charaFace F 14] ＠니키티치 -그렇게까지 큰소리를 쳐놓고 보인 실패![r]앗핫핫핫하! +그렇게까지 큰소리를 쳐놓고 저지른 추태![r]앗핫핫핫하! [k] ＠니키티치 -네가 키예프의 용사였으면,[r]태양공에게 들 낯이 없는 나머지 홧병으로 죽었을 거다! +네가 키이우의 용사였으면,[r]태양공을 볼 낯이 없어서 홧병으로 죽고 말았을 거다! [k] [charaFace F 9] @@ -229,11 +229,11 @@ [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] ＠태공망 -틀리고 또 틀린 제 발언력은 바닥에 떨어졌습니다만,[r]이제는 차차리 당당해지렵니다. +몇 번이나 틀렸던 저의 발언력은 바닥에 떨어졌습니다만,[r]이제는 차라리 태연해지렵니다. [k] ＠태공망 -이렇게까지 틀렸기 때문에,[r]한 가지 분명히 할 수 있는 말도 있습니다. +이렇게까지 틀렸기 때문에,[r]자신 있게 할 수 있는 말도 한 가지 있습니다. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -282,7 +282,7 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] ＠고르돌프 -일설에 따르면 일본삼대요괴・타마모노마에의 유래 중 하나,[r]라고도 하는 거물이지. +일설에 따르면 일본의 삼대요괴・타마모노마에의 유래 중 하나,[r]라고도 하는 거물이지. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -303,7 +303,7 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] ＠[51ffff]다 빈치[-] -[51ffff]아니~ 복잡해지니까,[-][r][51ffff]타마모노마에 이야기는 하지 말자![-] +[51ffff]아니 저기, 괜히 복잡해지니까[-][r][51ffff]타마모노마에 이야기는 하지 말자![-] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -327,7 +327,7 @@ [k] ＠태공망 -저는 그렇게 여기고 현계했지요.[r]전용의, 비장의 대수보구를 지참해서. +저는 그렇게 생각하며 현계했지요.[r]전용의, 비장의 대 [#수:짐승]보구를 갖추고서. [k] [charaFace B 4] @@ -353,7 +353,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠태공망 -그 여자의 안과 밖에 효과가 있어야 했어요.[r]제1은 안, 제2는 밖. +그 여자의 안과 밖에 효과가 있어야 했습니다.[r]제1은 내부, 제2는 외부. [k] ＠태공망 @@ -395,11 +395,11 @@ [k] ＠태공망 -닮기는 해서 제2가 다소 효과가 있었겠지만,[r]근본이 다르기에 제1은 효과가 없던 것입니다. +닮기는 해서 제2는 다소 효과가 있었겠지만,[r]근본이 다르기에 제1은 효과가 없던 것입니다. [k] ＠태공망 -그렇게 되면, 뭐. +그렇게 되면, 뭐, 당연한 얘깁니다만. [k] [messageOff] @@ -408,15 +408,15 @@ [wt 1.2] ＠태공망 -[line 3][#달기의 그림자가 아니]겠네요. 그 짐승. +[line 3][#달기의 그림자가 아니다], 라고 봐야겠지요. 그 짐승. [k] ＠태공망 -닮기는 했지만,[r]달기 자체하고는 전혀 관계가 없는, +닮기는 했지만,[r]달기 자체와는 아무런 관계가 없는, [k] ＠태공망 -딴 존재입니다. +별개의 존재입니다. [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491210.txt index eb5dd0235..0ed10300e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491210.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [bgm BGM_EVENT_75 0.1] ＠ -[line 3]나는. 아름답다고 여긴 것이다. +[line 3]나는. 아름답다고 생각했던 것이다. [k] [messageOff] @@ -28,15 +28,15 @@ [k] ＠ -멸망해 가는 은 왕조에 숨어들어,[r]주왕의 마음을 갖가지로 현혹하여 악행에 빠트리는 두려운 짐승, +멸망해 가는 은 왕조에 잠입하여,[r]주왕의 마음을 갖가지로 현혹하여 악행에 빠트리는 두려운 짐승, [k] ＠ -여와낭랑의 의도조차 넘어서 강대흉맹하게 커져서,[r]인계 전부를 집어삼키고자 하는 금색백면. +여와낭랑의 의도조차 넘어서고 강대흉맹하게 부풀어 올라,[r]인계 전부를 집어삼키고자 하는 금색백면. [k] ＠ -최고위의 신선인 원시천존 님이나 서왕모 님마저,[r]천하태평을 어지럽히는 거악이라고 말하게 하는, 대경국. +최고위의 신선인 원시천존 님이나 서왕모 님마저,[r]천하태평을 어지럽히는 거악이라 말하게 만든, 대경국. [k] ＠ @@ -47,7 +47,7 @@ [wt 0.7] ＠ -싸울 각오는, 있었다.[r]쓰러트릴 각오는, 있었다. +싸울 각오는, 있었다.[r]죽일 각오는, 있었다. [k] ＠ @@ -55,11 +55,11 @@ [k] ＠ -나의 쌍둥이 보검과 팔괘,[r]불꽃과 번개에 걸고 사투를 벌어야 할 상대라고, +나의 두 자루의 보검과 팔괘,[r]불꽃과 번개에 걸고 사투를 벌어야 할 상대라고, [k] ＠ -그 모두.[r]나는, 알고 있었을 텐데도. +그 전부를.[r]나는, 알고 있었을 텐데도. [k] @@ -102,7 +102,7 @@ [k] ＠ -“저에게 대적하는 것은 주왕 전하께 거역하는 것과 마찬가지.[r] 그렇다면, 천하를 단절하려는 역적임이 분명합니다” +“저에게 대적하는 것은 주왕 전하를 거역하는 것과 마찬가지.[r] 그렇다면, 천하를 단절하려는 역적임이 분명합니다” [k] ＠ @@ -167,26 +167,26 @@ [wt 1.0] ＠ -홍소와 조소.[r]포학과 살육. +[#홍소:커다란 웃음]와 조소.[r]포학과 살육. [k] ＠ -일어난 참극……[r]더없이 무참한 몰골은 너무나 현실과 동떨어져 있어서, +벌어지는 참극……[r]무참하기 짝이 없는 모습은 너무나도 현실과 동떨어져 있어서, [k] ＠ -악몽 속에 있는 기분조차 느꼈다. +악몽을 꾸고 있는 것 같다는 생각이 들기까지 했다. [k] ＠ -넘치는 선혈의 대하는,[r]마치 대지를 통째로 집어삼키려는 것처럼 보였다. +흘러넘치는 선혈의 강은,[r]마치 대지를 통째로 집어삼키려는 것처럼 보였다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -피 냄새가 물씬 풍기는 붉은색의 중심에서,[r]아아. 그 여자는 목청 높여 웃고, 웃고, 웃으며[line 3] +피 냄새가 물씬 풍기는 시뻘건 색의 중심에서,[r]아아. 그 여자는 소리 높여 웃고, 웃고, 웃고[line 3] [k] ＠ @@ -208,7 +208,7 @@ [wt 1.4] ＠ -그렇게 말한 것이다. +그렇게 말했던 것이다. [k] [messageOff] @@ -219,7 +219,7 @@ [k] ＠ -그렇게 말한 그 여자의 모습을 본 나는,[r]그저 한 생각만 했다. +그렇게 말한 그 여자의 모습을 본 나는,[r]그저 멍하니 생각했다. [k] [messageOff] @@ -230,15 +230,15 @@ [k] ＠ -온갖 이성과 도덕을 내던진 사악 끝에,[r]이렇게나[line 3] +모든 이성과 도덕을 내팽개친 사악의 끝에,[r]이렇게나[line 3] [k] ＠ -고고하고도 비길 데 없이 아리따운 꽃이,[r]있었다니. +고고하면서 비길 데 없이 아리따운 꽃이,[r]있었다니. 하고. [k] ＠ -피의 강물이어야 비로소 피는 꽃이,[r]있었다니. 하고. +피의 강이 흘러야 비로소 피는 꽃이,[r]있었다니. 하고. [k] [messageOff] @@ -248,11 +248,11 @@ [wt 0.5] ＠ -언젠가 그 목을 쳐야 할 여자를, 짐승을 앞두고,[r]나는[line 3] +언젠가 그 목을 쳐야 할 여자를, 짐승을 앞에 두고서,[r]나는[line 3] [k] ＠ -아름답다는 생각을 하고 만 것이다. +아름답다고, 생각하고 말았던 것이다. [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491220.txt index 8d6b9ac40..db672574f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491220.txt @@ -33,15 +33,15 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -……잠시 실례.[r]재확인을 해보겠습니다. +……죄송합니다.[r]재확인해 보도록 하겠습니다. [k] ＠태공망 -브리튼 이문대에서, 그 여자는[r]케르눈노스의 힘에 당했다고 이야기했지요. +브리튼 이문대에서, 그 여자는[r]케르눈노스의 힘을 받아냈다고 하셨지요. [k] ＠태공망 -그 이야기, 제대로 들려주실 수 있을까요? +그 이야기, 다시 한번 들려주실 수 있을까요? [k] [messageOff] @@ -67,7 +67,7 @@ [k] ＠태공망 -이유는 확실하지 않지만,[r]그 여자는 케르눈노스의 힘에서 칼데아를 감쌌다고요. +이유는 확실하지 않지만,[r]그 여자가 케르눈노스의 힘으로부터 칼데아를 감쌌다고요. [k] ＠태공망 @@ -133,19 +133,19 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -다시금 죄송하단 말씀을. +다시금 죄송하다는 말씀을 드립니다. [k] ＠태공망 -아무리 사소하다 해도,[r]위화감이 있으면 주목해야 했습니다. +아무리 사소하다 해도,[r]위화감이 느껴지면 그 부분에 주목해야 했습니다. [k] ＠태공망 -어디까지나 우연, 천수의 결과로[r]자신 말고 다른 뭔가를 지키는 모양새로 손해를 입는다. +어디까지나 우연, 천수의 결과로서[r]자신 말고 다른 뭔가를 지키는 모양새로 손해를 입는다. [k] ＠태공망 -그런 일도 있나 하고 생각할 뻔했습니다만…… +그런 일도 있는 법이구나 하고 생각할 뻔했습니다만…… [k] [charaFace D 0] @@ -157,7 +157,7 @@ [charaFace D 5] ＠태공망 -아무리 그림자여도 달기는 그러지 않습니다! +아무리 그림자일지라도 달기는 그런 행동은 하지 않습니다! [k] ＠태공망 @@ -170,17 +170,17 @@ [charaFace D 2] ＠태공망 -이거 참 한심하군. 태공망, 이런 실수를 하다니! +이거 정말 한심하군. 태공망, 이런 실수를 하다니! [k] ＠태공망 -타마모빗치 코얀스카야는 딴 존재입니다.[r]달기가 아닙니다! +타마모빗치 코얀스카야는 별개의 존재입니다.[r]달기가 아닙니다! [k] [charaFace D 5] ＠태공망 -금색백면과는 비슷하면서도 다른 존재,[r]그것이 그 여자라는 존재일 테지요. +금색백면과는 비슷하면서도 다른 존재,[r]그것이 코얀스카야라는 존재일 테지요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -191,7 +191,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -……뭐, 뭐라? +……뭐, 뭐라고? [k] ＠고르돌프 @@ -199,7 +199,7 @@ [k] ＠고르돌프 -[#TV:타마모빗치 ] 코얀스카야는,[r]아홉 꼬리의 천년호리정인 금색백면의 여우와는 관계가 없다는 말인가? +[#TV:타마모빗치 ] 코얀스카야는, 아홉 꼬리를 지닌 천년호리정이라는[r]금색백면의 여우와는 관계가 없다는 말인가? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -214,7 +214,7 @@ [k] ＠태공망 -닮게 꾸민 것은 확실합니다만,[r]근본적인 존재로 치면 완전히 다른 존재라 봅니다. +비슷하게 꾸민 것은 확실합니다만,[r]근본적인 존재로서 따지면 완전히 다른 존재라 여겨집니다. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -238,7 +238,7 @@ ＠고르돌프 -그, 그런 식으로 나왔나…… +그, 그런 것이었나…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -262,7 +262,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -3000년 전의 은 왕조 멸망에 관여한 달기.[r]그것이 금색백면이었던 것은 확실한 거지? +3000년 전의 은 왕조 멸망에 관여한 달기.[r]그건 틀림없이 금색백면이었지? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -273,11 +273,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -확실하게 금색백면, 천년호리정입니다. +틀림없는 금색백면, 천년호리정입니다. [k] ＠태공망 -여와 님의 명대로 신속히 은나라의 천하를 끊어야 했는데,[r]사악한 본성을 드러내며 사람들을 고통으로 내몬 대요. +여와 님의 명대로 신속하게 은나라의 천하를 끝냈어야 했는데,[r]사악한 본성을 드러내며 사람들을 고통으로 내몰았던 [#대요:대요괴]. [k] ＠태공망 @@ -287,21 +287,21 @@ [charaFace D 4] ＠태공망 -……아니, 골치가 아파졌군요. +……이거 참, 골치가 아파졌군요. [k] ＠태공망 -제가 이렇게 현계한 것은,[r]틀림없이 경국의 짐승을 퇴치하기 위함인 줄로만 알았는데. +제가 이렇게 현계한 것은,[r]경국의 짐승을 퇴치하기 위함인 줄로만 알았는데. [k] [charaFace D 5] ＠태공망 -달기의 그림자를 주살하라.[r]그런, 선경 내지는 여와 님의 의향, +달기의 그림자를 주살하라.[r]그러한, 선경 내지는 여와 님의 의향, [k] ＠태공망 -이라고 진지하게 생각했었는데[line 3] +이라고 진심으로 생각했었는데[line 3] [k] [charaFace D 2] @@ -317,7 +317,7 @@ [wt 0.2] ?1: 타마모빗치는…… -?2: 타마모속이, 아니다……? +?2: 타마모[#속:Genus]이, 아니다……? ?! [charaFadeout D 0.1] @@ -328,7 +328,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -그러니까요, 선배,[r]타마모노마에 씨는 달기가 아니라고 본인이…… +그러니까, 선배,[r]타마모노마에 씨는 달기가 아니라고 본인께서…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -339,11 +339,11 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -응? 무슨 이야기지?[r]타마모속이라는 것은 무슨 분류냐? +응? 무슨 이야기인가?[r]타마모[#속:Genus]이라는 것은 무슨 생물 분류지? [k] ＠고르돌프 -가능하다면 말인데,[r]나를 더 혼란에 빠트리지 말아 주었으면 한다만…… +가능하다면,[r]나를 이 이상의 혼란에 빠트리지 말아 주었으면 하는데 말이야…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -356,7 +356,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -안색이 안 좋아, 신임 소장.[r]진정해, 진정해. +안색이 안 좋네, 신임 소장.[r]진정해, 진정. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -404,11 +404,11 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -[#생존영역:라이프 존]의 맑은 물에서 길은 물이다.[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]차갑고 해에 비추면 반짝일 정도로 맑지. +[#생존영역:라이프 존]의 맑은 강에서 길은 물이다.[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]차갑고, 햇살에 비추면 반짝일 정도로 맑지. [k] ＠니키티치 -한 모금 마시면 마음이 침착해진다.[r]자, 더 마시거라. +한 모금 마시면 마음이 차분히 가라앉는다.[r]자, 더 마시거라. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -462,7 +462,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -뭐지. +뭐지? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -473,7 +473,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -아니, 잘 챙겨준다 싶어서.[r]엄마의 그릇이라 봤어. +아니, 잘 챙겨준다 싶어서.[r]엄마의 재능이 보여서 말야. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -558,7 +558,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -응응. 좋네.[r]신임 소장도 진정한 모양이니까, 계속 진행할까. +응, 응. 좋네.[r]신임 소장도 진정된 모양이니까, 계속 이야기할까? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -585,11 +585,11 @@ [charaFace D 5] ＠태공망 -딱 잘라 단언하겠습니다만,[r]이를 감안하고도 말입니다. +딱 잘라 단언할 수 있습니다.[r]하지만 이 점을 감안하더라도. [k] ＠태공망 -코얀스카야가 금색백면을 모방한 것은,[r]틀림없는 사실이긴 합니다. +코얀스카야가 금색백면을 모방하고 있다는 것은[r]틀림없는 사실이긴 합니다. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -684,19 +684,19 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -우선, 보유한 마력량만 가지고 말하면,[r]그자는 진즉에 성체에 이르렀어도 이상하지 않습니다. +우선, 보유한 마력량만 가지고 말하면,[r]그자는 이미 성체에 이르렀어도 이상하지 않습니다. [k] ＠태공망 -사역한 분신, 사역마조차[r]그 정도까지의 힘이 있었으니까요. +사역한 분신, 사역마조차[r]그 정도나 되는 힘을 지니고 있었으니까요. [k] ＠태공망 -하지만 아직도 성체가 아니지요. 이것은 어째서인가? +하지만 아직도 성체가 아닙니다.[r]이것은 어째서인가? [k] ＠태공망 -그것은, 그 여자의 자기진화의 모델케이스가 바로,[r][#구미 상태]를 완전체로 치는 금색백면이기 때문이다[line 3] +그것은, 그 여자의 자기진화의 모델케이스가 바로,[r][#구미 상태], 아홉 꼬리인 상태가 완전체인 금색백면이기 때문이다[line 3] [k] ＠태공망 @@ -722,7 +722,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -새로운 구미를 목표로 한다라……[r]응, 납득이 되는 추론 같아. +새로운 구미호를 지향하는 건가……[r]응, 납득이 되는 추론 같아. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -737,7 +737,7 @@ [k] ＠태공망 -…………더해서 이것은 그냥 떠오른 생각입니다만. +…………이에 더해서, 이건 그냥 떠오른 생각입니다만. [k] ＠태공망 @@ -779,7 +779,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -이야기가 조금 비약한 것 같아.[r]설명해줄 수 있겠어? +이야기가 조금 비약한 것 같아.[r]자세히 설명해줄 수 있겠어? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -790,11 +790,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -분신 또한 그렇습니다만,[r]그 여자 본인의 기이할 정도의 영기 질량 말입니다. +분신 또한 그렇습니다만,[r]그 여자 본인부터가 기이할 정도의 영기 질량을 지니고 있습니다. [k] ＠태공망 -제가 보기로는,[r]현재 수십만 톤의 대괴수 같은 무게더군요. +제가 보기에는,[r]현재 수십만 톤의 대괴수 같은 무게더군요. [k] ?1: 그렇게나……! @@ -805,7 +805,7 @@ [charaFace D 4] ＠태공망 -에너지로서의 마력량 같은,[r]일목요연하게 알기 쉽지는 않습니다만…… +에너지로서의 마력량처럼[r]일목요연하게 알기 쉽지는 않습니다만…… [k] [charaFace D 5] @@ -815,10 +815,10 @@ [k] ＠태공망 -이문권속을 통해서 여섯 이문대의 정보를 흡수하고,[r]자신의 꼬리로 바꾸어 성장했을 가능성이 있는 것이 아닐까요? +이문권속을 통해서 여섯 개의 이문대의 정보를 흡수하고,[r]자신의 꼬리로 바꾸어서 성장했을 가능성이 있지 않을까요? [k] -?1: 이문대 여섯? +?1: 여섯 개의 이문대? ?2: 아까는 꼬리가 다섯 개였는데 ?! @@ -831,7 +831,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -올림포스의 재현체가 분신이었다는 거라면,[r]꼬리가 다섯 개여도 이상하지는 않지만…… +올림포스의 재현체가 분신이었다고 한다면,[r]꼬리가 다섯 개여도 이상하지는 않지만…… [k] ＠다 빈치 @@ -970,7 +970,7 @@ [k] ＠다 빈치 -그곳에서 영핵을 하나,[r]멜뤼진이 파괴했다고 무라마사가 말했었으니까. +그곳에서 영핵 하나를[r]멜뤼진이 파괴했다고 무라마사가 말했었으니까. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -987,7 +987,7 @@ [charaFace D 0] ＠태공망 -그렇다고는 해도 성장 단계…… 비스트의 영기로서는,[r]꼬리 카운트가 여섯 개에 도달한 상태임은 변함없습니다. +그렇다고는 해도 성장 단계…… 비스트의 영기로서는,[r]꼬리의 카운트가 여섯 개에 도달한 상태임은 변함없습니다. [k] ＠태공망 @@ -997,11 +997,11 @@ [charaFace D 5] ＠태공망 -그 정도 수준의 대질량 영기.[r]완벽하게 죽이고 완벽하게 불태우려면 상당히 애를 먹습니다. +그 정도 수준의 대질량 영기.[r]완전히 죽이고, 완전히 불태우려면 상당히 애를 먹게 되겠지요. [k] ＠태공망 -이문대를 여섯 번 멸하는 것과 동등하다는 말까지는 안 하겠습니다만,[r]그만한 리소스를 투자할 필요가 있지요. +이문대 여섯 개를 멸하는 것과 동등하다고까지는 안 하겠습니다만,[r]그만한 리소스를 투자할 필요가 있습니다. [k] ?1: ……그렇구나…… @@ -1069,7 +1069,7 @@ [charaFace H 26] ＠다 빈치 -묘하게 밝은 표정이야, 태공망.[r]혹시 아직 숨기고 있는 수단이 있어? +묘하게 밝은 표정을 하고 있잖아, 태공망.[r]혹시 아직 숨기고 있는 수단이 있는 거야? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1080,7 +1080,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -으음…… +그게…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1095,13 +1095,13 @@ [k] ＠니키티치 -호된 실패를 했으니[r]밝히기가 무서운 것은 나도 알겠지만, +뼈저린 실패를 맛보았으니[r]밝히기가 두려운 것은 나도 이해한다만, [k] [charaFace F 1] ＠니키티치 -그래도 지금은 밝혀야 할 때이지 않나.[r]그 음흉한 속내를 툭 까놓아라! +그래도 지금은 밝혀야 할 때이지 않나.[r]그 음흉한 속내를 어서 드러내 보아라! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1114,7 +1114,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -저, 저를 무슨 속이 시커먼 작자처럼[r]말하지 말아 주었으면 하는데요…… +제, 제가 마치 속이 시커먼 작자인 것처럼[r]말하지 말아 주셨으면 하는데요…… [k] ＠태공망 @@ -1124,7 +1124,7 @@ [charaFace D 2] ＠태공망 -……그래요. 네, 일단 있기야 있습니다![bgm BGM_EVENT_63 0.1] +……네. 그럼요, 일단 있기야 있습니다![bgm BGM_EVENT_63 0.1] [k] ＠태공망 @@ -1167,27 +1167,27 @@ [charaFace H 14] ＠다 빈치 -솔직히 고민하고 있었단 말이야.[r]코얀스카야는 무한히 전투수와 이문권속을 발생시키고, +솔직히 고민하고 있었거든.[r]코얀스카야는 전투수와 이문권속을 무한히 발생시키고, [k] ＠다 빈치 -축차적으로 전투에 투입할 수 있다는 사실이 판명되었잖아?[r]그런 상황에…… +전투에 축차적으로 투입할 수 있다는 사실이 판명되었잖아?[r]그런 상황에서…… [k] ＠다 빈치 -이대로 영역 중심지로 가봤자,[r]도리어 당하기만 할 뿐이지. +이대로 영역 중심지로 밀고 들어가 봤자,[r]도리어 당하게 될 뿐이야. [k] [charaFace H 25] ＠다 빈치 -솔직히 말하면 작전을 폐기하고[r]전력으로 본 영역에서 이탈을 고려해야 하나 하고, +솔직히 말하면, 작전을 폐기하고[r]전력을 다해 이 영역에서 이탈을 고려해야 하나 하고, [k] [charaFace H 27] ＠다 빈치 -고민했었지만[line 3] +망설이고 있었지만[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1198,7 +1198,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -모닝스타 군![r]보더 침로를 영역 중심지로 재설정하게! +모닝스타 군![r]보더의 침로를 영역 중심지로 재설정하게! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1209,7 +1209,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠뫼니에르 -벌써 해놨어요![r]대충 대화 흐름상 그쪽이겠거니 싶어서! +벌써 해놨어요![r]분위기와 대화의 흐름상 그쪽이겠거니 싶어서! [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1241,11 +1241,11 @@ [charaFace D 5] ＠태공망 -저로서도 여기서는 도망치지 말고,[r]코얀스카야의 본거지를 목표로 하고 싶군요. +저로서도, 여기서는 도망치지 말고[r]코얀스카야의 본거지를 향해 가고 싶습니다. [k] ＠태공망 -제1의 대수보구는 완전 불발,[r]제2의 대수보구는 살짝 불발이기는 했습니다만, +제1의 대 [#수:짐승]보구는 완전 불발,[r]제2의 대 [#수:짐승]보구는 조금 불발이기는 했습니다만, [k] [charaFace D 2] @@ -1266,7 +1266,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -으음.[r]당당히 장담한 이상 기대해도 되겠나? +으음.[r]당당하게 장담했으니, 기대해도 되겠나? [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1281,7 +1281,7 @@ [k] ＠태공망 -아까는, 달기의 그림자라는 전제의 대수보구였기에[r]한참 빗나갔습니다만…… +아까는, 달기의 그림자라는 전제의 대 [#수:짐승]보구였기에[r]아주 제대로 빗나갔습니다만…… [k] [charaFace D 5] @@ -1291,7 +1291,7 @@ [k] ＠태공망 -어차피 유체.[r]책략을 세울 여지는 있습니다. +어차피 완전히 성장하지 않은 ‘유체’.[r]책략을 세울 여지는 있습니다. [k] ＠태공망 @@ -1301,7 +1301,7 @@ [charaFace D 4] ＠태공망 -뭐~ 실제로 먹힐지 여부는 미심쩍지만[line 3] +뭐, 실제로 효과가 있을지 여부는 좀 그렇습니다만[line 3] [k] [charaFace D 0] @@ -1321,7 +1321,7 @@ [f large]번뜩! (번뜩) [k] -?1: 입으로 소리 내서 번뜩이라 말했어! +?1: 입으로 ‘번뜩’이라고 소리 내서 말했어! [effectDestroy bit_talk_41_fs] [charaFace D 1] @@ -1353,7 +1353,7 @@ [charaFace I 11] ＠고르돌프 -신중하게 긴장을 거듭해온 비관주의자인 나라도[r]믿음이 갈 정도야! +신중한 태도로 계속 긴장하고 있던 비관주의자인 나라도[r]믿음이 갈 정도야! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1375,11 +1375,11 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -힘을 주고, 때린다. +힘을 모아서, 때린다. [k] ＠니키티치 -어지간한 일이라면 그걸로 어떻게든 다 된다.[r]그런 뜻이지? +웬만한 일이라면 그걸로 어떻게든 다 된다.[r]그런 뜻이지? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1390,7 +1390,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그걸로 어떻게든 되는 일만 있지는 않지요.[r]그것이 세상이란 법이에요. 니키티치. +그걸로 어떻게든 되는 일만 있지는 않습니다.[r]그것이 세상이란 법이에요. 니키티치. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1418,11 +1418,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -걱정 마세요, 숨기지 않고 다 설명하겠습니다.[r]추론에 추론을 거듭하는 셈이긴 합니다만…… +걱정 마세요, 숨기지 않고 다 설명하겠습니다.[r]추론에 추론을 거듭하게 되겠습니다만…… [k] ＠태공망 -다들, 귀를 빌려주시길,[r]자, 가까이 오세요. +다들, 귀를 빌려주시길.[r]자, 가까이 오세요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1482,17 +1482,17 @@ [charaFace I 5] ＠고르돌프 -작은 동물은 괜히 낄 필요 없다 보지만…… 어쩔 수 없지! +작은 동물은 낄 필요 없다고 생각하지만…… 어쩔 수 없지! [k] [charaFace H 0] ＠다 빈치 -포우도 팀의 일원이니까.[r]따돌리면 좋지 않지. +포우도 팀의 일원이니까.[r]따돌리는 건 좋지 않아. [k] ＠태공망 -지당하신 말씀.[r]여기에 음성차단 결계 등도 쳐두지요. +지당하신 말씀.[r]그리고 여기에 음성차단의 결계도 쳐두지요. [k] [messageOff] @@ -1507,19 +1507,19 @@ [charaFace D 5] ＠태공망 -……누가 뭐래도 여기는 고유결계 내부. +……어쨌든 여기는 고유결계 내부. [k] ＠태공망 -서방의 시계탑에서 말하기를, 고유결계라는 것은[r]마술의 궁극 중 하나이며 천차만별. 공통적인 특징이란, +서방의 시계탑에서 말하기를, 고유결계라는 것은[r]마술의 궁극 중 하나이며 천차만별. 공통적인 특징 따윈, [k] ＠태공망 -없는 거나 마찬가지라고는 합니다만,[r]경계해서 손해 볼 것은 없지요. +없는 거나 마찬가지라고는 합니다만,[r]경계해서 손해 볼 것은 없겠지요. [k] ＠태공망 -아까 언동을 보건대,[r]그 여자는 고유결계 내부에서 일어난 일을 파악 가능한 것 같고요. +조금 전의 언동으로 보건대,[r][#그 여자:코얀스카야]는 고유결계 내부에서 일어난 일을 파악할 수 있는 것 같고요. [k] [bgmStop BGM_EVENT_63 2.5] @@ -1574,13 +1574,13 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠뫼니에르 -좋아.[r]슬슬 [#살육영역:데드 존]에 들어간다. +좋아.[r]슬슬 [#살육영역:데드 존]에 돌입한다. [k] [charaFace G 2] ＠뫼니에르 -전투요원은 제때 접근하는 전투수를 요격해 줘! +전투요원은 접근해오는 전투수를 제때 요격해 줘! [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1591,15 +1591,15 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -어어? +에엥? [k] ＠고르돌프 -되도록 안전한……[r][#생존영역:라이프 존]을 지나가지 않고……? +되도록 안전한……[r][#생존영역:라이프 존]을 통해서 가는 거 아니야……? [k] ＠고르돌프 -이문권속의 초계 루트도 판명된 상황이고,[r]여기서는 아슬아슬할 때까지 [#생존영역:라이프 존]을 주행하는 것이…… +이문권속의 초계 루트도 판명된 상황이니,[r]여기서는 최대한 [#생존영역:라이프 존]을 지나는 경로를…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1610,13 +1610,13 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠뫼니에르 -작전 맵! 보라고! +작전 맵! 보라고요! [k] [charaFace G 5] ＠뫼니에르 -영역 중심지는 [#살육영역:데드 존] 옆쪽![r]이래 봬도 아슬아슬할 때까지 [#생존영역:라이프 존]을 주행하고 있다고요. +영역 중심지는 [#살육영역:데드 존] 옆쪽![r]이래 봬도 최대한 안전한 [#생존영역:라이프 존]을 통해서 온 거라고요. [k] [charaFace G 0] @@ -1647,11 +1647,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -섀도 보더는 속도를 유지해 주십시오.[r]진행을 막을 것 같은 전투수 무리에는, +섀도 보더는 속도를 유지해 주십시오.[r]진행 경로를 막을 것 같은 전투수 무리에는, [k] ＠태공망 -저의 방술로 전투요원을 보내서[r]무리를 격파한 후, 똑같이 방술로 보더로 복귀시키겠습니다. +저의 방술로 전투요원을 보내서 무리를 격파한 후,[r]똑같이 방술을 통해 보더로 복귀시키겠습니다. [k] ＠태공망 @@ -1672,7 +1672,7 @@ [charaFace H 1] ＠다 빈치 -좋은데. 편리한걸, 토둔술! +좋은데?[r]편리하네, 토둔술은! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1683,7 +1683,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -하하하하. 그 정도까지이기는 합니다.[r]저의 토둔, 전략급 방술이라 말해도 과언이 아니지요! +하하하하. 그 정도이기는 합니다.[r]저의 토둔은, 전략급 방술이라 말해도 과언이 아니지요! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1694,7 +1694,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -또 기고만장하기는…… +또 우쭐해지기는…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1705,7 +1705,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -아하하하.[r]뭐, 지금쯤은 괜찮지 않을까? +아하하하.[r]뭐, 지금은 이러는 것도 괜찮지 않을까? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1718,7 +1718,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -으음. 그러면, 가자, 다들![r]적은 전투수 무리다! +으음. 그러면 다들, 가자![r]적은 전투수 무리다! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1742,11 +1742,11 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠뫼니에르 -어이쿠! 말하자마자 반응![r]진행 방향, 500미터 앞에 적 복수! +우왓! 말하자마자 반응이야![r]진행 방향, 500미터 앞에 적 다수! [k] ＠뫼니에르 -전투수야. 대형도 있구만! +전투수야. 대형도 있어! [k] [charaFadeout G 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491230.txt index 1186a37f9..c91d7d6f2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491230.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [charaFace G 2] ＠뫼니에르 -엇, 저건 뭐야[line 3] +아니, 저게 뭐야[line 3] [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -102,7 +102,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -뭐가 보이길래 그러나.[r]어디어디. +뭐가 보이길래 그러나?[r]어디어디…… [k] [charaFace I 7] @@ -133,7 +133,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠뫼니에르 -예상도 못한 현대 건축이라고……? +예상도 못했던 현대 건축물……? [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -165,15 +165,15 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그 여자는, 브리튼의 제신이 변모한 재액으로부터[r]칼데아를 감쌌지요. 그렇다면, +그 여자는, 브리튼의 제신이 변모한 재액으로부터[r]칼데아를 감쌌습니다. 그렇다면, [k] ＠태공망 -진짜로 지쳐서……[r]조용한 곳에서 쉬고 싶다는 상태일 수도. +진짜로 많이 지쳐서……[r]조용한 곳에서 쉬고 싶은 상태일 수도 있지요. [k] ＠태공망 -가능성만은 있다는 이야기입니다만. +그럴 가능성도 있다는 이야기일뿐입니다만. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -188,7 +188,7 @@ [k] ＠니키티치 -그뿐인 이야기다.[wt 0.8][charaFace F 2][r]용이여! +그저 그뿐이다.[wt 0.8][charaFace F 2][r]용이여! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -235,7 +235,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -옳지, 좋은 대답이군.[r]그러면 사불상! +좋아, 바람직한 대답이군.[r]그러면 사불상! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -259,7 +259,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -으헛?! 이, 있었나, 이 생물…… +으헛?![r]어, 언제 여기 있었지, 이 생물…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -270,7 +270,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -실례. 평소에는 영체화시키고 있는데,[r]최종 결전이라면 동행시키는 편이 이야기가 빨라서요. +실례. 평소에는 영체화시키고 있습니다만,[r]최종 결전이라면 동행시키는 편이 여러모로 편해서요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -281,13 +281,13 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -내 애마까지는 역시 여기에 들어오지 못하는군.[r]뭐, 됐다. +아무리 그래도 내 애마까지 이 안에 들이지는 못하겠군.[r]뭐, 좋다. [k] [charaFace F 2] ＠니키티치 -좋아, 전선에 나갈 자는 다 모였군.[r]그러면 곧바로 각오를 다져라! +좋아, 전선에 나갈 자는 다 모였군.[r]그러면 갑작스러울지도 모르겠지만, 다들 각오를 다져라! [k] ＠니키티치 @@ -374,7 +374,7 @@ [k] ＠ -약 100년 전, 삼림 지역의 생명 전부를 쓸어 버린[r]대폭발의 중심지. 다시 말해 [#폭심지의 흔적:그라운드 제로]. +약 100년 전, 삼림 지역의 생명 전부를 쓸어 버린 대폭발의 중심지.[r]다시 말해 [#그라운드 제로:폭심지의 흔적]. [k] [messageOff] @@ -400,7 +400,7 @@ [k] ＠??? -NNF 본사 빌딩[line 3] +NFF 본사 빌딩[line 3] [k] ＠??? @@ -480,7 +480,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [bgmStop BGM_MAP_23 2.0] ＠니키티치 -이럴 수가, 설마 예의 바른 문지기가 나올 줄이야.[r]이것은 니키티치도 예상 외. +이럴 수가, 설마 예의 바른 문지기가 나올 줄이야.[r]이것은 니키티치도 예상 밖이었다. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -525,7 +525,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -말이 통한다면 고맙지요.[r]이거, 말 못하는 권속이나 전투수보다 훨씬 낫습니다. +말이 통한다면 고마운 일이지요.[r]이거 참, 말 못하는 권속이나 전투수보다야 훨씬 낫습니다. [k] ＠태공망 @@ -555,7 +555,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [k] ＠PB -칼데아 일행 분에[r]태공망 님, 도브리냐 니키티치 님. +칼데아 일행 분들에 태공망 님,[r]도브리냐 니키티치 님. [k] ＠PB @@ -617,7 +617,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein H 0.2 1] [wt 0.4] ＠다 빈치 -예상 밖의 전개지만……[r]일단, 교전하지 않고 안에 들어갈 수 있나? +예상 밖의 전개지만……[r]일단, 교전하지 않고 안에 들어갈 수 있는 걸까? [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -628,7 +628,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -그런 척하고 갑자기 습격, 할 수도 있겠지.[r]방심은 금물이라네, 제군. +그러는 척하다가 갑자기 습격해올 수도 있어.[r]방심은 금물이라네, 제군. [k] ?1: 기습할 것 같은 분위기는 아니지만…… @@ -653,13 +653,13 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -전장에 있어도 유연하게 임기응변![r]응응, 마스터와 마슈는 그래야지. +전장에 있어도 유연하게 임기응변![r]응, 응, 마스터와 마슈는 그래야지. [k] [charaFace B 7] ＠이부키도지 -항상 전장이라는 마음가짐으로 임하는 것은 우리의 역할이잖아.[r]PB 군과의 대화는 맡길게. +항상 전장이란 마음가짐으로 임하는 것이 우리의 역할이지.[r]PB 군과의 대화는 맡길게. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -696,7 +696,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [k] ＠이부키도지 -나, 아마 살짝 위험한 여자니까,[r]쉽게 좋아하게 되면 힘들어질걸~ +나, 아마 살짝 위험한 여자니까,[r]금방 좋아하게 되면 큰일 날지도 몰라~ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -754,7 +754,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [k] ＠태공망 -노파심에, 방어 술법은 겹쳐두기로 하고…… +노파심에, 방어 술법을 중첩해 두기로 하고…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -765,7 +765,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -걱정도 많구나, 태공망![r]하긴, 호되게 실패한 다음이니 어쩔 수 없지. +걱정도 팔자로구나, 태공망![r]하긴, 대실패를 저지른 다음이니 어쩔 수 없지. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -776,7 +776,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -……고마운 말씀. +……고마우신 말씀. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -789,7 +789,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein L 0.1 1] ＠PB -무슨 문제라도 있으십니까?[r]이리로 오시기를. +무슨 문제라도 있으십니까?[r]이쪽으로 오시지요. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -800,7 +800,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -아, 네. 지금 갈게요! +아, 네. 지금 가겠습니다! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -815,19 +815,19 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [k] ＠PB -폐사는 손님이 바라시는 서비스를 제공하는,[r]일종의 무장집단입니다. +저희 회사는 손님이 바라시는 서비스를 제공하는,[r]일종의 무장집단입니다. [k] ＠PB -본사 빌딩의 방어 체제는 완벽하다는 한마디면 충분.[r]특히, 정면 현관 부근에 크고 작은 총의 짐승을 건축자재로서 묻어두어, +본사 빌딩의 방어 체제는 그야말로 완벽.[r]특히, 정면 현관 부근에 크고 작은 총의 짐승을 건축자재로서 묻어두어, [k] ＠PB -전차대대급의 화력을 실현했습니다.[r]그러니 부디, 저로부터 떨어지지 마시기를. +전차대대급의 화력을 실현했습니다.[r]그러니 부디, 저에게서 너무 떨어지지 마시길. [k] ＠PB -허가 없이 접근하면, 예.[r]대참사가 벌어지니까요. +허가 없이 접근하게 되면, 그렇지요.[r]대참사가 벌어질 테니까요. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -850,7 +850,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -어머? 잘 보니 정면 입구 근처에,[r]마력 반응이 우글우글! +어머? 잘 보니 정면 입구 부근에[r]마력 반응이 우글우글해! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -877,16 +877,16 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. 그렇다는 말은……[r]공격 태세로 들어가면, 벽에서 무수한 총이……? [k] -?1: 우와아 +?1: 우와아…… ＠마슈 -상상하고 싶지 않은 광경, 이네요…… +상상하고 싶지 않은 광경이네요…… [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -?2: 꽤나 독하네 +?2: 꽤 끔찍한걸…… [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -910,7 +910,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -거, 겉모습은 일류 기업에 어울리는 현대 건축물이지만,[r]외적 필살의 설계사상이로군. +거, 겉모습은 일류 기업에 어울리는 현대 건축물이지만,[r]외적을 반드시 죽이겠다는 설계사상이로군. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -978,7 +978,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [seStop 21_ade664 1.5] [wt 2.0] -?1: (발소리가 팬시해……) +?1: (발소리가 팬시하네……) ?! [charaTalk L] @@ -987,15 +987,15 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [wt 0.4] ＠PB -사장님은 평소, 사장실에 계십니다. +평소에 사장님께서는 사장실에 계십니다. [k] ＠PB -현재는 어떤 이유 때문에[r]별로 이동을 선호하시지 않습니다만[line 3] +현재는 어떤 이유로 인해[r]이동을 별로 선호하시지 않습니다만[line 3] [k] ＠PB -여러분의 방문 소식을 전하자[r]본 홀에서 맞이하시겠다는 연락이 왔습니다. +여러분의 방문 소식을 전해드리자[r]이 홀에서 맞이하시겠다는 연락이 왔습니다. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1017,7 +1017,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -통신을 하던 기색은 없었습니다만,[r]염화 같은 것일까요. +통신을 하던 기색은 없었습니다만,[r][#염화:텔레파시] 같은 것일까요? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1028,7 +1028,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네, 필시.[r]PB 님은 그 여자가 거느린 사역마의 일종일 테지요. +네, 아마도.[r]PB 님은 그 여자가 거느린 사역마의 일종일 테지요. [k] [messageOff] @@ -1051,7 +1051,7 @@ PB라고 합니다.[r]앞으로 잘 부탁드리겠습니다. [k] ＠PB -NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십니다. +NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 곧 사장님께서 오실 겁니다. [k] ＠PB @@ -1063,7 +1063,7 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [k] ＠PB -그러면, PB는 실례하겠습니다. +그러면, PB는 이만 실례하겠습니다. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1074,7 +1074,7 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -정중한 안내 고마워.[r]인연이 있으면 또 봐, PB 군. +정중하게 안내해 줘서 고마워.[r]인연이 있으면 또 봐, PB 군. [k] [messageOff] @@ -1086,8 +1086,8 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [charaFadein L 0.1 1] [wt 1.2] -?1: 안내 고마워, PB -?2: 안녕, PB +?1: 안내해 줘서 고마워, PB +?2: 잘 가, PB ?! @@ -1149,23 +1149,23 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [charaFace M 7] ＠코얀스카야 -여기는 고유결계의 안인 것을 알고 계시지요?[r]저는 저의 뜻대로 권속과 짐승을 낳을 수 있습니다. +여기가 고유결계 안이라는 것을 알고 계시지요?[r]저는 저의 뜻대로 권속과 짐승을 낳을 수 있습니다. [k] ＠코얀스카야 -실제로 선보이기도 해서,[r]여러분은 꽁지 빠져라 도망칠 수밖에 없었지요. +실제로 선보이기도 했고,[r]여러분은 꽁지 빠져라 도망칠 수밖에 없었지요. [k] [charaFace M 19] ＠코얀스카야 -피아 전력 차이는 결산사처럼 명백.[r]그런데도 당당히 찾아왔다는 말은[line 3] +피아의 전력 차이는 결산서처럼 명백.[r]그런데도 당당히 찾아왔다는 말은[line 3] [k] [charaFace M 17] ＠코얀스카야 -속이 탁 트이는 아이디어를 보여주실 거라,[r]그렇게 여겨도 될까요? +속이 후련해질만한 아이디어를 보여주실 거라고,[r]그렇게 생각하면 되는 걸까요? [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1176,17 +1176,17 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -아니아니.[r]먼저 감사부터 해야죠. +아뇨아뇨.[r]우선 감사 인사부터 해야겠지요. [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -대화부터 시작해 주어서 고맙군요.[r]그리고 놀란 것은 저희도 마찬가지입니다. +대화부터 시작해 주셔서 감사합니다.[r]그리고 놀란 것은 저희도 마찬가지입니다. [k] ＠태공망 -지금 이렇게 당신이 대화를 하고 있다는 점도 그렇습니다만,[r]PB 님의 존재에도 놀랐습니다. +지금 이렇게 당신이 이야기를 하고 있다는 점도 그렇습니다만,[r]PB 님의 존재에도 많이 놀랐습니다. [k] ＠태공망 @@ -1196,7 +1196,7 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [charaFace D 0] ＠태공망 -저는 철석같이 당신이 인류를[line 3] +저는 당신이 인류를[line 3] [k] ＠태공망 @@ -1215,7 +1215,7 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [k] ＠코얀스카야 -내면이야 어찌 되었든, 벌인 사업이 좋다면[r]리스펙트 한둘쯤이야. +내면이야 어찌 되었든, 벌인 사업이 괜찮은 것이라면[r]리스펙트 한둘쯤이야. [k] [charaFace M 0] @@ -1225,11 +1225,11 @@ NFF 본사 빌딩 대형 홀 중앙부입니다.[r]이제 사장님께서 오십 [k] ＠코얀스카야 -PB와 대등한 입장에서 대화해 주신 것,[r]제 쪽에서도 감사를 드리겠어요. +PB와 대등한 입장에서 대화해 주신 것은[r]제 쪽에서도 감사를 드리겠어요. [k] ＠코얀스카야 -PB는, 저도 아끼는 입장이라. +PB는, 저도 아끼고 있어서. [k] ?1: (극히 희귀한 사례……) @@ -1271,7 +1271,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠태공망 -그것이 제가 아니라는 점은 살짝 유감인데요,[r]미즈 타마모빗치 코얀스카야. +그것이 제가 아니라는 점은 조금 유감로군요.[r]미즈 타마모빗치 코얀스카야. [k] [messageOff] @@ -1289,7 +1289,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -저를 코얀스카야라고 부르셨어요?[r]아까는 분명히, 다른 여성의 이름으로 부르시던데. +저를 코얀스카야라고 부르셨나요?[r]요전에는 분명, 다른 여성의 이름으로 부르시던데. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1300,11 +1300,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네. 제가 잘못 알고 있었지요. +네. 제가 잘못 알고 있었습니다. [k] ＠태공망 -모르는 일이라고는 해도,[r]당신에게는 실례를 저지른 모양입니다. +모르고 한 행동이기는 해도,[r]당신에게는 실례를 저지른 것 같습니다. [k] ＠태공망 @@ -1324,17 +1324,17 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. ＠코얀스카야 -진심이 담긴 사죄의 말,[r]가슴에 와닿고 마네요. 하지만[line 3] +진심이 담긴 사죄의 말,[r]가슴에 와닿네요. 하지만[line 3] [k] [charaFace M 19] ＠코얀스카야 -내미는 손과 반대쪽 손은,[r]등에 숨긴 총으로 뻗고 있지요? +이쪽으로 내미는 손의 반대쪽 손은,[r]등 뒤에 숨긴 총으로 뻗고 있지요? [k] ＠코얀스카야 -그것이 인간의 사냥. 인간의 뒷면인 법.[r]아닌가요, 미스터 태공망? +그것이 인간의 사냥. 인간의 이면인 법.[r]아닌가요, 미스터 태공망? [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1345,17 +1345,17 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -뒷면은 없습니다.[r]이름을 착각한 것은 예의가 없는 행위입니다. +이면은 없습니다.[r]이름을 착각한 것은 예의 없는 행위입니다. [k] ＠태공망 -이문대라고는 해도 저보다 앞서[r]중화의 영웅이 같은 우를 범했다고 들었습니다. +이문대라고는 해도, 저보다 앞서[r]중화의 영웅이 동일한 우를 범했다고 들었습니다. [k] [charaFace D 4] ＠태공망 -그 사람 대신이라고 할 수는 없겠습니다만……[r]진심으로 괴로운 경험을 해드렸어요. +그 사람 대신이 될 수는 없겠습니다만……[r]정말로, 괴로운 경험을 겪게 해드리고 말았습니다. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1366,7 +1366,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -…………좋아요. +…………좋습니다. [k] [charaFace M 0] @@ -1376,7 +1376,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -이후에 어떤 결과가 기다리더라도,[r]죽은 자를 걷어차는 짓은 하지 않겠습니다. +이후에 어떤 결과가 기다리더라도,[r]죽은 자를 괴롭히지는 않겠습니다. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1413,21 +1413,21 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠태공망 -저희 인류는 영장으로서 이 별에 군림했지만,[r]문화문명의 유지를 위해서 상상을 초월하는 소비를 합니다. +저희 인류는 영장으로서 이 별에 군림했지만,[r]문화문명의 유지를 위해서 상상을 초월하는 소비를 하지요. [k] ＠태공망 -목숨을 부지하며 살아가기만 해도 많은 것을 죽이지요. +살고, 생활을 영위하는 것만으로도 많은 것을 죽입니다. [k] [charaFace D 4] ＠태공망 -재생의 스피드를 아득히 넘어서 소비하는 괴물이[r]인간의 본성, 죄라고 한다면…… +재생의 스피드를 아득히 넘어서는 소비를 계속하는 괴물이[r]인간의 본성, 죄라고 한다면…… [k] ＠태공망 -문명, 사회, 교류가 만들어낸[r]몇몇 미덕 따위는 너무나 작을 겁니다. +문명, 사회, 교류가 만들어낸[r]몇몇 미덕 따위는 너무나 보잘 것 없겠지요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1438,33 +1438,33 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -네. 몇몇 공적도,[r]그 본성을 변호하는 데까지는 이르지 않습니다. +네. 몇몇 공적도,[r]그 본성을 변호할 정도에는 이르지 못합니다. [k] [charaFace M 7] ＠코얀스카야 -자신의 생존권을 순환의 사이클에서[r]소비의 사이클로 전환한 원숭이 분들…… +자신의 생존권을 순환의 사이클에서[r]소비의 사이클로 전환한 원숭이들…… [k] ＠코얀스카야 -아뇨, 원숭이들에게 실례겠네요.[r]여러분 인류란, 그자들에게는 [#다른 별의 생명]이나 다름없습니다. +아뇨, 원숭이들에게 실례겠네요.[r]인류 여러분들은, 그자들에게는 [#다른 별의 생명]이나 다름없습니다. [k] ＠코얀스카야 -같은 행성에 살아가는 고등동물들에게 죄책감을 품으며.[r]예외 없이 그자들을 소비 대상으로 선택하는 것이 당신들. +같은 행성에 살아가는 고등동물들에게 죄책감을 품으며.[r]그자들을 예외 없이 소비 대상으로 선택하는 것이 당신들. [k] [charaFace M 20] ＠코얀스카야 -……뭐, 그 반대도 있다는 것이,[r]정말로 인류의 구제불능인 점입니다만…… +……뭐, 그 반대도 있다는 것이,[r]정말로 인류가 구제불능인 점입니다만…… [k] [charaFace M 17] ＠코얀스카야 -그런 쪽의 공과를 포함해서,[r]신물이 난다 이거지요. +그런 부분의 공과를 포함해서,[r]구역질이 난다는 이야기지요. [k] ＠코얀스카야 @@ -1472,11 +1472,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -제가, 무엇을 위해서 존재하는지. +제가, 무엇을 위해서 존재하는가. [k] ＠코얀스카야 -‘이성의 신’의 침공을 지원하면서,[bgmStop BGM_EVENT_71 2.5][r]‘이성의 신’의 의도 밖에서 무엇을 지향하고 있는지. +‘이성의 신’의 침공을 지원하면서,[bgmStop BGM_EVENT_71 2.5][r]‘이성의 신’의 의도 밖에서 무엇을 지향하고 있는가. [k] ?1: 너는, 인류 멸망을 바라고 있어 @@ -1494,7 +1494,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [bgm BGM_MAP_36 0.1] ＠코얀스카야 -어머, 정답☆ +어머나, 정답☆ [k] ?! @@ -1517,37 +1517,37 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -이문대든 범인류사든,[r]저로서는 진심으로 아무래도 좋아요. +이문대든 범인류사든,[r]저로서는 진심으로 아무래도 상관없어요. [k] [charaFaceFade M 29 0.3] ＠코얀스카야 -그저, 보고, [#즐기고 싶은] 겁니다. +그저, 보고, [#즐기고 싶다]는 마음입니다. [k] ＠코얀스카야 -하잘것없는 주제에 기어 오르는 에고의 집단이,[r]비명 지르고, 신음하고, 발버둥치며[line 3] +하잘것없는 주제에 잘난 체하는 에고의 집단이,[r]비명을 지르고, 신음하고, 발버둥치며[line 3] [k] ＠코얀스카야 -어떻게 손도 쓰지 못한 채 수가 줄어들다가[r]마지막 한 마리가 눈물 흘리며 죽어가는 모습. +어쩔 방법이 없는 채로 계속 수가 줄어들다가,[r]마지막 한 마리가 눈물을 흘리며 죽어가는 모습. [k] ＠코얀스카야 -그것을 이 눈으로 보는 것이 저의 소망.[r]미학, 이라고 돌려 말할까요. +그것을 이 눈으로 보는 것이 저의 소망.[r]‘미학’이라고 바꿔 말하는 게 좋으려나요. [k] [charaFaceFade M 20 0.3] ＠코얀스카야 -왜냐면 그렇지 않으면 심사를 할 수 없잖아요? +왜냐면, 그렇지 않으면 심사를 할 수 없잖아요? [k] [charaFaceFade M 21 0.3] ＠코얀스카야 -인류 여러분이 마지막으로 남기는 것은[r]얼마나 공허하고, 왜소하고, 꼴불견인지. +인류 여러분이 마지막으로 남기는 것이[r]얼마나 공허하고, 왜소하고, 꼴불견인지. [k] ＠코얀스카야 @@ -1555,21 +1555,21 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -대지를 치유하지 않고, 동족을 돌보지 않고,[r]자신들을 분단하여[line 3] +대지를 치유하지 않고, 동족을 돌보지 않고,[r]스스로를 자신들을 분단하여[line 3] [k] ＠코얀스카야 -결국 자각이 없는 강자가,[r]자각이 없는 약자를 먹어치우는 생존권. +결국, 자각이 없는 강자가[r]자각이 없는 약자를 먹어치우는 생존권. [k] [charaFace M 17] ＠코얀스카야 -그 최후를 기록하고 이 우주의 다른 여러분께[r]옥션을 열 거랍니다. +그 최후를 기록해서, 이 우주의 다른 여러분께[r][#옥션:경매]을 열 겁니다. [k] ＠코얀스카야 -“대체 이 문명에는[r][f small] [f -]얼마나 가치가 있는가?” +‘대체 이 문명에는 어느 정도의 가치가 있는가?’ [k] [charaFace M 21] @@ -1579,11 +1579,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -조일까, 억일까, 만일까, 천일까.[r]아뇨, 가격이 붙기만 해도 나은 편일까요. +조일지, 억일지, 만일지, 천일지.[r]아뇨, 가격이 붙기만 해도 나은 편일까요. [k] ＠코얀스카야 -쓰레기는 아무리 해봤자 쓰레기.[r]그런 것에 1엔이라도 내는 분이 계세요? +쓰레기는 어찌하더라도 쓰레기.[r]그런 것에 1엔이라도 내는 분이 계실까요? [k] ?1: (말없이 바라본다) @@ -1637,7 +1637,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -나 원 참, 이건 또[line 3] +거 참, 이건 정말[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1653,13 +1653,13 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠니키티치 -그 말을 들으니 악취미하기 짝이 없는 말종이구나,[r]너. +그 말을 듣고 보니, 악취미하기 짝이 없는 말종이로구나,[r]너. [k] [charaFace F 27] ＠니키티치 -[#생존영역:라이프 존]의 정체성을 보건대,[r]공감할 만한 것이 있을 줄 알았지만, +[#생존영역:라이프 존]의 [#모습:정체성]을 보기로는[r]공감할 만한 것이 있을 줄로 알았건만, [k] [charaFace F 19] @@ -1675,7 +1675,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace F 2] ＠니키티치 -아니, 말하지 않겠다. 아무튼![r]굶주린 용조차 조금 더 취미가 나을 거다! +아니, 말하지 않으마. 아무튼![r]굶주린 용이 차라리 좀 더 나은 모습일 거다! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1698,7 +1698,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -키예프의 용사다.[r]러시아의 대지를 구원하고자 현계했다. +키이우의 용사다.[r]러시아의 대지를 구원하고자 현계했다. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1709,7 +1709,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -이부키도지야.[r]자기소개, 안 했었지? +난 이부키도지야.[r]자기소개, 안 했었지? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1724,7 +1724,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -확인은 했었습니다만, 개체명의 조회는[r]품이 들기에 도움이 되었습니다. +확인은 했었습니다만, 개체명의 조회에는 품이 들기에[r]도움이 되었습니다. [k] [bgm BGM_EVENT_122 0.1] @@ -1740,13 +1740,13 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -케르눈노스의 그거 때문에 지쳤다는 이유도 있지만,[r]여러분, PB에게 친절하게 대해 주셔서…… +케르눈노스의 그것 때문에 지쳤다는 이유도 있습니다만,[r]여러분이 PB에게 친절하게 대해 주시는 바람에…… [k] [charaFace M 4] ＠코얀스카야 -저도 참 그만 정이 가는 바람에,[r]말 상대를 하고 말았네요. +저도 깜빡 정에 얽매여서 이야기 상대를 하고 말았네요. [k] [charaFace M 19] @@ -1807,14 +1807,14 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein M 0.1 1] ＠코얀스카야 -하지만 이번에는 다릅니다.[r]여러분은 저를 죽이기 위해 이 세계에 왔지요. +하지만 이번에는 다릅니다.[r]여러분은 저를 죽이기 위해 이 세계에 찾아왔습니다. [k] [charaFace M 20] [bgmStop BGM_EVENT_122 2.0] ＠코얀스카야 -처음부터 말은 불필요했어요.[r]거기 이상한 영령 때문에 페이스가 망가졌습니다만…… +처음부터 말은 불필요했어요.[r]거기 있는 이상한 영령 때문에 페이스가 흐트러졌습니다만…… [k] [charaFace M 21] @@ -1825,7 +1825,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -의사소통은 하지 말고,[r]죽고 죽이도록 하자고요? +의사소통 따윈 하지 말고,[r]죽고 죽이도록 하자고요? [k] [messageOff] @@ -1864,11 +1864,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -만용인가, 오만인가.[r]어차피 영장을 자처하기에는 주제 넘은 판단력. +만용인지, 오만인지.[r]어차피 영장을 자처하기에는 주제 넘은 판단력. [k] ＠코얀스카야 -과오만 반복해온 당신들에게는,[r]그에 어울리는 말로인 법. +과오만 반복해온 당신들에게는,[r]분명 그에 어울리는 말로일 터. [k] ＠코얀스카야 @@ -1880,7 +1880,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -이 몸을 소개하는 말을, 인류에게 들려주기란 분통이 치미니 말이지? +이 몸을 소개하는 말을,[r]인류에게 들려주는 것은 울화가 치미니 말이지? [k] [messageOff] @@ -1913,11 +1913,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. ＠태공망 -이제 시작입니다.[r]지난번의 그림자와는 마력의 질이 전혀 달라요! +지금부터가 시작입니다.[r]지난번의 그림자와는 마력의 질이 전혀 달라요! [k] ＠태공망 -내 영기를 지키는 술법이 침식되고 있어……[r]인리에 속한 존재를 침식하는 힘, 신선급의 방어를 뜯어먹나! +내 영기를 지키는 술법이 침식되고 있어……[r]인리에 속한 존재를 침식하는 힘, 신선급의 방어를 뜯어먹는 건가! [k] ＠니키티치 @@ -1925,15 +1925,15 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠태공망 -[#육미 상태]인 저 여자가 현현할 터![r]얼마나 강대한지는, 보지 않고서는 모르겠지만요! +여섯 꼬리, [#육미 상태]인 저 여자가 현현할 겁니다![r]얼마나 강대한지는 보지 않고서는 모르겠습니다만! [k] ＠태공망 -정신방어의 술식을 치겠습니다만 부디 정신을 단단히 다잡기를! +정신방어의 술식을 치겠습니다만,[r]부디 마음을 단단히 다잡으시길! [k] ＠태공망 -인간을 죽이기 위한 짐승이라면,[r]온몸이 다, 모습조차도 무시무시한 흉기가 됩니다! +인간을 죽이기 위한 짐승이라면,[r]온몸의 모든 것이, 모습조차도 무시무시한 흉기가 됩니다! [k] ?1: (눈을 피하지 않는다) @@ -2004,7 +2004,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠다 빈치 -영기가 갖춘 질량에 관해서는,[r]아까 말했던 대로고! +영기가 갖춘 질량에 관해서는,[r]아까 이야기했던 대로고! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2016,11 +2016,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -완전한 성체가 아닌데,[r]이 특유의…… 공간침식…… +완전한 성체가 아닌데도[r]이, 특유의…… 공간침식…… [k] ＠마슈 -저 여자 본인의 고유결계 안인데,[r]공간이, 침식되고 있어……[line 3] +코얀스카야 본인의 고유결계 안인데도,[r]공간이, 침식되고 있어……[line 3] [k] [charaFace A 2] @@ -2037,7 +2037,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그래도 완전성체가 아닙니다[line 3][r]말하자면 그래요, 성장체! +그래도 완전성체가 아닙니다[line 3][r]말하자면, 그렇지요, 성장체! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2048,11 +2048,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -충분하고도 넘도록 어마어마한 파워야![r]마력도 그렇지만 그게, 뭐랄까 전체적으로, +충분하고도 남을 정도의 어마어마한 파워야![r]마력도 그렇지만 그게, 전체적으로 뭐랄까, [k] ＠이부키도지 -[f large]파워가! 엄청나! +[f large]파워가! 굉장해! [k] [messageOff] @@ -2087,22 +2087,22 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠코얀스카야 -[line 3]비교의 짐승이 없다면 애완의 짐승이 자리하는 것은 필연. +[line 3]비교의 짐승이 없다면, 애완의 짐승이 자리하는 것은 필연. [k] [messageOff] [wt 1.0] ＠코얀스카야 -연민. 수호. 자애.[r]모멸하고. 죽이고. 보듬으며. +연민. 수호. 자애.[r]모멸하고. 죽이고. 보듬고. [k] ＠코얀스카야 -때로 불을 겨누어 절멸말살하며,[r]때로 손을 뻗어 애완하는 모순에, 응답과 보답을. +때로는 불을 겨누어 절멸말살하며,[r]때로는 손을 뻗어 애완하는 모순에, 보답과 응답을. [k] ＠코얀스카야 -[line 3]참혹하도다, 인간종.[r] 그대들에게서 야생은 진작에 사라졌다. +[line 3]참혹하도다, 인간종.[r] 그대들에게서, 야생은 오래전에 사라졌다. [k] [messageOff] @@ -2131,7 +2131,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace F 20] [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -머리에 저것은 큰 뿔인가?! +머리에 있는 저것은 큰 뿔인가?! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2141,7 +2141,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -이 마력량, 영기 규모라면 그렇겠지요.[r]저주도 사라지지 않고, 꼬리가 부족한 상태에서 무리를 하는군요! +이 마력량, 영기 규모라면 그렇겠지요.[r]저주도 사라지지 않았는데, 꼬리가 부족한 상태에서 무리를! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2161,7 +2161,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네. 저 여자는 억지로 껍데기를 완성시켰어요! +네.[r]저 여자는 억지로 껍데기를 완성시켰습니다! [k] ＠태공망 @@ -2226,7 +2226,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [seStop 21_ade667 1.5] [wt 1.5] -?1: 나는 사랑하는 것이 악이란 생각은 할 수 없고 +?1: 나는 사랑하는 것이 악이라고 생각할 수 없고 ?! [wt 0.2] @@ -2287,7 +2287,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [wt 0.5] ＠태공망 -사상건문, 기동![r][line 3]곤륜산의 원시천존에게 상주하나니! +사상건문, 기동![r][line 3]곤륜산의 원시천존에게 바치나니! [k] [messageOff] @@ -2356,11 +2356,11 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -저번과 마찬가지로, 제2의 대수보구입니다![r]금색백면이 모델인 저 여자에게는 조금이나마 효과가 있지요! +저번과 마찬가지로, 제2의 대 [#수:짐승]보구입니다![r]금색백면이 모델인 저 여자에게는 조금이나마 효과가 있지요! [k] ＠태공망 -결정타는 되지 못합니다만,[r]마지막의 마지막까지 저항하기 위한 힘입니다! +결정타는 되지 못합니다만,[r]마지막의 마지막 순간까지 저항하기 위한 힘입니다! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2371,13 +2371,13 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -응, 고마워![r]고맙게 받아갈게! +응, 고마워![r]고맙게 받을게! [k] [charaFace B 2] ＠이부키도지 -거기에서, 진지 모드 발동![r][line 3]오로치도 부를게! +그러고 난 뒤에, 진지 모드 발동![r][line 3]오로치도 부르겠어! [k] [messageOff] @@ -2468,7 +2468,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [wt 0.5] ＠하베트롯 -오케이, 드디어 진짜 목표구나![r]블랙 배럴, 한계 화력까지 유지하겠어~! +오케이, 드디어 메인 타깃이구나![r]블랙 배럴, 한계 화력까지 유지하겠어~! [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -2479,7 +2479,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -태공망![r]마지막 수단이라는 것은 방금 보구라 보면 되나? +태공망![r]마지막 수단이라는 것이 방금 전의 보구였나? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2490,15 +2490,15 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -아니, 아닌데요……[wt 0.7][charaFace D 2][r]아니 그보다 비밀로 이야기했었잖아요! +아뇨, 그렇지는 않은데요……[wt 0.7][charaFace D 2][r]아니, 아까 비밀이라고 말했었잖아요! [k] ＠태공망 -효과 그 자체는 지난번 그대로입니다![r]이보세요, 그런 걸 어떻게 휙휙 바꾸겠어요?! +효과 그 자체는 지난번 그대로입니다![r]당신도 한번 생각해보세요, 그런 걸 어떻게 휙휙 바꾸겠어요?! [k] ＠태공망 -그보다 우선,[r]저것의 머리 끝까지 솟은 피를 어떻게 해 주세요. +그보다 우선,[r]잔뜩 독이 오른 저것을 어떻게든 진정시켜 주세요. [k] [messageOff] @@ -2525,7 +2525,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -그랬었나.[r]그러면 마지막 수단이란 것에 기대하겠다! +그랬었나.[r]그러면 마지막 수단이란 것에 기대하마! [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2563,7 +2563,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ?1: 기대할 테니까, 태공망! -?2: 설렌 가슴으로 보고 있거든요……?! +?2: 여러 가지 의미로 가슴이 뛰는데요……?! ?! [charaFadeout K 0.1] @@ -2585,7 +2585,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein O 0.1 1] ＠하베트롯 -뭔데 이 흐름?[wt 0.7][charaFace O 1][r]어어, 응, 기대하고 있다구~! +뭔데, 이 흐름?[wt 0.7][charaFace O 1][r]어, 그래, 기대하고 있다구~! [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -2596,7 +2596,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -앗핫하. 네이, 넵, 맡겨 주시죠! +앗핫하. 네, 넵, 맡겨 주세요! [k] [charaTalk depthOff] @@ -2609,7 +2609,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace D 4] ＠태공망 -(이건 이거대로 압박감 어마어마하네!) +(이건 이것대로 압박감이 어마어마하네!) [k] [messageOff] @@ -2624,7 +2624,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace D 5] ＠태공망 -(다들, 알고서 이러시는 거야.[r] 내가, 마지막 중대국면에서 부담 갖지 않게) +(다들, 알면서 이러고 있어.[r] 내가, 최후의 중대국면에서 부담 갖지 않도록) [k] [charaFace D 1] @@ -2644,7 +2644,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [charaFace D 5] ＠태공망 -(기대에는 부응하겠습니다.[r] 까짓것, 그래야 희대의 대군사라 할 수 있으니까 말이죠!) +(기대에는 부응하겠습니다.[r] 뭐, 그 정도는 해야 희대의 대군사라 할 수 있으니까요!) [k] [charaFadeout E 0.2] @@ -2675,7 +2675,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠니키티치 -말귀가 어두운 아이에게는, 때로 맴매도 필요하지![r]애마여! +말귀가 어두운 아이에겐, 때로는 따끔하게 혼내는 것도 필요하지![r]애마여! [k] [messageOff] @@ -2691,7 +2691,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. ＠비룡 -예이, 주인![r]히야아~ 뜨겁다, 뜨거워, 뜨거운데다가 끝내주는 괴물이 있어! +알았어, 주인![r]히야~ 뜨겁다, 뜨거워! 뜨거운데다가 엄청난 괴물이 있어! [k] @@ -2709,13 +2709,13 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [k] ＠니키티치 -그러니까 이렇게 힘을 합치는 것이지![r]설령 단기로는 미치지 못해 강적에 꺾일지언정[line 3] +그러니까 이렇게 힘을 합치는 것이지![r]설령 혼자서는 힘이 미치지 못해 강적에게 꺾일지라도[line 3] [k] [charaFace F 22] ＠니키티치 -힘을 합친 [#용사:보가트리]에게 불가능이란, 없도다! +힘을 합친 [#용사:보가트리]에게 불가능이란, 없다! [k] [charaFace F 2] @@ -2732,12 +2732,12 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. ＠비룡 -놓치고 떨어지지 말라구, 주인! +놓쳐서 떨어지지 말라구, 주인! [k] ＠니키티치 -가자, 다들![r]여기가, 마지막 싸움인 줄로 알라! +가자, 다들![r]여기가, 마지막 싸움이라 생각해라! [k] ?1: [line 3]마슈! @@ -2762,7 +2762,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. [wt 0.2] ＠마슈 -[#영기외골격:오르테나우스], 전투 기동.[r]자동 조율 기능을 유지하면서, 출력 한계까지 올리겠습니다! +[#영기외골격:오르테나우스], 전투 기동.[r]자동 조율 기능을 유지하면서, 출력을 한계까지 올리겠습니다! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2800,7 +2800,7 @@ PB는, 저도 아끼는 입장이라. ?! ＠마슈 -라저! +알겠습니다! [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491310.txt index af40cd633..9580e5e5c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491310.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [bgm BGM_EVENT_75 0.1] ＠ -우선, 맨 처음[line 3] +우선, 처음에[line 3] [k] [messageOff] @@ -62,21 +62,21 @@ ＠ -맨 처음, 빛이 있었다. +처음에, 빛이 있었다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -다음으로, 열. +다음에, 열. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -다음으로, 충격이 있었다. +다음에, 충격이 있었다. [k] @@ -84,25 +84,25 @@ [wt 0.7] ＠ -마지막으로 소리가 있었다. +마지막에 소리가 있었다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -퉁구스카 숲에 사는 동물들의 기원이,[r]그들의 영혼에 새겨진 돌연사의 상징인 굉음이, +퉁구스카 숲에 사는 동물들의 기도가,[r]그들의 영혼에 새겨진 돌연사의 상징인 굉음이, [k] ＠ -[#우주:하늘]에서 떨어진 운석의 대충격과[r]섞이고[line 3] +[#하늘:우주]에서 떨어진 운석의 대충격과 뒤섞이고[line 3] [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -확산과 응축. 폭축.[r]시공이 휠 정도의 부정 탄 흔적. +확산과 응축. 폭축.[r]시공이 휘어질 정도로 부정해진 흔적. [k] ＠ @@ -110,15 +110,15 @@ [k] ＠ -전설에 기인하지 않으며,[r]역사에 기인하지 않으며, +전설에 의지하지 않고,[r]역사에 의지하지 않고, [k] ＠ -천재지변과, 자연과, 인간이 야기하는[r][#기원:비명]과 [#굉음:고통]이 응고된 것. +천재지변과, 자연과, 인간이 야기하는[r][#기도:비명]와 [#굉음:고통]이 응고된 것. [k] ＠ -천연의 영기를 지녔음에도,[r]인리 일체에 관여하지 않는 자연령. +천연의 영기를 지녔음에도,[r]인리의 그 어떤 것에도 관여하지 않는 자연령. [k] @@ -141,7 +141,7 @@ [k] ＠ -불꽃 속, 추한 몸으로 삿된 미소를 짓는다.[r]비명과 고통으로 이루어진 영기는 편안하다. +불꽃 속에서, 추한 몸으로 사악한 미소를 짓는다.[r]비명과 고통으로 이루어진 영기는 편안하다. [k] [messageOff] @@ -163,11 +163,11 @@ [k] ＠ -[line 3]즐거워서 견딜 수 없다.[r]짐승은 날 때부터 미소 짓고 있었다. +[line 3]즐거워서 견딜 수 없다.[r]짐승은 태어날 때부터 미소 짓고 있었다. [k] ＠ -인류에게 숱하게 살해당하던 동물들의 목소리는,[r]때 묻은 몸을 씻어내는 비와 같다. +인류에게 계속 살해당하는 동물들의 목소리는,[r]더러워진 몸을 씻어내는 비와 같다. [k] ＠ @@ -175,15 +175,15 @@ [k] ＠ -생존을 위해서 죽이고, 생활을 위해서 써먹는다.[r]그것도 다, 보다 나은 사이클을 만들기 위험이라며, +생존을 위해서 죽이고, 생활을 위해서 사용한다.[r]그것도 전부, 보다 나은 사이클을 만들기 위함이라며, [k] ＠ -이 행성에서 살아가는 자로서,[r]동물들은 날 때부터 이해하고 있었다. +이 행성에서 살아가는 존재로서,[r]동물들은 태어날 때부터 알고 있었다. [k] ＠ -자연계란 그런 법이다.[r]보다 길고 이어지는 종이, 보다 많은 생명을 써먹는 것임을. +자연계란 그런 법이다.[r]보다 길게 존속하는 종이, 보다 많은 생명을 사용한다고. [k] ＠ @@ -217,11 +217,11 @@ [k] ＠ -답은 없다. 당연하다.[r]인간에게는 처음부터 목적일랑 없었으므로. +답은 없다. 당연하다.[r]인간에게는 처음부터 목적 따윈 없었으므로. [k] ＠ -분노는 없다. 서러움도 없다.[r]이 영기는 천재지변에서 발생한 [#사상:존재]. +분노는 없다. 슬픔도 없다.[r]이 영기는 천재지변에서 발생한 [#사상:존재]. [k] ＠ @@ -229,7 +229,7 @@ [k] ＠ -단지 도리에 맞지 않는다는 불쾌함만이 있었다. +다만, 도리에 맞지 않는다는 불쾌함만이 있었다. [k] ＠ @@ -241,15 +241,15 @@ [k] ＠ -애완.[r]그 사랑은, 생물로서 모순되었다. +애완.[r]그 사랑은, 생물로서 모순된다. [k] ＠ -자연계에서,[r]사랑이란 자식을 기르는 자가 가지는 것. +자연계에서,[r]사랑이란 자식을 기르는 자가 지니는 것. [k] ＠ -그저 기쁨을 위해서 길러지는 감정이란,[r]짐승에게는[line 3] 나에게는 이해할 수 없는 것이었다. +그저 기쁨을 위해 양육되는 감정이란,[r]짐승에게는[line 3] 나에게는 이해할 수 없는 것이었다. [k] ＠ @@ -269,7 +269,7 @@ [bgm BGM_MAP_10 0.1] ＠ -“대지를 상처 입힌 자여.[r] 생명이 사라진 대지에서 단 홀로 태어난 자여” +“대지를 상처 입힌 자여.[r] 생명이 사라진 대지에서 홀로 태어난 자여” [k] ＠ @@ -285,7 +285,7 @@ [k] ＠ -“이름 정도는, 있어도 좋지” +“이름 정도는, 있어도 되겠지” [k] ＠ @@ -297,7 +297,7 @@ [wt 1.4] ＠ -누군가가 이름을 준 것 같기도,[r]스스로 주장했을 뿐인 것 같기도 하다. +누군가가 이름을 준 것 같기도 하고,[r]스스로 그런 이름을 댔을 뿐인 것 같기도 하다. [k] [messageOff] @@ -331,7 +331,7 @@ [k] ＠ -신이라 불리는 존재조차도[r]이 감정을 통제할 수 없으리라. +신이라 불리는 존재조차[r]이 감정을 제어할 수 없을 것이다. [k] ＠ @@ -339,11 +339,11 @@ [k] ＠ -동물들을 사랑하면서도,[r]동물들에게 쓰러지는 인간이 있듯이. +동물들을 사랑하면서도,[r]동물들에게 쓰러진 인간이 있던 것처럼. [k] ＠ -인간을 사랑하면서도,[r]인간들에게 배척된 신이 있듯이. +인간을 사랑하면서도,[r]인간들에게 배척된 신이 있던 것처럼. [k] ＠??? @@ -354,7 +354,7 @@ [wt 1.2] ＠ -2019년. 네 번째의 자리가 비고,[r]그 대신으로서 내가 수육했다. +2019년. 네 번째의 자리가 비었고,[r]그 대신으로서 나는 수육했다. [k] ＠ @@ -362,15 +362,15 @@ [k] ＠ -과거에 그 사랑을 부정당한 신의 뒤를 물려받겠다. +과거에 그 사랑을 부정당한 신의 뒤를 잇겠다. [k] ＠ -생물로서의 아버지가 없이,[r]생물로서의 어머니가 없이. +생물로서의 아버지를 갖지 않고,[r]생물로서의 어머니를 갖지 않고. [k] ＠ -아버지로부터 물려받은 것 없이, 어머니로부터 태어나지 않은 채,[r]나는 단 하나뿐인 존재로서 성립되었다. +아버지에게서 물려받지 않고, 어머니에게서 태어나지 않고,[r]나는 단 하나뿐인 존재로서 성립되었다. [k] ＠ @@ -396,19 +396,19 @@ [wt 0.7] ＠ -나는, 아이를 거두기로 했다. +나는, 자식을 [#거두기로:입양하기로] 했다. [k] ＠ -여러 [#이문대:만약]를 보고 다니며,[r]이형의 나에게 어울리는 이형의 자식들을 모으고 다녔다. +여러 [#이문대:만약]를 보고 다니며,[r]이형인 나에게 어울리는 이형의 자식들을 모으고 다녔다. [k] ＠ -내 슬하로 거둔 자식들은,[r]나의 꼬리에 흡수되어 영혼과 유전자를 바쳤다. +내 슬하로 거둔 자식들은,[r]나의 꼬리에 흡수되어 혼과 유전자를 바쳤다. [k] ＠ -저절로 그렇게 된 것은 아니다.[r]그 부분은 이 영기에 전해지는 이야기를 답습했다. +자연스럽게 그렇게 한 것은 아니다.[r]그 부분은 이 영기에 전해지는 이야기를 답습했다. [k] [messageOff] @@ -426,14 +426,14 @@ [bgm BGM_MAP_36 0.1] ＠ -“구미호는 그 꼬리에서 숱한 생명을 낳았다.[r][f small] [f -]일본 전토의 이매망량은 모두 그때에 생긴 것” +“구미호는 그 꼬리에서 무수한 생명을 낳았다.[r] 일본 전토의 이매망량은 모두 그때 생긴 것이다” [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -나와 똑같이,[r]짐승의 속성을 지닌 자의 전설이었다. +나와 마찬가지로,[r]짐승의 속성을 지닌 존재의 전설이었다. [k] [messageOff] @@ -450,7 +450,7 @@ [wt 1.0] ＠ -아홉 꼬리 짐승.[r]금색백면. +아홉 꼬리의 짐승.[r]금색백면. [k] ＠ @@ -471,7 +471,7 @@ [wt 1.0] ＠ -단, 선택하는 자식에 관해서는 엄격히 따졌다.[r]인리가 만연한 지상에 사는 동물들로는 모자라다. +단, 자식을 선택할 때에는 꼼꼼하게 따졌다.[r]인리가 만연한 지상에 사는 동물들이어서는 안 된다. [k] ＠ @@ -490,7 +490,7 @@ [k] ＠ -인리에서 멀리 떨어진,[r]살아 있음에도 죽은 세계. +인리에서 멀리 떨어진,[r]살아 있으면서도 죽은 세계. [k] ＠ @@ -755,15 +755,15 @@ [wait fade] ＠ -흡수한 정보를 기초로,[r]무수한 생명을 만들어낸다. +흡수한 정보를 바탕으로,[r]무수한 생명을 만들어낸다. [k] ＠ -깨닫고 보니 숲이 생겨 있었다.[r]깨닫고 보니 강이 생겨 있었다. +깨닫고 보니 숲이 생겨나 있었다.[r]깨닫고 보니 강이 생겨나 있었다. [k] ＠ -인간에게 살해당할 일은 없다.[r]여기에 인간은 한 마리도 태어나지 않는다. +인간에게 살해당할 일은 없다.[r]이곳에는 인간이 한 마리도 태어나지 않는다. [k] ＠ @@ -771,7 +771,7 @@ [k] ＠ -약육강식의 섭리 속에서,[r]반복하는 생명의 순환 속에서, +약육강식의 섭리 속에서,[r]반복하는 생명의 [#원환:고리] 속에서, [k] ＠ @@ -782,7 +782,7 @@ [wt 1.4] ＠ -그리고 어느 날에는[line 3] +그리고, 어느 날에는[line 3] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491320.txt index 86956a946..67fad9188 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491320.txt @@ -140,7 +140,7 @@ [k] ＠니키티치 -[f large]할・수・있・다아! +[f large]할・수・있・다! [k] [messageOff] @@ -202,7 +202,7 @@ [seStop ad969 0.2] ＠니키티치 -이어서 보구 해방[line 3] 호흡 맞추어라, 나의 애마! +이어서 보구 해방[line 3] 호흡을 맞춰라, 나의 애마! [k] [se ad39] @@ -212,7 +212,7 @@ [k] ＠니키티치 -죄를 설욕하고 태양을 우러르며.[r]오너라, 삼두룡! +죄를 설욕하고 태양을 우러르라.[r]오너라, 삼두룡! [k] [messageOff] @@ -379,7 +379,7 @@ ＠니키티치 -호흡 맞추어라, 태공망! +호흡을 맞춰라, 태공망! [k] @@ -468,11 +468,11 @@ [k] ＠다 빈치 -니키티치의 최대 화력![r]더하여 대수 특공이 가산된 태공망의 최대 화력! +니키티치의 최대 화력![r]그에 더해서 대[#수:짐승] 특공이 가산된 태공망의 최대 화력! [k] ＠다 빈치 -고화력의 연속 광범위 공격이라면,[r]아무리 비스트라 해도 다 튕겨낼 만한 것이 아니야! +고화력의 연속 광범위 공격이라면,[r]제아무리 비스트라 해도 완전히 막아낼 수 있는 것이 아니야! [k] [messageOff] @@ -490,7 +490,7 @@ [wt 0.4] ＠태공망 -한 수 더! 부탁합니다, 칼데아! +여기서 한 수 더! 부탁드립니다, 칼데아! [k] [messageOff] @@ -592,7 +592,7 @@ [charaFadein C 0.1 -30,15] ＠C : 이부키도지 -마슈, 좀 하네![r]초고속으로 수직 강하하면서 날리 벙커 볼트, 일섬! +마슈, 좀 하네![r]초고속으로 수직 강하하면서 날리는 벙커 볼트, 일섬! [k] [messageOff] @@ -616,7 +616,7 @@ [charaFace G 7] ＠니키티치 -그리고, 천장이 높은 홀이라 큰 도움이 되었다! +그리고 천장이 높은 홀이었던 것이 큰 도움이 되었다! [k] [messageOff] @@ -642,7 +642,7 @@ [charaFace A 1] ＠마슈 -연계, 고맙습니다.[r]여러분! +연계, 감사합니다.[r]여러분! [k] [messageOff] @@ -722,7 +722,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -……대상의 마력량, 감퇴.[r]증대했던 영기 질량도 수축되고 있습니다. +……대상의 마력량, 감쇠.[r]증대했던 영기 질량도 수축되고 있습니다. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -738,7 +738,7 @@ [k] ＠다 빈치 -인간체의 외관은 이전하고 달라지지 않았지만,[r]전투 성능은 얼마간 저하했어. +인간체의 외관은 이전하고 달라지지 않았지만,[r]전투 성능은 어느 정도 저하되었어. [k] ＠다 빈치 @@ -748,7 +748,7 @@ [charaFace H 15] ＠다 빈치 -영기의 질량은……[r]으엑, 아직 20만 톤 이상, 있지만…… +영기의 질량은……[r]으엑, 아직 20만 톤 이상, 이지만…… [k] [messageOff] @@ -889,12 +889,12 @@ [k] ＠코얀스카야 -삼라만상 모든 것에 승부의 개념을 들이밀고,[r]기고만장하는 것도 적당히 하시지요. +삼라만상의 모든 것에 승부의 개념 따윌 들고와서[r]기고만장하는 것도 적당히 하시지요. [k] ＠코얀스카야 -특히, 네.[r]아직 아무것도 [#끝나지 않았는데] 말예요. +특히, 네.[r]아직 아무것도 [#끝나지 않은 상황]인데 말예요. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -910,7 +910,7 @@ [k] ＠마슈 -서[line 3] +선배[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -969,7 +969,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -땅 속에서[line 3][r]아냐, 벽면에서도 전투수가 생기고 있어! +땅 속에서[line 3][r]아냐, 벽면에서도 전투수가 생겨나고 있어! [k] [messageOff] @@ -992,7 +992,7 @@ [charaFace J 27] ＠코얀스카야 -때[messageShake 0.05 4 4 0.2]가 늦었다는 걸 깨닫는 이해가 느려!!!! +때[messageShake 0.05 4 4 0.2]가 늦었다는 걸 깨닫는 속도가 느려!!!! [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1010,7 +1010,7 @@ [charaFadeTime N 0.2 0.5] ＠태공망 -(홀 안의 공간을 가득 메우는 전투수 999체![r] 인간을 죽이기 위해서만 낳은, 총구와 포문!) +(홀 안의 공간을 가득 메우는 전투수 999체![r] 오로지 인간을 죽이기 위해 태어난 총구와 포문!) [k] ＠태공망 @@ -1026,13 +1026,13 @@ [charaFadein J 0.1 1] ＠코얀스카야 -실례. 이것이 저의 취미이자 짐승의 권능.[r]네가・웨폰. +실례. 이것이 저의 취미이자 짐승의 권능.[r]네거・웨폰. [k] [charaFace J 17] ＠코얀스카야 -누구보다 많이 살해당해왔기에,[r]인류가 만든 무기를 누구보다 잘 쓸 수 있는 거지요! +누구보다 많이 살해당해왔기에,[r]인류가 만든 무기를 누구보다 능숙하게 다룰 수 있는 것이죠! [k] [messageOff] @@ -1079,7 +1079,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠니키티치 -부스트를 이리 다오![r]서둘러, [%1]! +부스트를 이리 다오![r]서둘러라, [%1]! [k] ?1: ………………! @@ -1088,7 +1088,7 @@ [messageOff] [wt 0.2] -?1: (눈을 피하지 않고 영주를 쳐든다) +?1: (눈길을 돌리지 않고 영주를 사용한다) ?! @@ -1216,7 +1216,7 @@ [wt 0.7] ＠니키티치 -나의 제2보구, 갑옷의 개념무장이다.[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]곧바로 깨지기는 했지만…… +나의 제2보구, 갑옷의 개념무장이다.[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]곧바로 부서지기는 했지만…… [k] ＠니키티치 @@ -1254,7 +1254,7 @@ ＠니키티치 -하하. 무시무시한 살육기교로군……[r][#인간보다 능숙히], [#인간의 병기를 다루다니]…… +하하. 무시무시한 살육기교로군……[r][#인간보다 능숙하게], [#인간의 병기를 다루다니]…… [k] ＠니키티치 @@ -1264,7 +1264,7 @@ [charaFace G 4] ＠니키티치 -……하지만, 뭐냐.[r]그것은 어디까지나 인류를 죽이기 위한 힘. +……하지만, 뭐라고 해야 할까.[r]그것은 어디까지나 인류를 죽이기 위한 힘. [k] ＠니키티치 @@ -1280,7 +1280,7 @@ [charaFace G 3] ＠니키티치 -허나……[r]벅찬 건, 벅차지…… +허나……[r]벅찬 일은, 벅찬 법이지…… [k] [messageOff] @@ -1307,7 +1307,7 @@ [charaFace G 1] ＠니키티치 -아차, 미안.[r]이건 그거군…… +어이쿠, 미안하다.[r]이건, 그 뭐냐…… [k] [charaFace G 0] @@ -1325,7 +1325,7 @@ [k] ＠니키티치 -한 번 가계약한 이상,[r]마스터를 지키는 것은 키예프 대공을 지키는 격인데. +한 번 가계약한 이상,[r]마스터를 지키는 것은 키이우 대공을 지키는 것과 같다. [k] ?2: 회복 술식에 마력을 돌리겠어! @@ -1337,7 +1337,7 @@ [k] ＠니키티치 -나는 됐다……[r]사태는, 아직, 끝나지 않았다고……? +나는 괜찮다……[r]사태는, 아직, 끝나지 않았는데 말이지……? [k] ?! @@ -1381,7 +1381,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -영핵은 무사한가 봐.[r]응, 이 아이의 튼튼한 몸이라면 금방 정신 차릴 거야. +영핵은 무사한가 봐.[r]응, 이 아이의 튼튼한 몸이라면 금방 깨어날 거야. [k] ＠이부키도지 @@ -1468,7 +1468,7 @@ [k] ＠이부키도지 -좋게 말할 테니까,[r]전투 종료인 셈으로 쳐. +좋게 말할 때,[r]전투 종료인 걸로 하자고. [k] ＠이부키도지 @@ -1511,7 +1511,7 @@ [k] ＠태공망 -(여기는 저 여자의 고유결계 내부.[r] 목을 떨어트리면 역시 안 죽을 수야 없겠지만……) +(여기는 저 여자의 고유결계 내부.[r] 목을 자르면 역시나 죽을 지도 모르지만……) [k] ＠태공망 @@ -1519,7 +1519,7 @@ [k] ＠태공망 -(무한히 이문권속이 나오거나,[r] 무한히 대형 전투수가 총포를 쏘겠지) +(무한히 이문권속이 튀어 나오거나,[r] 무한히 대형 전투수가 총포를 쏴대겠지) [k] ＠태공망 @@ -1527,11 +1527,11 @@ [k] ＠태공망 -(저 사람을 잃어버리면,[r] 범인류사의 탈환을 불가능해질 테지) +(저 [&남자:여자]를 잃게 되면,[r] 범인류사의 탈환을 불가능해질 테지) [k] ＠태공망 -(그 전에. 잡아낸다!) +(그 전에. 알아내겠어!) [k] [charaFace F 5] @@ -1541,7 +1541,7 @@ [k] ＠태공망 -(타마모빗치 코얀스카야.[r] 길 잃은 짐승, 인류를 혐호하며 성역을 형성하는 너) +(타마모빗치 코얀스카야.[r] 길 잃은 짐승, 인류를 혐오하며 성역을 형성하는 너) [k] ＠태공망 @@ -1578,7 +1578,7 @@ ＠태공망 -(성역과 같이, 생명이 넘치는 야생의 낙원과) +(성역처럼, 생명이 넘치는 야생의 낙원과) [k] [messageOff] @@ -1593,7 +1593,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -(인류에 대한 증오가 응집된 지옥의 말엽) +(인류에 대한 증오가 응집된 지옥) [k] [messageOff] @@ -1624,7 +1624,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -(고유결계라는 것은,[r] 들은 바로 사용자의 심상풍경이라고 하지) +(고유결계라는 것은,[r] 이른바 사용자의 심상풍경이라고 하지) [k] ＠태공망 @@ -1646,10 +1646,10 @@ [charaFace F 9] ＠태공망 -네, 맡기주시길. +네, 맡겨주시길. [k] -?2: 마지막 수단은, 가능할 것 같아? +?2: 마지막 수단은, 쓸 수 있을 것 같아? [charaFace F 8] @@ -1697,7 +1697,7 @@ [k] ＠태공망 -아니. 달기의 그림자가 아니다.[r]그대에게는 천년의 세월을 산 호리의 기척이 없다. +아니. 달기의 그림자가 아니다.[r]그대에게는 천년의 세월을 산 [#호리:여우]의 기척이 없다. [k] ＠태공망 @@ -1705,7 +1705,7 @@ [k] ＠태공망 -그러면 어째서 짐승이지? +그렇다면 어째서 짐승이지? [k] ＠태공망 @@ -1773,7 +1773,7 @@ ＠태공망 -(어째서, 이곳인 거지?) +(어째서, 이곳이지?) [k] [messageOff] @@ -1788,7 +1788,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -(과거에 대폭발이 일어난 땅) +(과거에 대폭발이 있었던 땅) [k] [messageOff] @@ -1804,7 +1804,7 @@ ＠태공망 -(인간을 죽이는 살육기교를 습득한 [#짐승:너]) +(인간을 죽이는 살육기교를 습득한 [#너:짐승]) [k] [messageOff] @@ -1819,7 +1819,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -(마치, 달기 같은 구미를 목표로 하는[line 3]) +(마치, 달기처럼 [#구미:아홉 꼬리]를 목표로 하는[line 3]) [k] [messageOff] @@ -1839,7 +1839,7 @@ ＠ -“코얀스카야와 대폭발하고 관계가 있다거나?” +“코얀스카야와 대폭발에 뭔가 관계가 있다거나?” [k] [messageOff] @@ -1859,7 +1859,7 @@ ＠태공망 -([#보였다:갓차]!) +([#보였다:Gotcha]!) [k] [messageOff] @@ -1878,7 +1878,7 @@ [wt 1.0] ＠ -“때로 불을 겨누어 절멸말살하며,[r]때로 손을 뻗어 애완하는 모순에, 응답과 보답을” +“때로는 불을 겨누어 절멸말살하며,[r] 때로는 손을 뻗어 애완하는 모순에, 보답과 응답을” [k] [messageOff] @@ -1927,7 +1927,7 @@ [bgm BGM_MAP_58 0.1] ＠태공망 -([#잡아냈다:애널라이즈 컴프]!) +([#알아냈다:애널라이즈 컴프]!) [k] ＠태공망 @@ -1954,11 +1954,11 @@ [wt 0.5] ＠태공망 -코얀스카야.[r]나는 재차 당신에게 묻겠습니다. +코얀스카야.[r]나는 다시 한번 당신에게 묻겠습니다. [k] ＠태공망 -[line 3]당신은, [#하늘에서 내려온 것]입니까. +[line 3]당신은, [#하늘에서 내려온 존재]입니까. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2002,7 +2002,7 @@ [k] ＠태공망 -너는…… +당신은…… [k] [messageOff] @@ -2021,11 +2021,11 @@ [k] ＠태공망 -말하자면, 그래.[r]퉁구스카 땅에 새겨진 [#저주:기원]와 [#고통:비명]. +말하자면, 그렇습니다,[r]퉁구스카에 새겨진 [#저주:기도]와 [#고통:비명]. [k] ＠태공망 -그것들이 혼연일체가 되어[r]형태를 이룬 짐승이 바로, 너다. +그것들이 혼연일체가 되어[r]형태를 이룬 짐승이 바로, 당신입니다. [k] [bgmStop BGM_MAP_58 3.0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491330.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491330.txt index 516cad2ea..266eda38f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491330.txt @@ -41,11 +41,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -말하자면, 그래.[r]퉁구스카 땅에 새겨진 [#저주:기원]와 [#고통:비명]. +말하자면, 그렇습니다,[r]퉁구스카에 새겨진 [#저주:기도]와 [#고통:비명]. [k] ＠태공망 -그것들이 혼연일체가 되어[r]형태를 이룬 짐승이 바로, 너다. +그것들이 혼연일체가 되어[r]형태를 이룬 짐승이 바로, 당신입니다. [k] ＠태공망 @@ -60,7 +60,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -퉁구스카 대폭발……[r]그러면, 저 여자는…… +퉁구스카 대폭발……[r]그렇다면, 저 여자는…… [k] ＠마슈 @@ -82,17 +82,17 @@ [charaFace I 18] ＠고르돌프 -아, 아니, 그래……[r]전적으로 불가능하다고 단언하기는 사실 어렵지. +아, 아니, 그렇군……[r]무조건 불가능하다고 단언하기는 사실 어려워. [k] [charaFace I 15] ＠고르돌프 -개념이 영령화한 사례도 있다고 하고,[r]애초에 개념 간섭은 마술이 지향하는 궁극이라고도 할 수 있다. +개념이 영령화한 사례도 있다고 하고,[r]애초에 개념에 대한 간섭은 마술이 지향하는 궁극이라고도 할 수 있어. [k] ＠고르돌프 -현상이라고 해도 지구 규모로 일어난 거대한 재해라면,[r]인류사로서 무시할 수 없는 [#기록:이벤트][line 3] +현상이라고 해도 지구 규모로 일어난 거대한 재해라면,[r]인류사에서 무시할 수 없는 [#기록:이벤트][line 3] [k] [charaFace I 16] @@ -131,23 +131,23 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네, 뭐. +네, 뭐 그렇지요. [k] ＠태공망 -[#저 여자의 영기 영핵에서 잡아낸] 해답입니다.[r]발동의 조건이 이것저것 많아서 번거로운 술식입니다만, +[#저 여자의 영기 영핵에서 알아낸] 해답입니다.[r]발동의 조건이 이것저것 많아서 번거로운 술식입니다만, [k] [charaFace D 4] ＠태공망 -간신히 발동해 주더군요.[r]아이고, 간이 오그라들어서 원. +어떻게든 간신히 발동했습니다.[r]이거 참, 간담이 서늘해지더군요. [k] [charaFace D 0] ＠태공망 -참고로 마지막 힌트를 준 것은[r][%1] 님입니다. +참고로 마지막 힌트를 준 사람이[r][%1] 님입니다. [k] ?1: ? @@ -178,17 +178,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -방술이에요.[r]선술이라고도 하지요. +방술입니다.[r]선술이라고도 하지요. [k] ＠태공망 -서양 마술과는 확장성이 다소 달라서,[r]고생스럽긴 합니다만 쓰기에 따라서는, 뭐, 저기. +서양 마술과는 확장성이 다소 달라서,[r]고생스럽긴 합니다만 쓰기에 따라서는, 뭐, 그 뭐냐. [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -여러 가지 일을 할 수 있거든요. +다양한 일을 할 수 있거든요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -199,7 +199,7 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠코얀스카야 -헤에. 레이디의 비밀을 훔쳐 보는 것 같이? +헤에? 레이디의 비밀을 훔쳐 본다거나, 같은? [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -214,7 +214,7 @@ [k] ＠태공망 -당신의 본질을 들여다 보았습니다. +당신의 본질을 살펴보았습니다. [k] [charaFace D 4] @@ -226,7 +226,7 @@ [charaFace D 0] ＠태공망 -사실은, [#인류 따위 아무래도 좋은] 것이지요? +사실은, [#인류 따윈 아무래도 상관없다]는 입장이죠? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -266,11 +266,11 @@ [charaFace I 6] ＠고르돌프 -심상치 않게 표독한 잔학성![r]그자는, 인류를 학대하는 데에 강한 집착을 보이고 있엇어! +심상치 않을 정도로 맹렬한 잔학성![r]그자는, 인류를 학대하는 데에 강한 집착을 보이고 있었어! [k] ＠고르돌프 -아, 아무래도 좋은 상대라면,[r]어떻게 그런 짓을…… +아, 아무래도 상관없는 상대라면[r]어째서 그런 짓을…… [k] [messageOff] @@ -287,7 +287,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그렇습니다. 사실은 아무래도 좋기 때문에,[r]사무적이 될 수 있지요. +그렇습니다. 사실은 아무래도 상관없기에[r]사무적이 될 수 있지요. [k] ＠태공망 @@ -295,15 +295,15 @@ [k] ＠태공망 -기껏해야 [#건드리는] 정도……[r]물론 피는 무수히 흐르겠습니다만. +기껏해야 [#참견]하는 정도……[r]물론 수많은 피가 흐르긴 하겠습니다만. [k] ＠태공망 -결국 인류의 멸망을 보고 즐기는 정도밖에[r]흥미가 없단 것이죠. +결국 인류의 멸망을 보고 즐긴다는 정도의[r]흥미 밖에는 없다는 것이죠. [k] ＠태공망 -아무래도 좋으니까 그런 거예요, 본래의 저 여자에게는. +아무래도 상관없으니까 그런 거예요, 본래의 [#저 여자:코얀스카야]에게는. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -321,7 +321,7 @@ [charaFace I 16] ＠고르돌프 -……시, 실제로는 어떤가.[r]무슨 말이나 해보지그러나, TV 코얀스카야! +……시, 실제로는 어떤가?[r]뭔가 말이라도 해보는 게 어떠냐, TV 코얀스카야! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -358,7 +358,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -크흐음. +크으윽. [k] [messageOff] @@ -381,17 +381,17 @@ [k] ＠태공망 -확실히 동물들 중에는[r]인간이 야기한 총화기를 연상한 자도 있었을 겁니다. +확실히 동물들 중에는[r]인간이 초래한 화약의 불꽃을 연상한 자도 있었을 테지요. [k] ＠태공망 -그렇지만 실제로,[r]그들의 목숨을 앗아간 것은 대폭발 현상이지요. +그렇지만 실제로,[r]그자들의 목숨을 앗아간 것은 대폭발 현상입니다. [k] [charaFace D 4] ＠태공망 -당신의 깊은 곳에서 솟구치는 인류에 대한 원망.[r]그것은 말하자면, 잔류사념에 붙은…… +당신의 깊은 곳에서 끓어오르는 인류를 향한 원한.[r]그것은 말하자면, 잔류사념에 들러붙은…… [k] ＠태공망 @@ -405,18 +405,18 @@ [k] ＠태공망 -당신의 소망은, 이 생존권을 보면 누구나 알 수 있습니다. +당신의 소망은, 이 생존권을 보면 누구라도 알 수 있습니다. [k] ＠태공망 -그래요. 인간의 근절 따위보다[r]더 우선할 것이 있습니다. +그래요. 인간의 근절 따위보다[r]더 우선하고 있는 일이 있습니다. [k] ＠태공망 당신도 아시겠지요,[r][%1] 님? [k] -?1: …………[&그래:응] +?1: …………응 ?2: ……아마, 공존할 수 없기 때문에[line 3] ?! @@ -429,21 +429,21 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠코얀스카야 -……참 내.[r]인리의 억지력, 이었던가요. +……참 내.[r]인리의 억지력, 이었던가요? [k] [charaFace L 20] ＠코얀스카야 -제7특이점에서의 기록은 봤습니다만,[r]정말로 가증스러워요. +제7특이점에서의 기록은 봤습니다만,[r]정말로 치가 떨려요. [k] ＠코얀스카야 -용케도 참, 이렇게까지 저에게 적당한[r]영령을 다 준비했어요. +정말 용케도 이렇게까지 저를 상대하기에 적합한[r]영령을 준비했네요. [k] ＠코얀스카야 -아니면 그 다양한 베리에이션이[r]범인류사의 가장 큰 무기일까요. +아니면, 그 다양한 베리에이션이[r]범인류사의 가장 큰 무기일까요. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -454,7 +454,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네. 그 점은 저도 죄송하게 여기고 있습니다.[r]여하튼 일만 수천 년이에요. +네. 그 점은 저도 죄송하게 여기고 있습니다.[r]어쨌든 1만하고도 수천 년이에요. [k] ＠태공망 @@ -469,21 +469,21 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠코얀스카야 -그런 모양이군요.[r]수동적으로 돌아선 저의 패배네요. +그런 모양이네요.[r]수비적인 자세를 취했던 저의 패배, 로군요. [k] ＠코얀스카야 -이거야 원. 이것도 자업자득, 제 풀에 넘어진 셈.[r]쓸데없는 저주를 받아서 발길을 멈춘 저의 실수. +이거야 원. 이것도 자업자득, 제 풀에 넘어진 셈.[r]쓸데없는 저주를 받아서 발길을 멈췄던 저의 실수. [k] ＠코얀스카야 -당신들을 죽이고 싶으면 직접 나설 필요가[r]있었건만. +당신들을 죽이고 싶으면 직접 나설 필요가 있었건만. [k] [charaFaceFade L 32 0.2] ＠코얀스카야 -……뭐. +……뭐, 그래도. [k] [messageOff] @@ -546,7 +546,7 @@ [charaFaceFade L 28 0.2] ＠코얀스카야 -손해를 보았다는 것은 아니니까요.[r]그 일에 관해서는 후회도 여한도 없습니다만. +손해를 본 것은 아니니까요.[r]그 일에 관해서는 후회도 원통함도 없습니다만. [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -572,11 +572,11 @@ [k] ＠코얀스카야 -프라이밋 머더가 없는 지금이라면,[r]제4의 짐승 자리에 앉는 것도 가능할까 싶었는데, +프라이밋 머더가 없는 지금이라면,[r]제4의 짐승의 자리에 앉는 것도 가능할까 싶었습니다만, [k] ＠코얀스카야 -그런 꿈도 수포로 사라진 참. +그런 꿈도 물거품처럼 사라졌고…… [k] [charaFace L 4] @@ -588,7 +588,7 @@ [charaFace L 20] ＠코얀스카야 -동경하던 [#짐승:사람]에게는 닿지 못한 채 꿈이 깨지고,[r]자기 자신이 칼데아 여러분에게 실컷 유린당해서…… +동경하던 [#짐승:사람]에는 이르지 못한 채 꿈이 깨지고,[r]자기 자신은 칼데아 여러분에게 유린당해서…… [k] [charaFace L 9] @@ -623,11 +623,11 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -! 으아아, 그건 안 되지![r]큐트하게 말하고는 있지만 코얀스카야 군은 진심이다! +! 으아아, 그건 큰일이야![r]큐트하게 말하고는 있지만 코얀스카야 군은 진심이다! [k] ＠고르돌프 -죽을 바에는 다 같이 죽자는 정신을 누구보다 체현한[r]숙녀거든, 저 여자는! +죽을 바에는 다 같이 죽자는 정신을[r]누구보다도 잘 체현하고 있는 숙녀거든, 저 여자는! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -659,7 +659,7 @@ [charaFace D 8] ＠태공망 -제안을 하겠는데[line 3] +제안을 하겠습니다만[line 3] [k] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] @@ -669,7 +669,7 @@ [k] ＠태공망 -칼데아나 인류사를 집적대는 것도,[r]깨끗하게 그만두고요. +칼데아나 인류사에 집적대는 것도,[r]깔끔하게 그만두는 겁니다. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -704,21 +704,21 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -어느 한쪽이 죽는다,[r]어느 한쪽이 절멸한다 말고 다른, 제3의 길을 제시하겠습니다. +어느 한쪽이 죽는다,[r]어느 한쪽이 절멸한다 이외의, 제3의 길을 제시하겠습니다. [k] ＠태공망 -그러니 그 말에 넘어가보지 않겠습니까,[r]미즈 코얀스카야. +그러니 이 제안에 따라 보시지 않겠습니까?[r]미즈 코얀스카야. [k] [charaFace D 9] ＠태공망 -그야 인류 따위는 아무래도 좋잖아요? +어차피 인류 따위는 어떻게 되든 상관없잖아요? [k] ＠태공망 -아무래도 좋은 것에게 목숨을 걸다니,[r]어처구니없다는 생각이 안 듭니까? +어떻게 되든 상관없는 것에게 목숨을 걸다니,[r]바보 같다는 생각 안 듭니까? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -734,7 +734,7 @@ [k] ＠고르돌프 -………………그렇군. 확실히. +………………과연. 일리 있군. [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -756,15 +756,15 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -아아, 아니, 그게 아니다. 정이 붙었다거나,[r]그런 이야기는 결코 아니야! +아아, 아니, 그게 아니다.[r]정이 붙었다느니 하는 이야기는 결코 아니야! [k] ＠고르돌프 -어디까지나 자기 생명을 소중히 해서 나온 결론이지![r]이 영역은 전부 코얀스카야인 거라며? +어디까지나 자신의 생명을 소중히 해서 내린 결론이다![r]이 영역은 전부 코얀스카야의 내부라며? [k] ＠고르돌프 -자폭이라도 하면 우리는 도망칠 길이 없어![r]그렇다면, 화해의 길도 있을 만해! +자폭이라도 했다간 우리는 도망칠 방법이 없어![r]그렇다면, 화해의 길도 고려할 수 있지! [k] [charaFace I 4] @@ -794,13 +794,13 @@ [k] ＠고르돌프 -날 때부터 냉혹한 마술사가 아니라,[r]상황 탓에 큰 책임을 도맡은 일반인…… +태어날 때부터 냉혹한 마술사가 아니라,[r]상황 때문에 커다란 책임을 짊어진 일반인…… [k] [charaFace I 10] ＠고르돌프 -너라면, 알 테지.[r]……아마도…… 다른 그 누구보다도. +너라면, 이해할 테지.[r]……아마도…… 다른 그 누구보다도. [k] ?1: [line 3]고르돌프 신임 소장님[line 3] @@ -817,13 +817,13 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -음~ 이해해~ 고프 군. +음~ 나도 알 것 같아~ 고프 군. [k] [charaFace B 1] ＠이부키도지 -적의 뿌리를 뽑기 위한 싸움이란,[r]귀찮긴 하지! +적의 씨를 말려버리기 위한 싸움이란 거, 엄청 귀찮거든! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -835,7 +835,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -표현에 신경 좀~![messageShake 0.05 3 3 0.8][r]나의 평생 세 손가락 안에 들어갈 명장면이지 않았어, 방금?! +표현에 신경 좀 써라~![messageShake 0.05 3 3 0.8][r]나의 평생 세 손가락 안에 들어갈 명장면이었지, 방금?! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -847,7 +847,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -미안, 미안.[r]난 포장해서 말하는 재주는 없는 편인가 봐. +미안, 미안.[r]난 포장해서 말하는 재주는 없는 모양이야. [k] [charaFace B 0] @@ -857,11 +857,11 @@ [k] ＠이부키도지 -귀찮은 것에 비해 소득은 적고,[r]시산혈해가 남을 뿐인 것이 뿌리를 뽑는 싸움이잖아? +번거로운 것에 비해 소득은 적고,[r]시산혈해만이 남는 것이 씨를 말리는 싸움이잖아? [k] ＠이부키도지 -그러니까 피하자는 이야기 아니야?[r]별달리 나쁜 소리는 안 하지 않았어? +그러니까 피하자는 얘기 아냐?[r]딱히 나쁜 소리는 안 하지 않았어? [k] [messageOff] @@ -900,14 +900,14 @@ [k] ＠코얀스카야 -[line 3]놀랐어요. +[line 3]놀랐습니다. [k] [charaFace L 7] ＠코얀스카야 -고르돌프 각하께서는,[r]이중 삼중으로 저에게 원한이 있을 텐데요? +고르돌프 각하께서는,[r]이중삼중으로 저에게 원한이 있을 텐데요? [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -919,15 +919,15 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -있고말고! 내가 칼데아에서 저지른 과오,[r]네놈이 자행한 숱한 흉행! 어떻게 잊을까! +있고말고! 내가 칼데아에서 저지른 과오,[r]네놈이 자행한 수많은 흉행! 어떻게 잊을까! [k] ＠고르돌프 -하지만 그건 다른 문제다![r]내 어리석음은 내가 벌을 받는다! +하지만 그건 다른 문제다![r]내 우행에 대해서는 내가 벌을 받겠다! [k] ＠고르돌프 -네놈의 죄는, 네놈이 멋대로 청산하라지! +네놈의 죄는, 네놈이 알아서 청산해라! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -939,23 +939,23 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠코얀스카야 -어머나, 매정해라.[r]마지막까지 각하는 삼류였습니다. +어머나, 매정하기도 하셔라.[r]마지막까지 각하는 삼류였습니다. [k] [charaFace L 17] ＠코얀스카야 -물론 마술사로서 하는 이야기지만요. +물론 마술사로서, 의 이야기입니다만. [k] [charaFace L 11] ＠코얀스카야 -뭐, 패배한 신세로서는 선택할 권리도 없지요.[r]죽이든 봉인하든, 마음대로 하세요. +뭐, 패배한 신세로서는 선택할 권리가 없지요.[r]죽이든 봉인하든, 마음대로 하시길. [k] ＠코얀스카야 -어차피 어중간한 한 수입니다.[r]제가 퇴장해봤자, 제2, 제3의[line 3] +어차피 어중간한 처리입니다.[r]제가 퇴장해봤자, 제2, 제3의[line 3] [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -966,11 +966,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -아뇨.[r]제3의 길을 준비한다고 말하지 않았습니까. +아뇨.[r]제3의 길을 준비하겠다고 말하지 않았습니까. [k] ＠태공망 -분명히 범인류사는 잔혹합니다.[r]배에 타기 위한 티켓은 항상 부족하지요. +분명 범인류사는 잔혹합니다.[r]배에 타기 위한 티켓은 항상 부족하지요. [k] [messageOff] @@ -995,11 +995,11 @@ [k] ＠태공망 -존재할 수 없는 [#이문:만약]을 죽이고,[r]멸망시키며 전진하는 것 말고 칼데아에게 다른 길은 없습니다. +존재할 수 없는 [#이문:만약]을 죽이고,[r]멸망시키며 전진하는 것 말고 칼데아에 다른 길은 없습니다. [k] ＠태공망 -하지만 [#이곳은 다릅니다].[r]애초에 당신의 세계는 [#인류사가 아니]니까. +하지만 [#이곳은 다릅니다].[r]애초에 당신의 세계는 [#인류사가 아니니까]. [k] [charaFace D 8] @@ -1017,11 +1017,11 @@ [wt 1.2] ＠태공망 -응. 그래요.[r]역시, 당신은 저의 제안을 받아들어야 해요. +응. 그래요.[r]역시, 당신은 저의 제안을 받아들여야 합니다. [k] ＠태공망 -목숨 걸고 싸울 필요는, 일절 없어.[r]간단한 이야기죠. +서로 목숨을 걸고 싸울 필요는, 전혀 없어요.[r]간단한 이야기죠. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1036,29 +1036,29 @@ [k] ＠코얀스카야 -비스트 성체로 우화하기 위한 요람이며,[r]한 번 전개하면 끝, 우화를 마칠 때까지 움직이지 못해요. +비스트 성체로 우화하기 위한 요람이며,[r]한 번 전개하면 우화를 마칠 때까지 움직일 수 없어요. [k] [charaFace L 25] ＠코얀스카야 -그리고 저는 이 꼬락서니. 대패배. +그리고 저는 보다시피 이 꼬락서니. 대패배. [k] [charaFace L 20] ＠코얀스카야 -성체가 될 수 없는 이상,[r]저는 여기서 털끝만큼도 움직일 수 없습니다. +성체가 될 수 없는 이상,[r]저는 이곳에서 티끌만큼도 움직일 수 없지요. [k] ＠코얀스카야 -인리. 범인류사. 그런 시히한 것을,[r]당신들이 되찾는다 해도…… +인리. 범인류사. 그런 시답잖은 것을,[r]당신들이 되찾았다고 해도…… [k] [charaFace L 17] ＠코얀스카야 -시베리아 한구석에 자리 잡은 [#특수영역:저의 세계]이,[r]인리 수복의 에러가 되어 당신들을 방해할지도요? +시베리아 한구석에 자리 잡은 [#저의 세계:특수영역]가,[r]인리 수복의 에러가 되어 당신들을 방해할지도요? [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1085,7 +1085,7 @@ [k] ＠다 빈치 -논의할 여지가 있겠지만,[r]한 가지 가능성으로서 저 여자의 발언은 부정할 수 없어. +논의할 여지가 있겠지만,[r]하나의 가능성으로서 코얀스카야의 발언은 부정할 수 없어. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1097,13 +1097,13 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -그러면 어쩔래?[r]역시 편히 죽게 도와 줘? +그러면 어떡할까?[r]역시 편하게 죽게 도와 줄까? [k] [charaFace B 7] ＠이부키도지 -이판사판으로 목을 쳐본다거나? +모 아니면 도라는 느낌으로 목을 쳐본다거나? [k] [messageOff] @@ -1122,18 +1122,18 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -어라, 뜻이 안 전해졌나.[r]그 아이의 목을 말이야. +어라, 뜻이 안 전해졌나?[r][#그 아이:코얀스카야]의 목을 말하는 거야. [k] ＠이부키도지 -치라고.[r]마스터가 그렇게 명령한다면, 나는[line 3] +목을 쳐라, 라고.[r]마스터가 그렇게 명령한다면, 나는[line 3] [k] -?1: 누구 목도 치고 싶지 않은걸 +?1: 누구의 목도 치고 싶지 않아 [branch select01_01] -?2: 태공망, 어떻게 되기는 한다는 소리지? +?2: 태공망, 어떻게든 된다는 얘기지? [branch select01_02] @@ -1169,7 +1169,7 @@ [charaFace B 7] ＠이부키도지 -어, 벌써 기운차렸네, 니키치.[r]터프해라. +어, 벌써 기운차렸네, 니키치.[r]터프하구나. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1181,7 +1181,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -니키티치, 다친 곳은[line 3] +니키티치, 상처는[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1192,7 +1192,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -마슈가 있지, 방패 안에 있던 약을[r]니키치에게 써 주었거든. +마슈가 말이지, 방패 안에 있던 약을[r]니키치에게 써 주었거든. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1233,7 +1233,7 @@ [charaFace J 3] ＠비룡 -하지만 난 댁의 그런 구석이 살짝 좋다구,[r]이부키 누님. +하지만 나는 댁의 그런 부분을 좋아한다구,[r]이부키 누님. [k] [messageOff] @@ -1247,7 +1247,7 @@ [charaFace D 0] ＠태공망 -여러분, 잘 달으세요[line 3] +여러분, 잘 들으세요[line 3] [k] @@ -1280,7 +1280,7 @@ [k] ＠태공망 -성배 정도의 왜곡이 없으며,[r]이문 정도의 종언이 없지요. +성배 정도의 왜곡이 없으며,[r]이문 정도의 종언도 없지요. [k] ＠태공망 @@ -1300,15 +1300,15 @@ [wt 2.5] ＠태공망 -[line 6]그래요. 다른 장소. +[line 6]그렇습니다. 다른 장소. [k] ＠태공망 -이 [#지구:별]가 아닌 곳.[r]광대하며 무변하고 무한한 우주 저 너머에도, +이 [#별:지구]이 아닌 곳.[r]광대하며 무변하고 무한한 우주 저 너머에도, [k] ＠태공망 -[#세계:당신]를 살려둘 장소가 전무하다고 하시겠습니까? +[#당신:세계]을 살려둘 장소가 전무하다고 하시겠습니까? [k] [messageOff] @@ -1384,7 +1384,7 @@ [k] ＠마슈 -영역 외각의 성능을 보면[r]진공의 우주 공간이라는 가혹한 환경이라도, +영역 외각의 성능으로 미루어 보면.[r]진공의 우주 공간이라는 가혹한 환경에도, [k] ＠마슈 @@ -1414,7 +1414,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -왓. 기분 탓인지 마슈짱 말이 빨라녔네……? +우와, 어쩐지 마슈짱의 말이 엄청 빨라졌는데……? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1481,7 +1481,7 @@ [k] ＠태공망 -성배 정도의 왜곡이 없으며,[r]이문 정도의 종언이 없지요. +성배 정도의 왜곡이 없으며,[r]이문 정도의 종언도 없지요. [k] ＠태공망 @@ -1501,15 +1501,15 @@ [wt 2.5] ＠태공망 -[line 6]그래요. 다른 장소. +[line 6]그렇습니다. 다른 장소. [k] ＠태공망 -이 [#지구:별]가 아닌 곳.[r]광대하며 무변하고 무한한 우주 저 너머에도, +이 [#별:지구]이 아닌 곳.[r]광대하며 무변하고 무한한 우주 저 너머에도, [k] ＠태공망 -[#세계:당신]를 살려둘 장소가 전무하다고 하시겠습니까? +[#당신:세계]을 살려둘 장소가 전무하다고 하시겠습니까? [k] [messageOff] @@ -1585,7 +1585,7 @@ [k] ＠마슈 -영역 외각의 성능을 보면[r]진공의 우주 공간이라는 가혹한 환경이라도, +영역 외각의 성능으로 미루어 보면.[r]진공의 우주 공간이라는 가혹한 환경에도, [k] ＠마슈 @@ -1615,7 +1615,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -왓. 기분 탓인지 마슈짱 말이 빨라녔네……? +우와, 어쩐지 마슈짱의 말이 엄청 빨라졌는데……? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1667,7 +1667,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -니키티치, 다친 곳은[line 3] +니키티치, 상처는[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1678,7 +1678,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -마슈가 있지, 방패 안에 있던 약을[r]니키치에게 써 주었거든. +마슈가 말이지, 방패 안에 있던 약을[r]니키치에게 써 주었거든. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1723,11 +1723,11 @@ [charaFace A 3] ＠마슈 -네, 네, 넵. +아, 네, 알겠습니다. [k] ＠마슈 -저기, 갑자기 로망 넘치는 발언이 나와서,[r]무심코 그게, 흥분했습니다……! +그게, 갑자기 로망 넘치는 발언이 나와서,[r]무심코, 저도 모르게 흥분하고 말았습니다……! [k] [messageOff] @@ -1741,13 +1741,13 @@ [charaFace D 7] ＠태공망 -아뇨, 그러면 됩니다. 그 정도 일이니까요! +아뇨, 그래도 괜찮습니다.[r]그럴만한 일이니까요! [k] [charaFace D 5] ＠태공망 -그것이 제가 제안하는 제3의 길.[r][#세계:저 여자]를 일시적으로 시공동결하여, 우주로 사출한다! +그것이 제가 제안하는 제3의 길.[r][#코얀스카야:세 계]를 일시적으로 시공동결하여, 우주로 사출한다! [k] [charaFace D 7] @@ -1765,11 +1765,11 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -아니아니 기다리게![r]시공동결이니 우주여행이니, 무슨 소리를[line 3] +아니, 잠깐, 기다리게![r]시공동결이니 우주여행이니, 갑자기 무슨 소리를[line 3] [k] ＠고르돌프 -특히 전자, 그건 거의 마법의 영역이라고?! +특히 앞에 나온 그거,[r]그건 거의 마법의 영역이거든?! [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1803,7 +1803,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -소장님의 의문은 잘 이해합니다.[r]상식적으로 생각해서, [#토지째로] 우주여행은 거의 불가능! +소장님의 의문은 잘 이해합니다.[r]상식적으로 생각해서, [#토지째로] 우주여행은 불가능합니다! [k] ＠태공망 @@ -1822,7 +1822,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -현재 실행 중인 지상의 강제 전개를 그만두고,[r][#원래 크기:인간 사이즈]까지 되돌리면…… +현재 실행 중인 지상의 강제 전개를 멈추고,[r][#원래의 크기:인간 사이즈]까지 되돌리면…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1839,16 +1839,16 @@ [charaFace D 0] ＠태공망 -질량 자체는 변하지 않겠지만요.[r]사이즈는, 뭐, 중요합니다. +질량 자체는 변하지 않겠지만요.[r]사이즈는, 어쨌든 중요합니다. [k] ＠태공망 -그래도 제 역량으로는[r]이 여자를 그대로 우주로 사출하기는 어려우니, +그래도 저의 역량으로는[r]이 여자를 그대로 우주로 쏘아올리기는 어려우니, [k] ＠태공망 -공간을 조작해서 조금 더 줄일 거예요.[r]구체적으로는 손바닥 크기. +공간을 조작해서 조금 더 줄일 겁니다.[r]구체적으로는 손바닥 크기. [k] [charaFace D 2] @@ -1876,17 +1876,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -시공동결에 관해서도,[r]고유겱라는 점이 유리하게 작용하지요. +시공동결에 관해서도,[r]고유결계라는 점이 유리하게 작용합니다. [k] ＠태공망 -시공간에 직접 간섭하는 것이 아니라[r]어디까지나 한 생명체의 사이클을 극한까지 지연시켜서, +시공간에 직접 간섭하는 것이 아니라,[r]어디까지나 한 생명체의 사이클을 극한까지 지연시켜서, [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -시공동결과 비슷한 상태로[r]빠듯하게 타협하는 것이지요! +시공동결과 아주 비슷한 상태로 만드는 것이지요! [k] [charaFace D 0] @@ -1918,11 +1918,11 @@ [k] ＠태공망 -인류는 없습니다만 [#인류악:비스트]을 목표로 해도 좋고,[r]자신의 세계를 넓혀가는 것도 좋고. +인류는 없습니다만 [#인류악:비스트]을 목표로 해도 괜찮고,[r]자신의 세계를 넓혀가도 괜찮고. [k] ＠태공망 -조금 더 용기를 내서,[r]자식들에게 자아를 주는 것도 좋은 거죠. +조금 더 용기를 내서,[r]자식들에게 자아를 주는 것도 괜찮습니다. [k] [messageOff] @@ -1931,7 +1931,7 @@ [charaFace D 4] ＠태공망 -현재, 지구의 대기권은 공상수의 가지가[r]빙 둘러서 갇힌 것이 문제입니다만[line 3] +현재, 지구의 대기권은 공상수의 가지로[r]폐쇄되어 있는 것이 문제입니다만[line 3] [k] ?1: 그렇다면, 우리가 하늘을 열면 돼 @@ -1961,7 +1961,7 @@ [k] ＠마슈 -[#이 세계:코얀 씨]를 우주로 사출[line 3] 하는 거군요! +[#코얀 씨:이 세계]를 우주로 사출한다[line 3] 라는 이야기군요! [k] @@ -1975,7 +1975,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그런 거지요![r]자[line 3] 시작해 봅시다! +그런 겁니다![r]자[line 3] 시작해 보죠! [k] [messageOff] @@ -1996,7 +1996,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -아니 잠깐만! 잠깐잠깐, 잠깐만 좀![r]이번에도 스펙터클이 워낙 심해서 내가 못 따라가고 있어! +아니, 잠깐! 잠깐잠깐, 잠깐만![r]이번에도 너무 스펙터클해서 내가 이야기를 못 따라가고 있어! [k] ＠고르돌프 @@ -2004,13 +2004,13 @@ [k] ＠고르돌프 -심지어 로켓이나 스페이스 셔틀이라면 또 몰라도,[r]고유결계를 통째로 우주로 쏘아 보낸다?! +게다가 로켓이나 스페이스 셔틀이라면 또 모를까,[r]고유결계를 통째로 우주로 쏘아 올린다?! [k] [charaFace I 3] ＠고르돌프 -뭐야 세상에 그거 재미있겠다…… +뭐야, 그거 진짜 재미있겠다…… [k] [charaFace I 8] @@ -2020,16 +2020,16 @@ [k] ＠고르돌프 -설령 축소했다 해도, 겉보기만 그럴 터![r]질량은 변함없다고 태공망도 말하지 않았나! +설령 축소했다 해도, 겉보기에만 그럴 테지![r]질량은 변함없다고 태공망도 말하지 않았나! [k] ＠고르돌프 -이렇게까지 거대한 영역을 통째로 우주로 올릴 에너지![r]다른 천체를 목표로 하겠다면 초광속조차 필요할 거야! +이렇게까지 거대한 영역을 통째로 우주로 올릴 에너지![r]다른 천체를 목표로 하겠다면 초광속 정도가 필요할 거라고! [k] ＠고르돌프 -스톰 보더의 삼연마력로심을[r]후하게 공여한대 해도, 도저히 충당할 수 없다고?! +스톰 보더의 삼연마력로심을[r]통 크게 공여한다고 해도, 도저히 충당할 수 없거든?! [k] [messageOff] @@ -2080,7 +2080,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -아~ 아깝다. 거의 다 생각나는데 안 떠올라![r]머릿속이 흐릿해서 답답해! +아~ 아깝네, 생각이 날락 말락 하면서도 안 떠올라![r]머릿속이 흐릿해서 답답해! [k] ＠이부키도지 @@ -2136,7 +2136,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -감출 것도 없지요. 저는 그 친구와 그랜친이라서요.[r]여러 가지로 얻어 들은 게 있단 말이죠, 이게 또! +감출 것도 없지요. 저는 그 친구와 절친이라서요.[r]여러 가지로 배워둔 게 있거든요! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2159,7 +2159,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -아하하. 그렇게 나오시나~![r]그렇게 말하니 실현성이 높게 들려! +아하하. 그렇게 나오시나~![r]그렇게 말하니 실현성이 높게 들리네! [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2182,7 +2182,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠이부키도지 -아하하하하하. 구미호니까?[r]농담 잘 하네, 고프 군♡ +아하하하하하. 꼬리 아홉 달린 여우가 있어서?[r]농담도 잘 하네, 고프 군♡ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2206,17 +2206,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -[#그 친구:노아]만큼 잘 하지 못할 수도 있습니다만[line 3] +[#그 친구:노아]만큼 능숙하지는 않을지도 모릅니다만[line 3] [k] [charaFace D 7] ＠태공망 -까짓것, 이래 봬도 저는 원시천존 님의 직제자거든요![r]현역 시대에도 신선에 비견되는 활약을 보인 이 태공망! +그쯤이야, 이래 봬도 저는 원시천존 님의 직제자거든요![r]현역 시절에도 신선에 비견되는 활약을 보인 이 태공망! [k] ＠태공망 -무리거나 말거나,[r]뭐, 한 번 해보죠! +무리거나 말거나, 까짓것 한 번 해보죠! [k] [messageOff] @@ -2228,7 +2228,7 @@ [wt 3.4] ＠태공망 -그렇지만 이러려면 당신의 협력도 필요합니다. +그렇지만 이것에는 당신의 협력도 필요합니다. [k] ＠태공망 @@ -2236,7 +2236,7 @@ [k] ＠태공망 -어때요, 미즈 코얀스카야?[r]이 제안을 받아주겠습니까? +어떻습니까, 미즈 코얀스카야?[r]이 제안을 받아들여 주시겠습니까? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2249,18 +2249,18 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠코얀스카야 -……그럴 리 있겠어요.[r]뇌가 익기라도 했나요, 당신. +……그럴 리가 없잖아요.[r]뇌가 익어버리기라도 했나요, 당신? [k] ＠코얀스카야 -당신이 자기애와 자기연민에 빠지는 건 좋즈민,[r]저를 끌어들이지는 말아 주세요. +당신이 자기애와 자기연민에 빠지는 건 좋습니다만,[r]저를 끌어들이지는 말아 주세요. [k] ＠코얀스카야 저에게는 아직 여러분과 동반자살한다는 카드가 있습니다.[r]그런 시시한 제안에 넘어갈 바에는, [k] -?1: 아니. 받아줄 거야, 코얀스카야는 +?1: 아니. 받아들여줄 거야, 코얀스카야는 ?! @@ -2282,7 +2282,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -……참 내. 약간, 연을 지나치게 맺었나요.[r]이쪽의 유일한 [#신념:약점]을 파고들다니. +……이거 참. 인연을 맺은 정도가 지나쳤던 걸까요.[r]이쪽의 유일한 [#약점:신념]을 파고들다니. [k] [messageOff] @@ -2308,13 +2308,13 @@ [charaFace L 9] ＠코얀스카야 -[line 3]비스트 퇴치, 훌륭히 해내셨스니다.[r]이러면 여우도 꼬리를 말겠어요. +[line 3]비스트 퇴치, 훌륭히 해내셨습니다.[r]이것에는 여우도 꼬리를 말도록 하겠어요. [k] [charaFaceFade L 28 0.2] ＠코얀스카야 -물론.[r]분한 마음으로 앓는 푸념이지만 말이죠? +물론.[r]분한 마음에 내뱉는 푸념이지만 말이죠? [k] [messageOff] @@ -2338,11 +2338,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -그러면 다시금 말씀을, [%1] 님![r]저에게 마력을 보내 주십시오[line 3] 있는 것 전부! +그러면 다시 한번 정식으로, [%1] 님![r]저에게 마력을 보내 주십시오[line 3] 있는 것 전부! [k] ?1: 몽땅 다 가져가! -?2: OK, 마음껏 해[&줘:봐]! +?2: OK, 마음껏 해봐! ?! [messageOff] @@ -2366,7 +2366,7 @@ [charaFace F 22] ＠니키티치 -감으로 하는 말이지만 어차피 그거겠지.[r]실패하면 네가 산산조각나는 술식인 거지? +감으로 하는 말이지만, 어차피 그거겠지?[r]실패하면 네가 산산조각이 나버리는 술식이겠지? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2389,7 +2389,7 @@ [charaFadein J 0.1 1] ＠비룡 -맡겨두셔, 음흉 실눈남! +맡겨둬라, 수상쩍은 실눈남! [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2400,7 +2400,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -엥~…… +에~…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2423,7 +2423,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -당신의 손을 빌릴 일은 없다고 생각합니다만,[r]묘한 안심감은 고맙군요, 이부키도지 님. +당신의 손을 빌릴 일은 없다고 생각합니다만,[r]묘한 안심감을 주셔서 고맙습니다, 이부키도지 님. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2447,7 +2447,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -으음……[r]선술에 관해서는, 전혀 모르는 입장입니다만…… +으음……[r]선술에 관해서는, 전혀 모릅니다만…… [k] [charaFace A 7] @@ -2464,7 +2464,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -[line 3]心得ました！ +[line 3]알겠습니다! [k] [messageOff] @@ -2514,11 +2514,11 @@ ＠태공망 -곤륜산의 원시천존에게 상주하나니.[r]어미금관, 학창의를 두르며 건과 곤을 쌍으로 맺노라! +곤륜산의 원시천존에게 바치나니.[r]어미금관, 학창의를 두르며 건과 곤을 쌍으로 맺노라! [k] ＠태공망 -선풍도골, 신청이자![r]극락신선, 진에 임하리! +선풍도골, 신청이며![r]극락신선, 진에 임하니! [k] @@ -2528,11 +2528,11 @@ ＠태공망 -지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![cueSe SE_21 21_ade661][r]곧 나의 몸은 신선임진에 비하나니! +지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![cueSe SE_21 21_ade661][r]곧 나의 몸은 신선임진과 같도다! [k] ＠태공망 -그, 증거로[line 3] +그, 증거로서[line 3] [k] ＠태공망 @@ -2540,11 +2540,11 @@ [k] ＠태공망 -나의 후방에 서왕모, 나의 좌방에 태황・여와. +나의 후방에 서왕모,[r]나의 좌방에 태황・여와. [k] ＠태공망 -천장지구, 촉룡이 다스리매[r]빛 속에서 옥황대제는 칙령을 내리시노라! +천장지구, 촉룡이 다스리매[r]광채 속에서 옥황대제는 칙령을 내리시노라! [k] @@ -2564,11 +2564,11 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -옥청천에 시기, 상청천에 원기, 태청천에 현기가 충만하고![r]대라천에 이르나니! +옥청천에 시기, 상청천에 원기, 태청천에 현기가 충만하여![r]대라천에 이르나니! [k] ＠태공망 -본원인 태극에 지금 이 순간 내가 받들어 올린다! +본원인 태극에, 지금 이 순간 나는 말씀을 올린다! [k] [messageOff] @@ -2579,7 +2579,7 @@ [k] ＠태공망 -[f x-large]나한테 리소스 내놔! +[f x-large]나에게 리소스 넘겨! [k] [messageOff] @@ -2645,11 +2645,11 @@ [k] ＠ -행사된 술식이 불렀는지,[r]빛의 입자는 홀을 채우고…… +행사된 술식이 초래한 것일까,[r]빛의 입자는 홀을 채우고…… [k] ＠ -아마 이 영역 전부를 채우고 있으리라. +아마 이 영역 전부를 채우고 있을 것이다. [k] ＠ @@ -2660,7 +2660,7 @@ [wt 1.0] ＠ -빛의 입자는 이윽고 그녀의 몸을 감싸안더니[line 3] +빛의 입자는 이윽고, 그녀의 몸을 감싸고[line 3] [k] [messageOff] @@ -2696,11 +2696,11 @@ [wt 1.0] ＠코얀스카야 -참 세상에……[r]이렇게 오만불손한 대선술 행사가 다 있군요. +세상에나……[r]이렇게 오만불손한 대선술 행사가 다 있군요. [k] ＠코얀스카야 -무리하고 무모한 짓을 거듭하며,[r]끝내 우주로 쏘아 보내다니. +무리하며 무모한 짓을 거듭해서,[r]하고 많은 곳 중에서 우주를 향해 쏘아 올리다니. [k] [messageOff] @@ -2725,7 +2725,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -쏘아 올릴 때까지 곁에 있었으면 좋았겠습니다만,[r]그건 바랄 일이 아니라 프로그램을 담았습니다. +쏘아 올릴 때까지 곁에 있을 수 있었다면 좋았겠습니다만,[r]그건 바랄 수 있는 일이 아니라 프로그램을 담았습니다. [k] ＠태공망 @@ -2737,7 +2737,7 @@ [k] ＠태공망 -인도 신화 및 오세아니아 신화에서 말하는,[r]세계란과 흡사한 상태입니다. +인도 신화나 오세아니아 신화 쪽에서 말하는,[r]‘세계란’과 흡사한 상태입니다. [k] [charaFace D 9] @@ -2751,7 +2751,7 @@ [k] ＠태공망 -언젠가 안주할 땅에 이릅니다.[r]우주 공간이라도 상관없고, 다른 천체라도 상관없이. +언젠가 안주할 땅에 이르겠지요.[r]우주 공간이라도 상관없고, 다른 천체라도 상관없습니다. [k] ＠태공망 @@ -2761,11 +2761,11 @@ [charaFace D 1] ＠태공망 -어디서 세계를 전개해도 좋고,[r]도착한 곳에서 무엇을 하든 상관없습니다. +어딘가에서 세계를 전개해도 좋고,[r]도착한 곳에서 무엇을 하든 상관없습니다. [k] ＠태공망 -인리도 인류도, 방해하지 못해요. +인리도 인류도, 방해하지 못합니다. [k] [messageOff] @@ -2774,7 +2774,7 @@ [wt 1.0] ＠코얀스카야 -그렇게 잘 풀리면 좋겠지만요.[r]우주 개척만큼 예산과 시간을 잡아먹는 것은 없건만. +그렇게 일이 잘 풀리면 좋겠습니다만.[r]우주 개척만큼 예산과 시간을 잡아먹는 일은 없을 텐데요. [k] [messageOff] @@ -2785,7 +2785,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -저는 금색백면이 아닙니다.[r]당신이 애태우며 그리던 악이 아닌데. +저는 금색백면이 아닙니다.[r]당신이 애타게 그리던 악이 아닌데. [k] [messageOff] @@ -2795,7 +2795,7 @@ [wt 1.0] ＠태공망 -그렇군요. 그 부분은 매우 아쉽습니다.[r]저도, 우리 상사에게 속았어요. +그렇지요. 그 부분은 매우 아쉽습니다.[r]저도 우리 상사에게 속았어요. [k] [messageOff] @@ -2812,7 +2812,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -당신들이 보자면,[r]저의 애증 전부는 [#일그러진 것]으로 보였을 테지요? +당신들의 입장에서는,[r]저의 애증 전부가 [#일그러진 것]으로 보이겠지요? [k] ＠코얀스카야 @@ -2840,7 +2840,7 @@ [wt 0.3] ＠코얀스카야 -수천 수만의 짐승을 죽이고,[r]인간 이상의 부조리로 목숨을 빼앗고[line 3] +수천 수만의 짐승을 죽이고,[r]인간 이상으로 부조리하게 목숨을 빼앗고[line 3] [k] [messageOff] @@ -2855,7 +2855,7 @@ [wt 0.3] ＠코얀스카야 -인간에 대한 원한을 부르짖으며,[r]짐승들의 대변자 행세를 하며[line 3] +인간에 대한 원한을 부르짖고,[r]짐승들의 대변자 행세를 하고[line 3] [k] [messageOff] @@ -2879,12 +2879,12 @@ [wt 0.3] ＠코얀스카야 -세운 왕국에 내일은 없고,[r]자아도 자기도 주려고 하지 않는 이런 저를. +만들어낸 왕국에 내일은 없고,[r]자아도 자기도 주려고 하지 않는, 이런 저를. [k] ＠코얀스카야 -이런 [#저:거짓말쟁이]를? 어째서? +이런 [#거짓말쟁이:저]를? 어째서? [k] [messageOff] @@ -2903,17 +2903,17 @@ [k] ＠태공망 -내가 이러고 싶어서 그래.[wt 0.7][charaFace D 6][r]아, 당신에게는 말을 안 했었던가? +내가 이러고 싶은 거야.[wt 0.7][charaFace D 6][r]아, 당신에게는 말 안 했던가요? [k] [charaFace D 0] ＠태공망 -[#방자:에고이스트]하거든요, 저는. +[#자기중심적:에고이스트]이거든요, 저는. [k] ＠태공망 -거짓말쟁이가 보답받아서는 안 된다,[r]저는 그런 말을 하지 않습니다. 임시방편은 특기고요. +거짓말쟁이가 보답받아서는 안 된다.[r]저는 그런 소린 하지 않습니다. 임시방편은 특기고요. [k] @@ -2927,35 +2927,35 @@ ＠태공망 -악을 논하면 인류를 앞서는 것이 없습니다. +악에 대해 말하자면 인류를 능가하는 것은 없습니다. [k] [charaFace D 4] ＠태공망 -유사 이래로, 인류가 얼마나 많은 수의 생물을 멸종시켰는지.[r]고작해야 생물 한 종이…… +유사 이래, 인류가 얼마나 많은 수의 생물을 멸종시켰는지.[r]고작해야 한 종의 생물이…… [k] ＠태공망 -대량 멸종에 육박할 기세로,[r]잇따라서, 끊임없이, 다른 종을 멸종시키고 다녔어요. +대량 멸종에 육박할 기세로,[r]계속해서, 끊임없이, 다른 종을 멸종시키고 다녔어요. [k] ＠태공망 -죽이고, 죽이고, 죽이고죽이고죽이고죽이고,[r]죽일 대로 죽이고 멸종시켜서…… +죽이고, 죽이고, 죽이고죽이고죽이고죽이고,[r]죽일 대로 죽이고 멸종시키고…… [k] ＠태공망 -빼앗은 생명, 이미 셀 수도 없을 지경.[r]내키는 대로, 마음대로 해왔지요. +빼앗은 생명은 이미 셀 수도 없을 지경.[r]내키는 대로, 마음대로 저질러왔지요. [k] [charaFace D 5] ＠태공망 -그 빚은 반드시 청산해야 합니다.[r]지금은 불가능하다 해도. +그 빚은 반드시 청산해야만 합니다.[r]지금은 불가능하다 해도. [k] ＠태공망 -언젠가 꼭. 그때에, 그 힘을 가진 자가.[r]그리고 운 좋게도 지금이 그때였던 것이고요. +언젠가 반드시. 그때에, 그 힘을 가진 자가.[r]그리고 운 좋게도 지금이 그때였던 것이고요. [k] [messageOff] @@ -2983,7 +2983,7 @@ [wt 1.0] ＠코얀스카야 -원래는 다른 누군가를 위해서 고안했던 것일 텐데.[r]그것을 이런 데에서 쓰다니. +원래는 다른 누군가를 위해 생각해두었던 것일 텐데.[r]그것을 이런 데에서 쓰다니. [k] @@ -2993,27 +2993,27 @@ [wt 2.0] ＠코얀스카야 -[line 3]아, 맞아요, 칼데아 여러분. +[line 3]아, 그렇지. 칼데아 여러분. [k] ＠코얀스카야 -어쩐지 기세에 밀려서[r]이렇게 흘러가고 말았는데요. +어쩐지 기세에 떠밀리다 보니[r]이런 흐름이 되고 말았습니다만. [k] ＠코얀스카야 -이걸로 끝,[r]이라는 생각은 마세요. +이걸로 끝, 이라는 생각은 마세요. [k] ＠코얀스카야 -칼데아에게 하늘을 열 힘이 없다고 판단하면……[r]아실 테지요? +칼데아에 하늘을 열 힘이 없다고 판단되면……[r]아시겠지요? [k] ＠코얀스카야 -세계란의 껍질 따위 안에서 깨버린 뒤[r]저의 세계는 즉시 퉁구스카에 뿌리를 내리고, +세계란의 껍데기 따윈 안에서 물어찢고,[r]저의 세계는 즉시 퉁구스카에 뿌리를 내린 뒤, [k] ＠코얀스카야 -[#인류:당신들]를 물어뜯을 겁니다. +[#당신들:인류]을 물어뜯을 겁니다. [k] ＠코얀스카야 @@ -3033,8 +3033,8 @@ ……네. 잊지 않겠습니다. [k] -?1: 기억해 둘게, 코얀스카야 -?2: 아무래도 잊을 수 없지 +?1: 잘 기억해 둘게, 코얀스카야 +?2: 역시나 잊을 수는 없어 ?! [charaFadeout A 0.1] @@ -3050,17 +3050,17 @@ [charaTalk on] ＠코얀스카야 -뭔가요.[r]이상한 표정으로. +뭔가요.[r]이상한 표정을 짓고. [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -아니 참, 강한 척하는구나, 했죠. +아뇨, 엄청 허세를 부리네~ 하고. [k] ＠코얀스카야 -아~ 진짜로 열 받아라……☆ +아~ 진짜로 열 받네요……☆ [k] [messageOff] @@ -3076,7 +3076,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -좋아요.[r]일단 지금은 잠을 청하기로 하겠습니다. +좋습니다.[r]일단 지금은 잠을 청하기로 하겠어요. [k] ＠코얀스카야 @@ -3096,7 +3096,7 @@ [charaFace F 21] ＠니키티치 -친절을 받았을 때에는,[r]감사하다고 해야 한다. 작은 야스카야. +상대가 친절을 베풀었을 때에는,[r]감사하다고 말해야 한다. 작은 야스카야. [k] ＠니키티치 @@ -3119,7 +3119,7 @@ [k] ＠코얀스카야 -뜬금없이 수면 방해라니,[r]이 비행 진짜로 괜찮은 거 맞아요? +뜬금없이 수면 방해라니,[r]이 비행, 진짜로 괜찮은 거 맞나요? [k] @@ -3143,8 +3143,8 @@ [messageOff] [wt 0.2] -?1: 또, 언젠가 어디선가 만날 수 있으면 만나자 -?2: 안녕, 코얀스카야 +?1: 또, 언젠가 어딘가에서 만날 수 있으면 만나자 +?2: 잘 가, 코얀스카야 ?! [wt 1.0] @@ -3187,11 +3187,11 @@ [k] ＠태공망 -세계도 또한 태어나는 존재! +세계 또한 태어나는 존재! [k] ＠태공망 -따라서 알이 먼저![r]따라서 세계란은 모든 것을 내포한 요람이라! +따라서 알이 있었으며![r]따라서 세계란은 모든 것을 내포한 요람처럼 흔들린다! [k] [messageOff] @@ -3206,15 +3206,15 @@ [k] ＠태공망 -인리와는 공존할 수 없다고 자신을 규정한 세계란이므로…… +인리와는 공존할 수 없다고[r]스스로를 규정한 세계란이기에…… [k] ＠태공망 -그저 여행이 무사하기를![r]머나먼 하늘의 여로에 곤경이 없기를! +그저 여행이 무사하기를![r]머나먼 하늘의 여로에 곤란이 없기를! [k] ＠태공망 -가능하면 나의 항로 계산이 완벽하기를![r]아뇨, 뭐, 완벽할 겁니다, 진짜! +가능하다면 저의 항로 계산이 완벽하기를![r]아뇨, 뭐, 완벽할 겁니다, 진짜! [k] @@ -3230,7 +3230,7 @@ [k] ＠태공망 -투구스카에 태어난 [#영아:고아], 희대의 괴물이여! +퉁구스카에 태어난 [#영아:젖먹이], 희대의 괴물이여! [k] ＠태공망 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491410.txt index eba560573..ce50a6b19 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491410.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [k] ＠마슈 -NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이프 존]의 녹음이 무성한 숲, 맑은 물줄기도…… +NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이프 존]의 녹음이 무성한 숲, 맑은 강물도…… [k] ＠마슈 @@ -105,11 +105,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠마슈 -현시점에서는 백지화 상태야말로[r]디폴트 지구 표면이라고 여기면, +현시점에서는 백지화 상태야말로[r]디폴트 지구 표면이라고 생각한다면, [k] ＠마슈 -[#원래 모습]으로 돌아왔다……[r]라는 것이 옳을까요. +[#원래 모습]으로 돌아왔다……[r]는 표현이 옳을까요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -131,11 +131,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein F 0.1 1] ＠니키티치 -흠. 이건 또,[r]깔끔하게 싹 사라졌구나. +흠. 이거 참,[r]아주 깔끔하게 싹 사라졌구나. [k] ＠니키티치 -태공망. 세계란, 어디에 있지? +태공망. 세계란은 어디에 있지? [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -146,11 +146,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -시간과 공간의 거시기한 곳에 숨겨 놓았습니다.[r]허구공간만큼 거기시한 곳은 아닙니다만, +시간과 공간의 좀 그렇고 그런 곳에 숨겨 놓았습니다.[r]허수공간만큼 그렇고 그런 곳은 아닙니다만, [k] ＠태공망 -일반적으로 간섭이 불가능한 장소지요. +일반적으로는 간섭이 불가능한 장소지요. [k] ＠태공망 @@ -158,7 +158,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠태공망 -세계란은 자동적으로 사출됩니다.[r][#사람들 몰래]. +세계란은 자동적으로 사출됩니다.[r][#사람들 몰래] 말이죠. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -212,13 +212,13 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 0] ＠태공망 -답례를 들을 일은 아니에요.[r]오히려 끌고 다닌 셈이라서, 저기, +감사 인사를 들을 일은 아니에요.[r]오히려 문제 해결에 도움을 받아서, 그 뭐냐, [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -하하하하.[r]아니, 고맙습니다. +하하하하.[r]아뇨, 감사합니다. [k] ?! @@ -272,7 +272,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -두 번째 전의……[r]헤이안쿄에서 작전시의 기록이네요. +지지난 번 특이점……[r]헤이안쿄에서 작전을 진행했을 때의 기록이네요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -320,7 +320,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 0] ＠태공망 -인류 따위 아무래도 좋을 거다.[r]저는 그 여자에게 그런 식으로 발언했지요. +인류 따윈 어떻게 되든 상관 없을 거다.[r]저는 그 여자에게 그런 식으로 말했지요. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -364,7 +364,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -……아무튼, 뭐라 해야 하나.[r]저의, 너 인류 따윈 아무래도 좋은 거지? 발언. +……아무튼, 뭐라 해야 하나.[r]저의, “당신 인류 따윈 아무래도 상관없잖아?” 발언. [k] [charaFace D 1] @@ -372,7 +372,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [bgm BGM_EVENT_45 1.0 0.6] ＠태공망 -그거, 둘러댄 말이란 말이죠. +그거, 그거 둘러댄 얘기거든요. [k] [messageOff] @@ -418,7 +418,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [FFFFFF]?![-] [k] -?1: 둘러댄 말이라니[line 3] +?1: 둘러댄 말이었다니[line 3] ?! [charaFadeout A 0.1] @@ -478,7 +478,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein J 0.1 1] ＠비룡 -어~ 저기?[r]태공망 형씨. 그 말은 즉, 거짓말이란 소린가? +어~ 저기?[r]태공망 형씨. 그 말은 즉, 거짓말이란 소리야? [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -554,13 +554,13 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠태공망 -악의로 속였다거나 그런 건 절대 아니고! +악의를 가지고 속였다거나 그런 건 절대 아니고! [k] [charaFace D 5] ＠태공망 -거짓말도 방편.[r]그런 겁니다. 이 경우에는. 진지하게. +거짓말도 방편.[r]거짓말도 하기 나름이란 겁니다, 이 경우에는. 진지하게. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -574,7 +574,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -거짓말도 방편…… 이라고요……? +거짓말도 하기 나름…… 이라고요……? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -585,17 +585,17 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -네. 그렇고말고요.[r]그 여자가 인류를 혐오하고 있는 것 자체는 진실이었으니까, +네. 그렇고말고요.[r]그 여자가 인류를 혐오하는 것 자체는 진실이었으니까, [k] [charaFace D 0] ＠태공망 -그 점을 파고들어서,[r]뭐라고 해야 하나, 저기, 제가 [#구워삶은] 거죠. +그 점을 파고들어서,[r]뭐랄까요, 그 뭐냐, 제가 [#구워삶은] 겁니다. [k] ＠태공망 -뭐, 실제로 그 여자, 인류가 아무래도 좋은 눈치였고 말예요? +뭐, 실제로 [#그 여자:코얀스카야]는,[r]인류가 어떻게 되든 상관없다는 눈치였고 말이죠? [k] ＠태공망 @@ -603,11 +603,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠태공망 -아무래도 좋다는 것은 참이자 거짓이라고 할까,[r]거짓말이자 거짓말이 아니라고 할까…… +아무래도 상관없다는 것은 참이자 거짓이라고 할까,[r]거짓말이자 거짓말이 아니라고 할까…… [k] ＠태공망 -그 여자는 인류를 혐오하면서,[r]실제로 인류 절멸의 때를 고대하고 있었습니다. +그 여자는 인류를 혐오했고,[r]실제로 인류 절멸의 날이 오기를 고대하고 있었습니다. [k] [messageOff] @@ -617,7 +617,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 0] ＠태공망 -그런데 말예요. +그렇지만요. [k] [messageOff] @@ -652,11 +652,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [wt 1.0] ＠태공망 -얼마나 많은 숲을 불태우고,[r]얼마나 많은 종을 멸종시켰다 한들, +얼마나 많은 숲을 불태우고,[r]얼마나 많은 종을 멸종시켰더라도, [k] ＠태공망 -공존할 수 없다고 알아차렸다 해도.[r]결국 영장이라 자처하는 [#우리:인류]는…… +공존할 수 없다고 알아차렸어도.[r]결국 영장이라 자처하는 [#우리:인류]는…… [k] @@ -681,7 +681,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [wt 1.4] ＠태공망 -요컨대 말이지요.[r]그 여자에게 있는 거예요, 인류애. +요컨대 말이지요.[r]그 여자는 가지고 있는 거예요, 인류애를. [k] [messageOff] @@ -703,11 +703,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [wt 0.3] ＠태공망 -……그렇기 때문에 원한도 무시무시하고요.[r]인류의 멸망을 바라는 언동은, 틀림없는 그 여자의 진실입니다. +……그렇기 때문에 원한도 무시무시하지요.[r]인류의 멸망을 바라는 언동은, 틀림없는 그 여자의 진실입니다. [k] ＠태공망 -인간에 대한 증오와 살의의 응집체인 [#살육영역:데드 존]의 존재,[r]사람을 죽이는 살육기교의 습득, 권능의 발로. +인간을 향한 증오와 살의의 응집체인 [#살육영역:데드 존]의 존재,[r]사람을 죽이는 살육기교의 습득, 권능의 발로. [k] ＠태공망 @@ -717,7 +717,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 0] ＠태공망 -기억하고 있지요?[r]그 여자는, 비스트 성체의 증거인 큰 뿔조차 형성했습니다. +기억하고 있지요?[r]그 여자는, 비스트 성체의 증거인 큰 뿔을 형성하기까지 했습니다. [k] ?1: 뿔은, 분명히 있었지[line 3] @@ -759,7 +759,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 1] ＠태공망 -그러므로 결론! +그렇게 되었으니, 결론! [k] ＠태공망 @@ -767,7 +767,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠태공망 -동시에! 증오와 살의도 역시, 있음![r]그 본인도 이제 인류 따위는 사절이라고 학을 뗄 정도로! +동시에! 증오와 살의도 역시, 있음![r]그 여자 본인도 이제 인류 따위는 사절이라고 학을 뗄 정도로! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -828,11 +828,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠마슈 -여태까지 저희가 만나온,[r]클래스・비스트에도…… +지금까지 저희가 만나온,[r]클래스・비스트에도…… [k] ＠마슈 -적지 않게,[r]그런 경향이 있었을지도 몰라요. +적지 않게,[r]그런 경향이 있었는지도 모릅니다. [k] ?1: [line 6] @@ -884,7 +884,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [wt 1.2] ＠마슈 -이 이상 미워하고 싶지 않다. 그렇기에 그 여자는,[r]별의 바다로 떠나는 쪽을 택한 것이라고 생각합니다. +이 이상 미워하고 싶지 않다. 그렇기에 그 사람은,[r]별의 바다로 여행을 떠나는 쪽을 택한 것이라고 생각합니다. [k] ＠마슈 @@ -980,7 +980,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 ＠태공망 -그런데 타이밍상[r]이러면 결국 어느 쪽이 알기가 어렵네. +그런데 타이밍상,[r]이러면 결국 어느 쪽이 알기가 어렵네~ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1012,11 +1012,11 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 0] ＠태공망 -특수영역이 소멸했기에……[r]성배도 없는 주제에 돌아 다니는 떠돌이 서번트를, +특수영역이 소멸한 것으로 인해……[r]성배도 없는 주제에 이리저리 돌아 다니는 떠돌이 서번트를, [k] ＠태공망 -인리가 끝내 회수하려 들었다? +인리가 끝내 회수에 착수했다? [k] ＠태공망 @@ -1026,7 +1026,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace D 1] ＠태공망 -자. 어느 쪽인 것일까요. +과연, 어느 쪽인 것일까요? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1042,7 +1042,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠이부키도지 -모르겠는걸![r]확실히, 타이밍으로는 알기 어려워~ +모르겠는걸![r]확실히, 타이밍으로 봐서는 알기 어렵네~ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1053,7 +1053,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein D 0.1 1] ＠태공망 -뭐, 어느 쪽이든 간에 받아들여야죠.[r]저는 책임을 다해야 하는 신분이니까요. +뭐, 어느 쪽이든 간에 받아들이겠습니다.[r]저는 책임을 다해야만 하는 몸이니까요. [k] [charaFace D 5] @@ -1063,17 +1063,17 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠태공망 -어찌 되었든 달기를……[r]금색백면의 구미를 모델로 삼았다면, +어찌 되었든 달기를……[r]금색백면의 [#구미:아홉 꼬리]를 모델로 삼았다면, [k] ＠태공망 -크게 뭉뚱그려 봐서,[r]저희 문화권에 책임 일부는 존재합니다. +크게 뭉뚱그려 봐서,[r]저희 문화권에 책임의 일부가 존재합니다. [k] [charaFace D 1] ＠태공망 -그 책임은 받아들여야 하지요.[r]뭐, 어떻게든 되어서 다행이군요! +그 책임은 받아들여야만 하지요.[r]뭐, 어떻게든 되어서 다행이네요! [k] ?1: (크게 끄덕인다) @@ -1087,13 +1087,13 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [wt 1.0] ＠태공망 -그러면 이만![r]다음 기회에는 그렇지, +그러면 이만![r]다음 기회에는, 그렇죠, [k] [charaFace D 7] ＠태공망 -가능하면 캐스터 클래스로 불러 주면,[r]어찌저찌 관위 찬스가[line 3] +가능하면 캐스터 클래스로 불러 주면,[r]어쩌면 관위의 찬스가[line 3] [k] [messageOff] @@ -1173,7 +1173,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace F 14] ＠니키티치 -응, 너희와 함께하는 여행길은 즐거웠어! +그래, 너희와 함께하는 여행길은 즐거웠다! [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1220,7 +1220,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -네.[r]그러니 저도! 즐거웠어요! +네.[r]그래서 저도! 즐거웠어요! [k] [messageOff] @@ -1299,13 +1299,13 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [k] ＠이부키도지 -결국 기억이 애매모호한 채로 남은 나지만,[r]이번 일은 잊고 싶지 않네. +결국 여전히 기억이 애매모호한 나지만,[r]이번 일은 잊고 싶지 않네~ [k] [charaFace B 0] ＠이부키도지 -칼데아에 돌아가도. 응? +칼데아에 돌아가서도 말야. 그치? [k] ?1: 잊지 않을 거야 @@ -1316,7 +1316,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 응, 그렇겠지. [k] -?2: 만약 잊고 있으면 처음부터 얘기해줄게 +?2: 만약 잊어버렸다면 처음부터 하나하나 얘기해줄게 [charaFace B 1] @@ -1387,7 +1387,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace B 7] ＠이부키도지 -안녕![r]바람처럼 상쾌한 영걸들! +잘 가![r]바람처럼 상쾌한 영걸들! [k] [charaTalk on] @@ -1396,7 +1396,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 그러네, 인연이 있으면……[r]다음에는 같이 술이라도 마셔보고 싶네! [k] -?1: 무알코올로 자리를 같이 [&할게:하겠네] +?1: 무알코올로 자리를 같이 할게 [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -1499,13 +1499,13 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFace H 1] ＠다 빈치 -이쪽도 무사해![r]섀도 보더도 멀쩡하게 작동하니까 안심해! +이쪽도 무사해![r]섀도 보더도 멀쩡하게 작동하니까 안심하고! [k] [charaFace H 0] ＠다 빈치 -스톰 보더와의 연락이 닿았으니까,[r]바로 회수해 줄 터[line 3] +스톰 보더와의 연락이 닿았으니까,[r]바로 회수해 줄 거야[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1516,7 +1516,7 @@ NFF 본사 빌딩도 [#살육영역:데드 존]도……[r][#생존영역:라이 [charaFadein I 0.1 1] ＠고르돌프 -그렇게 된 형편이니[r]전원 그 좌표에서 움직이지 말도록. 알겠지! +그렇게 되었으니,[r]모두 그 좌표에서 움직이지 말도록. 알겠지! [k] ＠고르돌프 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491420.txt index 72cb198af..c9459d1e3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491420.txt @@ -19,7 +19,7 @@ [bgm BGM_EVENT_95 0.1] ＠ -[line 3]아아, 아름다운 [#짐승:사람]이여. +[line 3]아아, 아름다운 [#사람:짐승]이여. [k] [messageOff] @@ -38,14 +38,14 @@ [k] ＠ -당신을 타도하고, 잡을 때까지 벌인 싸움을 잊지 않는다.[r]천수가 다했다고 여긴 국면은 여러 번 있었다. +당신을 타도하고, 붙잡을 때까지의 싸움을 잊지 않는다.[r]천수가 다했다고 생각했던 국면도 몇 번이나 있었다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -이윽고 우리는 승리하여[r]은 왕조는 끝내 멸망하고 당신은 박요삭에 사로잡혔다. +이윽고 우리는 승리했고,[r]은 왕조는 끝내 멸망하고 당신은 박요삭에 사로잡혔다. [k] ＠ @@ -53,7 +53,7 @@ [k] ＠ -끈질기게, 흙탕물을 마셔서라도 살아 남겠다는[r]집념의 화신이 되어서[line 3] +끈질기게, 어떤 치욕을 당하더라도 살아 남겠다는[r]집념의 화신이 되어서[line 3] [k] ＠ @@ -65,14 +65,14 @@ [k] ＠ -그 몰골조차[r]나의 눈에는 아름답게 비쳤다. +그 꼴조차[r]나의 눈에는 아름답게 비쳤다. [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -그래, 최후의 순간조차도[line 3] +그렇다, 최후의 순간조차도[line 3] [k] @@ -116,7 +116,7 @@ [k] ＠ -“누구보다 고통받으며 죽도록 해요” +“누구보다 괴로워하며 죽도록 하세요” [k] [messageOff] @@ -127,7 +127,7 @@ [charaFadein A 0.2 1] ＠ -“유감이군요. 저는 죽지 않습니다.[r] 곤륜산으로 돌아가 장차 신선이 될 것입니다” +“유감이군요, 저는 죽지 않습니다.[r] 곤륜산으로 돌아가서 장차 신선이 될겁니다” [k] [messageOff] @@ -135,11 +135,11 @@ [wt 0.4] ＠ -“그래, 그렇지[line 3]” +“네, 그렇겠죠[line 3]” [k] ＠ -“그럴 테고말고. 제가……” +“분명 그렇게 되겠지요. 제가……” [k] ＠ @@ -148,7 +148,7 @@ ＠ -“당신은 그것을 얻겠지.[r] 아아, 원망스러워. 아아, 밉고 미워서 못 견디겠어” +“당신은 그것을 얻겠지요.[r] 아아, 원망스러워. 아아, 너무나도 미워서 못 견디겠어” [k] ＠ @@ -156,11 +156,11 @@ [k] ＠ -“그렇다면, 그래. 당신” +“그렇다면, 그렇지. 당신” [k] ＠ -“모든 짐승에게 저주받으며 살지그래” +“모든 짐승에게 저주받으며 살도록 해” [k] [messageOff] @@ -179,7 +179,7 @@ [wt 0.4] ＠ -“응, 그래” +“네, 그래요” [k] ＠ @@ -187,7 +187,7 @@ [k] ＠ -“당신은 영겁토록 저주받는 거야” +“당신은 영겁토록 저주받는 거예요” [k] ＠ @@ -199,7 +199,7 @@ [k] ＠ -“영겁의 생명과 함께, 영겁의 한과 춤추지그래” +“영겁의 생명과 함께, 영겁의 원한과 춤추도록 하세요” [k] [messageOff] @@ -222,19 +222,19 @@ [wt 0.3] ＠ -“몰랐어?” +“몰랐나요?” [k] ＠ -“응. 응, 맞아![r] 나는 달기. 경국의 짐승, 살아 있는 재해이자 인간의 악!” +“응. 그래, 맞아![r] 나는 달기. 경국의 짐승, 살아 있는 재해이자 인간의 악!” [k] ＠ -“계속, 한도 끝도 없이[line 3]” +“계속, 계속해서, 영원히[line 3]” [k] ＠ -“당신을 원망하고, 저주하며, 신음하겠어” +“당신을 원망하고, 저주하며, 목소리를 들려주겠어요” [k] [messageOff] @@ -271,11 +271,11 @@ [wt 0.7] ＠ -이윽고 세월이 흘러[line 3] +이윽고 세월이 흐르고[line 3] [k] ＠ -천수를 마친 은 왕조가 망하고 주 왕조가 섰을 때,[r]주나라의 군사로서 공적을 거둔 여상은 +천수가 다한 은 왕조가 망하고 주 왕조가 섰을 때,[r]주나라의 군사로서 공적을 거둔 여상은 [k] ＠ @@ -283,11 +283,11 @@ [k] ＠ -그러자 헤어진 아내가 나타나 재결합하기를 요구했다고 한다. +그러자 헤어진 아내가 나타나 재결합을 요구했다고 한다. [k] ＠ -여상은 그릇의 물을 엎고는,[r]이렇게 말했다. +여상은 그릇에 담긴 물을 엎고는,[r]이렇게 말했다. [k] [messageOff] @@ -306,7 +306,7 @@ [k] ＠ -엎지른 것은 결코 원래대로 돌아오지 않는다.[r]참으로 괴로운 이야기입니다. +엎지른 물은 결코 원래대로 되돌릴 수 없다.[r]참으로 괴로운 이야기입니다. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491430.txt index 47293c8ee..b5970ee95 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491430.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [k] ＠ -잘 모르겠다. +잘 모르겠군. [k] ＠ @@ -65,7 +65,7 @@ [k] ＠ -아니라면 환상이겠지. +그게 아니면 환상이겠지. [k] ＠ @@ -84,7 +84,7 @@ [k] ＠ -용사 도브리냐 니키티치는 이미 돌아오지 않는다,[r]죽은 이로 대우할 도리밖에 없으니, +용사 도브리냐 니키티치는 이미 돌아오지 않는다,[r]죽은 자로 취급할 수밖에 없으니, [k] ＠ @@ -92,7 +92,7 @@ [k] ＠ -성대한 축제처럼 결혼식을 올리자다던! +성대한 축제처럼 결혼식을 올리자는 등등의! [k] ＠ @@ -103,24 +103,24 @@ [wt 0.7] ＠ -아니. 아니 이상해.[r]언제 이야기인데 그러나, 나 참. +아니. 아니, 이상하군.[r]언젯적 이야기를 하는 거냐, 나 참. [k] ＠ -그런데 가만? +그런데 잠깐? [k] ＠ -분명히 이번에, 용사는 여행을 떠났지.[r]인리, 아니 러시아의 대지를 구하려고 말이다. +분명히 이번에, 용사는 여행을 떠났지.[r]인리, 아니, 러시아의 대지를 구하기 위해서. [k] ＠ -응? 영령이라는 것은……[r]좌에서 완전히 떨어지는 것은 아닌 거였던가? +응? 영령이라는 것은……[r]좌에서 완전히 떨어지는 것이 아니었나? [k] ＠ -아무렴 상관없나.[r]으음, 즉[line 3] +아무렴, 상관없나.[r]으음, 즉[line 3] [k] @@ -136,22 +136,22 @@ [k] ＠ -몇 번이고 거듭거듭 같은 짓을 반복하고,[r]어쩔 셈이냐. +몇 번이고 몇 번이고 같은 짓을 반복해서[r]어쩔 셈이냐. [k] ＠ -나 원 참.[r]참 내. +이거야 원.[r]정말이지…… [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -그렇긴 해도…… +그렇기는 해도…… [k] ＠ -러시아에 위기가 있으면,[r]반드시 구해야만 하지. +러시아에 위기가 닥치면,[r]반드시 구해야만 한다. [k] ＠ @@ -189,49 +189,49 @@ [k] ＠ -태양공의 용사인 이상,[r]태양의 여신과도 인연이 없지 않지. +태양공의 용사인 이상,[r]태양의 여신과도 인연이 없지 않다. [k] ＠ -새로 태어난 어린 생명을,[r]그 빛나는 동방의 여신이 상냥하게도 축복하셨다. +새로 태어난 어린 생명을,[r]그 빛나는 동방의 여신은 상냥하게도 축복하셨다. [k] ＠ -이형의 생명, 무슨 문제가 되리오.[r]비명의 생명, 무슨 문제가 되리오. +이형의 생명인 것이 무슨 문제가 되리오.[r]비명의 생명인 것이 무슨 문제가 되리오. [k] ＠ -하늘 꼭대기의 태양에 닿지 않을지언정,[r]빛에서 태어났으면 나의 자식이나 마찬가지라 말씀하시며. +저 중천의 태양에 미치지 않을지라도,[r]빛에서 태어났으면 나의 자식이나 마찬가지라 말씀하시며. [k] ＠ -응. 옳거니, 맞는 말이야. +응. 옳거니, 맞는 말이다. [k] ＠ -그렇게 되어서 니키티치는 간 것이다.[r]대폭발의 중심지로[line 3] +그렇게 되어서 니키티치는 갔던 것이다.[r]대폭발의 중심지로[line 3] [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -줄지은 난관을 극복하고,[r]줄지은 고난을 견뎌내며, +연이은 난관을 극복하고,[r]연이은 고난을 견뎌내며, [k] ＠ -퉁구스카 땅을 불태운 돌의 파편,[r]그 힘을 받아 일그러질 대로 일그러진, +퉁구스카의 대지를 불태운 돌의 파편,[r]그 힘을 받아 일그러질 대로 일그러진, [k] ＠ -용인지 벌레인지 뭔지 잘 모를 생물을 쓰러트리고.[r]쓰러지고 불탄 나무들 위에서[line 3] +용인지 벌레인지 뭔지 알 수 없는 생물을 쓰러트리고.[r]쓰러지고 불타버린 나무들 위에서[line 3] [k] [messageOff] [wt 0.7] ＠ -니키티치는, 어린 [#아기:너]와 만났다. +니키티치는, 어린 [#아기:너]와 만났던 것이다. [k] ＠ @@ -239,11 +239,11 @@ [k] ＠ -한동안은 같이 있었지만,[r]결국 니키티치는 한때분인 그림자. 영령이라는 존재. +한동안은 같이 있었지만,[r]어차피 니키티치는 잠시 머무르는 그림자. 영령이라는 존재. [k] ＠ -끝내 [#아기:너]를 제때 키우지 못했다.[r]내 허물이다. +끝내 [#아기:너]를 끝까지 키우지 못했다.[r]내 허물이다. [k] ＠ @@ -259,7 +259,7 @@ [k] ＠ -용서해라.[r]용서해라, 야스카야. +용서하거라.[r]용서하거라, 야스카야. [k] @@ -275,7 +275,7 @@ [wt 0.5] ＠ -“용서해 줄 거예요, 꼭” +“용서해 줄 거예요, 분명히” [k] [messageOff] @@ -293,18 +293,18 @@ [k] ＠ -“의외로 야스카야도[r] 용서해 줄지 모릅니다” +“의외로 야스카야도[r] 용서해 줄지도 모릅니다” [k] [messageOff] [wt 1.2] ＠ -그럴까.[r]그러려나. +그러려나.[r]그러려나? [k] ＠ -나는 그런 생각이 들지 않아.[r]들지 않지만, +나는 그렇게는 생각되지 않아.[r]그렇지만, [k] ＠ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt index 6ea4d39c1..6893bf89b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491510.txt @@ -91,21 +91,21 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] ＠고르돌프 -나 원, 뭐냔 말이다.[r]우리는 비스트 토벌을 마친 용사라고? +나 원, 대체 뭐냔 말이다.[r]우리는 비스트 토벌을 마친 용사인데 말이지? [k] ＠고르돌프 -본래라면 식당, 혹은 관제실에서[r]축하 파티가 기다려야 하건만…… +본래라면 식당, 혹은 관제실에서[r]축하 파티가 기다리고 있어야 하건만…… [k] [charaFace B 5] ＠고르돌프 -왜 [#독:선착장]에서 발목이 잡혀 있어야 하지?[r]‘설명회’란 대체 뭐냐?! +왜 [#독:선착장]에서 발목이 잡혀 있어야 하지?[r]‘설명회’란 게 대체 뭐냐?! [k] ＠고르돌프 -시온 엘트남은 어떻게 됐지?[r]어째서 얼굴을 보이지 않아?! +시온 엘트남은 어떻게 된 거지?[r]어째서 얼굴을 보이지 않는 거냐?! [k] [messageOff] @@ -123,11 +123,11 @@ [k] ＠네모・베이커리 -저도 진수성찬을 대접하고 싶은 마음은[r]굴뚝같은데…… +저도 진수성찬을 대접하고 싶은 마음은[r]굴뚝같지만…… [k] ＠네모・베이커리 -오늘, 베이스 내의 시설은 사용할 수 없어요.[r]여러분, 본인 방으로 돌아가 계세요. +오늘, 베이스 내의 시설은 사용할 수 없어요.[r]여러분, 각자 본인의 방으로 돌아가 계세요. [k] ＠네모・베이커리 @@ -145,7 +145,7 @@ [wt 0.4] ＠네모・프로페서 -네, 연말 행사~~[r]요컨대, 베이스의 대청소가 아닐지~ +네, 연말 행사~~[r]요컨대, 베이스의 대청소가 아닐까 합니다~ [k] ＠네모・프로페서 @@ -178,11 +178,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠네모・프로페서 -네, 확실하게~ +네, 문제 없습니다~ [k] ＠네모・프로페서 -비스트Ⅳ의 반응이 사라졌기에,[r]영기 그래프도 정상으로 돌아왔어요~ +비스트Ⅳ의 반응이 사라지자,[r]영기 그래프도 정상으로 돌아왔어요~ [k] ＠네모・프로페서 @@ -231,7 +231,7 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] ＠다 빈치 -흐음? 특급이라니 불온한걸.[r]좋아, 이번에는 편하게 보냈었으니까. +흐음? 특급이라니 어쩐지 불안한걸.[r]좋아, 이번에는 편하게 보냈었으니까. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -245,7 +245,7 @@ [k] ＠네모・너스 -지금까지 싸우느라, 고생하셨습니다. +지금까지 싸우시느라, 고생 많으셨습니다. [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -255,17 +255,17 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -대청소…… 공동 공간을 마린 여러분이[r]청소하는 중…… 인 것일까요. +대청소…… 공동 공간을 마린 여러분이[r]청소하는 중…… 인 걸까요? [k] ＠마슈 -저도 방에 돌아가는 대로,[r]도와드리고 싶네요. +저도 방에 돌아가는 대로 도와드리고 싶네요. [k] [charaFace A 13] ＠마슈 -선배는 모쪼록 쉬시길.[r]긴 싸움 뒤니까요. +선배는 모쪼록 쉬시길.[r]긴 싸움을 마친 뒤니까요. [k] ?1: 그러게…… 잠깐 눈 좀 붙이고…… @@ -274,7 +274,7 @@ 그러시는 게 좋겠어요.[r]내일 또, 관제실에서 만나죠! [k] -?2: 아니, 한숨 돌리거든 도우러 갈게 +?2: 아니, 한숨 돌리고 나면 거들러 갈게 [messageOff] @@ -313,7 +313,7 @@ …………………… [k] -?1: (포우 군이 내내 천장을 보고 있어……) +?1: (포우 군이 계속 천장을 보고 있어……) ?! @@ -355,7 +355,7 @@ [k] ＠네모・마린 -그러니까 개인용품을 정리하고,[r]끝난 사람부터 독에 집합~! +그러니까 개인용품을 정리하고,[r]끝난 사람부터 [#독:선착장]에 집합~! [k] [charaFace G 1] @@ -365,12 +365,12 @@ [charaFace G 3] ＠네모・마린 -시온 말로는 “어차피 이젠 쓰지 않을 거고요”라네![r]자, 서둘러, 서둘러! +시온 말로는 “어차피 이젠 쓰지 않을 거니까요”라네![r]자, 서둘러, 서둘러! [k] [charaFace G 6] ＠네모・마린 -캡틴도 무서운 표정으로, “시간 엄수해”하고[wt 0.9][charaFace G 3][r]말했었어! +캡틴도 무서운 표정으로, “시간은 반드시 엄수할 것”이라고[wt 0.9][charaFace G 3][r]말했었어! [k] [messageOff] @@ -403,7 +403,7 @@ [k] ＠시온 -비스트 토벌, 무사히 완료했네요.[r]축하합니다. +비스트 토벌, 무사히 완료했네요.[r]축하드립니다. [k] [charaFace J 10] @@ -418,7 +418,7 @@ [k] ＠시온 -대 ‘이성의 신’용으로 특화된 공격 수단이 제조되면,[r]드디어 적의 본거지로 도전할 수 있는 셈이겠네요! +대 ‘이성의 신’용으로 특화된 공격 수단이 제조되면,[r]드디어 적의 본거지로 도전할 수 있겠네요! [k] [messageOff] @@ -432,15 +432,15 @@ [wt 0.4] ＠홈즈 -흠.[r]본거지라고 하니, 미스 시온. +흠.[r]본거지라고 하면, 미스 시온. [k] ＠홈즈 -‘이성의 신’도 코얀스카야처럼,[r]고유결계 같은 영역을 전개한다…… +‘이성의 신’도 코얀스카야처럼,[r] 고유결계 같은 영역을 전개한다…… [k] ＠홈즈 -자네는 그렇게 예상하고 있나.[r]그것이 남은 한 가지 ‘불안 요소’라는? +자네는 그렇게 예상하고 있나?[r]그것이 남아있는 한 가지 ‘불안 요소’라고? [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -450,7 +450,7 @@ [charaFace J 8] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -이런. 불안 요소가 [#하나만 남았다]고,[r]제가 어디서 입에 담았었나요? +어라, 불안 요소가 [#앞으로 하나 남았다]라고,[r]제가 어딘가에서 말했었던가요? [k] [charaFace J 14] @@ -466,13 +466,13 @@ [charaFadein K 0.1 0,-50] ＠홈즈 -별것 아니지.[r]내가 아니어도 자네의 말투로 짐작했을 걸세. +대단한 건 아니야.[r]내가 아니더라도, 자네의 말투로 짐작했을 걸세. [k] [charaFace K 0] ＠홈즈 -자네는 우리 칼데아의 작전 내용에는 참견하지 않지만,[r]공략 순서에는 강하게 의견을 냈지. +자네는 우리 칼데아의 작전 내용에는 참견하지 않지만,[r]공략 순서에는 강하게 의견을 내왔지. [k] ＠홈즈 @@ -485,19 +485,19 @@ [charaFace K 5] ＠홈즈 -나는 비스트Ⅳ가 마지막 불안 요소라고[r]여겼었지만…… +나는 비스트Ⅳ가 마지막 불안 요소라고[r]생각하고 있었는데…… [k] ＠홈즈 -자네가 “아직 더 있다”고 말한다면,[r]라스트 원을 잘못 짚은 셈이 돼. +자네가 “아직 더 있다”고 말한다면,[r]라스트 원을 잘못 짚었다는 얘기가 되지. [k] ＠홈즈 -비스트Ⅳ를 웃도는 요소가[r]여럿 있다고는 생각할 수 없지. +비스트Ⅳ를 상회하는 요소가[r]많이 있다고는 생각하기 어려워. [k] ＠홈즈 -그렇게 되면, 요소는 앞으로 하나 남았다고[r]추측하는 것이 자연스럽지 않겠나? +그렇게 되면, 그런 요소는 앞으로 하나 남았다고[r]추측하는 것이 자연스럽지 않겠나? [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -511,7 +511,7 @@ [k] ＠시온 -‘이성의 신’과의 대결 전에 정리해두고 싶은[r]요소는, 앞으로 하나뿐. +‘이성의 신’과의 대결 전에 정리해두고 싶은[r] 요소는, 앞으로 하나뿐. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -531,11 +531,11 @@ [charaFace J 13] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -아니 그건~ ‘이성의 신’과의 대결 중에만[r]할 수 있는 일이니까요~ +아뇨, 그건 ‘이성의 신’과의 대결 중에만[r]할 수 있는 일이니까요~ [k] ＠시온 -‘마지막 불안 요소’는, 더 단순한 사항이에요. +‘마지막 불안 요소’는, 더 단순한 일이에요. [k] [charaFace J 10] @@ -544,11 +544,11 @@ [k] ＠시온 -여하튼, 홈즈 씨가[r]놓치고 있을 정도의 문제니까요! +어쨌든, 홈즈 씨가[r]깜빡 놓치고 있을 정도의 문제니까요! [k] ＠시온 -이야~ 웃을 수밖에 없다고 해야 하나,[r]이런 건 안 보여, 안 보여! +이야~ 웃을 수밖에 없다고 해야 할지,[r]이런 건 안 보이죠, 안 보여! [k] ＠시온 @@ -574,7 +574,7 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -……이렇게 자포자기하며[r]폭소나 하고 있을 때가 아니었지요. +……이렇게 자포자기하며[r]웃고 있을 때가 아니었지요. [k] [bgm BGM_EVENT_79 0.1] @@ -584,7 +584,7 @@ [k] ＠시온 -저로서는 만에 하나 있을 수 있어요.[r]당신이라면 확실하게 보더로 옮길 수 있습니다. +저로서는 ‘만일의 상황’이 있을 수 있어요.[r]당신이라면 확실하게 보더로 옮길 수 있습니다. [k] ＠시온 @@ -596,7 +596,7 @@ [k] ＠시온 -부디 신속히 보더로 이동하여,[r]다 빈치에게 그래프를 전달해 주십사. +부디 신속히 보더로 이동해서,[r]다 빈치에게 그래프를 전달해 주셨으면 합니다. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -611,7 +611,7 @@ [k] ＠홈즈 -그렇다면 더 거대한 연산기인,[r]트리스메기스투스Ⅱ를 쓰면 되지 않은가? +그렇다면 더 거대한 연산기인,[r]트리스메기스투스Ⅱ를 쓰면 되지 않나? [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -621,11 +621,11 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -그게 못 쓴단 말이죠.[r]뒤에 있는 [#저거:기계], 이미 껍데기뿐이라. +그게, 쓸 수가 없거든요.[r]뒤에 있는 [#저거:기계], 이미 껍데기뿐이라. [k] ＠시온 -내용물은 다른 곳에서 옮겨서 현재 재기동 중이에요. +내용물은 다른 곳에서 옮겨서, 현재 재기동 중이에요. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -645,12 +645,12 @@ [charaFace J 12] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -그런 겁니다.[r]이야기하기 쉬워서 달갑네요. +그런 겁니다.[r]이해력이 좋으면 이야기하기 편해서 좋네요. [k] [charaFace J 18] ＠시온 -……여기에서만 하는 이야기인데.[r]이번 미션에서, +……여기에서만 하는 이야기입니다만.[r]이번 미션에서, [k] ＠시온 @@ -658,7 +658,7 @@ [k] ＠시온 -……“결과는 패배”라고까지 단언했어요.[r]짚이는 곳은 있나요, 홈즈 씨? +……“결과는 패배”라고까지 단언했어요.[r]짚이는 부분은 있나요, 홈즈 씨? [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -668,11 +668,11 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 0,-50] ＠홈즈 -……물론일세.[r]아까 로그를 보고 전율했지. +……물론일세.[r]조금 전에 로그를 보고 전율했었지. [k] ＠홈즈 -비스트Ⅳ는 우화할 때에 마이너스를 짊어지고 있었어.[r]브리튼에서 당한 저주지. +비스트Ⅳ는 우화할 때에 마이너스를 짊어지고 있었어.[r]브리튼에서 받았던 저주지. [k] ＠홈즈 @@ -684,7 +684,7 @@ [k] ＠홈즈 -그 영역에 들어서서, 중심지에서 싸운 시점에서,[r]칼데아는 전멸할 운명이었어. +그 영역에 들어서서, 중심지에서 싸운 시점에서,[r][%1] 일행은 전멸할 운명이었어. [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -694,7 +694,7 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -네. 비스트Ⅳ에게는 영역째로 소멸할 뜻이 있었지요.[r]“짐승을 쓰러트린 순간, 사냥꾼도 소멸한다[line 3]” +네. 비스트Ⅳ에게는 영역째로 소멸할 준비가 되어 있었습니다.[r]“짐승을 쓰러트린 순간, 사냥꾼도 소멸한다[line 3]” [k] ＠시온 @@ -702,7 +702,7 @@ [k] ＠시온 -생존이야 곧 승리라고 친다면,[r]본래 칼데아는 패배했었을 테지요. 하지만…… +생존이 곧 승리라고 한다면,[r]본래 칼데아는 패배했었을 테지요. 하지만…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -720,7 +720,7 @@ [k] ＠홈즈 -이 기적들이, 코얀스카야가 자폭을 머뭇거리게 했지. +이 기적들이, 코얀스카야가 자폭을 망설이게 했지. [k] ＠홈즈 @@ -734,7 +734,7 @@ [charaFace J 9] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -네. 훌륭한 결말이지요.[r]제가 믿은 것과 같은 칼데아네요! +네. 훌륭한 결말이지요.[r]제가 믿었던 대로의 칼데아네요! [k] [charaFace J 4] @@ -751,7 +751,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_79 1.0] ＠시온 -정말로 피할 방법이 없는 파멸.[r]‘패배’는, 이후에 오거든요. +정말로 피할 방법이 없는 파멸.[r]‘패배’는, 이제부터 오거든요. [k] [messageOff] @@ -837,7 +837,7 @@ [wt 1.2] ＠U 올가마리 -허해와 함께 이동하는 섬.[r]분리된 시공에 베껴진 그림. +[#허해:허수의 바다]와 함께 이동하는 섬.[r]분리된 시공에 베낀 그림. [k] ＠U 올가마리 @@ -845,16 +845,16 @@ [k] ＠U 올가마리 -이 시대에 없는 것이라면, [#소립자:미크로]의 세계를 내다보는[r]전천의 시각으로도 포착하지 못하는 것은 당연. +이 시대에 없는 것이라면, [#소립자:미크로]의 세계를 볼 수 있는[r]전천의 시각으로도 포착하지 못하는 게 당연하지. [k] ＠U 올가마리 -원래부터 내 손바닥 위에는 없었던 것이지.[r]아무리 바다를 쓸어 담아도 무의미했다. +원래부터 내 손바닥 위에는 없었던 것이야.[r]아무리 바다를 헤집어 봤자 무의미했어. [k] [scene 95202 0.5] ＠U 올가마리 -지구인식으로 말하면 전파의 무단 사용…… 아니,[r]다락방의 불법 점거, 라고 해야 하나? +지구인 스타일로 말하면 전파의 무단 사용…… 아니,[r]다락방의 불법 점거, 라고 해야 하나? [k] ＠U 올가마리 @@ -863,17 +863,17 @@ [scene 95209 0.5] ＠U 올가마리 -그 꼸사나운 은신처도 여기까지야![r]이거 봐, 진지하게 나서니 3초 만에 찾아냈지! +그 꼴사나운 은신처도 여기까지야![r]이거 봐, 진지하게 나서니까 3초 만에 찾아냈지! [k] [scene 95204 0.5] ＠U 올가마리 -딱히 다친 것은 아니지만,[r]신에게 대적한 대가를 치르게 해주마. +딱히 상처를 입었던 건 아니지만,[r]신에게 대적한 대가를 치르게 해주마. [k] ＠U 올가마리 -불을 다루는 날벌레들아.[r]추악한 말벌집이여. +불을 다루는 날벌레 놈들.[r]추악한 말벌집이여. [k] [scene 95201 0.5] @@ -903,7 +903,7 @@ [wt 1.0] ＠ -“방황해 상공에 이성의 신 이 확인되었습니다.[r] 중력권이 형성되고 있습니다” +“방황해 상공에 이성의 신 이 확인되었습니다.[r] 중력권이 형성되고 있습니다” [k] ＠ @@ -915,7 +915,7 @@ [k] ＠ -“다시 말합니다.[r] 방황해 상공에[line 3]” +“반복합니다.[r] 방황해 상공에[line 3]” [k] [messageOff] @@ -941,15 +941,15 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠뫼니에르 -진짜냐?![r]방황해는 포착할 수 없다지 않았어?! +진짜냐?![r]방황해는 포착할 수 없다고 하지 않았어?! [k] ＠뫼니에르 -중력권이라면 그거잔아, 올림포스에서 나왔던[r]그 의사 블랙홀이지?! +중력권이라면 그거잖아, 올림포스에서 나왔던[r]그 의사 블랙홀 말하는 거지?! [k] ＠뫼니에르 -그런 걸 떨어트리면 방황해라도 한 방에 훅 간다고?![r]베이스는 어쩔 거야?! +그런 걸 떨어트리면 방황해라도 한 방에 끝장이라니까?![r]베이스는 어쩔 거야?! [k] ?1: ……! @@ -1025,7 +1025,7 @@ [charaFace K 5] ＠홈즈 -하지만 지금은 저희 쪽 탈출을 우선합시다.[r]미스 시온도 그렇게 제안했습니다. +하지만 지금은 저희 쪽 탈출을 우선하지요.[r]미스 시온도 그렇게 제안했습니다. [k] ＠홈즈 @@ -1037,7 +1037,7 @@ [k] ＠홈즈 -그러는 데에는 20분의 시간이 필요하다고 합니다.[r][line 3]이 말의 의미를 아시지요? +그러는 데에는 20분의 시간이 필요하다고 합니다.[r][line 3]이 말의 의미를 아시겠지요? [k] [messageOff] @@ -1056,7 +1056,7 @@ 미스터 홈즈.[r]그것은, [k] -?1: 데리러 가야……! +?1: 데리러 가야 해……! ?! @@ -1091,7 +1091,7 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] ＠시온 -칼데아는 탈출을 우선하기를.[r]저도 반드시 따라가겠습니다. +칼데아는 탈출을 우선하시길.[r]저도 반드시 따라가겠습니다. [k] ＠시온 @@ -1099,19 +1099,19 @@ [k] ＠시온 -왜냐하면 그러려고[r]저는 아틀라스원을 뛰쳐 나왔으니까요. +왜냐하면 그러기 위해서,[r]저는 아틀라스원을 뛰쳐 나왔으니까요. [k] [charaCrossFade J 1098158210 12 0.2] ＠시온 -굳이 말을 하겠습니다만, 여기까지는 계산대로입니다.[wait charaCrossFade J] +굳이 말하자면, 여기까지는 계산대로입니다.[wait charaCrossFade J] [k] [charaFace J 10] ＠시온 -저, 이래 봬도 게이머라서요.[r]엔딩을 보지 않고 죽다니 진지하게 아냐아냐ㅋㅋㅋㅋ +저, 이래 봬도 게이머거든요.[r]엔딩을 보지 않고 죽다니, 솔직히 그건 아냐아냐ㅋㅋㅋㅋ [k] [messageOff] @@ -1137,11 +1137,11 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] ＠홈즈 -미래를 예측하는 아틀라스의 연금술사가 한 말일세.[r]나는 그것을 사실이라 받아들였어. +미래를 예측하는 아틀라스의 연금술사가 한 말입니다.[r]저는 그것을 사실이라 받아들였습니다. [k] ＠홈즈 -그 증거로, 우리는 이렇게 충분한 준비를 하고[r]보더에 타고 있어. +그 증거로, 우리는 이렇게 충분한 준비를 갖추고[r]보더에 타고 있지요. [k] ＠홈즈 @@ -1173,11 +1173,11 @@ [charaFace B 18] ＠고르돌프 -이문대가 하나 남았으면,[r]상대도 본격적으로 나서기 마련…… +이문대가 하나만 남게 되면,[r]상대방도 본격적으로 나서기 마련…… [k] ＠고르돌프 -늦든 빠르든, 우리는 이렇게 되었을 거라는 말인가…… +우리는 이렇게 되는 것은 결국 시간문제였다는 말인가…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1187,7 +1187,7 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] ＠홈즈 -예. 언젠가 방황해에는 있을 수 없게 되지요.[r]그 때문에 스톰 보더에는 거주구가 있었습니다. +예. 얼마 안 가 방황해에는 있을 수 없게 되었을 겁니다.[r]그 때문에 스톰 보더에는 거주구가 마련되어 있었던 겁니다. [k] ＠홈즈 @@ -1215,7 +1215,7 @@ [charaFace B 15] ＠고르돌프 -……으음. 그 말이 맞지.[r]그 말이 맞네, 경영 고문. +……으음. 그 말이 맞아.[r]그 말이 맞네, 경영 고문. [k] [charaFace B 16] @@ -1308,7 +1308,7 @@ [k] ＠시온 -무슨 일이시지요, 교수?[r]뭔가 잊은 것이라도? +무슨 일이신가요, 교수님?[r]뭔가 잊은 것이라도? [k] ＠시온 @@ -1353,11 +1353,11 @@ [charaFace J 16] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -무슨 바람이 불었나요? +무슨 바람이 분 건가요? [k] ＠시온 -‘진짜 방황해’에 재적 중인 마술사가,[r][#현대:현재]의 마술사 앞에 모습을 드러내다니. +‘진짜 방황해’에 재적 중인 마술사가,[r] [#현대:현재]의 마술사 앞에 모습을 드러내다니. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1385,20 +1385,20 @@ [k] ＠시온 -공교롭게도 저희 학원은[r]꽤나 전부터 스탠드얼론이라고 할지…… +공교롭게도 저희 학원은[r]꽤 오래전부터 스탠드얼론이라고 할지…… [k] ＠시온 -화면 너머, 거울 너머, 실 너머, 넷 너머로,[r]실제로 만나는 문화가 쇠퇴힌 바람에. +화면 너머, 거울 너머, 실 너머, [#네트:통신망] 너머로,[r]실제로 만나는 문화가 쇠퇴해버려서. [k] [charaFace J 12] ＠시온 -저도 아틀라스원에서는 이단이라.[r]엘트남이 전하는 기술…… +저도 아틀라스원에서는 이단이거든요.[r]엘트남 가문에 전해지는 기술…… [k] ＠시온 -타인의 뇌를 직접 잭해서 뇌를 무단 사용하는[r]영자실…… 에테라이트, 라고 하는데요. +타인의 뇌를 직접 [#잭:해킹]해서 뇌를 무단 사용하는[r]영자실…… 에테라이트, 라고 하는데요. [k] ＠시온 @@ -1406,7 +1406,7 @@ [k] ＠시온 -‘타인과는 직접 맞닿는다’는 행위에 의미를[r]찾아내고 말아서요. +‘타인과는 직접 맞닿는다’는 행위에 의미를[r] 찾아내고 말아서요. [k] ＠시온 @@ -1415,15 +1415,15 @@ [charaFace J 9] ＠시온 -그러니 당신의 배려는 아주[r]기쁘게 느낍니다. +그래서 당신의 배려는 아주 기쁘게 생각합니다. [k] ＠시온 -이렇게 직접 말을 나눌 기회를[r]주신 데에 감사를. +이렇게 직접 이야기를 나눌 기회를 주신 데에 감사를. [k] ＠시온 -거기, 예의 그 시대죠?[r][#통신비:마력], 터무니없이 들지 않아요? +거기, ‘그 시대’죠?[r][#통신비:마력], 터무니없이 들지 않아요? [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1433,7 +1433,7 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 0,-50] ＠마술사 -들고 있지.[r]대륙 하나 죽일 정도의 마력 소비다. +들고 있지.[r]대륙 하나를 죽일 정도의 마력 소비다. [k] ＠마술사 @@ -1441,7 +1441,7 @@ [k] ＠마술사 -한 번쯤이라면 미래를 향해서 소비해도 좋다고[r]스승에게 허락도 받았다. +한 번쯤이라면 미래를 향해서 소비해도 좋다고[r]스승님에게 허락도 받았다. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1451,11 +1451,11 @@ [charaFace J 12] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -스승…… ‘진짜 방황해’를 만든 마술사 중 한 명 말인가요? +스승님…… ‘진짜 방황해’를 만든 마술사 중 한 명 말인가요? [k] ＠시온 -[#재생:가누]에는 이미 한 명도 남지 않았다고[r]들었습니다만, 당신도 포함해 두 명이 남아 있었다고요. +[#재생:가누]에는 이미 한 명도 남지 않았다고 들었습니다만,[r]당신까지 포함해서 두 명이 남아 있었다고요. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1469,13 +1469,13 @@ [k] ＠마술사 -너희의 시대에는 본래,[r][#재생:가누]의 문은 끊어져 있어야 하지. +너희의 시대에는 본래,[r][#재생:가누]의 문은 두절되었어야만 하지. [k] [charaFace M 1] ＠마술사 -어차피 2019년의 방황해는 지금 소멸한다. +어찌되었던, 2019년의 방황해는 지금 소멸한다. [k] ＠마술사 @@ -1489,7 +1489,7 @@ [charaFace J 13] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -흐음? 저에게 이곳을 빌려준 결과가[r]섬의 소멸인데, 꾸짖지 않으시겠다? +흐음? 저에게 이곳을 빌려준 결과가 섬의 소멸인데,[r]꾸짖지 않으시겠다? [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1506,7 +1506,7 @@ [charaFace M 1] ＠마술사 -인류나 신들의 눈에서 자신들을 격리하고자[r]그자들은 절해의 고도에 공방을 만들고, +인류나 신들의 눈으로부터 자신들을 격리하고자[r]그자들은 절해의 고도에 공방을 만들고, [k] ＠마술사 @@ -1532,7 +1532,7 @@ [k] ＠마술사 -과거에도 미래에도, 그리고 소실한 본체에도,[r]아무 영향을 끼치지 못해. +과거에도 미래에도, 그리고 소실한 본체에도[r]아무런 영향을 끼치지 못해. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1542,7 +1542,7 @@ [charaFace J 10] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -과연. ‘다섯 문’ 너머에는,[r]각각의 공방이 있을 거라 추측했습니다만[line 3] +과연 그렇군요. ‘다섯 문’ 너머에는,[r]각각의 공방이 있을 거라 추측했습니다만[line 3] [k] ＠시온 @@ -1550,7 +1550,7 @@ [k] ＠시온 -어떤 시대든, 소실하기 전의[r]‘방황해’와 교신할 수 있는 문이란 말이죠. +어떤 시대든, 소실하기 전의[r]‘방황해’와 교신할 수 있는 문이란 말이죠? [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1560,7 +1560,7 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 0,-50] ＠마술사 -그렇다.[r]나도 한때, 너와 같이 서력에 살던 마술사였지. +그렇다.[r]나도 한때, 너와 마찬가지로 서력에 살던 마술사였지. [k] ＠마술사 @@ -1568,7 +1568,7 @@ [k] ＠마술사 -너는 아틀라스원의 이단이라고 말했지.[r]즉, 이 세계에 있을 곳이 없단 소리다. +너는 아틀라스원의 이단이라고 말했지.[r]즉, 이 세계에 있을 곳이 없다는 뜻이다. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1588,7 +1588,7 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 0,-50] ＠마술사 -‘방황해’의 가르침을 받을 수 있는 마술사는[r]한정적이다. +‘방황해’의 가르침을 받을 수 있는 마술사는[r] 한정되어 있다. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1598,7 +1598,7 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -알고 있습니다. 한 해에 딱 한 번 희망자를 모집하고,[r]단 한 명을 선택한다던데. +알고 있습니다. 한 해에 한 번만 희망자를 모집하고,[r]한 명만을 선발한다죠. [k] [bgm BGM_EVENT_38 2.0 0.7] @@ -1633,13 +1633,13 @@ [k] ＠마술사 -[#오직], [#문이 열렸을 때에 그 자리에 있을 것].[r]신비가, 운명이 일치한 자라면 누구나 상관없다. +[#그저], [#문이 열렸을 때에 그 자리에 있을 것].[r]신비가, 운명이 일치한 자라면 누구라도 상관없다. [k] [charaFace M 1] ＠마술사 -지금, 방황해의 문은 열려 있지.[r][line 3]시온 엘트남. +지금, 방황해의 문은 열려 있다.[r][line 3]시온 엘트남. [k] [messageOff] @@ -1669,13 +1669,13 @@ [k] ＠시온 -당신들 방황해에게 ‘이성의 신’은[r]‘머나먼 미래의 아무래도 좋은 안건’이겠지만…… +당신들 방황해에게 ‘이성의 신’은[r]‘머나먼 미래의 어떻게 되든 상관없는 안건’이겠습니다만…… [k] [charaFace J 12] ＠시온 -저와, 그 사람들 칼데아에게는[r]반드시 풀어야만 하는 문제예요. +저와, 칼데아 사람들에게는[r]반드시 풀어야만 하는 문제예요. [k] ＠시온 @@ -1685,7 +1685,7 @@ [charaFace J 9] ＠시온 -문자 그대로, 연이 없었던 셈이지요.[r]다음의 다른 당첨 제비를 기대하겠습니다. +문자 그대로, 연이 없었다고 해야겠지요.[r]다음의, 다른 당첨 제비를 기대하겠습니다. [k] ＠시온 @@ -1708,7 +1708,7 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 0,-50] ＠마술사 -그런가.[r]그러면 뒤처리는 너에게 위임하지. +그런가.[r]그러면 뒤처리는 너에게 위임하마. [k] [charaFace M 1] @@ -1718,11 +1718,11 @@ [k] ＠마술사 -[#방황해:우리]는 칼데아에게 사랑방을[r]내준 것이 아니다. +[#우리:방황해]는 칼데아에게 사랑방을[r]내준 것이 아니다. [k] ＠마술사 -너에게 기회를 준 것이지, 시온.[r]그, 기묘하다고밖에 느껴지지 않는 계획에. +너에게 기회를 준 것이다, 시온.[r]그, 기묘하다고밖에 생각되지 않는 계획에. [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1743,11 +1743,11 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 0,-50] ＠마술사 -좋은 여행을, 시온 엘트남.[r]뜻대로…… 아니, 예측대로 나아가라. +좋은 여행이 되기를 바란다, 시온 엘트남.[r]뜻대로…… 아니, 예측대로 나아가라. [k] ＠마술사 -검은 대지에 태어난 소녀.[r]단 홀로, 명계를 나는 새처럼. +검은 대지에 태어난 소녀.[r]그저 홀로, 명계를 나는 새처럼. [k] [bgmStop BGM_EVENT_38 2.0] @@ -1765,28 +1765,28 @@ [charaFace J 11] [charaFadein J 0.1 0,-50] ＠시온 -[FFFFFF]?[-] 묘한 비유였는데……[r]저, 명계하고도 새하고도 연이 없는데 말이죠…… +[FFFFFF]?[-] 묘한 비유였는데……[r]저는, 명계하고도 새하고도 연이 없는데 말이죠…… [k] [bgm BGM_EVENT_62 0.1] [charaFace J 0] ＠시온 -뭐, 그 부분은 언젠가 알 수 있을지도 모른다 치고.[r]이쪽도 작업에 착수합시다! +뭐, 그 부분은 언젠가 알 수 있을지도 모른다 치고.[r]이쪽도 어서 작업에 착수하죠! [k] [charaFace J 10] ＠시온 -그냥 무너지는 것도 재미가 없지없지![r]기왕 무너질 바에야 자폭, 자폭! +그냥 무너지기만 하는 것도 재미가 없지없지![r]기왕 무너질 바에야 자폭, 자폭! [k] [charaFace J 12] ＠시온 -자[line 3] +자, 그러면[line 3] [k] ＠시온 -‘이성의 신’의 실행체에는,[r]과연 내구력이 어느 정도 있을까요! +‘이성의 신’의 실행체에는,[r] 과연 어느 정도의 내구력을 갖고 있을까요! [k] [messageOff] @@ -1857,11 +1857,11 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] ＠네모・마린 -아와와, 방황해의 지상 부분이[r]중력권에 빨려들고 있어~~! +아와와, 방황해의 지상 부분이[r]중력권에 빨려들어 가고 있어~~! [k] ＠네모・마린 -캡틴, 이젠 한계~~![r]이 이상 대기했다간 스피드로 밀릴 거야~! +캡틴, 이젠 한계야~~![r]이 이상 대기했다간 스피드에 밀리고 말 거야~! [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1895,11 +1895,11 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] ＠고르돌프 -그, 그건 좋지만, 올가마리 놈은 어떻게 하지?![r]쫓아오는 것 아닌가?! +그, 그건 좋지만, 올가마리 녀석은 어떻게 할 셈이지?![r]쫓아오는 것 아닌가?! [k] ＠고르돌프 -이쪽에서 선제 공격을 하면?![r]보게, 지금 아주 방심하고 있을 것 같다고, 그 계집애! +이쪽에서 선제 공격을 하면?![r]보게나, 지금 아주 방심하고 있을 것 같다고, 그 계집애! [k] [messageOff] @@ -1942,7 +1942,7 @@ [k] ＠네모 -전원, 의자에 앉아! +전원, 좌석에 앉아! [k] ＠네모 @@ -1954,7 +1954,7 @@ [k] ＠네모 -과거 최대의 급발진이다![r]함체 제어, 맡긴다! +과거 최대의 급발진이다![r]함체 제어, 맡기겠어! [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1968,7 +1968,7 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠E : 네모・프로페서 -네, 좋아요~[r]계산 완료했으니 언제든 갈 수 있어요~ +네, 알겠습니다~[r]계산은 이미 완료했으니 언제든 갈 수 있어요~ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2152,7 +2152,7 @@ [k] ＠네모 -이대로 침로를 동쪽으로 틀어 태평양으로 가지. +이대로 침로를 동쪽으로 틀어 태평양으로 향한다. [k] ＠네모 @@ -2167,7 +2167,7 @@ [charaFadein K 0.1 1] ＠홈즈 -‘이성의 신’은 어떻게 되었나?[r]이탈시, 강렬한 섬광이 있던 것 같은데…… +‘이성의 신’은 어떻게 되었나?[r] 이탈할 때에 강렬한 섬광이 있던 것 같은데…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2181,20 +2181,20 @@ [k] ＠다 빈치 -‘이성의 신’이 초고밀도의 질량을 압축해서[r]중력권을 발생시킨 것처럼, +‘이성의 신’이 초고밀도의 질량을 압축해서[r] 중력권을 발생시킨 것처럼, [k] ＠다 빈치 -방황해를 극소까지 압축, 해방해서,[r]그 에너지를 ‘이성의 신’에 부딪친 거지. +방황해를 극소까지 압축, 해방해서,[r]그 에너지를 ‘이성의 신’에 충돌시킨 거지. [k] [charaFace H 14] ＠다 빈치 -‘이성의 신’이 쫓아오지 않는 것은[r]그 대미지 때문인지, +‘이성의 신’이 쫓아오지 않는 것은[r] 그 대미지 때문인지, [k] ＠다 빈치 -아니면 우리가 이탈한 사실을 깨닫지 못했는지[r]그것까지는 모르겠지만 말이지. +아니면 우리가 이탈한 사실을 깨닫지 못했는지까지는[r]알 수 없지만 말이야. [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2204,7 +2204,7 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] ＠고르돌프 -그런가. 당하고만 있지 않다니,[r]과연 아틀라스의 연금술사라고 말해두마. +그런가. 당하고만 있지 않았다는 건,[r]과연 아틀라스의 연금술사라고 칭찬해도 되겠군. [k] [charaFace B 9] @@ -2225,7 +2225,7 @@ [charaFace J 7] [charaFadein J 0.1 1] ＠시온 -그건 걱정 마시길.[r]트리스메기스투스Ⅱ는 스톰에 이식을 마쳤어요. +그건 걱정 마시길.[r]트리스메기스투스Ⅱ는 이미 스톰에 이식을 마쳤습니다. [k] [charaFace J 10] @@ -2234,7 +2234,7 @@ [k] ＠시온 -이야~ 비행전함 안에 거대 컴퓨터가 있다니,[r]로망 말고 아무것도 아니네요! +이야~ 비행전함 안에 거대 컴퓨터가 있다니,[r]그야말로 로망 그 자체네요! [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2273,12 +2273,12 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] ＠시온 -“방황해와 함께 터져서 날아갔던 게?!”[r]하는 리액션, 감사합니다. +“방황해와 함께 폭발해서 산산조각 난 거 아니었어?!”[r]라는 리액션, 감사합니다. [k] [charaFace J 6] ＠시온 -죄송해요. 제가 이래 봬도 흡……[r]아뇨, 약간의 특수 체질이거든요. +죄송해요. 저는 이래 봬도 흡……[r]아뇨, 약간의 특수 체질이거든요. [k] ＠시온 @@ -2286,7 +2286,7 @@ [k] ＠시온 -뭐, 존재의 확률 조작이라고 할까요.[r]우미인 씨의 안개화 같은 것이라 생각해 주세요. +뭐, 존재의 확률 조작이라고 할까요.[r]우미인 씨의 안개화 같은 것이라고 생각해 주세요. [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2301,7 +2301,7 @@ [k] ＠홈즈 -우선할 것은 뒤로 이어지는 것이 아니라,[r]지금 이어지고 있는 계산이야. +우선해야 할 것은 이후로 이어지는 것이 아니라,[r]지금 이어지고 있는 계산이야. [k] [charaFace K 9] @@ -2341,7 +2341,7 @@ [k] ＠고르돌프 -다른 스태프의 기분도 생각 좀 해, 진짜![r]이 이상의 희생은 보기도 싫다! +다른 스태프들의 기분도 생각하라고, 진짜![r]이 이상의 희생은 보고 싶지 않아! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2380,7 +2380,7 @@ [k] ＠마슈 -귀환, 대단히 기뻐요.[r]방황해의 철거 작업, 수고하셨습니다, 시온 씨. +무사히 귀환하셔서 정말 기뻐요.[r]방황해의 철거 작업, 수고하셨습니다, 시온 씨. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2417,7 +2417,7 @@ [k] ＠네모 -‘이성의 신’의 색적에 걸리지 않게,[r]스톰은 지구 위를 불규칙적으로 비행할 거야. +‘이성의 신’의 색적에 걸리지 않도록,[r] 스톰은 지구 위를 불규칙적으로 비행할 거야. [k] ＠네모 @@ -2425,7 +2425,7 @@ [k] ＠네모 -스톰 보더가 뛰어난 [#함:배]라도,[r]항구가 없는 상태로는 언젠가 한계가 와. +스톰 보더가 아무리 뛰어난 [#함:배]이라도,[r]항구가 없는 상태로는 언젠가 한계가 와. [k] ＠네모 @@ -2439,11 +2439,11 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] ＠홈즈 -알고 있다네.[r]어차피 남은 이문대는 이제 한 군데지. +알고 있다네.[r]어차피 남은 이문대는 이제 하나 뿐이야. [k] ＠홈즈 -대 ‘이성의 신’의 결착술식이 완성하는 대로,[r]칼데아는 제7이문대에 돌입. +대 ‘이성의 신’의 결착술식이 완성되는 대로,[r]칼데아는 제7이문대에 돌입. [k] ＠홈즈 @@ -2451,7 +2451,7 @@ [k] ＠홈즈 -그러면 되겠지요, 고르돌프 사령관님.[r][&미스터:미스] [%1]. +그러면 되겠지요, 고르돌프 사령관님?[r][&미스터:미스] [%1]? [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2466,7 +2466,7 @@ [charaFace B 6] ＠고르돌프 -좋고말고, 어디 해보자![r]하지만 되도록 준비는 철저히 한 다음에 말이야! +좋고말고, 해보는 거다![r]하지만 최대한 준비를 철저히 한 다음에! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2481,11 +2481,11 @@ [charaFace H 25] ＠다 빈치 -성검의 가공도 중요하지만, 무엇보다[r]‘이성의 신’의 해석도 해야 해. +성검의 가공도 중요하지만, 무엇보다[r]‘이성의 신’의 해석도 해야만 해. [k] ＠다 빈치 -‘이성의 신’은 정말로 올가마리 소장인가.[r]그 모습은 어떻게 된 이유인가. +‘이성의 신’은 정말로 올가마리 소장인가?[r] 그 모습은 어떻게 된 이유인가? [k] [charaFace H 0] @@ -2494,7 +2494,7 @@ [k] ＠다 빈치 -코얀스카야와 마찬가지로.[wt 0.6][charaFace H 26][r]그렇지, [%1] [&군:짱]? +코얀스카야와 마찬가지로.[wt 0.6][charaFace H 26][r]안 그래, [%1] [&군:짱]? [k] ?1: [&네:응]! @@ -2529,7 +2529,7 @@ [charaFace H 19] ＠다 빈치 -시온이 마련한 새 시설도 생긴 모양이고.[r]앞으로, 더 바빠지는 게 아닐까~? +시온이 마련한 새 시설도 생긴 모양이니 말야.[r]앞으로, 더욱 바빠지는 게 아닐까~? [k] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 80edad336..8c7787d4e 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -6,7 +6,7 @@ "webview": "", "assetbundle": "", "master": "", - "dataVer": 805, + "dataVer": 806, "dateVer": 1696986000, "assetbundleKey": "" }, diff --git a/master/globalNewMstSubtitle.json b/master/globalNewMstSubtitle.json index b026c4b7f..6dc9cdff7 100644 --- a/master/globalNewMstSubtitle.json +++ b/master/globalNewMstSubtitle.json @@ -35155,6 +35155,267 @@ }, { "id": "2800300_1_H200", "serif": "あれが……こちらの、最後のペンドラゴンか───。……ん？ 『関係者か？』って？ ……いやいや。楽園の出身者、マーリンお兄ちゃんの妹という点では関係があるかもしれないが、それだけさ───。私個人は……。おそらく、世界で最も彼女とは無関係な存在と言ってもいいだろうね？ そのあたりはちゃんと弁えているよ" +}, { + "id": "2800400_0_B010", + "serif": "てやー！" +}, { + "id": "2800400_0_B020", + "serif": "とりゃりゃ！" +}, { + "id": "2800400_0_B030", + "serif": "巻きつくわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B040", + "serif": "史進くん、ぶっころちよ！" +}, { + "id": "2800400_0_B050", + "serif": "たじゅーじげんくっせつげんしょうを引き起こすわ！ これこそ、バビューン不倒の『九大青竜姫・流星天！ジウロンエリチャン・しゅーてぃんぐすたー！』───梁山泊バンザーイ、だわ！！" +}, { + "id": "2800400_0_B080", + "serif": "わーい！" +}, { + "id": "2800400_0_B090", + "serif": "風に乗って、どこまでも！" +}, { + "id": "2800400_0_B100", + "serif": "九紋竜エリザの伝説がここに始まるわ！ えい、えい、おー！" +}, { + "id": "2800400_0_B110", + "serif": "あたちの前に立ちはだかるなんて、いい度胸ね！ ぶっころちてやるわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B120", + "serif": "勝ったわ！！ 梁山泊の力、思いちったか！ これに懲りたら、弱い者いじめはやめなさい！" +}, { + "id": "2800400_0_B130", + "serif": "梁山泊大勝利！ 友情こそが、勝利の秘訣なのよ。ブイ！" +}, { + "id": "2800400_0_B140", + "serif": "痛くないわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B150", + "serif": "ひっどーーーい！" +}, { + "id": "2800400_0_B160", + "serif": "九紋竜はおねむだわ……ちょっと、おやちゅみ……" +}, { + "id": "2800400_0_B170", + "serif": "みなごろち……すやすや……" +}, { + "id": "2800400_0_B180", + "serif": "うん" +}, { + "id": "2800400_0_B190", + "serif": "あたち" +}, { + "id": "2800400_0_B200", + "serif": "やるわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B210", + "serif": "バッビューンってやっちゃうわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B220", + "serif": "ドッコーンってぶっ飛ばすわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B230", + "serif": "ガッキーンってボコボコにするわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B2440", + "serif": "連打ってとってもスカッとするわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B250", + "serif": "みなごろちね" +}, { + "id": "2800400_0_B410", + "serif": "イー、アル、サン、スー！" +}, { + "id": "2800400_0_B420", + "serif": "五ー、リュー、チー、パー！" +}, { + "id": "2800400_0_B430", + "serif": "いっせーの、せっ！" +}, { + "id": "2800400_0_B440", + "serif": "いっくぞー！ あーたたたたたたたた！！" +}, { + "id": "2800400_0_B480", + "serif": "あたち、竜になるわ！" +}, { + "id": "2800400_0_B490", + "serif": "せーの……あいたっ！？ うにゃ～……" +}, { + "id": "2800400_0_B500", + "serif": "フッフッフーン！ 梁山泊は天微星を冠するあたちこそが九紋竜エリザ！ ガーッとやっつけてやるわよ！" +}, { + "id": "2800400_0_B510", + "serif": "ころちに来たわ！ 大人しく死体になりなちゃい！" +}, { + "id": "2800400_0_B520", + "serif": "勝ったわ勝ったわ！ やっぱり、あたちと史進くんは最強なのよ！" +}, { + "id": "2800400_0_B530", + "serif": "どう？ 九紋竜エリザ、強いでしょ～？ えっへん！" +}, { + "id": "2800400_0_B540", + "serif": "べーっだ！" +}, { + "id": "2800400_0_B550", + "serif": "うわーん！ これやだーっ！" +}, { + "id": "2800400_0_B560", + "serif": "もう！帰るぅ！" +}, { + "id": "2800400_0_B570", + "serif": "てったい！てったーーーい！！" +}, { + "id": "2800400_0_B800", + "serif": "水の源、畔の好漢、四神青龍背中に炸裂！ 『九大青竜姫・流星天！ジウロンエリチャン・しゅーてぃんぐすたー！』" +}, { + "id": "2800400_0_B810", + "serif": "むむむ！ こうなったらあたち、本気出すわ！ 梁山泊のぶっころちパワー全開！ 『九大青竜姫・流星天！ジウロンエリチャン・しゅーてぃんぐすたー！』───わーいわーい！ 勝った勝ったー！" +}, { + "id": "2800400_0_B840", + "serif": "ムギャー！ ガジガジガジガジ！" +}, { + "id": "2800400_0_G010", + "serif": "レベルアップね？ 素敵だわ！" +}, { + "id": "2800400_0_G020", + "serif": "ぜんっっぜん！ 羨ましくないわ！" +}, { + "id": "2800400_0_G030", + "serif": "なしよ！ 英雄とは、不変なんだわ！ 他のみんなが着替えられるのは、羨ましくなんてないわ！" +}, { + "id": "2800400_0_G040", + "serif": "この次は、なにかスペシャルな事が起きるみたい！ もっともーっとレベルアップさせてね？" +}, { + "id": "2800400_0_G050", + "serif": "というわけで、これまでもこれからも、あたちはお兄ちゃんと一緒にいるわ！ 梁山泊は永遠なのよ？ この九紋竜エリザとマスターなら、どこまでも駆けていけるわ！！" +}, { + "id": "2800400_0_G110", + "serif": "レベルアップ……！ まだまだ強くなれるのね！" +}, { + "id": "2800400_0_G120", + "serif": "ギュインギュインギュイーーン！" +}, { + "id": "2800400_0_G5050", + "serif": "というわけで、これまでもこれからも、あたちはお姉ちゃんと一緒にいるわ！ 梁山泊は永遠なのよ？ この九紋竜エリザとマスターなら、どこまでも駆けていけるわ！！" +}, { + "id": "2800400_0_H010", + "serif": "素敵！おにいちゃんのお誕生日だなんて！お祝いね！ケーキとか、爆竹とか、用意しなきゃいけないものがいっぱいよ！大丈夫、梁山泊のみんなで頑張って集めてくるわ！じゃーねー！" +}, { + "id": "2800400_0_H020", + "serif": "お祭りよ！一緒に遊びましょうね、おにいちゃん！" +}, { + "id": "2800400_0_H030", + "serif": "も～お兄ちゃん！ お外に出なさ～い！" +}, { + "id": "2800400_0_H040", + "serif": "しゅじゅー？ ん～、エリザ分かんないわ！ でも、あたちは九紋竜エリザだから、とっても強くて偉いのよ！ 多分！" +}, { + "id": "2800400_0_H050", + "serif": "お兄ちゃん？ うん、大好き！ だって、いーっぱい遊んでくれるから！ 梁山泊の宋江様みたいね！" +}, { + "id": "2800400_0_H060", + "serif": "好きなこと？ うーん、宴会でしょ？ 戦うことでしょ？ 悪いやつをぶっころ──やっつけることでしょ？ 以上ね！ あたちを優等生と呼んでくれていいわ！" +}, { + "id": "2800400_0_H070", + "serif": "嫌いなこと？ うーん……悪いやつでしょ？ 悪いやつがのさばる事でしょ？ 悪いやつが、弱い者いじめをしている時も嫌い！ みなごろちね！" +}, { + "id": "2800400_0_H080", + "serif": "聖杯へのお願い？ もっちろん梁山泊再結成！" +}, { + "id": "2800400_0_H090", + "serif": "どうちたのかしら？ マスター" +}, { + "id": "2800400_0_H100", + "serif": "何かご用なのね。マスター？ どーんと任せて！" +}, { + "id": "2800400_0_H110", + "serif": "ねえねえ、何かないのかしら。この九紋竜エリザなら、何でもかんでもぶっころちて解決してあげるわよ！" +}, { + "id": "2800400_0_H120", + "serif": "お兄ちゃんお兄ちゃん、遊ぼう遊ぼう遊ぼー！ 梁山泊ごっこね！ あなたは宋江！ さあ、宋江様、ご命令を～！ エヘヘヘヘ！" +}, { + "id": "2800400_0_H130", + "serif": "ねえマスター、聞いたのだけど、マスターとサーヴァントはいつかお別れするって、ホント？ ……そうなんだ。でもね、かなちくはないわ。梁山泊が永遠のように、あたちとマスターも永遠なのよ。離れても、お別れしても、あたちとマスターの絆は永遠なのよ。……うっ、だから、全然、寂しく、ないわ！！" +}, { + "id": "2800400_0_H1600", + "serif": "しゅりょー！ 梁山泊ごっこをしたいわ！ ……じゃなくて、梁山泊をしたいわ！ さあ、しゅりょー、ご命令を！ えへへへっ" +}, { + "id": "2800400_0_H1640", + "serif": "このきゅーせつこん？ うん、実はこれが史進くん！ 真の九紋龍史進なんだよ！ みんなには、内緒にしてね？" +}, { + "id": "2800400_0_H170", + "serif": "燕青！ えんせーー！！ あたちよあたち！ 覚えてる？ 覚えてない？ もう、しょうがないわね！ 天微星、九紋竜エリザよ！ これで覚えたわね？ また、梁山泊、始まるのよ！ 燕青も張り切って頑張ろうね！" +}, { + "id": "2800400_0_H180", + "serif": "呼延灼だー！ ……あれ？ 呼延灼ってそんなだったっけ？ まあいっか！ あたち、九紋竜エリザ！ 天の星に誘われた者同士、頑張るわよ！ ……え？ それなら褒めてほしい？ うーん……よしよし、いい子いい子。これでいいの？ いいんだ……" +}, { + "id": "2800400_0_H1800", + "serif": "しゅりょー、ハロウィンはどうだった？ あたちはいろいろあったけど、とっても楽しかったわ！ カルデア梁山泊も、いちからでなおしね！ 呼延灼や燕青、ブーディカたちといっしょに、がんばるわ！" +}, { + "id": "2800400_0_H190", + "serif": "けーかだわ！！ その傍若無人っぷり、まさに梁山泊に相応ちいわね！ 百九席目が空いてるから大歓迎よ！ あ、でも、酒屋でお酒を飲むのだけはやめた方がいいと思うわ。よく分かんないけど、お酒ってだいたい痺れ薬が入っているのだもの！" +}, { + "id": "2800400_0_H200", + "serif": "カーミラ！ あなたが大人になったあたちね！ あたちの名は九紋竜エリザよ！ ……？ どうして悲鳴上げたの？ どうして慌ててお薬探してるの？ 胃のお薬？ お腹痛いの？ 痛い？ すとれす？ 大人って大変ねぇ" +}, { + "id": "2800400_0_H2020", + "serif": "お祭りよ！ 一緒に遊びたいわ、しゅりょー！" +}, { + "id": "2800400_0_H210", + "serif": "あなたがエリザベート・バートリーね！ あたちは九紋竜エリザ！ だから、エリザベート・バートリーとは一味違うのよ！ …え？ 一味違うくらいならいくらでもいる？ あたち……たくさんいるの？ どうしてたくさんいるの？ ……分からない？ う～ん……つまり、エリザの可能性は無限大ということね！ 分かってしまったわ！" +}, { + "id": "2800400_0_H220", + "serif": "あなたたちもエリザベート・バートリーなのね！ ……え？ 『これは予想外だった』？ 『このアプローチは考えていなかった』？ う～ん、なんだか分からないけど、びっくりしてくれたなら嬉しいわ！" +}, { + "id": "2800400_0_H230", + "serif": "あなたもエリザベート・バートリーなのね！ でも、他のエリザと何か違うような……う～ん……あっ！ （叩く音）硬いわ！ とっっても硬いわ！！ これが『あいあんぼでー』ってやつね！？" +}, { + "id": "2800400_0_H240", + "serif": "メカエリチャン、なのね？ 大変だわ！！ 色がついてないわ！ お化粧しなきゃダメよ！ 高貴なる女王のたしなみというやつみたいよ、よく分かんないけど！ ……え？ 必要ない？ これで完璧？ そっかぁ、完璧なのね。よかったわ！" +}, { + "id": "2800400_0_H3300", + "serif": "しゅりょー？ うん、大好き！ だって、いっぱい遊んでくれるから！ 梁山泊の、宋江様みたいね！" +}, { + "id": "2800400_0_H5010", + "serif": "素敵！おねえちゃんのお誕生日だなんて！お祝いね！ケーキとか、爆竹とか、用意しなきゃいけないものがいっぱいよ！大丈夫、梁山泊のみんなで頑張って集めてくるわ！じゃーねー！" +}, { + "id": "2800400_0_H5020", + "serif": "お祭りよ！ 一緒に遊びましょうね、お姉ちゃん！" +}, { + "id": "2800400_0_H5030", + "serif": "も～お姉ちゃん！ お外に出なさ～い！" +}, { + "id": "2800400_0_H5050", + "serif": "お姉ちゃん？ うん、大好き！ だって、いーっぱい遊んでくれるから！ 梁山泊の宋江様みたいね！" +}, { + "id": "2800400_0_H5120", + "serif": "お姉ちゃんお姉ちゃん、遊ぼう遊ぼう遊ぼー！ 梁山泊ごっこね！ あなたは宋江！ さあ、宋江様、ご命令を～！ エヘヘヘヘ！" +}, { + "id": "2800400_0_N010", + "serif": "梁山泊にようこそ！ だわ！ 梁山泊に、好漢を配置したいの？ お任せあれ、だわ！" +}, { + "id": "2800400_0_N020", + "serif": "いらっしゃいませ！ なのよ！ 梁山泊を作りたいのね？ もっちろん、大歓迎だわ！ ご命令を、しゅりょー！" +}, { + "id": "2800400_0_N040", + "serif": "イン、いん……お知ちらせ、読むといいのだわ！ あたちは読めないので、代わりに読んでほしいわ！" +}, { + "id": "2800400_0_N050", + "serif": "いんふぉめーしょん……いむふめーほん……ふぃふぃふぃふーふん……うーん。異国の言葉は、むずかしいのだわ" +}, { + "id": "2800400_0_N060", + "serif": "うう……とうとうチェイテ梁山泊も店じまいだわ。でも安心して、しゅりょー！ カルデア梁山泊を開くから、また遊びに来てね！ 来てくれないと───泣くし、あばれるわ" +}, { + "id": "2800400_0_N070", + "serif": "梁山泊もおちまいなのだわ！ だから、このお酒も解禁だわ……！ でも、ブーディカに怒られるから、オレンジジュースにするわ。オレンジジュースでもたのちい気分になるから、問題ないのよね♪" +}, { + "id": "2800400_0_S010", + "serif": "えっと……いいの、かな？　……うん！改めて梁山泊がひとり、九紋竜エリザ！よろちくお願いするわね！マスターとあたちに逆らう悪は、基本的にみなごろちにするわ！おーよーてきには……はんごろちにするわ！" +}, { + "id": "2800400_0_S020", + "serif": "んーと、九紋竜エリザ！クラスは……プリテンダー？よろちくお願いします！目指せ、梁山泊！　です！逆らう悪は、みなごろちだわ！" }, { "id": "300100_0_B010", "serif": "쉭" @@ -44671,6 +44932,570 @@ }, { "id": "305100_0_S010", "serif": "キホーテ「おお……これが……これが召喚！失礼した、ワシの名はアロンソ・キハーノ、ではなく！我が名はドン・キホーテ！ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャであります！」\nサンチョ「クラスはランサーです。あ、私わたくしは従者のサンチョ・パンサでございます。正式名はもっと長いので、ひとまずサンチョでよろしくお願いいたしますね。」\nキホーテ「さあ、我がマスター殿！ワシが討つべき敵を教えていただきたい！さあ、さあさあさあ！」\nサンチョ「申し訳ありません。召喚でテンションが高いので……」" +}, { + "id": "305300_0_B010", + "serif": "おおッ！" +}, { + "id": "305300_0_B020", + "serif": "そこぉッ！" +}, { + "id": "305300_0_B030", + "serif": "んぬぅぅぅっ……ぜいやッ！" +}, { + "id": "305300_0_B040", + "serif": "ずぇいやあああッ……！" +}, { + "id": "305300_0_B050", + "serif": "槍よ、風よ……！ 今こそ羽ばたき、貫きましょう……ッ！ 『妖精騎士・魔風吶喊』ペネトレイト・ブレイダッドォォオオッ！！ 消し飛びませぇ～いっ！" +}, { + "id": "305300_0_B080", + "serif": "……母上様！" +}, { + "id": "305300_0_B090", + "serif": "ママ……" +}, { + "id": "305300_0_B100", + "serif": "……妖精騎士ブリトマート、参る！" +}, { + "id": "305300_0_B110", + "serif": "貫く───" +}, { + "id": "305300_0_B120", + "serif": "妖精女王に、栄光あれ！" +}, { + "id": "305300_0_B130", + "serif": "ヴィークトリー……" +}, { + "id": "305300_0_B140", + "serif": "がきーん……" +}, { + "id": "305300_0_B150", + "serif": "ぐううぅぅっ……！" +}, { + "id": "305300_0_B160", + "serif": "戦闘中止……" +}, { + "id": "305300_0_B170", + "serif": "もう、だめ……" +}, { + "id": "305300_0_B180", + "serif": "貫く……！" +}, { + "id": "305300_0_B190", + "serif": "はい」" +}, { + "id": "305300_0_B200", + "serif": "了解……" +}, { + "id": "305300_0_B210", + "serif": "全て貫き、砕くまで───！" +}, { + "id": "305300_0_B220", + "serif": "お任せを……" +}, { + "id": "305300_0_B230", + "serif": "大吶喊……！" +}, { + "id": "305300_0_B2440", + "serif": "ヴィークトリーッ！" +}, { + "id": "305300_0_B250", + "serif": "万物粉砕───" +}, { + "id": "305300_0_B380", + "serif": "分かった！" +}, { + "id": "305300_0_B410", + "serif": "吶喊ッ！" +}, { + "id": "305300_0_B420", + "serif": "風よ……！" +}, { + "id": "305300_0_B430", + "serif": "んぬうぅっ！" +}, { + "id": "305300_0_B440", + "serif": "ウインド・バースト！" +}, { + "id": "305300_0_B480", + "serif": "……全て貫く！" +}, { + "id": "305300_0_B490", + "serif": "我こそ、妖精騎士……！" +}, { + "id": "305300_0_B500", + "serif": "覚悟せよ……！" +}, { + "id": "305300_0_B510", + "serif": "……女王城塞、此処に在り……！" +}, { + "id": "305300_0_B520", + "serif": "……疲、れた……" +}, { + "id": "305300_0_B530", + "serif": "……重い……" +}, { + "id": "305300_0_B540", + "serif": "……無傷" +}, { + "id": "305300_0_B550", + "serif": "おのれぇぇぇっ……！" +}, { + "id": "305300_0_B560", + "serif": "ムリなので……" +}, { + "id": "305300_0_B570", + "serif": "……無念。無念……" +}, { + "id": "305300_0_B800", + "serif": "此処に勝利と栄光を……！ ブリトマートの名に懸けてッ！ 『妖精騎士・魔風吶喊』ペネトレイト・ブレイダッドォォオオッ！！ ……喰らいませぇ～いっ！" +}, { + "id": "305300_0_B840", + "serif": "喰らえッ！" +}, { + "id": "305300_0_B880", + "serif": "『女王城塞・波濤鎧殻』フォートレス・アンジェラ" +}, { + "id": "305300_0_B890", + "serif": "っぷはぁ！ ふぅ～……" +}, { + "id": "305300_0_C010", + "serif": "さあ回転の時間です！回りませえ―――――っ！！" +}, { + "id": "305300_0_C020", + "serif": "賭け事は良くありませんが、この形式は未来の前倒しと聞きました。どんなに不運でも最後は、きっと勝つ！　のです！" +}, { + "id": "305300_0_C030", + "serif": "良きものが出ますように！ぐるぐるー！" +}, { + "id": "305300_0_C040", + "serif": "あんまり～回すと～♪目が～回りましてよ～♪" +}, { + "id": "305300_0_C050", + "serif": "はっ！来ている……これは来ているのでは！？" +}, { + "id": "305300_0_C060", + "serif": "来た！　来ました！最後の良きものが……来そうな気がします！" +}, { + "id": "305300_0_C110", + "serif": "ふむふむー。どうです、ご満足いただけましたか？" +}, { + "id": "305300_0_C120", + "serif": "諦めずに回しましょう。ブリトマートが応援しています！" +}, { + "id": "305300_0_C130", + "serif": "これはこれで。ね！　これはこれで！！" +}, { + "id": "305300_0_C140", + "serif": "それにしてもすごい景品の数ですね。モルガン陛下は褒賞も良さそうです……ごくり。" +}, { + "id": "305300_0_C150", + "serif": "当たりましてよ―――！おめでとうございます、わぁ～い♪" +}, { + "id": "305300_0_C160", + "serif": "お見事です！　最後の大当たり───まさにグランド・ロイヤル・ロール・ウィナー！　おめでとうございます！" +}, { + "id": "305300_0_G010", + "serif": "魔力、ありがとう……" +}, { + "id": "305300_0_G110", + "serif": "プハァ……" +}, { + "id": "305300_0_G120", + "serif": "キくぅ～っ！" +}, { + "id": "305300_0_H010", + "serif": "お誕生日、おめでとう。（排気音）……おめでとう" +}, { + "id": "305300_0_H020", + "serif": "イベント……？ 何ですか？" +}, { + "id": "305300_0_H030", + "serif": "出撃ですか？" +}, { + "id": "305300_0_H040", + "serif": "マスター、御命令を" +}, { + "id": "305300_0_H050", + "serif": "調子はどうですか？" +}, { + "id": "305300_0_H060", + "serif": "水浴びしたい……" +}, { + "id": "305300_0_H070", + "serif": "……嫌いなものとか聞いて、どうするのです？" +}, { + "id": "305300_0_H080", + "serif": "……え、聖杯……？ いいですね……冷たいもの、飲みたい……え？ そういう話、してない……？" +}, { + "id": "305300_0_H090", + "serif": "……なにか？" +}, { + "id": "305300_0_H100", + "serif": "……なにか、用ですか？ ……ないならあっち行ってて……！" +}, { + "id": "305300_0_H110", + "serif": "……なに？ そんなに見ても、何も出ません……！" +}, { + "id": "305300_0_H120", + "serif": "……なんですか？ どうかしましたか？" +}, { + "id": "305300_0_H130", + "serif": "あの、ですねぇ……。この鎧着てると、息苦しいので、あんまり喋りたくないのです……。ごめんなさい……" +}, { + "id": "305300_0_I010", + "serif": "良くいらっしゃいました！ 妖精騎士ブリトマートが店番を務めていましてよ！ お望みの品はあるかしら？" +}, { + "id": "305300_0_I020", + "serif": "うふっ。ブリトマートのショップへようこそ！ 好きに見ていってくださいね" +}, { + "id": "305300_0_I030", + "serif": "はい、承りました！ どうぞ！" +}, { + "id": "305300_0_I040", + "serif": "ふむふむ。こちらの品ですね？" +}, { + "id": "305300_0_I050", + "serif": "交換ですか？ はいはーい♪" +}, { + "id": "305300_0_I060", + "serif": "初めてのお店務め……ふふ。私には、とっても楽しいものでした。終わってしまうのはちょっぴり寂しいですが……始まりがあれば終わりはあります。顔を上げて、笑顔で務め上げましてよ" +}, { + "id": "305300_0_I070", + "serif": "いらっしゃいませー！ あら、いらしてくださったのですか？ はい、こちらも店じまいになります。この度はご愛顧いただき、ありがとうございましたー！" +}, { + "id": "305300_0_I080", + "serif": "いらっしゃいませー！ あら、いらしてくださったのですか？ はい、こちらは店じまいになります。この度は未熟な私にお力添えをいただき本当に……本当にありがとうございました！" +}, { + "id": "305300_0_N010", + "serif": "こちらはボックスのお店でしてよ！ さあ、回転の時間です！ ……回転って何の事なのです？" +}, { + "id": "305300_0_N020", + "serif": "赤いドレスの美しい方が仰っていたのです。『ボックスとは回転であり、回転こそがボックスなのだぞ』──と。ふーん？" +}, { + "id": "305300_0_N030", + "serif": "んーと、よく解りませんが……ブリトマートは応援しています！ 回して回して回しまくってやりましょう！ ね？" +}, { + "id": "305300_0_N040", + "serif": "妖精騎士ブリトマートと共に！ 回す覚悟は、おありですね？" +}, { + "id": "305300_0_N050", + "serif": "お知らせを御覧になりましたか？ 大事なことが書いてあるかもですので、一度御覧になる事をお勧めいたします、はい" +}, { + "id": "305300_0_N060", + "serif": "おや、忘れ物ですか？ それともまさか、このブリトマートがお目当てでしょうか？ なーんて♪ ───へっ！？ ……かっ、カルデアのマスターは冗談がお上手ですねっ！ あ、あははははははは……" +}, { + "id": "305300_0_N070", + "serif": "こちらも店じまいとなります。もしや、後片付けを手伝ってくださるのですか？ ありがとうございます！ 優しい方ですね、カルデアのマスターは……" +}, { + "id": "305300_0_N080", + "serif": "こちらも店じまいとなります。もしや、後片付けを手伝ってくださるのですか？ ……っ、ありがとうございます！ 明日霊血古圏(アスレチック・ゾーン)に続いてお店まで……本当に、お優しい方なのですね。カルデアのマスター……" +}, { + "id": "305300_0_S010", + "serif": "───妖精騎士ブリトマート、召喚にお応えしました。貴公の冒険に、栄えあれ。" +}, { + "id": "305300_1_B010", + "serif": "せえぇぇいっ！" +}, { + "id": "305300_1_B020", + "serif": "やあっ！ とうっ！" +}, { + "id": "305300_1_B030", + "serif": "えええぇーいッ！！" +}, { + "id": "305300_1_B040", + "serif": "貫通ッ！ 粉砕あぁぁいッ！" +}, { + "id": "305300_1_B050", + "serif": "槍よ、風よ……！ 今こそ羽ばたき、貫きましょう……ッ！ 『妖精騎士・魔風吶喊』ペネトレイト・ブレイダッドォォオオッ！ 消し飛びませぇ～いっ！" +}, { + "id": "305300_1_B080", + "serif": "「母上様の美徳にかけて……" +}, { + "id": "305300_1_B090", + "serif": "母上様、ご覧ください！" +}, { + "id": "305300_1_B100", + "serif": "二代目ブリトマートが、御身を貫くっ！" +}, { + "id": "305300_1_B110", + "serif": "貫きましてよ！" +}, { + "id": "305300_1_B120", + "serif": "勝って当然っ！ でしてよ？" +}, { + "id": "305300_1_B130", + "serif": "勝利ですっ！ どうです、マスター？！ んっふふ！ うふふふふふふっ！" +}, { + "id": "305300_1_B140", + "serif": "むっ！" +}, { + "id": "305300_1_B150", + "serif": "ぅわああぁぁぁぁぁっ？！" +}, { + "id": "305300_1_B160", + "serif": "妖精騎士に、敗北など……！" +}, { + "id": "305300_1_B170", + "serif": "私の、鎧が……割られるなんて……っ！ マスター……！" +}, { + "id": "305300_1_B180", + "serif": "でしてよ？" +}, { + "id": "305300_1_B190", + "serif": "はい！" +}, { + "id": "305300_1_B200", + "serif": "そうですか？" +}, { + "id": "305300_1_B210", + "serif": "万物、粉砕ッ！" +}, { + "id": "305300_1_B220", + "serif": "此処は私にお任せなさい？" +}, { + "id": "305300_1_B230", + "serif": "大吶喊、行きます……！" +}, { + "id": "305300_1_B2440", + "serif": "騎士吶喊ッ！ 騎士吶喊ッ！！" +}, { + "id": "305300_1_B250", + "serif": "いつでも行けましてよッ！？" +}, { + "id": "305300_1_B380", + "serif": "ええ、行きます！" +}, { + "id": "305300_1_B410", + "serif": "私は、風ッ……！" +}, { + "id": "305300_1_B420", + "serif": "一刀、両断ッ！！" +}, { + "id": "305300_1_B430", + "serif": "ずばばーっ、ですっ！" +}, { + "id": "305300_1_B440", + "serif": "吹き飛べぇぇぇっ！" +}, { + "id": "305300_1_B480", + "serif": "妖精騎士の誇りを！" +}, { + "id": "305300_1_B490", + "serif": "妖精女王に栄えあれ……！" +}, { + "id": "305300_1_B500", + "serif": "恐れを知らぬ者から順番にどうぞ？ 二代目ブリトマートが全てを貫きましょう！" +}, { + "id": "305300_1_B510", + "serif": "外征妖精騎士、出ますっ！" +}, { + "id": "305300_1_B520", + "serif": "ヴィ～クトリィ～ッ！ 色々な意味を込めてみましたっ！ うふふっ！" +}, { + "id": "305300_1_B530", + "serif": "勝利……！ 全ての妖精女王へ捧ぐ……！" +}, { + "id": "305300_1_B540", + "serif": "効きませんっ！" +}, { + "id": "305300_1_B550", + "serif": "きゃあああああああああっ！？" +}, { + "id": "305300_1_B560", + "serif": "私の槍、通じないの……？ 母上様……っ" +}, { + "id": "305300_1_B570", + "serif": "モルガン様……。ブリトマートは……無念、です……" +}, { + "id": "305300_1_B800", + "serif": "此処に勝利と栄光を……！ ブリトマートの名に懸けてッ！ 『妖精騎士・魔風吶喊』ペネトレイト・ブレイダッドォォオオッ！ 喰らいませぇ～いっ！" +}, { + "id": "305300_1_B810", + "serif": "妖精女王……美しきモルガン様の御為に……！ 我が身を槍とし、今こそ貫く───！ せぇぇえええいりゃああああッ！！！" +}, { + "id": "305300_1_B840", + "serif": "大・吶・喊ッ！！ 今こそぉぉおおッ！！" +}, { + "id": "305300_1_B880", + "serif": "女王城塞・波濤鎧殻』フォートレス・アンジェラッ！！" +}, { + "id": "305300_1_B890", + "serif": "女王城塞、此処に在り！" +}, { + "id": "305300_1_C010", + "serif": "さあ回転の時間です！回りませえ―――――っ！！" +}, { + "id": "305300_1_C020", + "serif": "賭け事は良くありませんが、この形式は未来の前倒しと聞きました。どんなに不運でも最後は、きっと勝つ！　のです！" +}, { + "id": "305300_1_C030", + "serif": "良きものが出ますように！ぐるぐるー！" +}, { + "id": "305300_1_C040", + "serif": "あんまり～回すと～♪目が～回りましてよ～♪" +}, { + "id": "305300_1_C050", + "serif": "はっ！来ている……これは来ているのでは！？" +}, { + "id": "305300_1_C060", + "serif": "来た！　来ました！最後の良きものが……来そうな気がします！" +}, { + "id": "305300_1_C110", + "serif": "ふむふむー。どうです、ご満足いただけましたか？" +}, { + "id": "305300_1_C120", + "serif": "諦めずに回しましょう。ブリトマートが応援しています！" +}, { + "id": "305300_1_C130", + "serif": "これはこれで。ね！　これはこれで！！" +}, { + "id": "305300_1_C140", + "serif": "それにしてもすごい景品の数ですね。モルガン陛下は褒賞も良さそうです……ごくり。" +}, { + "id": "305300_1_C150", + "serif": "当たりましてよ―――！おめでとうございます、わぁ～い♪" +}, { + "id": "305300_1_C160", + "serif": "お見事です！　最後の大当たり───まさにグランド・ロイヤル・ロール・ウィナー！　おめでとうございます！" +}, { + "id": "305300_1_G010", + "serif": "うふふっ！ ありがとう……" +}, { + "id": "305300_1_G020", + "serif": "黒い鎧が消えたけど、防御は大丈夫なのか……ですか？ 心配ございませんっ！ 霊基再臨に伴って、確かに鎧は姿を消していますが、アレは宝具です。現在も同等の、城塞が如き護りの力を、魔力の殻として纏っていますので……心配無用、でしてよ？" +}, { + "id": "305300_1_G030", + "serif": "改めて、妖精騎士ブリトマートでしてよ？ 正しくは、二代目 妖精騎士ブリトマート。クラスはランサー……というのは、もうお分かりですね？ 以後もよろしく、マスター！" +}, { + "id": "305300_1_G040", + "serif": "この姿こそ、妖精騎士ブリトマートの真の姿……。そうです！ 母上様……初代妖精騎士ブリトマートの、正式な装いなのです……！ これを以て、私は真の力を発揮できます……！ マスターに感謝を！" +}, { + "id": "305300_1_G050", + "serif": "ふぅ……。騎士にも休息は必要です！ あなたにもです、マスター？ そんな所で見てないで、一緒に水浴びでもいかがです？ 我ながらナイスアイディアでしょう？" +}, { + "id": "305300_1_G110", + "serif": "これは……癖になります……。なりますねぇ……はぁ～……" +}, { + "id": "305300_1_G120", + "serif": "あぁぁ……！ キっくぅ～……！" +}, { + "id": "305300_1_H010", + "serif": "お誕生日おめでとうございます、マスター！ 盛大なパーティーをしましょうね！ 皆さん、お祝いと贈り物を準備されている事と思いますけれど……私も、とっておきのモノを贈ろうと決めていましてよ！ うふっ。うふふふふふ。うふふふふふふ！" +}, { + "id": "305300_1_H020", + "serif": "冒険の気配がしますね！ ……イベント？ いいですねぇ！ やりましょう、マスター！" +}, { + "id": "305300_1_H030", + "serif": "さあ！ 冒険の旅が待っていましてよ！" +}, { + "id": "305300_1_H040", + "serif": "仮初とはいえ、主は主……それがマスターというもの、ですよね？ 何処にでも、ブリトマートが共に参りましょう！" +}, { + "id": "305300_1_H050", + "serif": "マスターは、何か好き嫌いはありまして？ ……食事の話です。お菓子作りは苦手ですが、お料理は得意なのです！ 特に野営には自信アリ、ですっ！" +}, { + "id": "305300_1_H060", + "serif": "好きなもの？ ものというか、尊敬する人物は……母上様と父上様、お祖母様にお祖父様、妖精女王グロリアーナ様っ！ ふふ、沢山いましてよっ！" +}, { + "id": "305300_1_H070", + "serif": "嫌いなものは、我が槍で貫けぬものです……。でも、大丈夫！ いずれ我が槍、世の万物を貫いて……空に流るる星さえ砕いてみせましょうっ！！" +}, { + "id": "305300_1_H080", + "serif": "真の聖杯は……かのアーサー王と、数多くの円卓の騎士ですら得られなかったと聞きます。その手に聖杯を得た騎士は唯一人、ギャラハッド卿サー・ギャラハッドのみであると……" +}, { + "id": "305300_1_H10090", + "serif": "私がよもや、妖精女王以外の方にお仕えすることになるとは……。よろしくお願いします、マスター！" +}, { + "id": "305300_1_H10100", + "serif": "ええそう、私は二代目なのです……！ 初代妖精騎士ブリトマートは、何を隠そう、私の母上様なのです！ 私は母の名を継承しているのです……！ うふっ、あっはははは！ 凄いでしょう！？" +}, { + "id": "305300_1_H10110", + "serif": "あなたは、妖精の世界を見た事はありまして？ とても美しい所です……。いつか、あなたにもお見せしたいものです" +}, { + "id": "305300_1_H10120", + "serif": "私は……妖精騎士となった母と、人間の父との間に生まれたのです……。なぜ、こんな話をするか……わかりまして？ それは、つまりぃ……ん、ぁぅ。ぅぇっ、んんんっ……っふう……！ 父が人間なので、私も半分はあなたと同じ人間だ、ということを言いたくてぇ……ですね……！ んぐ……だから、そのぉ……気兼ねなくブリトマートと呼び捨てて結構！ ……よろしい？" +}, { + "id": "305300_1_H10130", + "serif": "だんだんあなたのことがわかってきました……。私が妖精でも、半妖精でも、人間でも……あなたは私の名を、親しげに呼ぶのでしょう？ ……ふう、ドキドキして言った私がバカみたいですっ！ でも……うふふっ！ そんなあなたの槍となれて、私はとても気分がよいのですっ！ 例え一時いっときのみのことだとしても───" +}, { + "id": "305300_1_H11400", + "serif": "あなたは妖精の世界を見た事はありまして？ とても美しい所です……。いつかあなたにもお見せしたいものです。……えっ？！ 異聞帯で目にした？ あー……ああ、ああ！ そういえばそういうお話でしたねぇ！ ……で、でも、どうかしら……？ 私の知る妖精郷と、あなたの知る妖精國は、きっとだいぶ異なっているんじゃないかしら……？ いえ、妖精國には詳しくないけれど……" +}, { + "id": "305300_1_H170", + "serif": "アルトリア・リリィさん……それに、アルトリア・キャスターさん……。あのお二人は、母上様から聞いていたアーサー王の御姿に似ている気がします……。でも、あんなに少女っぽいというのは、初耳で……" +}, { + "id": "305300_1_H180", + "serif": "ああ……アーサー王……っ。なぜでしょう……？ 私は、直接お目に掛かったことはないのに……。見ているだけで、涙が……" +}, { + "id": "305300_1_H190", + "serif": "アーサー王……。私は、あなたの御姿を目にするだけで、涙を浮かべてしまうのです……って、あれ？ 男性……？" +}, { + "id": "305300_1_H200", + "serif": "モードレッド殿！ 複雑な気持ちですが、あなたを敵とは思いません……。今は同じマスターを持つ身！ それにほら……凄い親を持つ子としては、共感が……共感がどうしても……っ！！" +}, { + "id": "305300_1_H210", + "serif": "ブラダマンテ様ぁぁぁぁっ！！ 冒険と恋のお話、聞かせてくださいまし～っ！！" +}, { + "id": "305300_1_H220", + "serif": "お祖母様っぽい人～～～！ アストライア様ぁぁぁっ！ ブリトマートが参りましたっ！ まさかお祖母様っぽい人にお会いできるなんて……っ！ ブリトマート、感激のあまり……！ うわあああぁぁぁぁん！ わああぁぁぁぁんっ！" +}, { + "id": "305300_1_H250", + "serif": "陛下！ ……あ、すみません、オベロン様……。妖精王の気配にどうしても、自然と陛下と呼んでしまうのです……。私ったら……！" +}, { + "id": "305300_1_H260", + "serif": "我らが女王陛下！ 御機嫌麗しく……。外征妖精騎士、ブリトマートが馳せ参じて御座います！ ……ん、マスターはマスター。それは変わりません……。しかし、妖精女王は妖精騎士の主……これはもう、仕方のないことなので…………仕方ありませんっ！！ ……ね？" +}, { + "id": "305300_1_H270", + "serif": "先輩方っ！ ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い致しますっ！" +}, { + "id": "305300_1_I010", + "serif": "良くいらっしゃいました！ 妖精騎士ブリトマートが店番を務めていましてよ！ お望みの品はあるかしら？" +}, { + "id": "305300_1_I020", + "serif": "うふっ。ブリトマートのショップへようこそ！ 好きに見ていってくださいね" +}, { + "id": "305300_1_I030", + "serif": "はい、承りました！ どうぞ！" +}, { + "id": "305300_1_I040", + "serif": "ふむふむ。こちらの品ですね？" +}, { + "id": "305300_1_I050", + "serif": "交換ですか？ はいはーい♪" +}, { + "id": "305300_1_I060", + "serif": "初めてのお店務め……ふふ。私には、とっても楽しいものでした。終わってしまうのはちょっぴり寂しいですが……始まりがあれば終わりはあります。顔を上げて、笑顔で務め上げましてよ" +}, { + "id": "305300_1_I070", + "serif": "いらっしゃいませー！ あら、いらしてくださったのですか？ はい、こちらも店じまいになります。この度はご愛顧いただき、ありがとうございましたー！" +}, { + "id": "305300_1_I080", + "serif": "いらっしゃいませー！ あら、いらしてくださったのですか？ はい、こちらは店じまいになります。この度は未熟な私にお力添えをいただき本当に……本当にありがとうございました！" +}, { + "id": "305300_1_N010", + "serif": "こちらはボックスのお店でしてよ！ さあ、回転の時間です！ ……回転って何の事なのです？" +}, { + "id": "305300_1_N020", + "serif": "赤いドレスの美しい方が仰っていたのです。『ボックスとは回転であり、回転こそがボックスなのだぞ』──と。ふーん？" +}, { + "id": "305300_1_N030", + "serif": "んーと、よく解りませんが……ブリトマートは応援しています！ 回して回して回しまくってやりましょう！ ね？" +}, { + "id": "305300_1_N040", + "serif": "妖精騎士ブリトマートと共に！ 回す覚悟は、おありですね？" +}, { + "id": "305300_1_N050", + "serif": "お知らせを御覧になりましたか？ 大事なことが書いてあるかもですので、一度御覧になる事をお勧めいたします、はい" +}, { + "id": "305300_1_N060", + "serif": "おや、忘れ物ですか？ それともまさか、このブリトマートがお目当てでしょうか？ なーんて♪ ───へっ！？ ……かっ、カルデアのマスターは冗談がお上手ですねっ！ あ、あははははははは……" +}, { + "id": "305300_1_N070", + "serif": "こちらも店じまいとなります。もしや、後片付けを手伝ってくださるのですか？ ありがとうございます！ 優しい方ですね、カルデアのマスターは……" +}, { + "id": "305300_1_N080", + "serif": "こちらも店じまいとなります。もしや、後片付けを手伝ってくださるのですか？ ……っ、ありがとうございます！ 明日霊血古圏(アスレチック・ゾーン)に続いてお店まで……本当に、お優しい方なのですね。カルデアのマスター……" }, { "id": "400100_0_B010", "serif": "훗" @@ -53761,6 +54586,204 @@ }, { "id": "404800_2_H280", "serif": "伏姫「ここ、カルデアにおいては吾㑪同様、畜生連れの御仁を散見するが、やはり吾㑪の八房が一番ぞ。一番大きく、かわゆらし……く、むむ、一番大きく……は、ないかもしれぬ。かわゆい……も、可惜あたら微妙か」\n八房「ヴゥ？」\n伏姫「乗り心地が良い……い、否。時折、腰に来るものがあるぞ……」\n八房「ウォォウ…」\n伏姫「こりゃこりゃ拗ねるな。おお！ 一番山菜採りがうまい！ これぞ！」\n八房「ヴォウッ！」" +}, { + "id": "404900_0_B010", + "serif": "黄飛虎「天化ッ！」\n黄天化「我がギンスイを見よッ！」" +}, { + "id": "404900_0_B020", + "serif": "黄飛虎「天禄ッ！」\n黄天禄「もらったァッ！」" +}, { + "id": "404900_0_B030", + "serif": "ハアァッ……！" +}, { + "id": "404900_0_B040", + "serif": "人牛一体の槍術で……貫くッ！" +}, { + "id": "404900_0_B050", + "serif": "青峰山紫陽洞洞主！ 清虚道徳真君に願い奉る……！ 我が子、天化の名代として……星光たる一振りを───！ 『莫耶宝剣』ばくやほうけんッ！！" +}, { + "id": "404900_0_B080", + "serif": "気息を整えよう！" +}, { + "id": "404900_0_B090", + "serif": "黄飛虎「息子達よ、ここに！」\n黄兄弟「はいっ！」" +}, { + "id": "404900_0_B100", + "serif": "武成王、参る！" +}, { + "id": "404900_0_B110", + "serif": "我が槍に曇りはない！" +}, { + "id": "404900_0_B120", + "serif": "胸を張れる戦いは、いいものだな" +}, { + "id": "404900_0_B130", + "serif": "往こう……我らが向かうべき場所へ───！" +}, { + "id": "404900_0_B140", + "serif": "ぐっ！" +}, { + "id": "404900_0_B150", + "serif": "退ひけぬぅ……っ！" +}, { + "id": "404900_0_B160", + "serif": "これも……天数、か───" +}, { + "id": "404900_0_B170", + "serif": "お前たちの元へ、今───" +}, { + "id": "404900_0_B180", + "serif": "善き哉！" +}, { + "id": "404900_0_B190", + "serif": "引き受けた！" +}, { + "id": "404900_0_B200", + "serif": "駆け抜ける！" +}, { + "id": "404900_0_B210", + "serif": "黄家の絆、お見せしよう……！" +}, { + "id": "404900_0_B220", + "serif": "借りるぞ、天化よ！" +}, { + "id": "404900_0_B230", + "serif": "いざ───！" +}, { + "id": "404900_0_B410", + "serif": "金眼神鶯よ、往けッ！" +}, { + "id": "404900_0_B420", + "serif": "手加減は無用と見ゆる……！" +}, { + "id": "404900_0_B430", + "serif": "黄飛虎「天爵よ、共に！」\n黄天爵「はいっ！」" +}, { + "id": "404900_0_B440", + "serif": "我が子の前で、負けるわけにはいかぬ……！" +}, { + "id": "404900_0_B480", + "serif": "吠えよ！ 五色神牛ッ！" +}, { + "id": "404900_0_B500", + "serif": "一族の誇りにかけて……！" +}, { + "id": "404900_0_B800", + "serif": "黄飛虎「子らよ、力を貸してくれ……！」\n黄天化「もちろんッ！」\n黄天禄「当然……！」\n黄天爵「……御意に」\n黄天祥「はい！」\n黄飛虎「是なるは、青峰山の至宝、形無き断頭の光なり……！」\n黄一族「『莫耶宝剣』ばくやほうけーーん！！」" +}, { + "id": "404900_0_B810", + "serif": "黄天禄「出番だ出番だぁっ！」\n黄天祥「天祥が一番乗りですっ！」\n黄天爵「出遅れました……！」\n黄天化「元々俺んだぞ？ 兄貴より目立つなって……」\n黄兄弟「（喧々諤々）」\n黄飛虎「……お前たちッ！ いい加減にしなさいッ！！」\n黄兄弟「ご、ごめんなさい父上～っ？！」" +}, { + "id": "404900_0_B910", + "serif": "天祥だって、やれます……" +}, { + "id": "404900_0_G010", + "serif": "鍛錬の成果か！" +}, { + "id": "404900_0_G020", + "serif": "見た目に変化はなくとも、内側は確かに成長している。安心するといい" +}, { + "id": "404900_0_G030", + "serif": "これが霊基再臨……。新しき装いか、有難くいただいておこう。……うん、暖かい" +}, { + "id": "404900_0_G040", + "serif": "某は、『戦いの時に動ければそれでよい』、という考えだったのだが……一国の大将軍ともなればそうはいかぬ、と妻に怒られたのを思い出したな……。この装束は、動きやすさと威厳が両立されているように思える。身が引き締まる思いだ" +}, { + "id": "404900_0_G050", + "serif": "実のところ……某たちは丞相の戦いに、最後まで付いては行けなかった。力が足らず、皆敗れた。生き残った子も、血を残すために兄弟の遺体と共に西岐セイキに帰らせた。倒すべき悪、誅すべき敵に、届かなかったのだ……。だが……だからこそ、此度の戦いは違う！ 我ら黄一族は、最後まで、主と共に在る！ 武人の誇りにかけて、そう誓おう。（五色神牛の鳴き声）ッハハ……我が霊獣も、同じ気持ちらしい" +}, { + "id": "404900_0_G110", + "serif": "子ではなく、某それがしが成長するとは……" +}, { + "id": "404900_0_G120", + "serif": "ふぅ！ いい汗を掻いた……！" +}, { + "id": "404900_0_H010", + "serif": "主の誕生日か……。…………今だけは、父のように其方そなたを見ることを赦して欲しい……。子の成長を見ることは、我らのような者にとって何よりの喜びだ。願わくば、どうか……いつまでも健やかに───" +}, { + "id": "404900_0_H020", + "serif": "祭りや宴の時こそ気を付けねばならんぞ、主よ。酒に酔った妖が、夜陰に乗じて人を喰らおうとするかもしれんからな" +}, { + "id": "404900_0_H030", + "serif": "五色神牛が散歩をねだっているようなのだが……どうだ、付き合わないか？" +}, { + "id": "404900_0_H040", + "serif": "君、正ならざれば、臣、外国に投ず、と言う。果たしてそれが正しきか否か。考えた事はあるか、主よ？" +}, { + "id": "404900_0_H050", + "serif": "武成王と名乗る事はあっても、ここにいる某それがしは一介の武人で、一介のサーヴァントだ。命令を躊躇う事はないぞ？" +}, { + "id": "404900_0_H060", + "serif": "好きなものか……。やはり、家族……という事になろうよ。だが、それ故に、我が妻と妹を失ったのは……。───いや！ 後はまあ、普通に……酒だな！ 某は強いぞ！" +}, { + "id": "404900_0_H070", + "serif": "夫婦で戦う相手には、少し苦手意識があるな。……恥ずかしい話、張奎チョウケイと高蘭英コウランエイという夫婦に某は殺されたのだ……。……いや？ 無論、その苦手意識を払拭するために、日々鍛錬しているのだが！" +}, { + "id": "404900_0_H080", + "serif": "全ての願いが叶う杯、か……。素晴らしさよりは恐ろしさを感じてしまうな……。紂王チュウオウであれば、どれだけの人命を犠牲にしても、手に入れようとしただろうよ───" +}, { + "id": "404900_0_H090", + "serif": "フッ！ ハッ！ ……主か！ すまない、鍛錬していたので汗を掻いている。あまり近くには寄らぬ方がいいだろう" +}, { + "id": "404900_0_H100", + "serif": "仮に主が悪に堕ちた時、真の武人はどうすべきなのか……。どうすべき、だったのか───。……某それがしは、その答えを……ずっと探し続けているのだろう" +}, { + "id": "404900_0_H110", + "serif": "本来ならば、我が子らにもきちんと主に挨拶をさせるべきなのだが……。アレは人理の影法師たる某の、更に影のようなもの。戦場以外ではなかなか呼び出すのも難しくてな……ご容赦願いたい" +}, { + "id": "404900_0_H120", + "serif": "某と共に在るのは、無論、子たちだけではない。我が父、黄滾コウコン。弟である飛彪ヒヒュウに飛豹ヒヒョウ。そして我が妻……。存在を感じてはいるが、なかなか形にはならぬようだ……。いつか……言の葉を交わせる時が、来るのだろうか" +}, { + "id": "404900_0_H130", + "serif": "某がここにいる事と、其方が良き主である事。恐らくその二つは、本質的には何も関係がない。どうしようもなく道を違たがえた王に仕えねばならぬ時というのも、武人にはあるのだ……。───しかし、だからこそ！ 某は其方が良き主でよかったと、心から……思っている───" +}, { + "id": "404900_0_H170", + "serif": "蘇妲己……ッ！ 貴様ァッ───！！" +}, { + "id": "404900_0_H180", + "serif": "すまない、その剣を少し見せてくれないか？ ……ふぅむ、雰囲気が似ているが、これは……？" +}, { + "id": "404900_0_H190", + "serif": "その麗しさ……神仙の気配…… （跪く音）何処いずこの洞の仙姑センコ様であろうか？" +}, { + "id": "404900_0_H200", + "serif": "これは哪吒殿！ 貴殿もいらっしゃったか……。影法師のようなものとはいえ、いずれ天化と見まみえる事もあろう。また仲良くしてもらえると助かるが…………喧嘩は！ 程々にな" +}, { + "id": "404900_0_H210", + "serif": "丞相殿ではないか！ また貴殿と一緒に戦うことになろうとは……。貴方の恐ろしさはよく知っている。敵の立場としても、味方の立場としても。頼もしい限りだ！" +}, { + "id": "404900_0_H220", + "serif": "貴方様は、殿下……？！ いえ……人違い、ですな───" +}, { + "id": "404900_0_H230", + "serif": "ふむ、某だけかと思ったが、ここには他にも、牛を連れた武将がいるようだな。（五色神牛の鳴き声）ッハハハハハハ！ 五色神牛も嬉しそうだ！" +}, { + "id": "404900_0_H240", + "serif": "やあ、ウィリアム・テル殿！ 貴殿とは息子の育て方について、色々話が出来ればと思っていた……。無論、タダとは言わんぞ？ ここによい酒がある……" +}, { + "id": "404900_0_I010", + "serif": "うむ、よくぞ来たッ！ 初めての体験ではあるが、この武成王 黄飛虎、立派に店番の役目を果たして見せよう……！" +}, { + "id": "404900_0_I020", + "serif": "このような場合に、まず無料で売りつけるものがあると、風の噂に聞いた。……笑顔だ！ ふ……！ っふふ……。少し、照れるな……！" +}, { + "id": "404900_0_I030", + "serif": "っふふ……嬉しそうな表情かおをする……。旅から帰り、息子たちに土産を渡したときのことを思い出すな……" +}, { + "id": "404900_0_I040", + "serif": "すまぬ……。慣れておらぬ故、オマケの付け方などがわからんのだ……。下手をすると、在庫が一瞬で無くなってしまいそうでな……" +}, { + "id": "404900_0_I050", + "serif": "おかわりは要らぬか？ 遠慮など、するものではないぞ？" +}, { + "id": "404900_0_I060", + "serif": "……忘れ物か？ 構わん、そう急がねばならぬ身でもない……。某それがしでよいのであれば、今暫く付き合おう……" +}, { + "id": "404900_0_I070", + "serif": "おお……！ よく来てくれた！ ……ああいや、閉店間際の店番というのは、どうにも退屈なものでな……。茶でもどうかな？ ……心配するな。サービス、というヤツだ！" +}, { + "id": "404900_0_S010", + "serif": "某は武成王、黄飛虎と申す者。貴君を主として奉じるべく参上つかまつった。文王が如き仁君なのか、あるいは紂王が如き昏君なのか……見定めさせてもらうといたそう。" }, { "id": "500100_0_B010", "serif": "유감이야." @@ -71344,6 +72367,453 @@ }, { "id": "604500_11_H9000", "serif": "スルーズは今、眠っている……。私たちの霊基は特殊で、片方が起きている時は片方は眠るの……" +}, { + "id": "604600_0_B010", + "serif": "双鞭、叩くべし！" +}, { + "id": "604600_0_B020", + "serif": "エンプーサ・ブランドキック！" +}, { + "id": "604600_0_B030", + "serif": "八卦五月雨！" +}, { + "id": "604600_0_B040", + "serif": "天目、百勝 ───轟天雷！" +}, { + "id": "604600_0_B050", + "serif": "行くぞ、踢雪烏騅ッ！ 戦場に、駆けるは鋼の連環馬ッ！ これぞ蹂躙！ 『連環馬大嵐陣』エンプーサ・チェインテンペスト！" +}, { + "id": "604600_0_B080", + "serif": "呼延灼、参ります" +}, { + "id": "604600_0_B090", + "serif": "速やかに殺害を……" +}, { + "id": "604600_0_B100", + "serif": "我が手に双鞭そうべん、心に義侠ぎきょう……。呼延灼、参ります───" +}, { + "id": "604600_0_B110", + "serif": "この呼延灼の手にかかり、安らかな死を───くぅ～っ！" +}, { + "id": "604600_0_B120", + "serif": "勝ちました、当然の理屈です……！" +}, { + "id": "604600_0_B130", + "serif": "天威星、此処に在りです！" +}, { + "id": "604600_0_B140", + "serif": "平気です……！" +}, { + "id": "604600_0_B150", + "serif": "くっ！" +}, { + "id": "604600_0_B160", + "serif": "ここまでです、ご武運を……！" +}, { + "id": "604600_0_B170", + "serif": "無念、です……" +}, { + "id": "604600_0_B180", + "serif": "はっ！" +}, { + "id": "604600_0_B190", + "serif": "分かりました" +}, { + "id": "604600_0_B200", + "serif": "クールに……！" +}, { + "id": "604600_0_B210", + "serif": "宝具ですね？ 了解" +}, { + "id": "604600_0_B220", + "serif": "呼延灼の連環馬、お見せします……！" +}, { + "id": "604600_0_B230", + "serif": "我が秘奥、今こそ！" +}, { + "id": "604600_0_B2440", + "serif": "悪漢どもに、かける情けは無用なり───！" +}, { + "id": "604600_0_B250", + "serif": "───行きます" +}, { + "id": "604600_0_B410", + "serif": "やっ！" +}, { + "id": "604600_0_B420", + "serif": "斬り刻む……！" +}, { + "id": "604600_0_B430", + "serif": "はっ！" +}, { + "id": "604600_0_B440", + "serif": "散華せよ───！" +}, { + "id": "604600_0_B480", + "serif": "こちらを！" +}, { + "id": "604600_0_B490", + "serif": "それでは───" +}, { + "id": "604600_0_B500", + "serif": "戦闘準備、完了……" +}, { + "id": "604600_0_B510", + "serif": "了解、始末します！" +}, { + "id": "604600_0_B520", + "serif": "次の指示を、マスター？" +}, { + "id": "604600_0_B530", + "serif": "速やかに終わらせました……如何でしたか？" +}, { + "id": "604600_0_B540", + "serif": "問題なし……！" +}, { + "id": "604600_0_B550", + "serif": "耐えます！" +}, { + "id": "604600_0_B560", + "serif": "まだ、私は……褒められて、ないのに……！" +}, { + "id": "604600_0_B570", + "serif": "夢が、まだ───" +}, { + "id": "604600_0_B800", + "serif": "活力充填！ この連環馬こそ、無類無敵の大嵐陣！ 『連環馬大嵐陣』エンプーサ・チェインテンペスト！" +}, { + "id": "604600_0_B810", + "serif": "我が連環馬は流星のように！ 鎖で繋いだ血の絆───梁山泊、此処に在りッ！ 『連環馬大嵐陣』エンプーサ・チェインテンペスト！" +}, { + "id": "604600_0_B840", + "serif": "天威星の名の下に……！" +}, { + "id": "604600_0_B910", + "serif": "せいっ！" +}, { + "id": "604600_0_B920", + "serif": "穿つ！ 八棱鋼鞭！" +}, { + "id": "604600_0_G010", + "serif": "レベルアップですね……。良い事かと" +}, { + "id": "604600_0_G110", + "serif": "褒められている、と考えてよいのでしょうか……？" +}, { + "id": "604600_0_G120", + "serif": "ありがとうございます。とても嬉しいです……！" +}, { + "id": "604600_0_H010", + "serif": "誕生日だそうですね。おめでとうございます。せっかくですし私の違う側面でもみていただけますか" +}, { + "id": "604600_0_H020", + "serif": "マスター、イベント開催中とのことです" +}, { + "id": "604600_0_H030", + "serif": "マスター？ 出陣を" +}, { + "id": "604600_0_H040", + "serif": "主従……私はマスターのために行動し、マスターは私を信じる……。理想ですね？" +}, { + "id": "604600_0_H050", + "serif": "理想的な関係を築けているかと思います。……多分ですが" +}, { + "id": "604600_0_H060", + "serif": "好きなことは……特にありません。マスターに信頼される事だけが、私の喜びです！" +}, { + "id": "604600_0_H070", + "serif": "嫌いなこと？ いえ、まったく全然ありません。……本当にありません。ありませんので" +}, { + "id": "604600_0_H080", + "serif": "聖杯にかける望みはありますが……それはまたいずれ" +}, { + "id": "604600_0_H090", + "serif": "……ご用件は？" +}, { + "id": "604600_0_H100", + "serif": "マスター、お供しましょう！" +}, { + "id": "604600_0_H110", + "serif": "主の行く所に呼延灼在り、です" +}, { + "id": "604600_0_H120", + "serif": "英雄には様々な側面があるものです……。私もまた、そのように別の形があります。……言いたいことは、お分かりでしょうか……？" +}, { + "id": "604600_0_H130", + "serif": "問題ありません。あなたの信頼が、私には伝わっていますから！ 何も言わずとも大丈夫です。……いえ、前言撤回。偶には、お願いしますね……？" +}, { + "id": "604600_0_H170", + "serif": "燕青ではないですか。お互い、梁山泊の武侠として頑張りましょう。……女性になってる？ 細かい事はいいではないですか……" +}, { + "id": "604600_0_H180", + "serif": "ジェームズ・モリアーティ……。貴方のせいで私は生み出されたと言っても過言ではありません。……とはいえ、本来の『呼延灼』では味わう事のない欲求に出会えたことは感謝しています。……感謝、するべきでしょうか？" +}, { + "id": "604600_0_I010", + "serif": "いらっしゃいませ、マスター……。呼延灼の素晴らしきショップです……。マスターの望む素材がきっとあるはず……。……ありますよね？ 役立たずではないですよね……？！" +}, { + "id": "604600_0_I020", + "serif": "はい、マスター……。こちら交換ショップです。何時いつ如何なる時でも、あなたの御傍に……。呼延灼を、よろしくお願いしますね？" +}, { + "id": "604600_0_I030", + "serif": "……く、黒猫とパンケーキ作る♪ みゃん！ …………だ、駄目です……っ！ 私には無理ぃっ……！！ あの可愛さが……可愛さが、欲しい……ッ！！" +}, { + "id": "604600_0_I040", + "serif": "はい、こちら交換です。オマケはないのですが……やっぱり、あったほうがいいでしょうか……？" +}, { + "id": "604600_0_I050", + "serif": "ありがとうございます……。こちら品物です。オマケで私を褒めていただけると…………特に何もありません" +}, { + "id": "604600_0_I060", + "serif": "交換了解です。迅速果断……店員の基本ですね？" +}, { + "id": "604600_0_I070", + "serif": "交換ショップもおしまい……。マスターとの交流も、ここで終わりですか……。正直、ちょっと寂しいですね……。……折角だから、最後にもう一度、褒めていただけたり……？" +}, { + "id": "604600_0_I080", + "serif": "『さよならだけが人生』というのは真理です。一期一会という言葉もありますからね……。そして───だからこそ再会は奇跡であり、嬉しいものなのです……。また会える日を願っています、マスター───" +}, { + "id": "604600_0_S010", + "serif": "サーヴァント、呼延灼。クラスはアサシン、本来ならば召喚される身の上ではないのですが、特殊な事情によって召喚されました。とある幻霊との融合により、女性として召喚されていますが、戦闘能力は劣化していませんのでお気になさらず。以上、何かご質問、あるいはお褒めの言葉などありますでしょうか？" +}, { + "id": "604600_1_B010", + "serif": "双鞭、叩くべし！" +}, { + "id": "604600_1_B020", + "serif": "エンプーサ・ブランドキック！" +}, { + "id": "604600_1_B030", + "serif": "八卦五月雨！" +}, { + "id": "604600_1_B040", + "serif": "天目、百勝 ───轟天雷！" +}, { + "id": "604600_1_B050", + "serif": "行くぞ、踢雪烏騅ッ！ 戦場に、駆けるは鋼の連環馬……！ これぞ蹂躙ッ！ 『連環馬大嵐陣』エンプーサ・チェインテンペストッ！" +}, { + "id": "604600_1_B080", + "serif": "私は強い！ ……多分！" +}, { + "id": "604600_1_B090", + "serif": "我が友、我が主の為に……！" +}, { + "id": "604600_1_B100", + "serif": "輝かんばかりに勇ましく、私は戦います！ なので、応援よろしくお願いします！" +}, { + "id": "604600_1_B110", + "serif": "頑張ります！ 頑張りますから見捨てずに……！" +}, { + "id": "604600_1_B120", + "serif": "勝った勝った勝ちましたッ！ さすが私ッ！ さすが呼延灼ッ！ どうですマスター？！ 見てくれましたか、マスター……っ！" +}, { + "id": "604600_1_B130", + "serif": "勝ち、ました……！ ぜ、全然、楽勝……！ くっ？！ 楽勝、でした……くぅっ！？" +}, { + "id": "604600_1_B140", + "serif": "ッヅ……！" +}, { + "id": "604600_1_B150", + "serif": "おぉのれぇぇぇっ……！" +}, { + "id": "604600_1_B160", + "serif": "そんな……！？ 私はまだ、何も───！" +}, { + "id": "604600_1_B170", + "serif": "ここまで……っ！ くっう、やだ……！ もっと───！" +}, { + "id": "604600_1_B180", + "serif": "褒めてっ！" +}, { + "id": "604600_1_B190", + "serif": "もっと褒めてッ！" +}, { + "id": "604600_1_B200", + "serif": "叱らないでぇっ？！" +}, { + "id": "604600_1_B210", + "serif": "最も輝く瞬間、御覧に入れましょう……！" +}, { + "id": "604600_1_B220", + "serif": "宝具ですか？ 宝具ですね？ ……ウフッ、ウフフッ！ ───目立つッ！" +}, { + "id": "604600_1_B230", + "serif": "連環馬、出陣！ 称えよッ！" +}, { + "id": "604600_1_B2440", + "serif": "悪漢どもに、かける情けは無用なり───！" +}, { + "id": "604600_1_B250", + "serif": "褒められたい、褒められたい……！" +}, { + "id": "604600_1_B410", + "serif": "承認欲求ッ！" +}, { + "id": "604600_1_B420", + "serif": "褒めてっ！" +}, { + "id": "604600_1_B430", + "serif": "連環斬断ッ！" +}, { + "id": "604600_1_B440", + "serif": "スーパー美しくカッコいい……呼延灼アタァーック！" +}, { + "id": "604600_1_B480", + "serif": "エゴサ！ 良しッ！" +}, { + "id": "604600_1_B490", + "serif": "エゴサ！ 駄目ッ？！ 嫌だぁ……！" +}, { + "id": "604600_1_B500", + "serif": "呼延灼！ 呼延灼をお願いします！ 今ならエンプーサも付いていてお買い得っ！" +}, { + "id": "604600_1_B520", + "serif": "当然のことです……。百戦して百勝するが呼延灼ッ！ フフッ……勝った！ ウッフフフッ……！" +}, { + "id": "604600_1_B530", + "serif": "良し！ やりましたっ！ これで私の評価、またランク上昇……！ 見て頂けましたかマスター……！？" +}, { + "id": "604600_1_B540", + "serif": "あったたぁ……！" +}, { + "id": "604600_1_B550", + "serif": "うぅわあぁぁんっ！ 帰るぅーっ……！" +}, { + "id": "604600_1_B560", + "serif": "え！？ うそ、やだやだ？！ 消えたくない……！ もっと褒められたい～っ！？" +}, { + "id": "604600_1_B570", + "serif": "わ、悪口は……言わないで、くださいね……？ がくり……！" +}, { + "id": "604600_1_B800", + "serif": "活力充填……！ この連環馬こそ、無類無敵の大嵐陣！ 『連環馬大嵐陣』エンプーサ・チェインテンペストッ！" +}, { + "id": "604600_1_B810", + "serif": "天に威星、地に鉄鎖！ 今、私が輝く時が来たッ───！ 私ってば最ッッッ高ォォォオオッ！！ ……ですよねっ？！" +}, { + "id": "604600_1_B840", + "serif": "ナントカ映えする、すっごい攻撃だぞぉーっ？！" +}, { + "id": "604600_1_B910", + "serif": "χάρη、χάρη、ευγενές！" +}, { + "id": "604600_1_B920", + "serif": "穿つ……！ 八棱鋼鞭！" +}, { + "id": "604600_1_G010", + "serif": "レベルアップです！ いいですね、ホントいい……！ 私が認められているという事ですから……！" +}, { + "id": "604600_1_G020", + "serif": "クレームは一切受け付けませんよ？ なぜなら、受け付けると吐き気を催すので……。受け付けない、とはそういう意味合いです。……はい、褒めてくださいね……？" +}, { + "id": "604600_1_G030", + "serif": "こちら、第一霊基の暗殺者アサシンモードから、戦闘バトルモードに変わった感じです。……どうです？ カッコいいでしょう！ 可愛いでしょう？！ ───クレームは一切受け付けません" +}, { + "id": "604600_1_G040", + "serif": "遂に最終段階、将軍ジェネラルモードです！ カッコよくて素敵な呼延灼ですよ？ ……な、なんちゃって……えへ……。ぇ、エンプーサ要素は……えと、燃えるキックが強いところとか、でしょうか……？" +}, { + "id": "604600_1_G050", + "serif": "カッコいい私をここまで育ててくれるとは……さすが私のマスター！ 誉れ高いというものです！ さぁ、あなたの鞭となって、邪魔者をビシバシと叩き潰しますよぉ！ それそれそれっ！！" +}, { + "id": "604600_1_G110", + "serif": "……はっ！ 実はレベルを上げるだけ上げて放置という可能性も……！ ……ないですか。そうですか、よかった……！" +}, { + "id": "604600_1_G120", + "serif": "役立ちますよ……とっても役立ちますよぉ……！ 呼延灼……呼延灼をお願いします……！" +}, { + "id": "604600_1_H010", + "serif": "マスター。誕生日おめでとうございます。プレゼントは……いつもかわいいかっこいいつよい呼延灼ちゃんです！　……あれ、私なにか恥ずかしいこと言ってませんか" +}, { + "id": "604600_1_H020", + "serif": "イベント開催中ですよ？ マスター。張り切って私をアピールしてくださいっ！" +}, { + "id": "604600_1_H030", + "serif": "出撃の際はいつでもお声掛けを……。迅速準備、呼延灼です" +}, { + "id": "604600_1_H040", + "serif": "私はマスターにとって、大事なサーヴァントですよね……？ 粗末に扱わないですよね……？！ ……フフッ、ありがとうございます！" +}, { + "id": "604600_1_H050", + "serif": "マスターは私の大事な、大事なスポンサーです！ 褒め称えてくれれば、もう最高です……！" +}, { + "id": "604600_1_H060", + "serif": "好きなことはもちろん、エゴサで承認欲求を満たす事ですっ！ マスターも隙あらば、ＳＮＳに『呼延灼ちゃん可愛い！ (≧∇≦)顔文字(≧∇≦)顔文字(≧∇≦)顔文字！！』という感じで書き込んでくださいね？ 一日百回くらい！" +}, { + "id": "604600_1_H070", + "serif": "嫌いなことはもちろん、貶される事です……。物理的に叩かれるのには耐えられますが、言葉の刃には耐えられないのです……。だから、褒めて！ もっともっと褒めてッ！" +}, { + "id": "604600_1_H080", + "serif": "聖杯にかける望みはただ一つ！！ 世界中が私を褒め称える言葉だけになる事、ですッ！ ……大それてますか？ いませんよね……？" +}, { + "id": "604600_1_H10090", + "serif": "はい、褒めていただけるのでしょうか？" +}, { + "id": "604600_1_H10100", + "serif": "褒めていただける……ん、違うみたいですね。……いえ、ガッカリはしていません。しょんぼりしているだけです……。しょぼん……" +}, { + "id": "604600_1_H10110", + "serif": "はい！ エンプーサ要素によって、可愛さが増した天威星、呼延灼です！ ……え、可愛いですよね私？！ ですよね！？ ……ね？ ね？！ ね！？ ……ふぅ、良かった……。マスターのお墨付きがあれば自信が持てます！" +}, { + "id": "604600_1_H10120", + "serif": "『呼延灼』としての私は、冷徹、厳格な将軍ですが……今の私は幻霊、エンプーサとしての側面が強く打ち出されています。最初は嘆いていましたが……今となってはこれも心地好いですね……。マスターが褒めてくれますし……！ フッフフ……！" +}, { + "id": "604600_1_H10130", + "serif": "あなたの剣となって……いえ。この場合は、あなたの鞭となって……というべきでしょうか？ ……ぁ、なんか変な意味合いになりそう……。……こほんっ！ それでも、私はあなたに仕えられてよかったです！ ……耳を、拝借してよろしいですか？ ───これからも、私を褒めてくださいね？" +}, { + "id": "604600_1_H11400", + "serif": "私がなぜアサシンなのかというと……なぜなのでしょうね……？ ライダーあたりかなと思ったのですけど、やっぱりエンプーサ成分のせいですかね……？" +}, { + "id": "604600_1_H11600", + "serif": "うっ！？ 何かわかりませんが、とんでもない醜態を繰り広げていたような……忘れてください！ 忘れてください！！ わーすーれーてーーー！！ よよよ……" +}, { + "id": "604600_1_H11800", + "serif": "いろいろとありましたが、カルデアと縁が深くなったきっかけだったと、前向きに考えるようにします。───だからその、ハロウィンの事は……忘れてくださいね、マスター……？" +}, { + "id": "604600_1_H170", + "serif": "あぁ……ああぁ……ッ！ 私のッ！ 私のレギュラーの座を奪った、憎きサーヴァント……ッ！ 本当なら私が新宿のアサシンとして華麗なデビューをする筈だったのにィッ……！ 恨んでやる祟ってやる呪ってやるこの燕青ッ！！ ……え？ アンタ誰かって……？ 呼延灼だけど？ ……絶句してますね。そりゃそうか……" +}, { + "id": "604600_1_H180", + "serif": "絶対に私の方が役立ったと思うのですが……ねえ教授？ 私の方が強いですし可愛いですし！ ねえ教授？！ ……教授？ 目を逸らすのは何故！？ 呼延灼傷付いてますよ？！ 教授ーッ！！" +}, { + "id": "604600_1_H210", + "serif": "我が国の偉い人！ 我が国の偉い人たち！ ……平服します！ へへーっ！！ ……あ、褒美とかはいいので褒めてください。それから、マスターに対して私のアピールよろしくですっ！！" +}, { + "id": "604600_1_H220", + "serif": "眉目秀麗びもくしゅうれいの、華麗なるアサシン、荊軻ちゃん……？ キャラ、キャラが被ってるぅ……！？ ……え？ 傍若無人の酔っ払いアサシン、荊軻ちゃん……？ 良かった……被ってじゃないじゃないですか！ うっへへ……。え、『でもやっぱりカッコいい』……？ マスター……！ そういうのを“浮気者”』って言うんですよ……ッ！？" +}, { + "id": "604600_1_H230", + "serif": "黄飛虎ではないですか。相変わらずイケメンのようで何よりです。……ま、私の方がカッコいいのですが？ ……ご家族とも仲がよろしいようで結構ですね。……まあ！ 私の方が！ カッコカワイイのですがっ！" +}, { + "id": "604600_1_H240", + "serif": "天微星・九紋龍史進───ではなく、九紋竜エリちゃん。ハロウィンでは見苦しいところをお見せしましたね。……見苦しい、ところを…………くふぅっ！！ す、すみません。急ですが褒めて頂けますか！？ ええもう何でもいいので！ ───はふぅ……癒される……満たされていくぅ……！" +}, { + "id": "604600_1_H3060", + "serif": "そして勿論、私を承認してくれるマスターも大好きですよ？ ───ダ・イ・ス・キ。……うっふふ！ ……マスターは耳が弱いようで？" +}, { + "id": "604600_1_H3070", + "serif": "……あ、もしマスターが私を罵ののしったら消滅しますので。そこらへん、とっても気を付けてくださいね？ ───私もまさか、他人に罵られるよりマスターに罵られるほうが嫌いになるなんて……思わなかったなあ……" +}, { + "id": "604600_1_I010", + "serif": "いらっしゃいませ、マスター……。呼延灼の素晴らしきショップです……。マスターの望む素材がきっとあるはず……。……ありますよね？ 役立たずではないですよね……？！" +}, { + "id": "604600_1_I020", + "serif": "はい、マスター……。こちら交換ショップです。何時いつ如何なる時でも、あなたの御傍に……。呼延灼を、よろしくお願いしますね？" +}, { + "id": "604600_1_I030", + "serif": "……く、黒猫とパンケーキ作る♪ みゃん！ …………だ、駄目です……っ！ 私には無理ぃっ……！！ あの可愛さが……可愛さが、欲しい……ッ！！" +}, { + "id": "604600_1_I040", + "serif": "はい、こちら交換です。オマケはないのですが……やっぱり、あったほうがいいでしょうか……？" +}, { + "id": "604600_1_I050", + "serif": "ありがとうございます……。こちら品物です。オマケで私を褒めていただけると…………特に何もありません" +}, { + "id": "604600_1_I060", + "serif": "交換了解です。迅速果断……店員の基本ですね？" +}, { + "id": "604600_1_I070", + "serif": "交換ショップもおしまい……。マスターとの交流も、ここで終わりですか……。正直、ちょっと寂しいですね……。……折角だから、最後にもう一度、褒めていただけたり……？" +}, { + "id": "604600_1_I080", + "serif": "『さよならだけが人生』というのは真理です。一期一会という言葉もありますからね……。そして───だからこそ再会は奇跡であり、嬉しいものなのです……。また会える日を願っています、マスター───" }, { "id": "700100_0_B030", "serif": "[image berserker_language_1]──!!!" diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index 865fc1d43..670b31ed7 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -8912,6 +8912,58 @@ "myroomBgId": 0, "myroomBgmId": 0, "createdAt": 1435676400 +}, { + "script": [], + "id": 71245, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "인연 획득량 UP", + "shortName": "", + "detail": "인연 획득량 UP", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1696993200, + "startedAt": 1696993200, + "endedAt": 1703343599, + "finishedAt": 1703343599, + "materialOpenedAt": 1751295600, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "createdAt": 1435676400 +}, { + "script": [], + "id": 71246, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "소비 AP 0!", + "shortName": "", + "detail": "소비 AP 0 캠페인", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1696993200, + "startedAt": 1696993200, + "endedAt": 1700233199, + "finishedAt": 1700233199, + "materialOpenedAt": 1751295600, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "createdAt": 1435676400 }, { "script": [], "id": 71368, @@ -15715,8 +15767,8 @@ "intervalHours": 0, "noticeAt": 1696987800, "startedAt": 1696987800, - "endedAt": 1893423600, - "finishedAt": 1893423600, + "endedAt": 1696993199, + "finishedAt": 1696993199, "materialOpenedAt": 1751295600, "linkType": 1, "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", diff --git a/master/mstEventCampaign.json b/master/mstEventCampaign.json index 9f54fee2a..226198e2f 100644 --- a/master/mstEventCampaign.json +++ b/master/mstEventCampaign.json @@ -4248,6 +4248,26 @@ "calcType": 2, "entryCondMessage": "", "createdAt": 946652400 +}, { + "targetIds": [94065901], + "warIds": [], + "eventId": 71245, + "target": 30, + "idx": 1, + "value": 2000, + "calcType": 2, + "entryCondMessage": "", + "createdAt": 946652400 +}, { + "targetIds": [1000000, 1000001, 1000002, 1000003, 1000004, 1000005, 1000006, 1000007, 1000008, 1000009, 1000010, 1000011, 1000101, 1000102, 1000103, 1000104, 1000105, 1000106, 1000107, 1000108, 1000109, 1000110, 1000111, 1000112, 1000113, 1000114, 1000115, 1000201, 1000202, 1000203, 1000204, 1000205, 1000206, 1000207, 1000208, 1000209, 1000210, 1000211, 1000212, 1000213, 1000214, 1000215, 1000301, 1000302, 1000303, 1000304, 1000305, 1000306, 1000307, 1000308, 1000309, 1000310, 1000311, 1000312, 1000313, 1000314, 1000401, 1000402, 1000403, 1000404, 1000405, 1000406, 1000407, 1000408, 1000409, 1000410, 1000411, 1000412, 1000413, 1000501, 1000502, 1000503, 1000504, 1000505, 1000506, 1000507, 1000508, 1000509, 1000510, 1000511, 1000512, 1000513, 1000514, 1000515, 1000516, 1000517, 1000518, 1000519, 1000520, 1000521, 1000522, 1000601, 1000602, 1000603, 1000604, 1000605, 1000606, 1000607, 1000608, 1000609, 1000610, 1000611, 1000612, 1000613, 1000614, 1000615, 1000616, 1000617, 1000618, 1000619, 1000620, 1000621, 1000622, 1000623, 1000624, 1000625, 1000626, 1000627, 1000628, 1000629, 1000630, 1000631, 1000632, 1000701, 1000702, 1000703, 1000704, 1000705, 1000706, 1000707, 1000708, 1000709, 1000710, 1000711, 1000712, 1000713, 1000714, 1000715, 1000716, 1000717, 1000718, 1000719, 1000720, 1000721, 1000722, 1000801, 1000802, 1000803, 1000804, 1000805, 1000806, 1000807, 1000808, 1000809, 1000810, 1000811, 1000812, 1000813, 1000814, 1000815, 1000816, 1000817, 1000818, 1000819, 1000820, 1000821, 1000822, 1000825, 1000830, 1000831, 1000832, 1000833, 1000834, 1000835, 1000836, 3000100, 3000101, 3000102, 3000103, 3000104, 3000105, 3000106, 3000107, 3000108, 3000109, 3000110, 3000111, 3000112, 3000113, 3000114, 3000115, 3000116, 3000117, 3000118, 3000119, 3000120, 3000121, 3000122, 3000123, 3000124, 3000125, 3000200, 3000201, 3000202, 3000203, 3000204, 3000205, 3000206, 3000207, 3000208, 3000209, 3000210, 3000211, 3000212, 3000213, 3000214, 3000215, 3000216, 3000217, 3000218, 3000300, 3000301, 3000302, 3000303, 3000304, 3000305, 3000306, 3000307, 3000308, 3000309, 3000310, 3000311, 3000312, 3000313, 3000314, 3000315, 3000316, 3000317, 3000318, 3000319, 3000320, 3000401, 3000402, 3000403, 3000404, 3000405, 3000406, 3000407, 3000408, 3000409, 3000410, 3000411, 3000412, 3000413, 3000414, 3000415, 3000416, 3000417, 3000418, 3000419, 3000420, 3000421, 3000500, 3000501, 3000502, 3000503, 3000504, 3000505, 3000506, 3000507, 3000508, 3000509, 3000510, 3000511, 3000512, 3000513, 3000514, 3000515, 3000516, 3000517, 3000518, 3000519, 3000520, 3000521, 3000522, 3000523, 3000524, 3000525, 3000526, 3000527, 3000528, 3000529, 3000530, 3000531, 3000540, 3000601, 3000602, 3000603, 3000604, 3000605, 3000606, 3000607, 3000608, 3000609, 3000610, 3000611, 3000612, 3000613, 3000614, 3000615, 3000616, 3000617, 3000618, 3000619, 3000620, 3000621, 3000622, 3000623, 3000624, 3000625, 3000626, 3000627, 3000628, 3000700, 3000701, 3000702, 3000703, 3000704, 3000705, 3000706, 3000707, 3000708, 3000709, 3000710, 3000711, 3000712, 3000713, 3000714, 3000715, 3000716, 3000800, 3000801, 3000802, 3000803, 3000804, 3000805, 3000806, 3000807, 3000808, 3000809, 3000810, 3000811, 3000900, 3000901, 3000902, 3000903, 3000904, 3000905, 3000906, 3000907, 3000908, 3000909, 3000910, 3000911, 3000912, 3000913, 3000914, 3000915, 3000916, 3000917, 3000918, 3000919, 3000920, 3001000, 3001001, 3001002, 3001003, 3001004, 3001005, 3001006, 3001007, 3001008, 3001009], + "warIds": [], + "eventId": 71246, + "target": 12, + "idx": 1, + "value": 0, + "calcType": 3, + "entryCondMessage": "", + "createdAt": 946652400 }, { "targetIds": [101700, 201500, 603600, 1100300, 503300, 300100, 900100, 200200], "warIds": [], diff --git a/master/mstEventMissionAction.json b/master/mstEventMissionAction.json index b9837255a..4f24e4d3d 100644 --- a/master/mstEventMissionAction.json +++ b/master/mstEventMissionAction.json @@ -6851,6 +6851,76 @@ "id": 10279, "missionActionType": 7, "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A060"], + "missionId": 1020009, + "missionProgressType": 5, + "id": 10279, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A080"], + "missionId": 1020010, + "missionProgressType": 5, + "id": 10279, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A060"], + "missionId": 1020011, + "missionProgressType": 5, + "id": 10294, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A080"], + "missionId": 1020012, + "missionProgressType": 5, + "id": 10295, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A100"], + "missionId": 1020013, + "missionProgressType": 5, + "id": 10296, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A060"], + "missionId": 1020014, + "missionProgressType": 5, + "id": 10297, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A080"], + "missionId": 1020015, + "missionProgressType": 5, + "id": 10298, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A100"], + "missionId": 1020016, + "missionProgressType": 5, + "id": 10299, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A060"], + "missionId": 1020017, + "missionProgressType": 5, + "id": 10300, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 +}, { + "vals": ["0_A100"], + "missionId": 1020018, + "missionProgressType": 5, + "id": 10301, + "missionActionType": 7, + "optionId": 0 }, { "vals": ["0_A050"], "missionId": 2000000, diff --git a/master/mstEventMissionConditionDetail.json b/master/mstEventMissionConditionDetail.json index bf735df14..140179c7b 100644 --- a/master/mstEventMissionConditionDetail.json +++ b/master/mstEventMissionConditionDetail.json @@ -1428,6 +1428,26 @@ "missionCondType": 28, "logicType": 1, "conditionLinkType": 3 +}, { + "targetIds": [1], + "addTargetIds": [], + "targetQuestIndividualities": [], + "targetEventIds": [0], + "id": 10153, + "missionTargetId": 200102, + "missionCondType": 28, + "logicType": 1, + "conditionLinkType": 3 +}, { + "targetIds": [1, 5], + "addTargetIds": [], + "targetQuestIndividualities": [], + "targetEventIds": [80038], + "id": 10154, + "missionTargetId": 200102, + "missionCondType": 28, + "logicType": 1, + "conditionLinkType": 3 }, { "targetIds": [1], "addTargetIds": [], diff --git a/master/mstEventQuest.json b/master/mstEventQuest.json index f9f587a53..6c1eb4015 100644 --- a/master/mstEventQuest.json +++ b/master/mstEventQuest.json @@ -95073,6 +95073,1921 @@ "questId": 912500601, "phase": 0, "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000000, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000001, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000002, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000003, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000004, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000005, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000006, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000007, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000008, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000009, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000010, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000011, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000101, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000102, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000103, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000104, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000105, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000106, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000107, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000108, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000109, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000110, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000111, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000112, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000113, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000114, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000115, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000201, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000202, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000203, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000204, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000205, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000206, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000207, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000208, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000209, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000210, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000211, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000212, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000213, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000214, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000215, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000301, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000302, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000303, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000304, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000305, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000306, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000307, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000308, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000309, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000310, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000311, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000312, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000313, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000314, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000401, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000402, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000403, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000404, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000405, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000406, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000407, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000408, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000409, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000410, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000411, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000412, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000413, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000501, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000502, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000503, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000504, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000505, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000506, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000507, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000508, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000509, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000510, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000511, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000512, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000513, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000514, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000515, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000516, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000517, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000518, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000519, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000520, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000521, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000522, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000601, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000602, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000603, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000604, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000605, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000606, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000607, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000608, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000609, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000610, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000611, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000612, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000613, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000614, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000615, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000616, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000617, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000618, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000619, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000620, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000621, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000622, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000623, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000624, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000625, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000626, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000627, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000628, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000629, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000630, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000631, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000632, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000701, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000702, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000703, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000704, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000705, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000706, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000707, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000708, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000709, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000710, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000711, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000712, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000713, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000714, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000715, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000716, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000717, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000718, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000719, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000720, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000721, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000722, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000801, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000802, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000803, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000804, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000805, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000806, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000807, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000808, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000809, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000810, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000811, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000812, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000813, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000814, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000815, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000816, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000817, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000818, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000819, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000820, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000821, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000822, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000825, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000830, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000831, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000832, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000833, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000834, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000835, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 1000836, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000100, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000101, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000102, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000103, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000104, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000105, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000106, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000107, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000108, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000109, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000110, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000111, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000112, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000113, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000114, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000115, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000116, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000117, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000118, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000119, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000120, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000121, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000122, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000123, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000124, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000125, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000200, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000201, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000202, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000203, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000204, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000205, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000206, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000207, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000208, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000209, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000210, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000211, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000212, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000213, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000214, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000215, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000216, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000217, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000218, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000300, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000301, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000302, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000303, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000304, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000305, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000306, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000307, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000308, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000309, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000310, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000311, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000312, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000313, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000314, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000315, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000316, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000317, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000318, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000319, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000320, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000401, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000402, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000403, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000404, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000405, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000406, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000407, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000408, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000409, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000410, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000411, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000412, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000413, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000414, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000415, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000416, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000417, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000418, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000419, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000420, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000421, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000500, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000501, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000502, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000503, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000504, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000505, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000506, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000507, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000508, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000509, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000510, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000511, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000512, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000513, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000514, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000515, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000516, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000517, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000518, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000519, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000520, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000521, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000522, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000523, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000524, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000525, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000526, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000527, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000528, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000529, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000530, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000531, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000540, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000601, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000602, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000603, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000604, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000605, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000606, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000607, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000608, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000609, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000610, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000611, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000612, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000613, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000614, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000615, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000616, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000617, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000618, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000619, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000620, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000621, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000622, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000623, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000624, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000625, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000626, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000627, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000628, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000700, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000701, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000702, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000703, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000704, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000705, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000706, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000707, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000708, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000709, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000710, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000711, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000712, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000713, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000714, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000715, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000716, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000800, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000801, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000802, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000803, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000804, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000805, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000806, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000807, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000808, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000809, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000810, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000811, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000900, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000901, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000902, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000903, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000904, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000905, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000906, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000907, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000908, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000909, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000910, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000911, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000912, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000913, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000914, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000915, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000916, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000917, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000918, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000919, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3000920, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001000, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001001, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001002, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001003, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001004, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001005, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001006, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001007, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001008, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 +}, { + "eventId": 71246, + "questId": 3001009, + "phase": 0, + "createdAt": 1893423600 }, { "eventId": 71368, "questId": 0, diff --git a/master/mstEventTutorial.json b/master/mstEventTutorial.json index 316eea771..d82760b98 100644 --- a/master/mstEventTutorial.json +++ b/master/mstEventTutorial.json @@ -626,6 +626,19 @@ "condValue": 0, "condValue2": 0, "condValue3": 0 +}, { + "targetIds": ["[]"], + "condIds": [], + "imageIds": [954], + "textJson": [], + "eventId": -1, + "flagType": 1, + "num": 1, + "openType": 71, + "condType": 0, + "condValue": 0, + "condValue2": 0, + "condValue3": 0 }, { "targetIds": ["[]"], "condIds": [], diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index bb0cf45c1..19fd78410 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -58342,6 +58342,40 @@ "bannerQuestId": 1000002, "bannerQuestPhase": 1, "flag": 2 +}, { + "id": 50021361, + "name": "아발론 르 페이 클리어 응원 픽업 소환", + "imageId": 82458, + "priority": 21693, + "warId": 100, + "gachaSlot": 50021361, + "type": 1, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "rarityId": 3, + "baseId": 610018, + "adjustId": 50021361, + "pickupId": 50021362, + "ticketItemId": 4001, + "gachaGroupId": 0, + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraGroupId1": 50021361, + "extraGroupId2": 0, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "maxDrawNum": 0, + "beforeGachaId": 101, + "beforeDrawNum": 1, + "openedAt": 1696993200, + "closedAt": 1698245999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "600", + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "flag": 2 }, { "id": 55000026, "name": "꽃미남_픽업_알트리아 펜드래곤", diff --git a/master/mstGachaAppend.json b/master/mstGachaAppend.json index 33c2e6550..7eb3f957f 100644 --- a/master/mstGachaAppend.json +++ b/master/mstGachaAppend.json @@ -669,4 +669,15 @@ "extraAddCount": 0, "maxDrawNum": 0, "flag": 1 +}, { + "gachaId": 50021361, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 50021361, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaGroup.json b/master/mstGachaGroup.json index 7fc36a209..301a91c20 100644 --- a/master/mstGachaGroup.json +++ b/master/mstGachaGroup.json @@ -424,4 +424,10 @@ "name": "유료 성정석 1개로 매일 1회 성정석 소환", "maxDrawNum": 1, "flag": 1 +}, { + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "id": 50021361, + "name": "유료 성정석 1개로 매일 1회 성정석 소환", + "maxDrawNum": 1, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGift.json b/master/mstGift.json index d23eb0e59..eede3df37 100644 --- a/master/mstGift.json +++ b/master/mstGift.json @@ -55198,6 +55198,174 @@ "num": 1, "limitCount": 0, "lv": 0 +}, { + "id": 700284, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 20, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700286, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700287, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 2, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700288, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 3, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700289, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 4, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700290, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 5, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700291, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 6, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700292, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 7, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700293, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 8, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700294, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 9, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700295, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 10, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700296, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 11, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700297, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 12, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700298, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 13, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700299, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 14, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700300, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 15, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700301, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 16, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700302, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 17, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700303, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 18, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700304, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 19, + "limitCount": 0, + "lv": 0 +}, { + "id": 700305, + "type": 2, + "objectId": 94065901, + "priority": 0, + "num": 20, + "limitCount": 0, + "lv": 0 }, { "id": 6700236, "type": 2, @@ -182462,174 +182630,6 @@ "num": 3, "limitCount": 0, "lv": 0 -}, { - "id": 700284, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 20, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700286, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 1, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700287, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 2, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700288, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 3, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700289, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 4, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700290, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 5, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700291, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 6, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700292, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 7, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700293, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 8, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700294, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 9, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700295, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 10, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700296, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 11, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700297, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 12, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700298, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 13, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700299, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 14, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700300, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 15, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700301, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 16, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700302, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 17, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700303, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 18, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700304, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 19, - "limitCount": 0, - "lv": 0 -}, { - "id": 700305, - "type": 2, - "objectId": 94065901, - "priority": 0, - "num": 20, - "limitCount": 0, - "lv": 0 }, { "id": 94071601, "type": 2, diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index 844300197..982265e6b 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -300,7 +300,9 @@ "endedAt": 1910876400 }, { "individuality": [], - "script": {}, + "script": { + "itemGetEffectId": 4 + }, "eventId": 0, "eventGroupId": 0, "isPresent": false, @@ -24788,6 +24790,26 @@ "dropPriority": 2008, "startedAt": 1696474800, "endedAt": 1910876400 +}, { + "individuality": [], + "script": {}, + "eventId": 0, + "eventGroupId": 0, + "isPresent": false, + "id": 94065901, + "name": "별을 보는 자의 티포트", + "detail": "【인연 부스트 아이템】\n\n퀘스트 클리어 시 파티 전체(후열 포함)의\n인연포인트 획득량을 2배로 한다.\n\n※인연포인트를 획득할 수 없는 퀘스트에서는 \n소비되지 않습니다.", + "imageId": 94065901, + "bgImageId": 2, + "type": 30, + "unit": "", + "value": 0, + "sellQp": -1, + "isSell": false, + "priority": 94065901, + "dropPriority": 9001, + "startedAt": 1696993200, + "endedAt": 1703343599 }, { "individuality": [], "script": {}, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index 1e5bec87c..959517b7f 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -33878,6 +33878,39 @@ "bgImageId": 0, "openedAt": 1696820400, "closedAt": 1697813999 +}, { + "itemIds": [17], + "prices": [10], + "targetIds": [304800], + "script": {}, + "anotherPayType": 0, + "anotherItemIds": [], + "useAnotherPayCommonReleaseId": 0, + "freeShopCondId": 0, + "freeShopCondMessage": "", + "hideWarningMessageCondId": 0, + "freeShopReleaseDate": 0, + "id": 4000718, + "baseShopId": 4000718, + "eventId": 0, + "slot": 0, + "flag": 0, + "priority": 709, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "payType": 9, + "shopType": 7, + "limitNum": 1, + "defaultLv": 1, + "defaultLimitCount": 0, + "name": "요정기사 랜슬롯", + "detail": "★5 요정기사 랜슬롯으로 교환", + "infoMessage": "", + "warningMessage": "", + "imageId": 0, + "bgImageId": 0, + "openedAt": 1696993200, + "closedAt": 1698245999 }, { "itemIds": [16], "prices": [7],