Version: 6.1.0 DataVer: 936

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408180110.txt

@@ -347,7 +347,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠내레이션
-희대의 칼잡이, 오카다 이조. 사람을 베는 그 칼날에[r]숨겨진 천품은 사람을 지키기 위해.
+희대의 칼잡이, 오카다 이조.[r]사람을 베는 그 칼날에 숨겨진 천품은 사람을 지키기 위해.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -550,7 +550,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠내레이션
-그자의 오른팔, 타나카 신베에. 주군의 길을 여는 영혼의 외침은[r]과연 운요의 극치에 이른 것일까.
+그자의 오른팔, 타나카 신베에. 주군의 길을 여는 영혼의 외침은[r]과연 [#운요:번개 같은 속도]의 극에 이른 것일까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -807,13 +807,13 @@
 [charaFace F 29]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-응, “어떻게 살아있는 거야 이 녀석”이라는 표정이네.
+응, “어떻게 살아있는 거야, 이 녀석”이라는 표정이네.
 [k]
 
 [charaFace F 30]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그 부분은 오히려 내가 묻고 싶은 부분이지만,[r]우선은 재회를 축하하며 한 잔 하는 건 어때?
+그 부분은 오히려 내가 묻고 싶은 부분이지만,[r]우선은 재회를 축하하며 한잔하는 건 어때?
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
@@ -841,7 +841,7 @@
 [charaFace F 16]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-물론 사양하지 않아도 돼.[r]내 쇼유 라멘도 약간 제공해줄 테니까.
+물론 사양하지 않아도 돼.[r]내 쇼유 라멘도 약간 제공해 줄 테니까.
 [k]
 
 ?1: 설명을 해 주세요
@@ -932,7 +932,7 @@
 [charaFace F 30]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-너희가 돌아간 뒤, 더할 나위 없을 정도로[r]멋있게 죽었을 텐데……
+너희가 돌아간 뒤, 더할 나위 없을 정도로 멋있게 죽었을 텐데……
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
@@ -942,7 +942,7 @@
 [charaFace F 31]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-뭐, 세세한 건 아무래도 좋아.[r]아무튼 눈을 뜨고 보니 이 사이타마에 있었던 거야.
+뭐, 사소한 일은 아무래도 좋아.[r]아무튼 눈을 뜨고 보니 이 사이타마에 있었던 거야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -984,25 +984,25 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그래서 말인데, 뜬금없어서 미안하지만 나와 계약해 주지 않겠어?[r]너도 갑자기 이런 상황에 처해서 곤란한 참이지?
+그래서 말인데, 뜬금없이 미안하지만 나와 계약해 주지 않겠어?[r]너도 갑자기 이런 상황에 처해서 곤란한 참이지?
 [k]
 
 [charaFace F 16]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그런 상황에서 쵸슈가 낳은 이 기적의 영걸,[r]타카스기 신사쿠가 힘을 보태주겠다는 거야.
+그런 상황에서 초슈가 낳은 이 기적의 영걸,[r]타카스기 신사쿠가 힘을 보태주겠다는 거야.
 [k]
 
 [charaFace F 5]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-이야~ 너는 운이 좋은 거라구.
+이야~ 너, 운 좋은 줄 알아라.
 [k]
 
 [charaFace F 6]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-내가 계약해 주는 마술사는[r]이전에도 이후에도 너 정도뿐이야.
+내가 계약해 주는 마술사는 이전에도 이후에도 너 정도뿐이거든.
 [k]
 
 ?1: 여전하시네요
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 [charaFace F 31]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-당연하지. 인간이 그렇게 쉽게 변하면[r]누가 고생하겠어. 하물며 영령이라면 말할 것도 없지.
+당연하지. 인간이 그렇게 쉽게 변하면 누가 고생하겠어.[r]하물며 영령이라면 말할 것도 없지.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_95 2.0]
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 [charaFace F 9]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-예의 없는 녀석이네. 나는 악의 흑막 같은 짓을 두 번씩 할 만큼[r]재미없는 남자가 아니라고.
+예의 없는 녀석이네. 나는 악의 흑막 노릇을[r]두 번씩이나 할 만큼 재미없는 남자가 아니라고.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_95 2.0]
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠기병대원
-네놈이 칼데아의 마술사로군? 얌전히 와줘야겠다.
+네놈이 칼데아의 마술사로군? 얌전히 따라와 줘야겠다.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-이것이 칼데아의 마술사 군의 마력 공급이란 것인가.
+이것이 칼데아의 마술사 군의 마력 공급인가.
 [k]
 
 [charaFace F 3]
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 [charaFace F 5]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그건 그렇고, 자신의 기병대와 싸운다는 건[r]생각해본 적 없었는데, 응, 의외로 재미있어 보여!
+그건 그렇고, 자신의 기병대와 싸운다는 건[r]생각해 본 적 없었는데, 응, 의외로 재미있겠어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 [charaFace F 32]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-어이, 뭐 하는 거야, 나.[r]어떻게 봐도 방금은 신사쿠 무쌍해야 할 장면이잖아.
+어이, 뭐 하는 거야, 나.[r]어떻게 봐도 방금은 신사쿠 무쌍을 찍어야 할 장면이잖아.
 [k]
 
 ?1: 사장님?!
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 [charaFace F 30]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-이상하네? 이래 봬도 검의 실력에는[r]그럭저럭 자신이 있었는데……
+이상하네? 이래 봬도 검의 실력에는 그럭저럭 자신이 있었는데……
 [k]
 
 [charaFace F 5]
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 [charaFace F 31]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그 왜, 신선조라느니 소라고둥과 방패의 영령이라느니,[charaMoveReturn F -5,0 0.3][r] 이것저것 있었잖아. 아껴만 두고 안 쓰는 건 좋지 않다구.[wt 0.20][charaMoveReturn F -5,0 0.3]
+그 왜, 신선조라느니 소라고둥과 방패의 영령이라느니,[charaMoveReturn F -5,0 0.3][r]이것저것 있었잖아. 아껴만 두고 안 쓰는 건 좋지 않다구.[wt 0.20][charaMoveReturn F -5,0 0.3]
 [k]
 
 ?1: 없나 봐요
@@ -1633,17 +1633,17 @@
 [cameraMove 80.0 88,-25 1.15]
 
 ＠???
-이 기록이 맞다면, 저의 꿈도 공상에 그치지 않게 됩니다.
+이 기록이 맞다면, 저의 꿈도 공상으로 그치지 않게 됩니다.
 [k]
 
 ＠???
-후후…… ‘뜻이 정해지면 기개가 솟는 법’이라고 해야겠군요.
+후후…… ‘뜻이 정해지면 기개가 솟는 법’이라고 했던가요.
 [k]
 
 [charaFaceFade K 4 0.3]
 
 ＠???
-자, 못다한 꿈을 마저 꾸도록 할까요…… 신사쿠.
+자, 못다 한 꿈을 마저 꾸도록 할까요…… 신사쿠.
 [k]