Version: 6.1.0 DataVer: 936
This commit is contained in:
@@ -46,13 +46,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
이야~ 놈들의 공장을 박살낸 덕분에,[r]유신 만주 판매도 순조로워.
|
||||
이야~ 놈들의 공장을 박살 낸 덕분에,[r]유신 만주 판매가 순조로워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
요시다 콘체른에 세뇌당했던 우리쪽 사원도[r]어느 정도 돌아왔어. 이거, 온 것 같은데? 우리의 파도가.
|
||||
요시다 콘체른에 세뇌당했던 우리 쪽 사원도 어느 정도 돌아왔어.[r]이거, 아무래도 우리의 턴이 온 것 같은데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
맛으로 이긴 것이 아니라 그냥 라이벌을 불태워서[r]손에 넣은 승리가 맛있소이까?
|
||||
맛으로 이긴 것이 아니라 그냥 라이벌을 불태워서[r]손에 넣은 승리가 흡족하신가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
아이고야, 돈은 잘 벌고 있는데도 망하는 거야?
|
||||
아이고야, 돈을 잘 벌고 있는데도 망하는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
너무 신을 내다가 지나치게 사업을 확장했어.[r]거래처도 너무 많아서 사무처리가 못 따라잡고 있지.
|
||||
너무 신을 내다가 지나치게 사업을 확장했어.[r]거래처도 너무 많아서 사무 처리가 못 따라잡고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
일단 닥치는 대로 매상 채권을 회수해와.
|
||||
일단 닥치는 대로 매상 채권을 회수해 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
요컨대 빚을 받아오란 소리오?[r]쉽게 풀릴 것 같지 않소만.
|
||||
요컨대 빚을 받아오란 소리신가?[r]그리 쉽지 않을 거 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
이거 참, 칼로 협박해서 채권 회수라니.[r]빚쟁이로서 원망을 사는 건 조금 마땅치 않구려.
|
||||
이거 참, 칼로 협박해서 채권 회수라니.[r]빚쟁이라며 원망을 사는 건 조금 마땅치 않군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
헥토르, 아는 사람 중에 수학 잘하는 녀석 없어?[r]아니, 사실은 능숙하거나 하진 않아?
|
||||
헥토르, 아는 사람 중에 수학 잘하는 녀석 없어?[r]아니, 사실은 본인이 잘 한다든지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
그나저나 골치 아프네, 이 문제는.[r]애초에 나는 이런 자잘한 것에는 재주가 없거든.
|
||||
그나저나 골치 아프네, 이 문제는.[r]애초에 나는 이런 소소한 일에는 재주가 없거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
@@ -394,11 +394,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
시끄러워. 이것도 다 인재 때문이 벌어진 일이야.[r]인재가 압도적으로 부족하다고.
|
||||
시끄러워. 이것도 다 인재 때문에 벌어진 일이야.[r]인재가 압도적으로 부족하다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
사원 중에 쓸만한 녀석이 있으면 좋았겠지만,[r]대부분이 전투원이라 말이지.
|
||||
사원 중에 쓸 만한 녀석이 있으면 좋았겠지만,[r]대부분이 전투원이라 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@N : 이즈모노 오쿠니
|
||||
저스트 모먼트! 여러분![r]아무래도 곤란하신 모양이네요!
|
||||
저스트 모먼트! 여러분![r]아무래도 곤란에 빠지신 모양이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_43 0.1]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
평범한 떠돌이 예능인이야. 아아, 그러고 보니 너,[r]이런 사무 쪽 일도 잘했었지.
|
||||
평범한 떠돌이 예능인이야.[r]아아, 그러고 보니 너, 이런 사무 쪽 일도 잘했었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -539,18 +539,18 @@
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
못 보던 동안 쌓인 이야기도 이것저것 많을 텐데 말예요!
|
||||
못 본 동안 쌓인 이야기도 이것저것 많을 텐데 말이에요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
아니아니, 그 이전에 왜 살아있는 건가요, 이 망할 사장은.[r]저의 진혼의 춤 같은 거, 괜히 춘 건가요?
|
||||
아니아니, 그 이전에 왜 살아있는 건가요, 이 망할 사장은.[r]저, 진혼의 춤 괜히 춘 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이런저런 일이 있어서
|
||||
|
||||
?2: 살아있지 뭐에요, 이 사장님
|
||||
?2: 살아있지 뭐예요, 이 사장님
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
어차피 여행 도중에 길을 잃고 특이점에 들어왔다느니 하는 사정이겠지.
|
||||
보아하니 여행 도중에 길을 잃고 특이점에 들어온 것일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
어이, 그 기계 인형, 그런 기능도 달려 있었어?
|
||||
어이, 그 기계인형, 그런 기능도 달려 있었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
이래 봬도 오쿠니 극단의 사무 계산을 전부 처리하는[r]신의 경지에 이른 자동주판기구를 탑재하고 있거든요.
|
||||
이래 봬도 신의 경지에 이른 자동 주판 기구를 탑재하고 있어서,[r]오쿠니 극단의 사무 계산을 전부 처리하고 있거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
이봐, 이건 그냥 일처리가 빠른 수준이 아니잖아.[r]오쿠니 군보다 그쪽의 기계 인형 쪽이 더 우수한 것 아니야?
|
||||
이봐, 이건 그냥 일 처리가 빠른 수준이 아니잖아.[r]오쿠니 군보다 그쪽의 기계인형 쪽이 더 우수한 것 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
셧업~! 이것도 제 꼭두각시 조작 실력이 있기에[r]가능한 일이라서요!
|
||||
셧업~![r]이것도 제 꼭두각시 조작 실력이 있기에 가능한 일이라서요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
그렇습니까. 결국 그자들은 아무것도 못할 테지요.
|
||||
그렇습니까. 결국 그자들은 아무것도 못 할 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@에미야 얼터
|
||||
……겉으로는 번듯하다고 말했을 텐데?[r]만만하게 봤다간 큰코 다칠 거다.
|
||||
……겉으로는 번듯하다고 말했을 텐데?[r]만만하게 봤다간 큰코다칠 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@기병대원
|
||||
총수님, 보고 드릴 것이 있습니다!
|
||||
총수님, 보고드릴 것이 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@기병대원
|
||||
아, 아뇨, 수작을 부려온 것은[r]‘혼노지 물산’이라고 하는 신흥 기업입니다!!
|
||||
아, 아뇨, 수작을 부려온 것은[r]‘혼노지 물산’이라고 하는 신흥 기업입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -941,13 +941,13 @@
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
사람들이 만주와 찹쌀떡에 질렸을 거라고 예측한 대로,[r]간장을 듬뿍 발라 구운 센베가 대박을 쳤어.
|
||||
사람들이 만주와 찹쌀떡에 질렸을 거라고 예측한 대로,[r]간장을 듬뿍 발라 구운 [#센베:전병]가 대박을 쳤어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
이름하여…… 노부나가표 ‘그래센베’!
|
||||
이름하여…… 노부나가표 ‘소다 전병’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
당신을 강제로 사역하고 있는 데에는[r]미안하다고 생각하고 있습니다.
|
||||
당신을 강제로 사역하고 있는 데는[r]미안하다고 생각하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
이런 기회는 다시 없을 테니,[r]한 번 만나 보기로 하지요.
|
||||
이런 기회는 다시 없을 테니, 한 번 만나 보기로 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@에미야 얼터
|
||||
저번에 공장에서도 그랬지만,[r]우두머리가 일일이 직접 나서는 것은 마뜩지 않군.
|
||||
저번에 공장에서도 그랬지만,[r]우두머리가 일일이 직접 나서는 것은 마뜩잖군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
이것만큼은 천성이라, 직접 가서[r]확인하지 않으면 성에 차지 않습니다.
|
||||
이것만큼은 천성이라,[r]직접 가서 확인하지 않으면 성에 차지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1244,7 +1244,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
역시 그렇게 보여? 그렇겠지, 보통 오다 노부나가라고 하면[r]나 같은 녀석일 테지.
|
||||
역시 그렇게 보여?[r]그렇겠지, 보통 오다 노부나가라고 하면 나 같은 녀석일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
당신인가…… 여전히 움직이는 것만은 빠른 모양이군요.
|
||||
당신입니까…… 여전히 움직이는 것만은 빠른 모양이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
혹시 찹쌀떡 때문인가?[r]그렇다면 쇼인 선생님의 생각 대로 놀아난 거라고.
|
||||
혹시 찹쌀떡 때문인가?[r]그렇다면 쇼인 선생님의 생각대로 놀아난 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
하아…… 얼추 다 정리 된 걸까요.
|
||||
하아…… 얼추 다 정리된 걸까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
이렇게 성의 없는 방만 경영으로는[r]잘 될 것도 잘 안 되는 법이라고요, 정말로.
|
||||
이렇게 성의 없는 방만 경영으로는[r]잘될 것도 잘 안되는 법이라고요, 정말로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 진심으로 죄송합니다
|
||||
@@ -1704,7 +1704,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
네, 담배나 텃밭은 제쳐두고,[r]이쪽의 장부를 보기로는,
|
||||
네, 담배나 텃밭은 제쳐두고 이쪽의 장부를 보기로는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user