Version: 6.1.0 DataVer: 936
This commit is contained in:
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
정말이지 그 망할 사장,[r]질리지도 않고 또 이런 짓을 하다니!
|
||||
정말이지 그 망할 사장, 질리지도 않고 또 이런 짓을 하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
글쎄, 굳이 따지자면[r]질렸기 때문에 이러는 게 아닐까?
|
||||
글쎄, 굳이 따지자면 질렸기 때문에 이러는 게 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
호오, 귀하는 그렇게 보셨나.
|
||||
호오, 당신은 그렇게 보셨나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,13 +116,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
아니, 크게 다르지 않소.[r]기개를 불태우며 이판사판, 이라는 의견이오만.
|
||||
아니, 크게 다르지 않지.[r]기개를 불태우며 이판사판, 이라는 의견이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
자, 마스터, 경사스럽게 무직이 되었는데,[r]우리는 어떻게 하오리까?
|
||||
그건 그렇고, 마스터. 경사스럽게도 백수가 되었는데,[r]우리는 어떻게 해야 좋을지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 타카스기 씨를 막아야 해
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
그런 사정이라면 내 쪽에 오지 않겠냐?[r]혼노지 물산은 바야흐로 욱일승천의 기세다.
|
||||
그런 사정이라면 내 쪽에 오지 않겠냐?[r]혼노지 물산은 하늘을 찌를 듯한 기세로 성장하고 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
이런, 킷포시 님.[r]귀하는 적으로 돌아섰던 게 아니셨는지?
|
||||
이런, 킷포시 님.[r]당신은 적으로 돌아섰던 게 아니셨는지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
배신의 전국시대에서도 약속을 지키는 타입이니까.[r]신겐 뉴도 따위와 똑같이 보지 말라고.
|
||||
배신이 난무하던 전국시대에도 약속은 지키던 타입이니까.[r]승려 행세하던 신겐 따위와 똑같이 보지 말라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
보아하니 에미야 얼터처럼 조종당하고 있는 것도[r]아닌 모양인데.
|
||||
보아하니 에미야 얼터처럼 조종당하고 있는 것도 아닌 모양인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
@@ -245,17 +245,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
그래, 요시다하고 타카스기였던가?[r]양쪽에게 제휴를 제안받았는데,
|
||||
그래, 요시다하고 타카스기였던가?[r]양쪽에게 제휴를 제안받아서 말이지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
마스터도 없으니 어느 쪽에 붙을까 하고[r]생각 중이었는데 말이다.
|
||||
마스터도 없으니 어느 쪽에 붙을까 하고 고민해 봤다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
뭐, 그냥 양쪽 다 박살내면 해결이겠다 싶어서[r]가망이 없어 보이는 쪽부터 쓸어버리려고
|
||||
뭐, 그냥 양쪽 다 박살 내면 해결이겠다 싶어서[r]가망이 없어 보이는 쪽부터 쓸어버리려고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
아아, 그런 발상이었나…… 겉보기와 달리[r]빈틈이 없다고 할지, 뭐라고 할지.
|
||||
아아, 그런 발상이었나……[r]겉보기와 달리 빈틈이 없다고 할지, 뭐라고 할지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -287,19 +287,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
애초에 요시다 어쩌고 하는 녀석과 동등 이상의 카리스마 소유자에게는[r]효과가 별로라고 본인 입으로 말했었지.
|
||||
애초에 요시다 어쩌고 하는 녀석과 동등하거나 그 이상의[r]카리스마 소유자에게는 효과가 별로라고 본인 입으로 말했었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
그렇다고 해도 난 오다 노부나가잖아? 아무리 그래도[r]막부 말기인지 뭔지 하는 시대의 일개 번사에겐 안 밀려.
|
||||
아무리 그래도, 난 오다 노부나가잖아?[r]막부 말기인지 뭔지 하는 시대의 일개 번의 무사에겐 안 밀려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
뭐, 일개 번사라기에는 그 남자,[r]썩 봐줄만한 카리스마의 소유자인 모양이지만.
|
||||
뭐, 일개 번의 무사라기에는 그 남자,[r]썩 봐줄 만한 카리스마의 소유자인 모양이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
실제로 에미야 얼터 님은 요시다 아무개의[r]지배하에 놓인 모양이니 말이오.
|
||||
실제로 에미야 얼터 님은 요시다 아무개의[r]지배하에 놓인 모양이니 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
글쎄, 그 녀석도 맘대로 부려먹히기만 하는[r]남자 같지 않은데 말이다.
|
||||
글쎄, 그 녀석도 맘대로 부려먹히기만 하는[r]남자 같지는 않은데 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
이 사이타마의 땅을, 아니, 이 특이점을 열기 위해,[bgmStop BGM_EVENT_124 2.0]
|
||||
이 사이타마를, 아니, 이 특이점을 개방하기 위해,[bgmStop BGM_EVENT_124 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
저는 막부군을 박살내고 초슈를 구원한 영웅.[r]뜻도 이루지 못한 채 세상을 뜬 선생님하고는 다르다고요.
|
||||
저는 막부군을 박살 내고 초슈를 구원한 영웅.[r]뜻도 이루지 못한 채 세상을 뜬 선생님하고는 다르다고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
아직 100%의 상태라고 말하기는 어렵습니다만,[r]당신 정도의 상대라면 문제 없습니다.
|
||||
아직 100%의 상태라고 말하기는 어렵습니다만,[r]당신 정도의 상대라면 문제없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
쿠, 쿠로후네…… 라고……?!
|
||||
쿠, [#쿠로후네:흑 선]…… 라고……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
뭐야, 뭘 하려나 싶었는데,[r]이제 와서 쿠로후네라고?
|
||||
뭐야, 뭘 하려나 싶었는데, 이제 와서 [#쿠로후네:흑 선]라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
머리가 굳어버린 막부의 관리놈들을 우려하던[r]선생님의 머리가 더 굳어버린 것 아닙니까?
|
||||
머리가 굳어버린 막부의 관리 놈들을 우려하던[r]선생님의 머리가 더 굳어버린 것 아닙니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
쓸어버려! 아라하바키! 시대에 뒤처진 고물째로[r]선생님의 꿈을 박살내 버려!
|
||||
쓸어버려! 아라하바키![r]시대에 뒤처진 고물째로 선생님의 꿈을 박살 내 버려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFace F 27]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
이 나라에서 쿠로후네란 이방에서 온 방문자,[r]구태의 파괴자, 새로운 질서의 강제자.
|
||||
이 나라에서 [#쿠로후네:흑 선]란 이방에서 온 방문자,[r]구태의 파괴자, 새로운 질서의 강제자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
그것들을 갖춘, 바깥세상에서 온 위협개념의 구현존재.
|
||||
그것들을 갖춘, 바깥세상에서 온 위협 개념의 구현존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
바다도 없는 사이타마에서 철거인과 [#흑선:쿠로후네]이 싸우다니.[r]허어, 이야말로 괴이망측, 더없이 기이한 작태로구려!
|
||||
바다도 없는 사이타마에서 강철 거인과 [#흑선:쿠로후네]이 싸우다니.[r]허어, 이야말로 괴이망측, 더없이 기이한 작태로군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이즈모노 오쿠니
|
||||
도쿠가와 막부가 끝날 무렵에[r]서양에서 찾아온 강철의 배라던데.
|
||||
도쿠가와 막부가 끝날 무렵에 서양에서 찾아온 강철의 배라던데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
하지만 아무리 그래봤자 고작 서양선 한 척.[r]저 기신이라는 것이 그리 호락호락 질 것 같지는 않소만.
|
||||
하지만 아무리 그래봤자 고작 서양선 한 척.[r]저 기신이라는 것이 그리 호락호락 질 것 같지는 않은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
……아무리 그래도 흠집 하나 안 나는 건[r]역시 좀 아니지 않아?
|
||||
……아무리 그래도 흠집 하나 안 나는 건 역시 좀 아니지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타카스기 신사쿠
|
||||
……시끄러워! 선생님이 뭘 안다고 그러는 건가요!
|
||||
……시끄러워! 선생님이 뭘 안다고 그래요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
@@ -1366,7 +1366,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요시다 총수
|
||||
내 꿈은 늘 변하지 않는, 이 좁은 세계를 빠져나가[r]바깥세상으로 간다. 그것이 내 꿈입니다.
|
||||
내 꿈은 한 번도 변한 적이 없습니다.[r]이 좁은 세계를 빠져나가 바깥세상으로 간다. 그것이 내 꿈입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1510,7 +1510,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
아니, 제휴 조건은 분명 타카스기 중공을[r]짓밟아버릴 때까지였잖아?
|
||||
아니, 제휴 조건은 분명 타카스기 중공을 짓밟아버릴 때까지였잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -1538,13 +1538,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
그나저나 타카스기라고 했던가? 아무리 그래도[r]조금 더 잘할 거라 생각했는데 너무 허접하지 않냐?
|
||||
그나저나 타카스기라고 했던가?[r]그래도 그렇지 조금은 더 버텨줄 줄 알았더니 너무 허접하지 않냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
모처럼 너희가 신나게 치고 받다가 어느 한 쪽이 쓰러졌 때에[r]밀어닥칠 생각이었는데 말이다.
|
||||
모처럼 너희가 신나게 치고받다가 어느 한쪽이 쓰러졌을 때[r]밀어닥칠 생각이었는데 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 타카스기 씨, 구하러 왔습니다!
|
||||
@@ -1697,17 +1697,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
아니, 꿈이야 있소. 먼 옛날에 엿보았던 귀인의 검.[r]그 일도를 계속 동경 했던 말로가 이 비검이기에.
|
||||
아니, 꿈이야 있었지. 먼 옛날에 엿보았던 귀인의 검.[r]그 일도를 계속 동경했던 말로가 이 비검이기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
꿈을 버린, 꿈을 내팽개진 자는 모를 일이지.
|
||||
꿈을 버린, 꿈을 내팽개친 자는 모를 일이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
@코지로
|
||||
마스터, 이 남자의 상대는 내가 하리다.[r]개의치 말고 진짜 목표를 치시오.
|
||||
마스터, 이 남자의 상대는 내가 하지요.[r]개의치 말고 진짜 목표를 치러 가시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
그런데 요시다 아무개, 그 ‘쿠로후네’라는 것에[r]신성 같은 것은 안 붙어 있어?
|
||||
그런데 요시다 아무개, 그 ‘[#쿠로후네:흑 선]’라는 것에[r]신성 같은 것은 안 붙어 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
와하하하하하! 고작해야 철선 한 척,[r]대단할 것 없다!
|
||||
와하하하하하! 고작해야 철선 한 척, 대단할 것 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 킷포시
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user