Version: 6.1.0 DataVer: 936

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408180620.txt

@@ -47,7 +47,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠헥토르
-그렇지만 깔끔하게 군을 후퇴시킨 걸 보면 역시 대단하네.[r]고향에서 대장 노릇을 할만 해.
+그렇지만 깔끔하게 군을 후퇴시킨 걸 보면 역시 대단하네.[r]고향에서 대장 노릇을 할 만해.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -101,7 +101,7 @@
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
 ＠코지로
-마스터와 이야기를 나누고 있소만……
+마스터와 이야기를 나누고 있는데……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 ?1: 고마워, 오쿠니 씨
 
-?2: 제가 이야기 해 볼게요
+?2: 제가 이야기해 볼게요
 
 ?!
 
@@ -253,7 +253,7 @@
 [charaFace D 31]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-우와, 내가 당하니까 짜증나네.
+우와, 내가 당하니까 짜증 나네.
 [k]
 
 ?!
@@ -283,7 +283,7 @@
 [charaFace D 15]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-그리고, 선생님은 무슨 일만 있으면 쿠사카를 칭찬해댔어.
+그리고, 선생님은 무슨 일만 있으면 쿠사카를 칭찬해 댔어.
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
@@ -313,7 +313,7 @@
 [charaFace D 14]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-하지만 그 심모원려가 장점이던 쿠사카 군은, 세상의 기대와 달리[r]나보다 먼저 죽어버렸어.
+하지만 그 심모원려가 장점이던 쿠사카 군은,[r]세상의 기대와 달리 나보다 먼저 죽어버렸어.
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
@@ -323,7 +323,7 @@
 [charaFace D 13]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-혼자 남은…… 아니, 그밖에도 몇 명 더 있었지만,[r]내가 보자면 쿠사카 외에는 죄다 얼뜨기들이었어.
+혼자 남은 거야…… 아니, 그 밖에도 몇 명 더 있었지만,[r]내가 보자면 쿠사카 외에는 죄다 얼뜨기들이었어.
 [k]
 
 [charaFace D 12]
@@ -345,7 +345,7 @@
 [charaFace D 32]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-초슈의 영걸입네 뭐네 해도, 실제로 한 일이라고는[r]막부와 다소 치고 받은 정도에 불과해.
+초슈의 영걸입네 뭐네 해도,[r]실제로 한 일이라고는 막부와 다소 치고받은 정도에 불과해.
 [k]
 
 [charaFace D 15]
@@ -375,7 +375,7 @@
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-혼자서는 아무것도 못하는, 자의식 과잉인 얼간이.
+혼자서는 아무것도 못 하는, 자의식 과잉인 얼간이.
 [k]
 
 [charaFace D 14]
@@ -384,7 +384,7 @@
 [line 3]그게 나야.
 [k]
 
-?1: 저도 혼자서는 아무것도 못해요
+?1: 저도 혼자서는 아무것도 못 해요
 
 [charaFace D 22]
 
@@ -405,7 +405,7 @@
 [charaFace D 15]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-혼자서는 아무것도 못하는 건가.
+혼자서는 아무것도 못 하는 건가.
 [k]
 
 ＠타카스기 신사쿠
@@ -447,7 +447,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠오다 킷포시
-뭐야, 아직 꿍얼꿍얼거리고 있었나.[r]슬슬 가야하지 않겠냐, 마스터?
+뭐야, 아직 꿍얼거리고 있었나.[r]슬슬 가야 하지 않겠냐, 마스터?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -462,7 +462,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠타카스기 신사쿠
-너희들, 아직도 싸울 생각이냐.[r]내 기신으로도 상대가 안 됐다고, 그 쿠로후네는.
+너희들, 아직도 싸울 생각이냐.[r]내 기신으로도 상대가 안 됐다고, 그 [#쿠로후네:흑 선]는.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -524,7 +524,7 @@
 [charaFadeinFSL F 0.1 0]
 
 ＠코지로
-그건 그렇고 타카스기 님. 우리 칼데아 중공에서는[r]마침 신입 사원을 모집중이라오.
+그건 그렇고 타카스기 님.[r]우리 칼데아 중공에서는 마침 신입 사원을 모집 중인데.
 [k]
 
 [charaFace F 11]