atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.1.0 DataVer: 936

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-12-11 02:16:07 +00:00
parent bf87b8dcc4
commit 468fc29f2e
86 changed files with 7823 additions and 7824 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
ScriptActionEncrypt/94/9408/9408180810.txt
View File

@@ -168,7 +168,7 @@
[charaFace C 26]
＠요시다 쇼인
나는 지금 나라를 위해 죽는다. 이는 군주와 부모를 저버리는 것이 아니니.[r]너른 세상 아래 이 나라를 염려할 뿐. 천지신명이여 굽어 살피소서.
나는 지금 나라를 위해 죽는다. 이는 군친을 저버림이 아니니.[r]너른 세상 아래 이 나라를 염려할 뿐. 천지신명이여 굽어살피소서.
[k]
[charaFace A 1]
@@ -199,7 +199,7 @@
[charaFace B 0]
＠관리
……전하지. 그러면 가자.
……전하도록 하지. 그러면 가자.
[k]
[charaTalk A]
@@ -224,7 +224,7 @@
[wait fade]
＠요시다 쇼인
몸은 설사 무사시의 들판에 스러져도,[r]남겨두고 싶구나, 야마토 정신.
몸은 비록 무사시의 들판에서 썩어갈지라도,[r]세상에 남으리 우리의 정신.
[k]
[messageOff]
@@ -299,7 +299,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
즉 너희가 쇼인 선생님을 조종하고 있었다는 말인가.
즉, 너희가 쇼인 선생님을 조종하고 있었다는 말인가.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -310,19 +310,19 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠???
그래, 맞다고 말하고 싶지만, 조금 다르군.
그렇다, 라고 말하고 싶지만 조금 다르군.
[k]
＠???
우리는 에도성 유혈개성 후, 유신 시대에[r]땅에서 꿈틀대던 원념에 불과했지.
우리는 에도성 유혈개성 후,[r]유신 시대의 땅속에서 꿈틀대던 원념에 불과했지.
[k]
＠???
너희가 떠나고 마침내 기회를 얻었지만,[r]우리에게는 현현하기 위한 그릇이 없었다.
너희들이 떠난 뒤에 마침내 기회를 얻었지만,[r]우리에게는 현현하기 위한 그릇이 없었다.
[k]
＠???
그럴 때, 우리를 담을 그릇을 소환했다는 것이지.[r]이 성배로 말이다. 그것이 이 남자, 요시다 쇼인.
그때, 우리를 담을 그릇을 소환했던 것이지.[r]이 성배로 말이다. 그것이 이 남자, 요시다 쇼인.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -333,7 +333,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
뭐라고…… 그런 짓을 하겠답시고 선생님을……!
뭐라고…… 그런 짓을 하기 위해 선생님을……!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -344,7 +344,7 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠???
하지만 일은 그렇게 잘 풀리지 않더군.
하지만 일이 그렇게 쉽게 풀리지는 않더군.
[k]
＠???
@@ -354,7 +354,7 @@
[charaFace I 3]
＠???
하물며 우리의 목적과는 다른 일까지 시작해서[r]어떻게 하지도 못하는 우리는 이만 갈고 있을 수밖에 없었지.
하물며 우리의 목적과는 다른 일까지 시작해서,[r]간섭할 방법이 없는 우리는 그저 이를 갈고 있을 수밖에 없었지.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -365,7 +365,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
그렇단 말은, 우리는 너희를 해방하는 데에[r]손을 보탰다는 뜻이냐?
그렇단 소린, 우리가 너희를 해방하는 데 힘을 보탰다는 뜻이냐?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -463,7 +463,7 @@
＠오다 킷포시
쿠로후네가 얌전해졌군. 아무래도 잘 풀렸나?
[#쿠로후네:흑 선]가 얌전해졌군. 잘 해결된 건가?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -474,7 +474,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠헥토르
음~ 그런 대사가 나온다는 말은,[r]역시 안 풀린 게 아닐까……
음~ 그런 대사가 나온다는 말은, 역시 해결 안 된 게 아닐까……
[k]
[bgm BGM_BATTLE_135 0.1]
@@ -490,7 +490,7 @@
[charaFace E 3]
＠헥토르
저 봐, 역시 그렇지.
거 봐, 역시 그렇지.
[k]
[messageOff]
@@ -537,14 +537,14 @@
[wt 1.0]
＠C : ???
……음, 훌륭하군. 이것이 바깥세상에서 온 파괴자.[r]우리가 두려워 떨던, 서양 문명의 위협의 구현화.
……음, 훌륭하군. 이것이 바깥세상에서 온 파괴자.[r]우리가 두려워 떨었던, 서양 문명의 위협의 구현화.
[k]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
＠C : ???
하지만 그것을 손에 넣은 지금, 이미 두려워할 것은 아무것도 없다.
하지만 그것을 손에 넣은 지금, 이제 두려워할 것은 아무것도 없다.
[k]
[messageOff]
@@ -557,7 +557,7 @@
[charaScale Q 1.4]
＠오다 킷포시
뭐야? 쿠로후네가 말하고 있는 건가?
뭐야? [#쿠로후네:흑 선]가 말하고 있는 건가?
[k]
[messageOff]
@@ -579,7 +579,7 @@
[charaFace H 18]
＠타카스기 신사쿠
조심해! 아직 승부는 나지 않았어![r]아니, 그렇다기보다 이 녀석, 이 쿠로후네가 본체야!
조심해! 아직 승부는 나지 않았어![r]아니, 그렇다기보다 이 녀석, 이 [#쿠로후네:흑 선]가 본체야!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -590,7 +590,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠헥토르
어이쿠, 그거 또 일이 고약하군.
어허, 그건 꽤 성가시게 되었는걸.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -606,7 +606,7 @@
[k]
＠???
그렇지, 이미 이름 따위는 읻었지만[r]구태여 이름을 대도록 할까.
그렇지, 이미 이름 따윈 잊었지만 구태여 이름을 대도록 할까.
[k]
＠???
@@ -617,7 +617,7 @@
＠I : ???
[messageShake 0.05 4 4 0.4]
[line 3]‘제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네’임을 알라!
[line 3]‘제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네’다!
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -629,7 +629,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠오다 킷포시
이봐, 어떻게 되어 먹은 게야, 이거?[r]도쿠가와 쿠로후네? 타케치요네 집안?
이봐, 어떻게 된 거야, 이게?[r]도쿠가와 쿠로후네? 타케치요네 집안이라고?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -640,13 +640,13 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
자세한 설명은 생략하겠지만 적의 두목을 해치운 줄 알았더니,[r]그 흑막이 기운 팔팔하게 나왔단 거야.
자세한 설명은 생략하겠지만, 적의 두목을 해치웠다 싶었는데[r]그 흑막이 기운차게 튀어나온 상황이야.
[k]
[charaFace H 11]
＠타카스기 신사쿠
젠장, 내가 흑막 노릇 하는 것은 재미있지만[r]남에게 당하면 마음에 안 드네!
젠장, 내가 흑막 노릇을 하는 것은 재미있지만[r]남에게 당하는 건 영 마음에 안 드네!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -658,21 +658,21 @@
[wt 0.2]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
자, 다음은 네놈들을 없애면,[r]이미 이 특이점……
자, 이제 네놈들을 없애기만 하면 이 특이점……
[k]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
아니, 이 새로운 도쿠가와의 땅에 아무도 간섭할 수는[r]없어진다.
아니, 이 새로운 도쿠가와의 땅에 아무도 간섭할 수 없게 된다.
[k]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
드디어 우리 세상, 모든 것이 우리 무사를 위해서만 존재하는[r]세상이 돌아오는 것이다.
드디어 우리의 세상, 모든 것이 우리 무사를 위해서 존재하는[r]세상이 돌아오는 것이다.
[k]
[charaFace I 0]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
그나저나 유신의 영웅이라는 작자가,[r]새로운 도쿠가와의 주춧돌이 될 줄이야……
그나저나 유신의 영웅이라는 작자가[r]새로운 도쿠가와의 주춧돌이 될 줄이야……
[k]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
@@ -686,7 +686,7 @@
[charaFace I 4]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
초슈가 낳은 특대의 어리석은 자로서 말이다!
초슈가 낳은 최고의 멍청이로서 말이다!
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -698,13 +698,13 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
뭐냐고 이 녀석, 스트레이트하게 열 뻗치는 놈이네.
뭐야, 이 녀석은. 스트레이트하게 열 뻗치게 하는 놈이네.
[k]
[charaFace H 17]
＠타카스기 신사쿠
킷포시, 어떻게든 해 줘.[r]네 쫄따구였다며, 도쿠가와 이에야스.
킷포시, 어떻게든 해 줘.[r]네 부하였다며, 도쿠가와 이에야스.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -715,19 +715,19 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠오다 킷포시
나와 타케치요는 동맹이다, 일단.
나하고 타케치요는 동맹이었다, 일단은.
[k]
[charaFace D 4]
＠오다 킷포시
그나저나 저런 녀석들이 설치게 되었던 거라면[r]타케치요의 고생도 보답받지 못했군.
그나저나 저런 놈들이 설치게 되었다면,[r]타케치요의 고생도 보답받지 못했군.
[k]
[charaFace D 5]
＠오다 킷포시
그건 그렇고 네놈의 보구에 의한[r]우리의 강화, 더는 못 버틸 게다.
그건 둘째치고, 네놈의 보구에 의한 우리의 강화,[r]더 이상 지속하기 어려울 게다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -738,7 +738,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
알고 있으면 뭔가 작전이라도 없나, 전국의 풍운아.[r]실은 노부나가를 꽤 존경하고 있었다고, 나는.
알고 있다면 뭔가 작전 같은 거 없어? 전국시대의 풍운아.[r]사실 나는 노부나가를 꽤 존경하고 있었다고.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -749,7 +749,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠오다 킷포시
내가 의외로 이런 상정 밖의 사태에는 약하거든.[r]이봐, 그리스의 대영웅, 어떻게든 해봐라.
내가 의외로 이런 예상 밖의 사태에는 약하거든.[r]이봐, 그리스의 대영웅, 어떻게든 해봐라.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -760,7 +760,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠헥토르
받자마자 문제를 넘기지 말아줄래?[r]코지로 형씨, 패스.
문제를 그대로 다른 사람에게 넘기지 말아줄래?[r]코지로 형씨, 패스.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -771,7 +771,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠코지로
에엥~ 패스외까~?[r]소생, 칼을 휘두르는 것만이 재주라오?
어허~ 패스하는 것이오~?[r]소인은 칼을 휘두르는 재주밖에 없소만~?
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -782,7 +782,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠타카스기 신사쿠
진짜 그 소리만 하네, 코지로.
진짜 입만 열면 그 소리네, 코지로.
[k]
[charaFace H 6]
@@ -792,15 +792,15 @@
[k]
＠타카스기 신사쿠
사카모토 군이나 신선조 같은 게,[r]슬슬 때맞춰서 구하러 올 즈음이지?
슬슬 사카모토 군이나 신선조 녀석들이[r]타이밍 좋게 구하러 올 즈음이지?
[k]
?1: 그렇게 때맞춰서 잘 되진 않아요……
?1: 그렇게 입맛대로 되지는 않아요……
[charaFace H 18]
＠타카스기 신사쿠
내 때는 때맞춰서 잘 왔잖아!
나 때는 타이밍 좋게 나타났었잖아!
[k]
?2: 오면 좋겠는데요
@@ -808,7 +808,7 @@
[charaFace H 17]
＠타카스기 신사쿠
기도에만 기대는 건 역시 하고 싶지 않은데!
기도만 하고 있는 건 역시 싫은데!
[k]
?!
@@ -816,7 +816,7 @@
[charaFace H 9]
＠타카스기 신사쿠
그렇게 되면, 우리끼리 어떻게 할 수밖에 없겠어.[r]차라리 사원 일동, 하나로 뭉쳐 몸통박치기를 날릴까.
그렇게 되면, 우리끼리 어떻게 할 수밖에 없겠어.[r]차라리 사원 모두가 하나로 뭉쳐 몸통 박치기를 날릴까?
[k]
[charaFace H 27]
@@ -873,7 +873,7 @@
[charaFace A 0]
＠요시다 쇼인
의식은 계속 있었지요. 저자들에게 몸을 맡기고 있던 중에도.
의식은 계속 있었습니다. 저자들에게 몸을 맡기고 있던 중에도.
[k]
＠요시다 쇼인
@@ -883,17 +883,17 @@
[charaFace H 22]
＠타카스기 신사쿠
네에? 그러면 하던 일 자체는[r]선생님 의지였단 겁니까?
네에? 그러면 하던 일 자체는 선생님 의지였다는 말씀인가요?
[k]
[charaFace A 4]
＠요시다 쇼인
당연하지요. 제 꿈은 누구도 방해할 수 없는,[r]제 꿈이니까요.
당연하지요. 저의 꿈은 누구도 방해할 수 없는,[r]저의 꿈이니까요.
[k]
＠요시다 쇼인
그것을 부정하는 짓은 그 누구도 아닌,[r]저 자신만이 가능한 일.
그것을 부정하는 것은 그 누구도 아닌,[r]저 자신만이 가능한 일.
[k]
[charaFace H 4]
@@ -917,7 +917,7 @@
[charaFace A 7]
＠요시다 쇼인
네, 그렇습니다. 역시 당신을 부르길 잘 했습니다.
네, 그렇습니다. 역시 당신을 부르길 잘했습니다.
[k]
@@ -939,7 +939,7 @@
[wt 0.2]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
자, 몸도 익숙해졌으니,[r]수다는 그쯤해 주실까.
자, 이 몸에도 익숙해졌으니, 수다는 그쯤 해 주실까.
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -975,7 +975,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠요시다 쇼인
네, 쿠로후네를 쓰러뜨리려면 당신의 기신밖에 없습니다.
네, [#쿠로후네:흑 선]를 쓰러뜨리려면 당신의 기신밖에 없습니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1019,7 +1019,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠헥토르
달리 수단도 없어 보이고 어쩔 수 없지.[r]즐거운 잔업이나 해보실까요. 돌아가는 길에 한 잔 쏘라고.
달리 방도가 안 보이니 어쩔 수 없지.[r]즐거운 잔업이나 해보실까요. 돌아가는 길에 한턱내라고.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1030,7 +1030,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠코지로
쿠로후네와 결투라니 짐이 살짝 무거울지도 모르겠으나,[r]뭘, 그것도 역시 한 가지 재미인가.
[#쿠로후네:흑 선]와 결투라니 짐이 살짝 무거울지도 모르겠으나,[r]뭐, 그것 역시 하나의 재미인가.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1060,7 +1060,7 @@
[wt 0.2]
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
놓칠까 보냐! 한꺼번에 날려버려주마!
놓칠까 보냐! 한꺼번에 날려버려 주마!
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -1083,7 +1083,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠헥토르
그거 고맙수. 자, 여기는 맡기고 어서 가!
그거 고맙수다. 자, 여기는 맡기고 어서 가!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1167,24 +1167,24 @@
[wt 1.2]
＠타카스기 신사쿠
아니, 역시 무리잖아. 너덜너덜하다고, 내 기신.
아니, 역시 무리잖아.[r]완전 너덜너덜하다고, 내 기신.
[k]
＠타카스기 신사쿠
쇼인 선생님이 조금 더 살살 해주었으면 됐을 거라고요.
쇼인 선생님이 조금 더 살살 해주었으면 좋았을 텐데.
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
＠요시다 쇼인
그건 그거지요.[r]저는 하는 이상 전력으로 하는 주의니까요.
그건 별개의 문제입니다.[r]저는 일단 하겠다고 마음먹으면 전력을 다하니까요.
[k]
[charaFace A 20]
＠요시다 쇼인
애초에 저에게 질 정도라면[r]당신에게도 칼데아에게도 앞날이 없지 않습니까.
애초에 저에게 패배할 정도라면[r]당신에게도 칼데아에도 미래는 없을 테지요.
[k]
[charaTalk H]
@@ -1197,14 +1197,14 @@
[charaFace H 31]
＠타카스기 신사쿠
그래서, 이 너덜너덜한 기신으로 어쩌겠다는 거지요?
그래서, 이 너덜너덜한 기신으로 어쩌겠다는 건가요?
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
＠요시다 쇼인
저번 싸움, 당신이 저에게 진 것은,[r]그 몸에 뜻이 동반하지 않았기 때문입니다.
저번 싸움, 당신이 저에게 진 것은[r]그 몸에 뜻이 동반되지 않았기 때문입니다.
[k]
[charaTalk H]
@@ -1218,7 +1218,7 @@
[charaFace A 0]
＠요시다 쇼인
그래요, 자기 혼자서 성사시킬 수 있다,[r]성사해야만 한다며 고집을 부리던 당신.
그렇습니다, 자기 혼자서 달성할 수 있다,[r]달성시켜야만 한다며 고집을 부리던 당신.
[k]
[charaFace A 12]
@@ -1242,19 +1242,19 @@
[charaFace A 0]
＠요시다 쇼인
이 기신, 지금은 마음 없는 철의 거인입니다만,[r]이것이 본래 모습이 아닐 터.
이 기신, 지금은 마음 없는 강철의 거인입니다만,[r]이것이 본래의 모습이 아닐 터.
[k]
[charaTalk H]
[charaFace H 9]
＠타카스기 신사쿠
그야 본래는 노심에 신령 클래스의 영기가[r]필요하니 말이죠……
그야 본래는 노심에 신령 클래스의 영기가 필요하니까요……
[k]
[charaFace H 10]
＠타카스기 신사쿠
아니 쇼인 선생님, 설마……?!
아니, 쇼인 선생님, 설마……?!
[k]
[messageOff]