Version: 6.1.0 DataVer: 936
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
뭐하냐, 뭐해, 탄알은 얼마든지 있다.
|
||||
뭐 하는 거냐, 탄환은 얼마든지 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,13 +132,13 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠오다 킷포시
|
||||
헉헉헉…… 날이 샜나.[r]이봐, 아직 멀었나, 마스터 쪽은!
|
||||
헉헉헉…… 날이 밝기 시작했나.[r]이봐, 마스터 일행은 아직인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠오다 킷포시
|
||||
아무리 내가 젊고 혈기왕성은 나이라도,[r]솔직히 힘겨워!
|
||||
아무리 내가 젊고 혈기 왕성한 나이라지만, 솔직히 힘겨워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -150,11 +150,11 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
후후후……! 그 전국의 패왕, 오다 노부나가도 이 정도.
|
||||
후후후……! 그 전국시대의 패왕, 오다 노부나가도 이 정도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
역시 이 힘, 새로운 쇼군인 우리에게야말로 어울린다!
|
||||
역시 이 힘은, 새로운 쇼군인 우리에게 어울린다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -165,11 +165,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
수비전에는 자신이 있지만,[r]슬슬 한계일까, 아저씨.
|
||||
수비전에는 자신이 있지만,[r]이 아저씨도 슬슬 한계인데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
마력도 스태미나도 아직 남아 있긴 한데~[r]결정타가 부족한 바람에 슬슬 질려서……
|
||||
마력도 스태미나도 아직 남아 있긴 하지만~[r]결정타가 부족한 탓에 슬슬 질린다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -319,14 +319,14 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠오다 킷포시
|
||||
뭐[messageShake 0.05 3 3 0.4]~가, “오래 기다렸지”냐![r]나중에 두둑하게 사례를 받을 거다!
|
||||
뭐[messageShake 0.05 3 3 0.4]~가 “오래 기다렸지”냐![r]나중에 두둑하게 사례를 받아낼 줄 알아라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 16]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
하하하하하하! 그건 기대해둬!
|
||||
하하하하하하! 그건 나중을 기대해 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderMoveFSL #C -280,-230 0.4]
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
자, 그러면 이 타카스기 신사쿠가……
|
||||
자, 그러면 이 타카스기 신사쿠가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 21]
|
||||
@@ -378,35 +378,35 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
뭔가 했더니,[r]그런 고물을 또 끌고 나왔나.
|
||||
뭔가 했더니, 그런 고물을 또 끌고 나왔나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
이 쿠로후네에게 손도 발도 못 쓰던 것을 잊었나?
|
||||
이 [#쿠로후네:흑 선]에게 속수무책으로 당했던 것을 잊었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 25]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
잊지 않았지. 그렇지만 그때, 나는 ‘혼자’였어.
|
||||
잊지 않았어. 그렇지만 그때, 나는 ‘혼자’였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
왜 이런 것을 잊고 있던 거지.[r]내가 기병대를 만든 것은……
|
||||
왜 이걸 잊고 있었는지 모르겠어.[r]내가 기병대를 만든 것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 26]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
그래, 뜻 있는 동료들과 함께 나라를 구하기 위해,[r]‘혼자’서는 할 수 없는 일을 ‘동료’와 함께 이루어내기 위해서다!
|
||||
그래, 뜻있는 동료들과 함께 나라를 구하기 위해,[r]‘혼자’서는 할 수 없는 일을 ‘동료’와 함께 이루어내기 위해서다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
흥, 하찮은 위선이나 주워섬기긴,[r]뜻으로 전쟁에 이길 수 있으면 누가 고생하겠느냐, 죽어라!
|
||||
흥, 하찮은 미사여구를 늘어놓는 건가. 가슴에 품은 뜻만으로[r]전쟁에 이길 수 있으면 누가 고생하겠나, 죽어라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
……결국 압도적인 힘에는 주의도 주장도 무의미.[r]서양 세계에 굴복한 우리가 그랬듯이 말이다.
|
||||
……결국 압도적인 힘에는 소신도 주장도 무의미.[r]서양 세계에 굴복한 우리가 그랬듯이 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
……하기 전부터 마음에서 지면,[r]이길 수 있는 것도 못 이길걸.
|
||||
……싸우기 전부터 마음이 꺾여 있으면,[r]이길 수 있는 싸움도 못 이긴다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
뭐, 겁쟁이 막부 관리에게는 힘든 이야기일지도 모르겠지만.
|
||||
뭐, 겁쟁이 막부 관리님들께는 불가능한 이야기일지도 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[charaPut J 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠T : 타카스기 신사쿠
|
||||
내 기신은 신령의 영기를 노심에 집어 넣음으로써[r]본래 힘을 발휘한다.
|
||||
내 기신은 신령의 영기를 노심에 집어넣음으로써[r]본래의 힘을 발휘한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderMoveFSL #D -280,-230 0.3]
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : 제16대 쇼군・도쿠가와 쿠로후네
|
||||
네놈, 자신의 스승을 기신의 노심으로 만들었다는 것이냐?!
|
||||
네놈, 자신의 스승을 기신의 노심으로 만든 것이냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요시다 쇼인
|
||||
신령까지는 못 되겠습니다만, 이 쇼인,[r]죽어서 불후의 존재가 될 가망이 있으면 언제든 죽을 각오입니다.
|
||||
신령까지는 못 되겠습니다만, 이 쇼인,[r]죽어서 불후의 존재가 될 가능성이 있으면 언제든 죽을 각오입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098260170 16 0.2]
|
||||
@@ -622,17 +622,17 @@
|
||||
[charaFace T 26]
|
||||
|
||||
＠T : 타카스기 신사쿠
|
||||
하하하하하하! 송하촌숙에서는 그게 당연하다고![r]“제군, 미치게나”라고 하니까!
|
||||
하하하하하하! 쇼카손주쿠에서는 그게 당연하다고![r]“제군, 미치게나”라는 선생님의 말, 못 들어본 모양이네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 25]
|
||||
|
||||
＠T : 타카스기 신사쿠
|
||||
마스터 군, 그리고 사이 돈독한 우리 회사의 제군!
|
||||
마스터 군, 그리고 돈독한 사이인 우리 회사의 제군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠T : 타카스기 신사쿠
|
||||
나도 선생님도 여기서 죽을지 모르지만,[r]끝까지 같이 따라와 줘야겠다!
|
||||
나도 선생님도 여기서 죽을지 모르지만,[r]끝까지 함께 해줘야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 27]
|
||||
@@ -777,31 +777,31 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠오다 킷포시
|
||||
와하하하하하하! 좋은 기백이다![r]뭘, 인간 50년 세상에 비하면 하찮다지!
|
||||
와하하하하하하! 좋은 기백이다![r]걱정 마라, 인생 50년, 하천의 세월에 비하면 몽환과 같다지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠오다 킷포시
|
||||
죽으면 이 회사, 내가 받아간다!
|
||||
죽으면 이 회사, 내가 받아 가마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
으~음, 멍청이들 모임이네, 이 회사.[r]뭐, 아저씨가 할 말도 아닙니다만요!
|
||||
으~음, 멍청이들의 집합소네, 이 회사는.[r]뭐, 이 아저씨가 할 말은 아닙니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
아무리 궁지여도 꽃을 보듬는 마음을 가진다.[r]어리석어도 나는 그런 자가 취향이다만.
|
||||
아무리 궁지에 몰려도 꽃을 보듬는 마음을 지닌다.[r]어리석더라도 나는 그런 자가 취향이다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
하긴 그래. 아저씨도 아직 젊다는 뜻인가.[r]그렇다면 오랜만에 진심으로 멍청한 짓 좀 해보실까!
|
||||
하긴 그러네. 이 아저씨도 아직 젊다는 뜻인가.[r]그렇다면 오랜만에 진심으로 멍청한 짓 좀 해보실까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
[charaPut L 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
자, 너희들, 화려하게 쏘아 올리자!
|
||||
자, 너희들, 화려하게 시작하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffect M bit_talk_41_fs]
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 19]
|
||||
＠타카스기 신사쿠
|
||||
[f large][line 3]유신회천의 대전을 말이다!
|
||||
[f large][line 3]유신회천의 대전쟁을 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user