Version: 6.1.0 DataVer: 936
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10016000 1 ティアマト]
|
||||
[charaSet B 1098239320 1 カドック]
|
||||
[charaSet C 1098123010 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet E 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet F 1098257900 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098265700 1 魔神柱？]
|
||||
[charaSet H 1098265800 1 偽ナベリウス]
|
||||
[charaSet I 1098265900 1 偽フォルネウス]
|
||||
[charaSet M 1098266000 1 魔獣ルクスリア]
|
||||
[charaSet A 10016000 1 티아마트]
|
||||
[charaSet B 1098239320 1 카독]
|
||||
[charaSet C 1098123010 1 뫼니에르]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 홈즈]
|
||||
[charaSet E 1098257310 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet F 1098257900 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 1098265700 1 마신주?]
|
||||
[charaSet H 1098265800 1 가짜 나베리우스]
|
||||
[charaSet I 1098265900 1 가짜 포르네우스]
|
||||
[charaSet M 1098266000 1 마수 룩수리아]
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098257310 1 通信用]
|
||||
[charaSet N 1098257310 1 통신용]
|
||||
|
||||
[charaSet O 1098265700 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet O 1098265700 1 이펙트용2]
|
||||
[charaScale O 1.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 185900 1]
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@
|
||||
[charaDepth V 0]
|
||||
[charaDepth B 1]
|
||||
|
||||
[charaSet W 1098257310 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet X 1098257310 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 1098257310 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet X 1098257310 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaPut N 1200,1200]
|
||||
[charaEffect N bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
身の程、知ったか。[r]母は強いのです。
|
||||
＠티아마트
|
||||
분수를 알았느냐.[r]어머니는 강하답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear02b 3001300]
|
||||
@@ -113,12 +113,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
……記録で見た魔神柱ほどの強さはない。
|
||||
＠카독
|
||||
……기록으로 본 마신주만큼 강하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
偽物だからか。[r]それとも[line 3]弱っているのか？
|
||||
＠카독
|
||||
가짜라서 그런가.[r]아니면[line 3] 약해진 것인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ムニエル
|
||||
本物の魔神柱ほどには強くないな？[r]やっぱニセモノだから？
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
진짜 마신주 정도로는 강하지 않네?[r]역시 가짜라서?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
あるいは[line 3][wt 0.9]弱っているのか。
|
||||
＠홈즈
|
||||
혹은[line 3] [wt 0.9]약해진 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
…………ル…………か……ッ
|
||||
＠마신주?
|
||||
…………까………… 냐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
……！ 来る！
|
||||
＠티아마트
|
||||
……! 온다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
[line 3]終われルものか！ こんナとこロで！
|
||||
＠마신주?
|
||||
[line 3]끝날까 보냐! 이런 곳에서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,12 +207,12 @@
|
||||
[seVolume ad14 0.4 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
ここで終われるものか！[r]このまま終われるものか！
|
||||
＠마신주?
|
||||
여기서 끝날까 보냐![r]이대로 끝날까 보냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
看取るものとていないまま[line 3][r]こんな虚しい地の底で！
|
||||
＠마신주?
|
||||
지켜보는 자도 없는 채로[line 3][r]이런 허무한 땅속에서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
クッ……！[r]いったい何が起こっている！？
|
||||
＠카독
|
||||
큭……![r]대체 무슨 일이 일어났지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
魔力反応増大！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
마력 반응 증대!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,19 +314,19 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
？1：魔神柱がたくさん！
|
||||
？2：でもやっぱり形が違う！
|
||||
?1: 마신주가 잔뜩!
|
||||
?2: 하지만 역시 형태가 달라!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ああ、これは魔神柱というよりも……[r]むしろ[#竜の首]のような[line 3]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래, 이것은 마신주라기보다……[r]오히려 [#용의 목] 같은데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
[line 3][#魔獣赫:まじゅうかく]！[r]ソドムズビーストの[#眷属:けんぞく]たち！
|
||||
＠티아마트
|
||||
[line 3]마수혁![r]소돔즈 비스트의 권속들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -376,12 +376,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
証明世界を超えて、[r][#こっちのカルデア]にやってきて！
|
||||
＠티아마트
|
||||
증명세계를 넘어서,[r][#이쪽 칼데아]에 오기까지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
おうじょうぎわが悪いのです！
|
||||
＠티아마트
|
||||
깨끗하게 체념할 줄 몰라요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -400,14 +400,14 @@
|
||||
[seStop ad14 2.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
[%1]！[r]貴様さえ……貴様さえ抑えれば……！
|
||||
＠마신주?
|
||||
[%1]![r]네놈만…… 네놈만 확보하면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……しまった
|
||||
？2：これ、まずいかも！
|
||||
?1: ……아차
|
||||
?2: 이거, 위험할지도!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaMove T 0,0 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]先輩！
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -468,14 +468,14 @@
|
||||
[seStop ad671 0.8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：マシュ！
|
||||
？2：ありがとう、助かった！
|
||||
?1: 마슈!
|
||||
?2: 고마워, 덕분에 살았어!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい、お待たせしました！[r]マシュ・キリエライト、戦闘を開始します！
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 오래 기다리셨습니다![r]마슈 키리에라이트, 전투를 개시하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear04b 3001300]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
強化の魔術をかけた。[r]気休め程度だが、ないよりマシだろ！
|
||||
＠카독
|
||||
강화의 마술을 걸었어.[r]위안만 되는 수준이지만 없는 것보다 낫겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -508,8 +508,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 100,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ありがとうございます、カドックさん！[r]それから、そちらの方が……
|
||||
＠마슈
|
||||
감사합니다, 카독 씨![r]그리고, 그쪽 분이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblConf04]
|
||||
@@ -519,8 +519,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それから、そちらの方が……
|
||||
＠마슈
|
||||
그리고, 그쪽 분이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -543,38 +543,38 @@
|
||||
[subRenderFadein 0.3 -280,-200]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
お母さん。
|
||||
＠티아마트
|
||||
어머니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
え？
|
||||
＠마슈
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
お母さん。
|
||||
＠티아마트
|
||||
어머니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あの……
|
||||
＠마슈
|
||||
저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
ひさしぶりですね、マシュ。[r]カルデアのピンチにお母さんが参上です。
|
||||
＠티아마트
|
||||
오랜만이네요, 마슈.[r]칼데아의 핀치에 어머니가 찾아왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
かつての宿敵が味方になる、あつい展開。[r]テコ入れ？ というやつですよ？
|
||||
＠티아마트
|
||||
과거의 숙적이 같은 편이 된다, 뜨거운 전개.[r]노선 변경? 이라는 거랍니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：わりとよくある
|
||||
？2：かなりいつものこと
|
||||
?1: 은근히 자주 있지
|
||||
?2: 꽤 매번 있는 일이지
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -603,15 +603,15 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
（[#戯言:たわごと]は置いといて。[r] カルデアの危機にティアマトが助力だと？）
|
||||
＠카독
|
||||
(헛소리는 제쳐두고.[r] 칼데아의 위기에 티아마트가 조력한다고?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaLayer A normal]
|
||||
[charaLayer T normal]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
（第七特異点の記録を参考にする限り、[r] こちらは恨まれても仕方ない立場のはずだが……）
|
||||
＠카독
|
||||
(제7특이점의 기록을 참고하는 한,[r] 이쪽은 원망받아도 어쩔 수 없는 입장일 텐데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -631,8 +631,8 @@
|
||||
[charaFadeout T 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠マシュ
|
||||
えっと……
|
||||
＠마슈
|
||||
으음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaLayer A normal]
|
||||
@@ -648,8 +648,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
むう。これだからカルデアは。[r]節操というものがないのですか。ふしだらな。
|
||||
＠티아마트
|
||||
끄응. 이러니까 칼데아는.[r]절조라는 것이 없는 것인가요. 헤프기는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -660,8 +660,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
その……ティアマトさんは、わたしたちと第七特異点で[r]戦った、あのティアマトさんなのですか……？
|
||||
＠마슈
|
||||
저…… 티아마트 씨는, 저희와 제7특이점에서[r]싸운, 그 티아마트 씨인가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -671,8 +671,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
マシュ、あぶない。
|
||||
＠티아마트
|
||||
마슈, 위험해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -707,16 +707,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
つもる話はいっぱいあるけど、[r]今は魔獣赫を何とかしないと。
|
||||
＠티아마트
|
||||
쌓인 이야기는 많지만,[r]지금은 마수혁을 어떻게 해야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 28]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……す、すみません！[r]戦闘に集中します！
|
||||
＠마슈
|
||||
……죄, 죄송합니다![r]전투에 집중하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -728,8 +728,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,5]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
逃さんぞ、[%1]！[r]貴様には[line 3]
|
||||
＠마신주?
|
||||
놓치지 않는다, [%1]![r]네놈은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -752,8 +752,8 @@
|
||||
[seStop ad668 0.4]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
させません！
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇게 두지 않습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -764,8 +764,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,10]
|
||||
|
||||
＠魔神柱？
|
||||
貴様には！[r][#我と共に来てもらうぞ]！
|
||||
＠마신주?
|
||||
네놈은![r][#나와 함께 가주어야겠다]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -810,8 +810,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
……いけない！
|
||||
＠티아마트
|
||||
……안 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -824,14 +824,14 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,0]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：魔神柱が[line 3]
|
||||
？2：もう１体……！
|
||||
?1: 마신주가[line 3]
|
||||
?2: 하나 더……!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩[line 6]！
|
||||
＠마슈
|
||||
선배[line 6]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -884,27 +884,27 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAllFade 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 초기화용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user