Version: 6.1.0 DataVer: 936
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet B 1098261000 1 ドラコー_演出用]
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 드라코]
|
||||
[charaSet B 1098261000 1 드라코_연출용]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098263100 1 アルテラ？]
|
||||
[charaSet D 1098263200 1 エルメロイⅡ世？]
|
||||
[charaSet E 1098262700 1 ブーディカ？]
|
||||
[charaSet F 1098262800 1 カエサル？]
|
||||
[charaSet G 1098262900 1 カリギュラ？]
|
||||
[charaSet H 1098263000 1 レオニダス一世]
|
||||
[charaSet C 1098263100 1 알테라?]
|
||||
[charaSet D 1098263200 1 엘멜로이 2세?]
|
||||
[charaSet E 1098262700 1 부디카?]
|
||||
[charaSet F 1098262800 1 카이사르?]
|
||||
[charaSet G 1098262900 1 칼리굴라?]
|
||||
[charaSet H 1098263000 1 레오니다스 1세]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98016000 1 ローマ兵Ａ]
|
||||
[charaSet J 98016000 1 ローマ兵Ｂ]
|
||||
[charaSet K 98016000 1 ローマ兵Ｃ]
|
||||
[charaSet L 98016000 1 ローマ兵Ｄ]
|
||||
[charaSet M 98016000 1 ローマ兵Ｅ]
|
||||
[charaSet I 98016000 1 로마 병사A]
|
||||
[charaSet J 98016000 1 로마 병사B]
|
||||
[charaSet K 98016000 1 로마 병사C]
|
||||
[charaSet L 98016000 1 로마 병사D]
|
||||
[charaSet M 98016000 1 로마 병사E]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 181000 1]
|
||||
[sceneSet T 181000 1]
|
||||
@@ -77,28 +77,28 @@
|
||||
[wait charaSpecialEffect M]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：……なんとか退けた！
|
||||
？2：でも数が多すぎる！
|
||||
?1: ……간신히 물리쳤다!
|
||||
?2: 그래도 수가 너무 많아!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……辛そうだな。[r]そして、状況は何も好転しておらぬ。
|
||||
＠드라코
|
||||
……힘들어 보이는군.[r]그리고 상황은 딱히 호전되지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
やはり余が戦う以外に術はない。[r]いい加減、覚悟を決めろ。
|
||||
＠드라코
|
||||
역시 짐이 싸우는 것 말고 방법이 없다.[r]슬슬 각오를 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……確かにドラコーの言うとおりだ
|
||||
？2：このままじゃ、いずれ……
|
||||
?1: ……확실히 드라코의 말이 맞아
|
||||
?2: 이대로는, 머지않아……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.5]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 0,-290]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……！？ [%1]！
|
||||
＠드라코
|
||||
……?! [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アルテラ？
|
||||
[line 9]。
|
||||
＠알테라?
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -199,12 +199,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世？
|
||||
私の内弟子の聖槍を暴走させたモノと、[r]同質の力か[line 3]
|
||||
＠엘멜로이 2세?
|
||||
내 입실제자의 성창을 폭주시킨 뭔가와,[r]동질의 힘인가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世？
|
||||
確かに。凄まじいものだ。
|
||||
＠엘멜로이 2세?
|
||||
확실히. 어마어마하군그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -214,20 +214,20 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルテラ？
|
||||
ローマは言った。[r]おまえたちは、よい文明なのだと。
|
||||
＠알테라?
|
||||
로마는 말했다.[r]너희는, 좋은 문명이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルテラ？
|
||||
それに、[image berserker_language_1]。皇帝[image berserker_language_1]。[r]おまえは……
|
||||
＠알테라?
|
||||
그리고, [image berserker_language_1]. 황제 [image berserker_language_1].[r]너는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルテラ？
|
||||
遠き空の彼方で私によくしてくれたから……。
|
||||
＠알테라?
|
||||
머나먼 하늘 너머에서 나에게 친절히 대해주었으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルテラ？
|
||||
……今度は、守るために。[r]今の私は、獣を破壊する。
|
||||
＠알테라?
|
||||
……이번에는, 지키기 위해서.[r]지금의 나는, 짐승을 파괴하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.03 3 3 0.4]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
ぐっ……！
|
||||
＠드라코
|
||||
욱……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -258,10 +258,10 @@
|
||||
[se ad54 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：ドラコー！
|
||||
？2：[&オレ:わたし]を[#庇:かば]って！？
|
||||
?1: 드라코!
|
||||
?2: 나를 감싸다가?!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaDepth B 5]
|
||||
@@ -279,23 +279,23 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,-290]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
くっ……！[r]何を……しているのだ……！
|
||||
＠드라코
|
||||
큭……![r]뭘…… 하고 있느냐……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
貴様は……[r]ここで終わってよい人間ではなかろう！
|
||||
＠드라코
|
||||
네놈은……[r]여기서 끝나도 될 인간이 아닐 텐데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
貴様もカルデアのマスターならば……！[r]獣の一匹、乗りこなしてみせよ……！
|
||||
＠드라코
|
||||
네놈도 칼데아의 마스터라면……![r]짐승 한 마리쯤, 능히 타보아라……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………！
|
||||
?1: …………!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
@@ -389,14 +389,14 @@
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_21 2.0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 3][%1]！
|
||||
＠드라코
|
||||
[line 3][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]令呪をもって命ずる！
|
||||
？2：立て、ドラコー！
|
||||
?1: [line 3]영주로써 명한다!
|
||||
?2: 일어서, 드라코!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
@@ -444,20 +444,20 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_135 0.1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
ククク……！[r]ハハハハハハハハハハーーーッ！
|
||||
＠드라코
|
||||
크크크……![r]하하하하하하하하핫[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
まさか令呪まで使うとはな！ だがよくやった！[r][%1]！
|
||||
＠드라코
|
||||
설마 영주까지 쓸 줄이야! 하지만 잘 했다![r][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
さあ、食事の時間だ！[r]腐りかけのひどい皿だが贅沢は言わぬ！
|
||||
＠드라코
|
||||
자, 식사 시간이다![r]다 썩은 끔찍한 접시지만 배부른 소리는 못 하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
この都市喰らいのドラコーが！[r]すべて平らげてくれようぞ！
|
||||
＠드라코
|
||||
이 도시를 잡아먹는 드라코가![r]모조리 먹어치워주리라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user