Version: 6.1.0 DataVer: 937
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,27 +5,27 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet B 10016000 1 ティアマト]
|
||||
[charaSet C 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet D 6048001 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 드라코]
|
||||
[charaSet B 10016000 1 티아마트]
|
||||
[charaSet C 1057000 1 세탄타]
|
||||
[charaSet D 6048001 1 로쿠스타]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098262400 1 ジャンヌ・ダルク？]
|
||||
[charaSet F 1098262500 1 ジャンヌ・オルタ？]
|
||||
[charaSet G 1098263100 1 アルテラ？]
|
||||
[charaSet H 1098263300 1 ドレイク？]
|
||||
[charaSet I 1098263600 1 モードレッド？]
|
||||
[charaSet J 1098264000 1 ナイチンゲール？]
|
||||
[charaSet K 1098265100 1 ゲオルギウス？]
|
||||
[charaSet E 1098262400 1 잔 다르크?]
|
||||
[charaSet F 1098262500 1 잔느 얼터?]
|
||||
[charaSet G 1098263100 1 알테라?]
|
||||
[charaSet H 1098263300 1 드레이크?]
|
||||
[charaSet I 1098263600 1 모드레드?]
|
||||
[charaSet J 1098264000 1 나이팅게일?]
|
||||
[charaSet K 1098265100 1 게오르기우스?]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098261600 1 ヴラド三世？]
|
||||
[charaSet M 1098262700 1 ブーディカ？]
|
||||
[charaSet N 1098263400 1 黒髭？]
|
||||
[charaSet O 1098263700 1 アルトリア・オルタ？]
|
||||
[charaSet P 1098264100 1 スカサハ？]
|
||||
[charaSet Q 1098264700 1 呪腕のハサン？]
|
||||
[charaSet R 1098261500 1 清姫？]
|
||||
[charaSet S 1098261700 1 エリザベート？]
|
||||
[charaSet L 1098261600 1 블라드 3세?]
|
||||
[charaSet M 1098262700 1 부디카?]
|
||||
[charaSet N 1098263400 1 검은 수염?]
|
||||
[charaSet O 1098263700 1 알트리아 얼터?]
|
||||
[charaSet P 1098264100 1 스카사하?]
|
||||
[charaSet Q 1098264700 1 주완의 하산?]
|
||||
[charaSet R 1098261500 1 키요히메?]
|
||||
[charaSet S 1098261700 1 엘리자베트?]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 180900 1]
|
||||
[sceneSet U 180900 1]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[sceneSet X 181301 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet Y 181201 1]
|
||||
[charaSet Z 1057001 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 1057001 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 180900]
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
とりあえずはぶっ倒したけどよ……
|
||||
＠세탄타
|
||||
일단 때려눕히기는 했는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[wait charaSpecialEffect E]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・ダルク？
|
||||
[line 9]。
|
||||
＠잔 다르크?
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,14 +138,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
うう……ふくろのネズミ……
|
||||
＠티아마트
|
||||
으으…… 독 안에 든 쥐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……また囲まれた
|
||||
？2：しかもリスポーンしてない？
|
||||
?1: ……또 포위당했어
|
||||
?2: 심지어 리스폰된 거 아니야?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
影に切りは無いか。[r]おのれ、こんなところで……
|
||||
＠드라코
|
||||
그림자에 끝은 없나.[r]네 니옴, 이런 곳에서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[subBlur #A lens 0.4 2 1 1.0 subBlur]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
[%1]！[r]母といっしょに来るのです！
|
||||
＠티아마트
|
||||
[%1]![r]어머니와 같이 가요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -200,22 +200,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
………………。
|
||||
＠드라코
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：でも……
|
||||
？2：ドラコーは……
|
||||
?1: 하지만……
|
||||
?2: 드라코는……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：さっきも今も、ずっと……
|
||||
？2：何だかんだで[&自分:わたし]を守ってくれた
|
||||
?1: 아까도 지금도, 계속……
|
||||
?2: 이러니저러니 해도 나를 지켜 주었어
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
何を迷っているのです！ はやく！
|
||||
＠티아마트
|
||||
뭘 망설이고 있나요! 어서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -356,8 +356,8 @@
|
||||
[se ad671]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
おい！[r]いつまでもは、もたないぜ！
|
||||
＠세탄타
|
||||
이봐![r]한도 끝도 없이 버틸 순 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……[%1]。
|
||||
＠드라코
|
||||
……[%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,22 +398,22 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：……ッ！
|
||||
？2：また令呪に熱が[line 3]
|
||||
?1: ……윽!
|
||||
?2: 또 영주에 열이[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 3.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]ソラを、見上げて。
|
||||
[line 3]하늘을, 올려다 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……誰の声？
|
||||
？2：ソラを[line 3]
|
||||
?1: ……누구 목소리?
|
||||
?2: 하늘을[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rectangleStripUpToDown 0.7 1]
|
||||
@@ -431,12 +431,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
……何だ、アレ？
|
||||
＠세탄타
|
||||
……뭐야, 저거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
あかね色にかがやく[line 3]
|
||||
＠티아마트
|
||||
노을빛으로 빛나는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,13 +444,13 @@
|
||||
[charaFadeout W 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 3][#空の道:ラ ダ ー]だ。
|
||||
＠드라코
|
||||
[line 3][#래더:하늘의 길]다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]トワイライト・ラダー
|
||||
?1: [line 3]트와일라이트 래더
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[scene 181301 1.0]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_113 0.1]
|
||||
[charaFace D 20]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
うおりゃああああー！ 雑魚どもがよぉぉぉ！[r]毒キノコを食らいやがれです！
|
||||
＠D : ???
|
||||
우오랴아아아아~! 이 피라미들아아아![r]독버섯이나 쳐드시지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,10 +553,10 @@
|
||||
[se ad144]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：すごい勢いでキノコ投げてる！？
|
||||
？2：キノコの胞子で周りが見えない！
|
||||
?1: 엄청난 기세로 버섯을 던지고 있어?!
|
||||
?2: 버섯 포자 때문에 주위가 안 보여!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 -250,-270]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
ネロさまネロさまネロさまぁぁぁぁぁぁ！[r]はやくはやくはやく！ ラダーに乗り込むのです！
|
||||
＠D : ???
|
||||
네로님네로님네로니이이이이이임![r]빨리빨리빨리! 래더에 올라타세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -574,22 +574,22 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
おまえは……ロクスタか！
|
||||
＠드라코
|
||||
너는…… 로쿠스타냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
はいっ！ ネロさまの毒使い、ロクスタ！[r]アサシンクラスにて現界しました！
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
넵! 네로 님의 독 심부름꾼, 로쿠스타![r]어쌔신 클래스로 현계했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 20]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
上の階層に脱出します！ 今のうちに！[r]おらおらおらおらおらキノコキノコキノコぉぉぉ！
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
위 계층으로 탈출하겠습니다! 이틈에![r]우랴우랴우랴우랴우랴버섯버섯버서어어엇!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -629,8 +629,8 @@
|
||||
[charaMove C 280,0 0.15]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
うおおお！？[r]巻き込んでんじゃねえよ！
|
||||
＠세탄타
|
||||
우오오오?![r]나까지 말려들게 하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 -250,-270]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
うるせー！ てめーも敵だろーがよぉぉぉ！[r]毒キノコ食べて死ね！
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
시끄러~! 너도 적이잖아아아아![r]독버섯 먹고 죽어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -660,14 +660,14 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[%1]！ 来い！
|
||||
＠드라코
|
||||
[%1]! 따라와라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……ドラコー
|
||||
？2：（頷く）
|
||||
?1: ……드라코
|
||||
?2: (끄덕인다)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
@@ -695,8 +695,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
えっ、[%1]！？[r]どうして！？
|
||||
＠티아마트
|
||||
어, [%1]?![r]어째서?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -706,8 +706,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
チィ！ 逃がすか！
|
||||
＠세탄타
|
||||
치잇! 놓칠까 봐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -724,8 +724,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ティアマト
|
||||
セタンタ！
|
||||
＠티아마트
|
||||
세탄타!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -760,8 +760,8 @@
|
||||
[se ad444]
|
||||
[shake 0.04 0 2 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
クッ……うおおおおお！
|
||||
＠세탄타
|
||||
큭…… 우오오오오오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,8 +808,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
よし！ ゆけ！[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
＠드라코
|
||||
좋아! 가라![bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -819,8 +819,8 @@
|
||||
[charaFace D 20]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
アテンション・プリーズ！[r]テイク・オフ！
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
어텐션 플리즈![r]테이크 오프!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -849,10 +849,10 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：……上がっている
|
||||
？2：ソラへと[line 3]
|
||||
?1: ……올라가고 있어
|
||||
?2: 하늘로[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[seStop 23_ade860 1.5]
|
||||
@@ -869,14 +869,14 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……間に合いましたぁ。でもコレがなんなのか[r]ロクスタ、全然わかってねーんですが。
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
……늦지 않았습니다~ 하지만 이것이 무엇인지[r]로쿠스타, 하나도 모르겠는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
こっちに喚ばれたら、コレの中にいて……[r]でもでも、ネロさまが無事で何よりですっ！
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
이쪽에 소환되었더니 이것 안에 있어서……[r]그래도 말이죠, 네로 님이 무사해서 천만다행이에요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -887,8 +887,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[line 3]トワイライト・ラダー、か。
|
||||
＠드라코
|
||||
[line 3]트와일라이트 래더, 인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -898,8 +898,8 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
……ネロさま？
|
||||
＠로쿠스타
|
||||
……네로 님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -910,23 +910,23 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[%1]よ、ソラへの道は通じた。[r]七つの模倣特異点が、我らを待ち受けている。
|
||||
＠드라코
|
||||
[%1], 하늘로 가는 길은 뚫렸다.[r]일곱 개의 모방특이점이, 우리를 기다리고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……七つの特異点
|
||||
？2：ゲーティアの『人理焼却』と同じ[line 3]
|
||||
?1: ……일곱 개의 특이점
|
||||
?2: 게티아의 ‘인리소각’과 똑같이[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
この壊れた証明世界は、[r]七つの模倣特異点が折り重なった螺旋階段……
|
||||
＠드라코
|
||||
이 망가진 증명세계는,[r]일곱 개의 모방특이점이 포개진 나선계단……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
再びビーストに返り咲くため[line 3][r]我らは共に、螺旋証明世界を上がるのだ。
|
||||
＠드라코
|
||||
다시금 비스트로 복귀하기 위해[line 3][r]우리는 함께, 나선증명세계를 올라갈 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user