Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/02/0200030120.txt

@@ -98,11 +98,11 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠무사시
-정말이지, 대체 어떻게 되어먹은 거람!
+정말이지, 대체 어떻게 되어 먹은 거람!
 [k]
 
 ＠무사시
-사람이 구구절절 서론을 늘어놓고 퇴치했는데 또 튀어나오면,[r]이쪽의 체면이 박살나는데 말이지!
+사람이 구구절절 서론을 늘어놓고 퇴치했는데 또 튀어나오면,[r]이쪽의 체면이 박살 나는데 말이지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠무사시
-[FFFFFF]?[-] 그렇구나, 전하고 달리 아무도 안 나온다 싶었는데,[r]그런 쪽의 술법도 잘 안 되는 거야?
+[FFFFFF]응?[-] 그렇구나, 전하고 달리 아무도 안 나온다 싶었는데,[r]그런 쪽의 술법도 잘 안되는 거야?
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -257,7 +257,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-찔러서 꿰뚫고, 휘둘러서 찢고.[r]그것을 마냥 거듭하며 걸어와보니……
+찔러서 꿰뚫고, 휘둘러서 찢고.[r]그것을 마냥 거듭하며 걸어와 보니……
 [k]
 
 ＠???
@@ -285,7 +285,7 @@
 [k]
 
 ?1: …………(꿀꺽)
-?2: (무사시 짱……?)
+?2: (무사시짱……?)
 
 ?!
 
@@ -332,7 +332,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠C : ???
-가장 중요한 것이 없단 말이지![r]소승이 무엇을 위해 여기에 불려왔는지가!
+가장 중요한 것이 없단 말이지![r]소승이 무엇을 위해 여기에 불려 왔는지가!
 [k]
 
 ＠C : ???
@@ -346,7 +346,7 @@
 [k]
 
 ＠C : ???
-승려로서의 가르침과 창의 가르침, 그 양쪽을[r]호조인류 창술의 개조이신 인에이 님에게 직접 배운 자!
+승려로서의 가르침과 창의 가르침,[r]그 양쪽을 호조인류 창술의 개조이신 인에이 님에게 직접 배운 자!
 [k]
 
 ?1: 영령……!
@@ -394,7 +394,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-그건 나도 동감이야. 저런 산적이 있으면[r]일본은 요괴 소굴[line 3]
+그건 나도 동감이야.[r]저런 산적이 있으면 일본은 요괴 소굴[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 9]
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠인슈운
-……이 느낌. 영령 특유의 기척은 느껴지지 않지만,[r]어딘지 모르게 반가운 느낌도 안 드는 건 아냐.
+……이 느낌. 영령 특유의 기척은 느껴지지 않지만,[r]어딘지 모르게 반가운 느낌이 안 드는 건 아냐.
 [k]
 
 ＠인슈운
@@ -456,7 +456,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(나는 지금까지 만나지 못했어. 여러 일본을[r] 돌아다녀 봤지만, 살아있는 인슈운 님과 만날 수 없었어)
+(나는 지금까지 만나지 못했어. 여러 일본을 돌아다녀 봤지만,[r] 살아있는 인슈운 님과 만날 수 없었어)
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -502,7 +502,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-인사드리지요, 방금 전에는 감사했습니다.[r]조복의 창, 감복했습니다.
+인사드리지요, 조금 전에는 감사했습니다.[r]조복의 창, 감복했습니다.
 [k]
 
 ＠무사시
@@ -510,7 +510,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-당신이 호조인 인슈운이라는 사실은[r]의심할 바 없습니다.
+당신이 호조인 인슈운이라는 사실은 의심할 바 없습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -554,7 +554,7 @@
 [charaFace B 12]
 
 ＠무사시
-네가 전력으로 이용하는, 현세의 이가 아닌 사람들,[r]인간 세상의 역사에 새겨져, [#현세:이승]에 내려온 그림자.
+네가 전력으로 이용하는, 현세의 이가 아닌 사람들.[r]인간 세상의 역사에 새겨져, [#현세:이승]에 내려온 그림자.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -579,7 +579,7 @@
 [k]
 
 ＠인슈운
-칼을 뽑아드는 것도 아니고, 코등이를 튕기며[r]나를 도발하다니. 그건 좋지 않아!
+칼을 뽑아드는 것도 아니고, 코등이를 튕기며 나를 도발하다니.[r]그건 좋지 않아!
 [k]
 
 ＠인슈운
@@ -589,7 +589,7 @@
 [charaFace B 8]
 
 ＠무사시
-죄송합니다, 버릇이라 그만.[r]강해보이는 상대와 만나면 무심코 이러곤 합니다.
+죄송합니다, 버릇이라 그만.[r]강해 보이는 상대와 만나면 무심코 이러곤 합니다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -605,7 +605,7 @@
 [k]
 
 ＠인슈운
-그것이 또 꽃 같은 미인이라면 더욱 그렇지.[r]금욕 중인 몸이지만, 그런 대로 정은 있어서 말이야.
+그것이 또 꽃 같은 미인이라면 더욱 그렇지.[r]금욕 중인 몸이지만, 그런대로 정은 있어서 말이야.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -698,7 +698,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠인슈운
-그만 폭소를 터뜨렸던 무례를 용서해주었으면 하는군.[r]이야, 이야, 이거 참 모를 일이군. 이것도 역사의 묘한 점이야!
+그만 폭소를 터뜨렸던 무례를 용서해 주었으면 하는군.[r]이야, 이야, 이거 참 모를 일이군. 이것도 역사의 묘한 점이야!
 [k]
 
 ＠인슈운
@@ -732,8 +732,8 @@
 안 그런가, 거기 있는 [&소년:낭자]![r]무사시라고 하면, 그, 이해하겠지?!
 [k]
 
-?1: 응, 응.
-?2: 알아, 알아.
+?1: 응, 응
+?2: 알아, 알아
 
 ?!
 
@@ -793,7 +793,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠무사시
-아까부터 그렇게 말하고 있습니다.[r]어디보자, 당혹스러울 거라 생각해서 자세히 말하지 않았지만,
+아까부터 그렇게 말하고 있습니다.[r]어디 보자, 당혹스러울 거라 생각해서 자세히 말하지 않았지만,
 [k]
 
 [charaFace B 12]
@@ -845,7 +845,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_7 0.4]
 [wt 0.7]
 
-?1: 두 사람 다, 잠깐만.
+?1: 두 사람 다, 잠깐만
 ?2: ……안 좋은 기척이 느껴져……
 
 ?!
@@ -977,7 +977,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-나왔구나, 악령! 그 끈질김,[r]이번만큼은 고맙다고 말할게!
+나왔구나, 악령![r]그 끈질김, 이번만큼은 고맙다고 말할게!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -992,7 +992,7 @@
 [k]
 
 ＠인슈운
-이 정도라면 이미 인정해도 좋겠지만,[r]모처럼의 실력승부 기회를 놓치는 것이야말로 천벌 받을 일.
+이 정도라면 이미 인정해도 좋겠지만,[r]모처럼의 실력 승부 기회를 놓치는 것이야말로 천벌 받을 일.
 [k]
 
 [charaFace C 0]