Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/02/0200030330.txt

@@ -70,7 +70,7 @@
 [k]
 
 ?1: 서두르자!
-?2: 맞서 싸운다고 해도, 마을사람에게는 전해야 해!
+?2: 맞서 싸운다고 해도, 마을 사람에게는 전해야 해!
 
 ?!
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 [k]
 
 ＠랜서 푸르가토리오
-좀 드나들기 어렵긴 하지만 대단할 것 없지.[r]검은 요괴는 결국 피라미, 우리 영령검호 정도 되면,
+좀 드나들기 어렵긴 하지만 대단한 것은 없지.[r]검은 요괴는 결국 피라미, 우리 영령검호 정도 되면,
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -193,7 +193,7 @@
 [k]
 
 ＠
-처음에는 인슈운이었던 것이 내는 고함소리.[r]살아있는 모든 것을 저주하는 듯한 신음소리와 함께, 뭔가,
+처음에는 인슈운이었던 것이 내는 고함.[r]살아있는 모든 것을 저주하는 듯한 신음과 함께, 뭔가,
 [k]
 
 [se ad147]
@@ -212,7 +212,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠
-찢어지는 소리, 꿰뚫리는 소리, 잘려나가는 소리가 울려 퍼지고[line 3]
+찢어지는 소리, 꿰뚫리는 소리, 잘려 나가는 소리가 울려 퍼지고[line 3]
 [k]
 
 ＠
@@ -274,7 +274,7 @@
 [k]
 
 ＠랜서 푸르가토리오
-네가 숨어준 덕분에 내 창은 넉넉히 목을 축였다![r]피가 이렇게나 미끄러운 것인지는 생각도 못했다!
+네가 숨어준 덕분에 내 창은 넉넉히 목을 축였다![r]피가 이렇게나 미끄러운 것인지는 생각도 못 했다!
 [k]
 
 ＠랜서 푸르가토리오
@@ -325,11 +325,11 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-당장이라도 나가고 싶었겠지.[r]마을사람들을 구하고 싶었을 거야, 너라면.
+당장이라도 나가고 싶었겠지.[r]마을 사람들을 구하고 싶었을 거야, 너라면.
 [k]
 
 ＠무사시
-하지만 그럴 수 없어.[r]부디 이해해줘.
+하지만 그럴 수 없어.[r]부디 이해해 줘.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -345,15 +345,15 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠무사시
-그러니까[line 3] 따라잡힌 시점에서[r]이 일은 피할 수 없었어.
+그러니까[line 3] 따라잡힌 시점에서 이 일은 피할 수 없었어.
 [k]
 
 ＠무사시
-……아니,[r]그런 이유만으로는 납득할 수 없겠지.
+……아니, 그런 이유만으로는 납득할 수 없겠지.
 [k]
 
-?1: 분해.
-?2: 하지만 이 이상의 피해를 내고 싶지 않아.
+?1: 분해
+?2: 하지만 더 이상의 피해를 내고 싶지 않아
 
 ?!
 
@@ -375,11 +375,11 @@
 [k]
 
 ＠오누이
-있잖아. 무슨 놀이를 한 거야?[charaFace A 2][r]아, 그래, 마을사람들을 깨우면 안 되는 거지?
+있잖아. 무슨 놀이를 한 거야?[charaFace A 2][r]아, 그래, 마을 사람들을 깨우면 안 되는 거지?
 [k]
 
-?1: 이제 됐어.
-?2: 오누이, 할아버지의 암자로 가자.
+?1: 이제 됐어
+?2: 오누이, 할아버지의 암자로 가자
 
 ?!