Version: 6.2.0 DataVer: 971
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
그런 고로, 손님. 다음에 또 뵙지요.[r]밉게 보지 마시고 놀러와주시면 감사하겠습니다.
|
||||
그런고로, 손님. 다음에 또 뵙지요.[r]밉게 보지 마시고 놀러 와주시면 감사하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
저도 잠시 눈앞이 흐려졌던 것 같습니다.[r]경박한 여자라고 생각하지 말아주세요, 운명의 분.
|
||||
저도 잠시 눈앞이 흐려졌던 것 같습니다.[r]경박한 여자라고 생각하지 말아 주세요, 운명의 분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -150,8 +150,8 @@
|
||||
조금 더 돌아다니면서 정보를 모을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 병졸들이 몰려오지 않아서 다행이야.
|
||||
?2: 소동이 커지지 않아서 다행이야.
|
||||
?1: 병사들이 몰려오지 않아서 다행이야
|
||||
?2: 소동이 커지지 않아서 다행이야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 서양 옷의 남자
|
||||
나는 지나가던 선교사.[r]남만에서 찾아온 [#신부님:서양인]이라고 생각해주겠나.
|
||||
나는 지나가던 선교사.[r]남만에서 찾아온 [#신부님:서양인]이라고 생각해 주겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠선교사
|
||||
뭐, 사소한 일이지. 지금 이 자리에서 벌어진 싸움을[r]사람들이 본체만체 하는 것과 별반 다르지 않아.
|
||||
뭐, 사소한 일이지. 지금 이 자리에서 벌어진 싸움을[r]사람들이 본체만체하는 것과 별반 다르지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠선교사
|
||||
대답할지는 둘째치고, 일단 들어는 주마.[r]오늘의 신부님은 아주 마음이 넓다.
|
||||
대답할지는 둘째치고, 일단 들어는 주마.[r]오늘의 신부님은 마음이 아주 넓다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,10 +389,10 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오누이
|
||||
아저씨가 하는 말, 어려워서[r]누이는 잘 모르겠어……
|
||||
아저씨가 하는 말, 어려워서 누이는 잘 모르겠어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 조금 더 알기 쉽게.
|
||||
?1: 조금 더 알기 쉽게
|
||||
?2: 요컨대, 무슨 얘기야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
내 말 들려?[r]너는 왜 이런 데에 쓰러져 있는 거야?
|
||||
내 말 들려?[r]너는 왜 이런 데 쓰러져 있는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[scene 46700]
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
저는……[r]계속 잠들어, 눈을 뜨지 않는…… 주군, 을……
|
||||
저는…… 계속 잠들어, 눈을 뜨지 않는…… 주군, 을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
다른, 서번트들은……[r]실패했습니다……
|
||||
다른, 서번트들은…… 실패했습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
다 빈치 씨나……[r]홈즈 씨는…… 인연의 문제일지도, 모른다고……
|
||||
다 빈치 씨나…… 홈즈 씨는…… 인연의 문제일지도, 모른다고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
@@ -606,11 +606,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
주군……[r]당신은, 깨어나지 않는 꿈에 빠져…… 있습니다……
|
||||
주군…… 당신은, 깨어나지 않는 꿈에 빠져…… 있습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
제가……[r]도와…… 드릴, 테…… 니…… 까……
|
||||
제가…… 도와…… 드릴, 테…… 니…… 까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
@@ -639,13 +639,13 @@
|
||||
다시 정신을 잃었어.[r]안색이 좋지 않아. 진짜로 의사한테 진찰을 받지 않아도 괜찮을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 의사는 고칠 수 없어.
|
||||
?2: 마력부족으로 움직이지 못하게 된 모양이니까.
|
||||
?1: 의사는 고칠 수 없어
|
||||
?2: 마력부족으로 움직이지 못하게 된 모양이니까
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
마력, 이라. 으음, 그러면 이 남자도 서번트라는 얘기구나.[r]싸울 때에 네가 소환하는 이들과는 조금 달리,
|
||||
마력, 이라. 으음, 그러면 이 남자도 서번트라는 얘기구나.[r]싸울 때 네가 소환하는 이들과는 조금 달리,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
어떤 식으로 달라?[charaFace D 9][r]응? 어라?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자세하게는 몰라.
|
||||
?1: 자세하게는 몰라
|
||||
?2: 근본적으로는 양쪽 다 같을 터[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -684,7 +684,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오누이
|
||||
아, 일어났다! 안 돼! 안 돼![r]오빠는 이불 덮고 코 자야 돼.
|
||||
아, 일어났다! 안 돼! 안 돼![r]오빠는 이불 덮고 코 자야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 타스케
|
||||
@@ -703,8 +703,8 @@
|
||||
죄송합니다……[r]주군…… 잠시만, 쉬겠…… 습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 푹 쉬어.
|
||||
?2: 마력 경로는 확실히 연결해둘게.
|
||||
?1: 푹 쉬어
|
||||
?2: 마력 경로는 확실히 연결해 둘게
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -713,7 +713,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠후마 코타로
|
||||
예……[r]감사, 합니다……
|
||||
예…… 감사, 합니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어?
|
||||
?2: 무사시 짱?
|
||||
?2: 무사시짱?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
그보다도 코타로 군, 이 눈치로 보면[r]결사의 각오로 여기까지 온 거겠지.
|
||||
그보다도 코타로 군.[r]이 눈치로 보면 결사의 각오로 여기까지 온 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
꿈을 통해 세계를 넘어갈 때에는,[r]확실히 눈으로 보고 있는 게 아니라고 할지, 꽤 흐릿해서,
|
||||
꿈을 통해 세계를 넘어갈 때는,[r]확실히 눈으로 보고 있는 게 아니라고 할지, 꽤 흐릿해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
@@ -813,11 +813,11 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
그런 일도 없지는 않다는 정도야.[r]확실히 말할 수 없어서 미안해.
|
||||
그런 일도 없지는 않다는 정도야.[r]확실하게 말할 수 없어서 미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
나는 꿈 쪽으로 약하거든. 애초에 꿈이란 것은[r]대개 깨어나면 금세 잊어버리잖아?
|
||||
나는 꿈 쪽으로 약하거든.[r]애초에 꿈이란 것은 대개 깨어나면 금세 잊어버리잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
@@ -832,11 +832,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
……저기~. 아무래도 좋지만요.
|
||||
……저기~ 아무래도 좋지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
왜 제 방에 모이신 건가요?[r]그야 언제든지 찾아오시라고 말하긴 했습니다만,
|
||||
왜 제 방에 모이신 건가요?[r]그야 언제든지 찾아오시라고 말씀드리긴 했습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
혹시나 싶어서 묻습니다만[r]그 사람, 유괴해온 것은 아니겠지요?
|
||||
혹시나 해서 묻습니다만,[r]그 사람, 유괴해 온 것은 아니겠지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 유괴가
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
[line 3]가 아니라. 그렇게 말을 돌리지 말아주시겠어요?
|
||||
[line 3]가 아니라. 그렇게 말을 돌리지 말아 주시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
@@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
이런 생각은 하고 싶지 않습니다만,[r]혹시 이대로 제 방에 머물 생각은 아니시겠죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 신세
|
||||
?1: 신세 좀
|
||||
?2: 지겠습니다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -937,7 +937,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오타마
|
||||
대체 이게 다 뭔가요.[r]뻔뻔스럽게도 식객이 되겠다고 선언했네요, 이 분들?
|
||||
대체 이게 다 뭔가요.[r]뻔뻔스럽게도 식객이 되겠다고 선언했네요, 이분들?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user