Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/02/0200030540.txt

@@ -72,17 +72,17 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-지난 번과 아무것도 다르지 않은 사악한 냄새.[r]이번에는 피가 아니라 불탄 찌꺼기의 냄새지만.
+지난번과 같은 사악한 냄새.[r]이번에는 피가 아니라 불탄 찌꺼기의 냄새지만.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 
 ＠무사시
-어느 쪽이든,[r]천하의 길가에서 당당히 흩뿌릴 냄새는 아니지.
+어느 쪽이든, 천하의 길가에서 당당히 흩뿌릴 냄새는 아니지.
 [k]
 
 ＠무사시
-이렇게 짙게 풍길 거라면, 그래.[r]하다못해 향 냄새로 해야 하지 않겠어?
+이렇게 짙게 풍길 거라면, 그래.[r]하다못해 향냄새로 해야 하지 않겠어?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -114,7 +114,7 @@
 [k]
 
 ＠아처 인페르노
-앞으로는 조심하겠습니다.[r]저는 남들 앞에 나설 때에는 향을 피우도록 하겠어요.
+앞으로는 조심하겠습니다.[r]이제부터 제가 남들 앞에 나설 때는 향을 피우도록 하겠어요.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_3 0.75]
@@ -142,7 +142,7 @@
 [bgm BGM_BATTLE_65 0.1]
 
 ＠아처 인페르노
-[line 3]특히. 사람을 많이 죽였을 때에는.
+[line 3]특히. 사람을 많이 죽였을 때는.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -266,7 +266,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠무사시
-글쎄.[r]만일 여기에 한두 명 있다면 어쩔 건데?
+글쎄, 만일 여기에 한두 명 있다면 어쩔 건데?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠무사시
-그러네. 이야기를 들으려고 해도 소용 없을 것 같으니,[r]여기서는 일단 속담대로 할 수밖에 없겠어!
+그러네. 이야기를 들으려고 해도 소용없을 것 같으니,[r]여기서는 일단 속담대로 할 수밖에 없겠어!
 [k]
 
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠아처 인페르노
-상관없습니다. 저의 불길, 끌 수 있는지 시험해보시지요.
+상관없습니다. 저의 불길, 끌 수 있는지 시험해 보시지요.
 [k]
 
 [charaFace G 2]