Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/02/0200030620.txt

@@ -76,11 +76,11 @@
 [charaFace B 7]
 
 ＠무사시
-아니, 아무것도 아니야. 오누이랑 타스케는[r]몰라도 돼. 그렇지, [%1][& 군:].
+아니, 아무것도 아니야. 오누이랑 타스케는 몰라도 돼.[r]그렇지, [%1][& 군:].
 [k]
 
-?1: 2진이 없어서 다행이었지.
-?2: 아무 일도 없는 게 제일이야.
+?1: 2진이 없어서 다행이었지
+?2: 아무 일도 없는 게 제일이야
 
 ?!
 
@@ -103,11 +103,11 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠후마 코타로
-하지만 여차할 경우에는.[r]저도 사력을 다하겠습니다.
+하지만 여차할 경우에는, 저도 사력을 다하겠습니다.
 [k]
 
-?1: 무리는 하지 마.
-?2: 아직 몸이 안 좋으니까 어쩔 수 없어.
+?1: 무리는 하지 마
+?2: 아직 몸이 안 좋으니까 어쩔 수 없어
 
 ?!
 
@@ -153,8 +153,8 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 [wt 0.7]
 
-?1: 코타로의 회복력은 대단해.
-?2: 고마워, 코타로.
+?1: 코타로의 회복력은 대단해
+?2: 고마워, 코타로
 
 ?!
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-코타로 군이 가져온 정보는, 어제 의식을 잃기 전에[r]했던 말 이상의 이야기는 없네.
+코타로 군이 가져온 정보는,[r]어제 의식을 잃기 전에 했던 말 이상의 이야기는 없네.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -232,7 +232,7 @@
 [charaFace B 6]
 
 ＠무사시
-그리고 괜찮으면 눈도 보여줘, 눈도![r]모처럼 잘 생긴 얼굴이 아깝잖아!
+그리고 괜찮으면 눈도 보여줘, 눈도![r]모처럼 잘생긴 얼굴이 아깝잖아!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -258,7 +258,7 @@
 [k]
 
 ?1: 멋져. 닌자니까!
-?2: 코타로의 회복력은 대단해.
+?2: 코타로의 회복력은 대단해
 
 ?!
 
@@ -298,11 +298,11 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-으~음, 뭘까?[r]달력 상으로는 축제 같은 게 없었는데?
+으~음, 뭘까?[r]달력에는 축제 같은 게 없었는데?
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-제 기억으로도 그렇습니다. 아니면 역시,[r]정상적인 역사와 다소 어긋났기 때문일까요.
+제 기억으로도 그렇습니다.[r]아니면 역시, 정상적인 역사와 다소 어긋났기 때문일까요.
 [k]
 
 ＠후마 코타로
@@ -329,7 +329,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-그래. 궁금해졌으니까 보러 가자![r]오누이, 손 잡자. 미아가 되지 않게.
+그래. 궁금해졌으니까 보러 가자![r]오누이, 손잡자. 미아가 되지 않게.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -641,7 +641,7 @@
 [k]
 
 ＠야규 타지마노카미
-이곳 사람들 중에도 들은 자가 있겠지. [r]시모사의 남쪽에 괴이 무리가 나타나 사람을 습격했다는 소식을.
+이곳 사람 중에도 들은 자가 있겠지. [r]시모사의 남쪽에 괴이 무리가 나타나 사람을 습격했다는 소식을.
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -661,7 +661,7 @@
 [k]
 
 ＠야규 타지마노카미
-나의 부하는 모두 시마바라를 평정하는 전쟁에 참가했던 자,[r]막부의 위광이 남쪽 끝까지 닿는다고 알린 무사들!
+나의 부하들은 모두 시마바라를 평정하는 전쟁에 참가했던 자,[r]막부의 위광이 남쪽 끝까지 닿는다고 알린 무사들!
 [k]
 
 [charaFace G 5]
@@ -675,7 +675,7 @@
 [k]
 
 ＠야규 타지마노카미
-시마바라 때 같은 일은 두 번 다시 없다.[r]내가 왔으니까 말이다.
+시마바라 때와 같은 일은 두 번 다시 없다.[r]내가 왔으니까 말이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -761,7 +761,7 @@
 [k]
 
 ＠후마 코타로
-전략에도 능해서 시마바라의 난이 발생했을 때에는 곧바로[r]그 위험성을 간파했다더군요.
+전략에도 능해서 시마바라의 난이 발생했을 때는 곧바로[r]그 위험성을 간파했다더군요.
 [k]
 
 ＠후마 코타로
@@ -900,7 +900,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠야규 타지마노카미
-……요란한 차림새는 여전하군. 그로부터 반년,[r]신멘 무사시 외의 멋진 이름은 떠올랐나?
+……요란한 차림새는 여전하군.[r]그로부터 반년, 신멘 무사시 외의 멋진 이름은 떠올랐나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -963,11 +963,11 @@
 [k]
 
 ＠무사시
-(이번에는 나만이 아니라[r] [%1]도 관련되어 있으니까……)
+(이번에는 나만이 아니라,[r] [%1]도 관련되어 있으니까……)
 [k]
 
 ＠무사시
-([#평소에는 있을 수 없는 일]이,[r] 일어나도 이상하지 않나)
+([#평소에는 있을 수 없는 일]이, 일어나도 이상하지 않나)
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1046,11 +1046,11 @@
 [charaFadein B 0.1 2]
 
 ＠무사시
-그 정도로 해주면 안 될까, 타지마노카미?[r]예전에는 이쪽이 무례를 저질렀지만 이 사람은 관계 없잖아.
+그 정도로 해주면 안 될까, 타지마노카미?[r]예전에는 이쪽이 무례를 저질렀지만 이 사람은 관계없잖아.
 [k]
 
 ＠무사시
-당신은 지금 명색이나마 막부의 높은 분이잖아.[r]아까도 멋진 모습이었으니까, 그 모습 그대로 있어줘.
+당신은 지금 명색이나마 막부의 높은 분이잖아.[r]아까도 멋진 모습이었으니까, 그 모습 그대로 있어 줘.
 [k]
 
 ＠야규 타지마노카미
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 [messageOff]
 
 ?1: 오누이랑 타스케는 이쪽에서 지킬 테니까!
-?2: [line 3]무사시 짱, 부탁할게!
+?2: [line 3]무사시짱, 부탁할게!
 
 ?!
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠무사시
-아, 네, 그러십니까요! 이쪽은 뭘 보여줘도[r]닳을 것도 없을 정도의 떠돌이입니다!
+아, 네, 그러십니까요![r]이쪽은 뭘 보여줘도 닳을 것도 없을 정도의 떠돌이입니다!
 [k]
 
 [se ad454]