Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408690111.txt

@@ -88,11 +88,11 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠프톨레마이오스
-마술사 같다고 생각하긴 했는데,[r]나 같은 서번트의 그림자를 다루나보군.
+마술사 같다고 생각하긴 했는데,[r]나 같은 서번트의 그림자를 다루나 보군.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-그 녀석이 봤으면 부하로 삼고 싶어 했겠어.[r]아니, [wt 0.6][se ad987][seStop ad987 0.4][charaFace F 1][charaMove F 0,5 0.3][charaMoveScale F 1.1 0.3]아니지아니야, 나를 섬기도록 해라.
+그 녀석이 봤으면 부하로 삼고 싶어 했겠어.[r]아니, [wt 0.6][se ad987][seStop ad987 0.4][charaFace F 1][charaMove F 0,5 0.3][charaMoveScale F 1.1 0.3]아니지, 아니야. 나를 섬기도록 해라.
 [k]
 
 [se ad984]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠G : 프톨레마이오스
-오, 또 묘한 마술이로군.[r]아틀라스원 같은 짓도 하는 건가.
+오, 또 묘한 마술이로군.[r]아틀라스원이 하던 짓과 비슷해 보이는데?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아마 어떠한 방법으로 현계를 유지하고 있을 거라 생각하지만……
+아마 뭔가 수를 써서 현계를 유지하고 있을 거라 생각하지만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [subRenderMoveFSSideL #C -500,-200 0.4]
 
 ＠고르돌프
-그건 그렇고, 그쪽에 있는 서번트인 듯한 창술사 군은 누구지?
+그건 그렇고, 그쪽에 있는 서번트로 보이는 창잡이 친구는 누구지?
 [k]
 
 
@@ -269,7 +269,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠마슈
-정복왕 이스칸다르에게서 이집트 태수로 임명되고,[r]후에 마케도니아인임에도 파라오가 되었지요.
+정복왕 이스칸다르에게 이집트 태수로 임명되고,[r]후에 마케도니아인임에도 파라오가 되었지요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-문무양도라는 의미에서,[r]비길 데 없는 업적을 지닌 영웅이라고 단언해도 되겠지.
+문무겸비라는 의미에서,[r]비할 데 없는 업적을 남긴 영웅이라고 단언해도 되겠지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -467,7 +467,7 @@
 [charaMoveReturn B 0,5 0.3]
 
 ＠사불상
-모, 모(찬성하는 눈치)
+모, 모. (찬성하는 눈치)
 [k]
 
 ?1: 필요한 선택 같고
@@ -512,7 +512,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ?1: 저곳 말이야?
-?2: 독기 같은 것이 솟아나고 있어……
+?2: 독기 같은 것이 뿜어져 나오고 있어……
 
 ?!
 
@@ -536,7 +536,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-너는 아무래도 마술사처럼 보이는데,[r]저런 독기를 정화할 수 있겠어?
+너는 아무래도 마술사처럼 보이는데,[r]저런 독기를 정화할 수 있을까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -552,7 +552,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이쪽이 분석한 범위에서도, 프톨레마이오스의 말대로[r]영맥의 각종 수치가 이상 사태를 시사하고 있어.
+프톨레마이오스의 말대로, 이쪽의 분석으로도[r]각종 수치가 이상 사태를 시사하고 있어.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠프톨레마이오스
-그런가, 대단한걸.[r]기대는 했었지만 확실하게 부응해 줄 것 같아.
+그런가, 대단한걸.[r]기대는 했었는데, 확실하게 부응해 줄 것 같아.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -691,11 +691,11 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠프톨레마이오스
-소환한 서번트 전원을 같은 장소에 모으고,[r]그 모두를 한 자루의 검으로 삼는 전투 방식이지.
+소환한 서번트 전원을 같은 장소에 모으고,[r]그 모두를 한 자루의 검으로 삼는 전투 방식이야.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-그 손으로 검을 휘두르는 것과 마찬가지로,[r]가장 단순하게 힘을 발휘할 수 있는 전투법이겠지.
+그 손으로 검을 휘두르는 것처럼,[r]가장 단순하고 확실히 힘을 발휘할 수 있는 방법이겠지.
 [k]
 
 ?1: 그건……
@@ -706,12 +706,12 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠프톨레마이오스
-당연히 알 수 있지.
+알다마다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠프톨레마이오스
-상대가 어떤 전투를 경험했을지를 한눈에 파악하지 못하면,r]내가 살던 시대에 장수 노릇은 할 수 없어.
+상대가 어떤 전투를 경험했을지 한눈에 파악하지 못하면,[r]내가 살던 시대에 장수 노릇은 할 수 없어.
 [k]
 
 [charaFace A 16]
@@ -729,7 +729,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-[#다른 장소에서], [#동시에 운용해야만 해].
+[#별개의 장소에서], [#동시에 운용해야만 해].
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -750,7 +750,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠프톨레마이오스
-그래, 솔직히 말해 주면 고맙지.[r]어중간한 고집만큼 처치곤란한 것은 없으니까.
+그래, 솔직히 말해 주면 고맙지.[r]어중간한 고집만큼 처치 곤란한 것은 없으니까.
 [k]
 
 ?!
@@ -758,11 +758,11 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠프톨레마이오스
-현시점에서의 네 경험에 관해서 대략 이해했다.
+현시점에서의 네 경험에 관해서는 대략 이해했다.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-그렇다면 필요한 조언은 해 주지.[r]그 조언을 듣고, 네가 지휘를 맡으면 돼.
+그렇다면 필요한 조언을 해 주지.[r]그 조언을 듣고, 네가 지휘를 맡으면 돼.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -781,7 +781,7 @@
 [charaFace F 4]
 
 ＠F : 프톨레마이오스
-어쨌든, 익숙해지지 못 하면 죽을 뿐이니 말이다!
+어쨌든, 익숙해지지 못하면 죽을 뿐이니 말이다!
 [k]