Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408691811.txt

@@ -105,7 +105,7 @@
 [charaFace M 15]
 
 ＠프톨레마이오스
-쳇! 이 머릿수는 대체![r]할아범, 영각을 빌리겠다!
+치잇! 이 머릿수는 대체![r]할아범, 영각을 빌리겠어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 
 ＠프톨레마이오스
-! 한도 끝도 없이 몰려오고 있어!
+안 되겠어! 한도 끝도 없이 몰려와!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -456,7 +456,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-이, 이봐! 너! 새까만 화염이[line 3]!
+이, 이봐! 자네! 새까만 화염이[line 3]!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -524,12 +524,12 @@
 
 [charaFace G 16]
 ＠티폰
-죄로다! 허물이로다! 악이로다!
+죄로다! 과오로다! 악이로다!
 [k]
 
 [charaFaceFade G 23 0.2]
 ＠티폰
-죄란 소원.[r]허물이란 기도.
+죄란 소원.[r]과오란 기도.
 [k]
 
 ＠티폰
@@ -539,13 +539,13 @@
 [charaFaceFade G 15 0.2]
 
 ＠티폰
-옛 [#철인:현자]는 그 본질을 모르지 않았다.[r]소망이야말로 추악한 괴물의 정체라고.
+옛 [#철인:현자]은 그 본질을 모르지 않았다.[r]소망이야말로 추악한 괴물의 정체라고.
 [k]
 
 [charaFaceFade G 10 0.2]
 
 ＠티폰
-그리고 여신은 내려주었다![r][#모든 소원이 이루어지지 않게 되는 과일]을!
+그리고 여신은 내려주었다![r][#모든 소원이 이루어지지 않게 되는 과실]을!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -580,7 +580,7 @@
 [charaFace G 11]
 
 ＠티폰
-자![r]지금이야말로 눈을 떠라, 태조룡 티폰!
+자! 지금이야말로 눈을 떠라, 태조룡 티폰!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -725,7 +725,7 @@
 [charaFace H 26]
 [charaFadein H 0.1 0,100]
 ＠다 빈치
-위험해! 이건 티폰이 빼앗았던,[r]제우스의 뇌정이 지닌 에너지를[line 3]
+위험해! 이건 티폰이 빼앗았던,[r]제우스의 [#뇌정:벼락]이 지닌 에너지를[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -775,7 +775,7 @@
 [wt 2.4]
 
 ＠프톨레마이오스
-세계의 집적을 알라.[r]우리의 앞날을 알라.
+세계의 집적을 알라.[r]우리의 미래를 알라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -810,11 +810,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠프톨레마이오스
-전지전능하지 않은 우리가, 전지전능한 존재에 도전하는,[r]머나먼 역사를 그 혼에 새겨라.
+전지전능하지 않은 우리가, 전지전능한 존재에게로 도전하는,[r]아득한 역사를 그 혼에 새겨라.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-[f large]‘[#왕의 서고:비블리오테케・바실레이오우]’[line 3]!
+[f large]‘[#왕의 서고:비블리오테케 바실레이오우]’[line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]