Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408691830.txt

@@ -134,7 +134,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠프톨레마이오스
-이 대도서관은 어디나 비슷비슷하게 생겼지.[r]찾게 만들어서 미안하다.
+이 대도서관은 어디나 비슷비슷하게 생겼지.[r]찾아다니게 해서 미안하다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -149,7 +149,7 @@
 ?!
 
 ＠프톨레마이오스
-그렇게 말 해주니 고맙군.
+그렇게 말해주니 고맙군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFace C 23]
 
 ＠다 빈치
-아틀라스원의 연금술사는[r]반드시 두 가지 능력을 요구받아.
+아틀라스원의 연금술사는 반드시 두 가지 능력을 요구받아.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -233,13 +233,13 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠프톨레마이오스
-당시에는 흉내쟁이의 재능이라고 인식했었다.[r]허나 진짜에 육박하는 수준이 되자 다들 소름 끼쳐 했지.
+당시에는 흉내쟁이의 재능이라고 인식했었다.[r]허나 다들 너무 진짜 같다고 소름 끼쳐 했지.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
 ＠프톨레마이오스
-하지만 그런 나의 재능을 나의 왕은 재미있어 했어.[r]그렇게 신기한 능력은 자기 휘하에서 써야 한다고.
+하지만 그런 나의 재능을 나의 왕은 재미있어했어.[r]그렇게 신기한 능력은 자기 휘하에서 써야 한다고.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
@@ -282,7 +282,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠알렉산더
-아하하. 당연히 그렇게 재미있는 걸 가까운 데에서 보고 싶어서지!
+아하하. 당연히 그렇게 재미있는 건 가까운 곳에서 보고 싶어서지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [charaFace C 17]
 
 ＠다 빈치
-과연, 이스칸다르의 신하는 선수층이 두텁네![r]그 정도의 이능력자가 당연하다는 듯 존재했을 줄이야.
+과연, 이스칸다르의 신하는 인재층이 두텁네![r]그 정도의 이능력자가 당연하다는 듯이 존재했을 줄이야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -364,7 +364,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-내 경우에는 나 자신이나 지인에 관련된 일에 한정되니까[r]미래예측 비슷한 것, 정도 되겠지만.
+내 경우에는 나 자신이나 지인에 관련된 일에 한정되니까[r]미래예측의 유사품, 정도 되겠지만.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -444,7 +444,7 @@
 [charaEffect T bit_talk_light_loop]
 
 ＠H : 프톨레마이오스
-그 자의 이름없는 여동생에, [wt 0.8]외눈 장수, [charaEffect N bit_talk_light_loop][wt 0.8]사자를 죽인 용사, [charaEffect O bit_talk_light_loop][wt 0.8]은방패의 패자.[charaEffect P bit_talk_light_loop][wt 0.8][r]지혜가 끝이 없는 브라만과 그 시종, [charaEffect Q bit_talk_light_loop][wt 0.8][charaEffect R bit_talk_light_loop][wt 0.8]왕의 이복누나인 여장군.[charaEffect S bit_talk_light_loop]
+그자의 이름 없는 여동생에, [wt 0.8]외눈 장수, [charaEffect N bit_talk_light_loop][wt 0.8]사자를 죽인 용사, [charaEffect O bit_talk_light_loop][wt 0.8]은 방패의 패자.[charaEffect P bit_talk_light_loop][wt 0.8][r]지혜가 끝이 없는 브라만과 그 시종, [charaEffect Q bit_talk_light_loop][wt 0.8][charaEffect R bit_talk_light_loop][wt 0.8]왕의 이복누나인 여장군.[charaEffect S bit_talk_light_loop]
 [k]
 
 
@@ -525,7 +525,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-왕이 세상을 떠난 후, 그 유산을 계승하기 위한 바빌론 회의도,[r]그 뒤에 이어진 [#디아도코이:후계자] 전쟁도 얼마나 공허했던가.
+왕이 세상을 떠난 후, 그 유산을 계승하기 위한 바빌론 회의도,[r]그 뒤에 이어진 [#디아도코이:후 계 자] 전쟁도 얼마나 공허했던지.
 [k]
 
 [charaFace B 10]
@@ -541,15 +541,15 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠프톨레마이오스
-내 안의 인격을 이용해서,[r]다른 [#디아도코이:후계자]를 쥐락펴락한 거지.
+내 안의 인격을 이용해서,[r]다른 [#디아도코이:후 계 자]를 쥐락펴락한 거지.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-놀랍도록 간단했지.[r]함께 싸우던 벗이었기에, 나는 속속들이 모든 것을 알고 있었다.
+놀랍도록 간단했고말고.[r]함께 싸우던 벗이었기에, 나는 속속들이 모든 것을 알고 있었다.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-그리고 내가 지닐 만한 능력 중에서[r]그자들에게 대항할 수 있는 수단은 [#문화:이야기]였지.
+그리고 내가 가질 수 있는 능력 중에서[r]그자들에게 대항할 수 있는 수단은 [#문화:이야기]였지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -603,11 +603,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-원래부터 관련이 깊은 그리스와 이집트의 신화를 융합시켜[r]독자적인 신관단까지 한꺼번에 재구축했고.
+원래부터 관련이 깊었던 그리스와 이집트의 신화를 융합시켜[r]독자적인 신관단까지 한꺼번에 재구축했고.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 중에는 ‘이스칸다르는 양쪽 신화의 주신인[r]제우스와 아멘 라의 아들이다’, 라는 것도 있었지.
+그중에는 ‘이스칸다르는 양쪽 신화의 주신인[r]제우스와 아멘 라의 아들이다’라는 것도 있었지.
 [k]
 
 ?1: 이스칸다르가
@@ -632,7 +632,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-물론 다른 [#디아도코이:후계자]도 나의 왕을 대의명분으로 삼았다.[r]하지만 역시 나의 움직임이 가장 과감했지.
+물론 다른 [#디아도코이:후 계 자]도 나의 왕을 대의명분으로 삼았다.[r]하지만 역시 내가 가장 과감하게 움직였어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -648,7 +648,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이스칸다르를 근간에 둔 국가종교는,[r]다른 [#디아도코이:후계자] 입장에서 공격하기 껄끄럽게 만드는 요소였을 거야.
+이스칸다르를 근간에 둔 국가종교란[r]다른 [#디아도코이:후 계 자] 입장에서 공격하기 껄끄럽게 만드는 요소였을 거야.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -670,13 +670,13 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-그것을 알고 신화라는 [#문화:이야기]를 방패 삼았다.[r][#문화:이야기]를 검으로 삼았다.
+그것을 알고 신화라는 [#문화:이야기]를 방패로 삼았다.[r][#문화:이야기]를 검으로 삼았다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠프톨레마이오스
-그렇기에 [#디아도코이:후계자]는 모두가 강자였지만,[r]나를 해치는 데까지는 이르지 못했던 거다.
+그렇기에 [#디아도코이:후 계 자]는 모두가 강자였지만,[r]나를 해치는 데까지는 이르지 못했던 거다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -718,7 +718,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠티폰
-죄란 소원.[r]허물이란 기도.
+죄란 소원.[r]과오란 기도.
 [k]
 
 ＠티폰
@@ -727,7 +727,7 @@
 
 [charaFaceFade X 15 0.2]
 ＠티폰
-옛 [#철인:현자]는 그 본질을 모르지 않았다.[r]소망이야말로 추악한 괴물의 정체라고.
+옛 [#철인:현자]은 그 본질을 모르지 않았다.[r]소망이야말로 추악한 괴물의 정체라고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -766,7 +766,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠프톨레마이오스
-이야기를 이용해 자신의 나라를 다스리고,[r]이야기를 이용해 전우를 죽음으로 몰아 넣었다.
+이야기를 이용해 자신의 나라를 다스리고,[r]이야기를 이용해 전우를 죽음으로 몰아넣었다.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
@@ -776,11 +776,11 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠프톨레마이오스
-그 결과로서, 왕의 [#영식:아들]조차도 희생시켰다.
+그 결과로써, [#왕의 아들:알렉산드로스 4세]조차도 희생시켰다.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-만약 왕의 모후 문제가 없었더라면[r]피할 수 있었을지도 모르겠지만……
+만약 [#왕의 모후:올림피아스] 문제가 없었더라면[r]피할 수 있었을지도 모르겠지만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -913,7 +913,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
-죄였을지도 모르지.[r]허물이었을지도 모르고.
+죄였을지도 모르지.[r]과오였을지도 모르고.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -925,15 +925,15 @@
 [charaFace A 11]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
-나라면 알 수 있어.[r]피를 흘리지 않으려고 했던 거잖아.
+나는 알 수 있어.[r]피를 흘리지 않으려고 했던 거잖아.
 [k]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
-이야기를 이용한다면[r]어떻게든 옛 전우와 싸우지 않아도 될 거라 생각했겠지.
+이야기를 이용한다면,[r]어떻게든 옛 전우와 싸우지 않아도 될 거라 생각했겠지.
 [k]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
-그 왕을 신격화한다면[r]머나먼 동방으로 향하던 여행을 다시 공유할 수 있을 거라 생각했겠지.
+그 왕을 신격화한다면,[r]머나먼 동방으로 향하던 여행을 다시 공유할 수 있을 거라 생각했겠지.
 [k]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 [k]
 
 ＠스기타니 젠쥬보
-거기에 있기만 해도 이야기는 생겨나.[r]죄도 허물도 악도 자연히 생겨날 테지.
+거기에 있기만 해도 이야기는 생겨나.[r]죄도 과오도 악도 자연히 생겨날 테지.
 [k]
 
 [charaFace E 14]
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 [charaFace E 16]
 
 ＠스기타니 젠쥬보
-지금 여기에 있는 사람은, 설령 죽은 자라고 해도[r]틀린 게 되지는 않는다더라고.
+지금 여기에 있는 사람은,[r]설령 죽은 자라고 해도 틀린 게 되지는 않는다더라고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : [FFFFFF]프톨레마이오스[-]
-핫, 하고 많은 일 중에서 나 자신의 꼴불견을[r]못 본 척 넘어갈 수 있겠냐고.
+핫, 다른 것도 아닌 나 자신의 꼴불견을[r]외면하고 지나갈 수 있겠냐고.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠스기타니 젠쥬보
-무심결에 들었던 선배님의 말을 그냥 따라해봤던 것뿐이야.
+무심결에 들었던 선배님의 말을 그냥 따라 해봤던 것뿐이야.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-거의 잠들어 있는 상태에서도 그만한 브레스를 뿜는,[r]상식과 동떨어진 괴물이다.
+거의 잠들어 있는 상태인데도 그만한 브레스를 뿜어내는[r]차원이 다른 괴물이다.
 [k]
 
 [messageOff]