Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408695610.txt

@@ -64,7 +64,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-후후, 누군가의 명령을 받아서 공성을 하다니 오래간만이야.[r][#아오르노스:Aornos] 요새 때처럼 피가 끓는군.
+후후, 누군가의 명령을 받아서 하는 공성전은 오래간만이군.[r][#아오르노스:Aornos] 요새 때처럼 피가 끓어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠프톨레마이오스
-목소리는 낮춰라……[r]걸으면서 이야기하마.
+목소리는 낮춰라…… 걸으면서 이야기하마.
 [k]
 
 ＠스기타니 젠쥬보
@@ -414,7 +414,7 @@
 [subRenderMoveFSSideR #A 450,-250 0.4]
 [wt 0.55]
 ＠프톨레마이오스
-전에도 한 번 왔었는데, 살아있나 보더군.[r]발밑도 보도록 해.
+전에도 한 번 왔었는데, 살아있나 보더군.[r]발밑도 보도록.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -475,12 +475,12 @@
 [charaTalk B]
 [subRenderFadeinFSSideL #B 0.2 -450,-250]
 ＠스기타니 젠쥬보
-말 되네. 그래서 전력을 모집하고 있었던 건가.[r]의외로 견실한 수법을 쓰는 걸? 프톨레마이오스.
+말 되네. 그래서 전력을 모집하고 있었던 건가.[r]의외로 견실한 수법을 쓰는걸? 프톨레마이오스.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠프톨레마이오스
-천명이란 사람의 지혜를 다 짜낸 뒤에 의지할 대상이다.[r]지금의 우리가 사람의 지혜에 속하는 범위인지는 제쳐두더라도 말이지.
+천명이란 인간의 지혜를 다 짜낸 뒤에 의지해야 하는 법이다.[r]지금의 우리가 인간의 지혜에 속하는 범위인지는 제쳐두더라도 말이지.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
@@ -504,7 +504,7 @@
 
 [charaFace B 13]
 ＠스기타니 젠쥬보
-당신에게 그렇게 들렸다면 그런 것 아니겠어?
+당신이 그렇게 들었다면 그런 것 아니겠어?
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -512,10 +512,10 @@
 알겠다.[r]준비는 됐나, 마스터?
 [k]
 
-?1: 괜찮아
+?1: 다 됐어
 
 ＠프톨레마이오스
-좋아. 다시 한 번 옥좌를 봐다오.
+좋아. 다시 한번 옥좌를 봐다오.
 [k]
 
 ?2: 프톨레마이오스의 계획은?
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠프톨레마이오스
-다시 한 번, 옥좌를 봐다오.
+다시 한번, 옥좌를 봐다오.
 [k]
 
 ?!
@@ -615,7 +615,7 @@
 [k]
 
 ?1: 알았어
-?2: 옥좌를 탈취하자는 거구나
+?2: 옥좌를 탈취하자는 말이지?
 
 ?!