Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408696110.txt

@@ -181,7 +181,7 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠프톨레마이오스
-내 묻지 않았나, 동방의 군사여.[r]정면으로 부딪혀서 후회하는 쪽은 어느 쪽이겠느냐고.
+내 묻지 않았나, 동방의 군사여.[r]정면으로 부딪쳐서 후회하는 쪽은 어디겠냐고.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -238,7 +238,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠태공망
-여기까지 책략을 마련해뒀던 건 결코 아닙니다.[r]쓸 생각도 없었던 보험을 응용한 정도죠.
+이 상황까지 가정해서 책략을 마련해 뒀던 건 결코 아닙니다.[r]쓸 생각도 없었던 보험을 응용한 정도죠.
 [k]
 
 [charaFace A 13]
@@ -260,7 +260,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠태공망
-원시태진, 오령고존,[r]태화호영, 통랑팔문, 오로고명……
+원시태진, 오령고존, 태화호영, 통랑팔문, 오로고명……
 [k]
 
 [charaFace A 10]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [charaFace B 8]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠프톨레마이오스
-윽[line 3]![r]무슨 속셈이냐, 태공망!
+윽[line 3]![r]무슨 속셈이냐, 태공망이여!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -702,7 +702,7 @@
 
 [charaFace G 1]
 ＠테세우스
-응, 훌륭해. 훌륭한 일을 할 때마다[r]너는 괴물에서 멀어지지.
+응, 훌륭해. 훌륭한 일을 할 때마다 너는 괴물에서 멀어질 거야.
 [k]
 
 ?1: 테세우스?
@@ -796,7 +796,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠프톨레마이오스
-아차! 그런가![r]아스테리오스라면 그 보구는!
+……웃, 그런가![r]아스테리오스라면 그 보구는!
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
@@ -854,7 +854,7 @@
 [charaFace B 12]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠프톨레마이오스
-미노스 왕이 명공 다이달로스에게 지시해서 만든,[r]그리스 신화 사상 최고의 미궁이다……
+미노스 왕이 명공 다이달로스에게 명령하게 만들게 한,[r]그리스 신화 사상 최고의 미궁이다……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -866,7 +866,7 @@
 [charaFadein G 0.1 -250,0]
 [charaFadein E 0.1 250,0]
 ＠테세우스
-그래, 옛날에 내가 들어갔던 미궁이지.[r]뭘 보나 옛 생각이 들게 하네. 신물이 날 것 같아.
+그래, 옛날에 내가 들어갔던 미궁이지.[r]뭘 보든 옛 생각이 들게 하네. 신물이 날 것 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -898,7 +898,7 @@
 [charaFadein E 0.1 250,0]
 [charaFadein G 0.1 -250,0]
 ＠아스테리오스
-아[messageShake 0.05 4 3 0.3]아악!
+아[messageShake 0.05 4 3 0.3]아앗!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -938,7 +938,7 @@
 
 [charaFace G 3]
 ＠테세우스
-왜냐하면, 이 미궁에서 나갈 수 있는 건[r]이 보구를 가진 우리뿐.
+왜냐하면, 이 미궁에서 나갈 수 있는 건 이 보구를 가진 우리뿐.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -976,7 +976,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠테세우스
-[f large]‘[#이리하여 방사는 극점으로 이끈다:아리아드네 아포리토 아디스]’
+[f large]‘[#그리하여 실은 극점으로 이끈다:아리아드네 아포리토 아디스]’
 [k]
 
 ?1: 보구!
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 [charaFadein P 1.0 25,-260]
 [charaMove P -25,-260 30.0]
 ＠테세우스
-당신이 가진 성배의 물방울은,[r]모든 것이 끝난 뒤에 회수하겠습니다.
+당신이 가진 성배의 물방울은,[r]모든 것이 끝난 뒤에 회수하겠어.
 [k]
 
 ＠아스테리오스