Version: 6.2.0 DataVer: 971

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408697010.txt

@@ -197,7 +197,7 @@
 [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -190,-160]
 
 ＠다 빈치
-티폰에게 먹힌 것으로 인해[r]케이오스타이드 같은 상태로 돌아왔나.
+티폰에게 먹힌 탓에 케이오스타이드와 유사한 상태로 돌아왔나.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -291,7 +291,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-살고, 살고, 살려고 발버둥 치다고,[r]죽은 후에야 비로소 정해지는 것이 생명의 의미 아니겠나.
+살고, 살고, 살려고 발버둥 치고,[r]죽은 후에야 비로소 정해지는 것이 생명의 의미 아니겠나.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [charaCrossFade G 1098273120 21 0.3]
 
 ＠티폰・에페메로스
-그래……[r]살고, 살고 살려고 발버둥 치고……
+그래…… 살고, 살고, 살려고 발버둥 치고……
 [k]
 
 [charaCrossFade G 1098273120 3 0.3]
@@ -452,7 +452,7 @@
 [charaFace G 24]
 
 ＠티폰・에페메로스
-[#나]는 내 마음가는대로, 살아주마!
+[#나]는 내 마음 가는 대로, 살아주겠어!
 [k]
 
 
@@ -556,7 +556,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-그렇다면 그 영주는,[r]나와 계약해서 나에게 써주었으면 해.
+그렇다면 그 영주는, 나와 계약해서 나에게 써주었으면 해.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -688,7 +688,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠프톨레마이오스
-사정거리가 닿는 공격 수단은 나의 제3보구 정도인가.[r]에페메로스도 분명 안심하고 있겠지.
+사정거리가 닿는 공격 수단은 나의 제3보구 정도인가.[r]에페메로스도 분명 안도하고 있겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 12]
@@ -697,12 +697,12 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-이대로 탈출해서 상처를 회복한다면,[r]우리로서는 더 이상 방법이 없을 거다.
+이대로 탈출해서 상처를 회복한다면,[r]우리로서는 더 이상 어찌할 방법이 없어.
 [k]
 
 [charaFace C 10]
 ＠프톨레마이오스
-애초에 생물은 고사하고 존재로서의 규모부터 달라.[r]거기에 한 개체로서의 [#원망:소원]을 지녔다면 대결 자체가 성립되지 않아.
+애초에 생물은 고사하고 존재로서의 규모부터 달라.[r]거기에 한 개체로서의 [#원망:소원]을 지녔다면 대결 자체가 성립되지 않을 거다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -735,7 +735,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠스기타니 젠쥬보
-기묘한 인연이었어, 할아범.
+참 별난 인연이었네, 프톨레.
 [k]
 
 
@@ -771,7 +771,7 @@
 [charaFace C 2]
 
 ＠프톨레마이오스
-그런 황당무계함을,[r]나의 왕도 사랑했던 거다.
+그런 황당무계함을, 나의 왕도 사랑했던 거다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -798,13 +798,13 @@
 [charaFace G 10]
 
 ＠티폰・에페메로스
-티폰 정도의 용종이라면,[r]특이점에서라도 날아오를 수 있다!
+티폰 정도의 용종이라면, 특이점에서라도 날아오를 수 있다!
 [k]
 
 [charaFace G 9]
 
 ＠티폰・에페메로스
-특이점 밖이라면 시간도 문제되지 않아.[r]서두를 필요는 없어.
+특이점 밖이라면 시간도 문제 되지 않아.[r]서두를 필요는 없어.
 [k]
 
 ＠티폰・에페메로스
@@ -814,7 +814,7 @@
 [charaFace G 15]
 
 ＠티폰・에페메로스
-완전히 우화하면,[r]칼데아의 마스터에게도 복수할 수 있겠지!
+완전히 우화하면, 칼데아의 마스터에게도 복수할 수 있겠지!
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -903,7 +903,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-‘[#이리하여 방사는 극점으로 이끈다:아리아드네 아포리토 아디스]’.
+‘[#그리하여 실은 극점으로 이끈다:아리아드네 아포리토 아디스]’.
 [k]
 
 ＠???
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 [charaFace G 21]
 [subRenderFadein #A 0.2 -250,-270]
 ＠티폰・에페메로스
-이런[line 3] 이런[line 3] 이럴[line 3] 수가![r]이 거리에서[line 3] 나의 핵을 꿰뚫어보다니[line 3]!
+이런[line 3] 이런[line 3] 이럴[line 3] 수가![r]이 거리에서[line 3] 나의 핵을 꿰뚫어 보다니[line 3]!
 [k]
 
 [charaFace G 12]
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠프톨레마이오스
-그래, 드디어 깨달은 거냐.
+그래, 깨닫고 말았나.
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_75 0.1]
 
 ＠티폰・에페메로스
-안 돼…… 방금 그건 안 돼[line 3][r]이번에야말로, 핵이 관통당했어[line 3]
+안 돼…… 지금 이건 안 돼[line 3][r]이번에야말로, 핵이 관통당했어[line 3]
 [k]
 
 [charaScale Y 1.1]
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 [k]
 
 ＠프톨레마이오스
-끝났어도, 계속 날아가는 거지.[r]그저, 그저 먼곳까지……
+끝났어도, 계속 날아가는 거다.[r]그저, 그저 먼 곳까지……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 [k]
 
 ＠티폰・에페메로스
-가증스러운 성배탄이[line 3] 나를 송두리째 지워가고 있어[line 3][r]한순간 지날 때마다 내가 속절없이 분해되어가[line 3]
+가증스러운 성배탄이[line 3] 나를 송두리째 지워가고 있어[line 3][r]한순간 지날 때마다 내가 속절없이 분해되어 가[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠티폰・에페메로스
-좀 더 일찍 깨달았으면,[r]뭔가가[line 3] 달라졌을까[line 3]?
+좀 더 일찍 깨달았으면, 뭔가가[line 3] 달라졌을까[line 3]?
 [k]
 
 [fadeMove white 2.0 0.4]