Version: 6.0.1 DataVer: 896

ScriptActionEncrypt/91/9111030230.txt

@@ -46,7 +46,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
 
 ＠마술사
-……왔나?
+……왔는가.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -57,15 +57,15 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-[line 3]최초로 한 가지, 전달해 두겠습니다.
+[line 3]맨 먼저 한 가지, 전달해 두겠어.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-네 이름도 출신도 동기도[r]전혀 흥미 없어.
+당신의 이름에도 출신에도 동기에도, 전혀 흥미 없어.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-잽싸게 목을 내밀어.
+얼른 목을 내밀어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -76,7 +76,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마술사
-인정사정 없군.[r]물론, 문제는 없지.
+가차 없는 요구로군.[r]물론, 문제없다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -98,15 +98,15 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마술사
-애초에, 나의 꿈은 이뤄졌어.
+애초에, 나의 꿈은 이뤄졌다.
 [k]
 
 ＠마술사
-신화의 영웅을 뵙고,[r]전설의 괴물과 마주쳤다.
+신화의 영웅을 뵙고, 전설의 괴물과 마주쳤다.
 [k]
 
 ＠마술사
-이것이 꿈이 아니라 뭐라고 할까.
+이것을 꿈이 아니라면 뭐라고 하겠나.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-밑에 있는 녀석들이라면,[r]그것은 그저 [#잔재]에 불과해.
+밑에 있는 녀석들이라면, 저것들은 단순한 [#잔재]에 불과해.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -128,18 +128,18 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마술사
-그것으로 충분해.[r]나에게는[line 3]
+그것으로 충분하다.[r]나에게는[line 3]
 [k]
 
 ＠마술사
-찬란히 빛나는 듯한 시간이었다.[r]그리고 마지막 꿈을 이루도록 하지.
+찬란히 빛나는 듯한 시간이었다.[r]그리고 마지막 꿈을 이루도록 하겠다.
 [k]
 
 ?1: 마지막 꿈……?
 ?!
 
 ＠마술사
-영웅과도 괴물과도 마주할 수 있었다.[r]그러면 마지막은 당연히 신이어야 하겠지.
+영웅과도 괴물과도 마주할 수 있었다.[r]그렇다면, 마지막은 당연히 신이어야겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-신령의 소환?[r]할 수 있을 리가 없잖아, 그런 거.
+신령의 소환? 될 리가 없잖아, 그런 거.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -161,11 +161,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마술사
-뭐든지 해보기 전에 포기하는 건[r]현실적인 자의 나쁜 버릇이야.
+뭐든지 해보기 전에 포기하는 건, 현실적인 자의 나쁜 버릇이다.
 [k]
 
 ＠마술사
-나는 언제든, 꿈을 꾸고 있어.
+나는 언제나, 꿈을 꾸고 있어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -233,7 +233,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠마술사
-자…… 봐라…… 꿈은…… 이뤄지는 법이야……
+자…… 봐라…… 꿈은…… 이루어지는 법이다……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -266,11 +266,11 @@
 [label lblConf01_dvn]
 
 ＠다 빈치
-뭐……뭐얏?![r]영기반응, 있음!
+뭐…… 뭐어?![r]영기반응, 있음!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-말도 안 돼, 신령을 소환 한 건가……?![r]아니, 이것은 그저 자연 현상에 가까워……
+말도 안 돼, 신령을 소환한 건가……?![r]아니, 이것은 단순한 자연 현상에 가까워……
 [k]
 
 [branch lblClear02b_dvn FLG_DVN 1]
@@ -282,11 +282,11 @@
 [label lblConf02_dvn]
 
 ＠다 빈치
-하지만, 급속도로 마력이 모이고 있어.[r]영맥을 고갈사킬 기세야!
+하지만, 급속도로 마력이 모이고 있어.[r]영맥을 말라붙게 만들 기세야!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-내버려 둬도 사라지겠지만.[r]그때까지 얼마나 큰 피해가 발생할지……!
+내버려둬도 사라지기는 하겠지만.[r]그때까지 얼마나 큰 피해가 발생할지……!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -298,7 +298,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-……내버려 둬도 좋겠지만,[r]사라질 때까지 피해는 불가피, 한가.
+……내버려둬도 상관없지만,[r]사라질 때까지 피해는 불가피하다는 건가.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터