Version: 2.54.0 DataVer: 562
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -13629,7 +13629,7 @@
|
||||
"serif": "WHAT!? Do you SEE how you're dressed!?\nD-don't tell me...the princess of that puny man-slayers circle's gotten a swimsuit form!?\nSo I shouldn't have been focused on turning into an Avenger and burning up the temple!?\nSo...what the heck's that? A jet thruster? Huh?\nUwahahahaha! A jet thruster...what are you, stupid?\nUh, it's actually kind of cool, but...BUT...!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1100700_0_H350",
|
||||
"serif": "u304Au3046、u862Du4E38u3067u306Fu306Au3044u304B、u4E45u3057u3044u306Eu3046……。\nu3063u3066、u3088u304Fu898Bu305Fu3089u308Fu3057u306Eu3068u3053u306Bu304Au3063u305Fu862Du4E38u3068u5168u7136u9055u3046u304Fu306Au3044！？\nu3044u3084、u305Du3046u3067u3082u306Au3044u304B？\nu3044u304Bu3093、u308Fu3057u306Eu4E2Du3067u862Du4E38u304Cu30B2u30B7u30E5u30BFu30EBu30C8u5D29u58CAu3057u304Bu304Bu3063u3068u308B。\nu306Au306Bu306Au306B、u862Du4E38u306Fu862Du4E38u661Fu304Bu3089u6765u305Fu862Du4E38u306Eu4E2Du306Eu862Du4E38u3067u3042u308Bu8B0Eu306Eu862Du4E38Ｘ？\nu3046u3063u306Fu3063u306Fu3063u306F！ u662Fu975Eu3082u7121u3057！"
|
||||
"serif": "Oh hey, it's Ranmaru. It's been a while...\nWait a minute...now that I look closer, you're completely different than the Ranmaru who served me!\nHang on...maybe not?\nThis is no good. All the Ranmarus are causing a Gestaltzerfall in my head!\nWhat's that? Ranmaru came from Planet Ranmaru? Mysterious Ranmaru X, the greatest of all Ranmarus!?\nWahahahahaha! It can't be helped!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1100700_0_S010",
|
||||
"serif": "To think that I'd be an Avenger... \nUwahaha! What twisted fate. \nVery well! Behold the way the Demon king of the Sixth Heaven, Nobunaga lives, and engrave it into your very soul!"
|
||||
@@ -15559,6 +15559,222 @@
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101100_2_H250",
|
||||
"serif": "Pārvatī's mannerisms really baffle me. I thought she would really go all-in on trying to stop me, the Demon King in a swimsuit. But instead, she's just half-heartedly watching me, almost neglectfully...\nHmmm..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B010",
|
||||
"serif": "Go, go!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B020",
|
||||
"serif": "Go, go!\nKyan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B030",
|
||||
"serif": "Hee! Yah!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B040",
|
||||
"serif": "I shall kill them!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B050",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_B050]Ranmaru power, gather here! [id 1101200_0_B051]This will destroy my mortal enemy!\n[id 1101200_0_B052]Orchid Rounds X!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B080",
|
||||
"serif": "One, two...what was I counting again?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B090",
|
||||
"serif": "Ummm...oh, I remember!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B100",
|
||||
"serif": "Super A-class page, Mysterious Ranmaru X, at your service!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B110",
|
||||
"serif": "Behold my battle action, my lord!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B120",
|
||||
"serif": "Yay! I won! My lord, Ranmaru has done it!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B130",
|
||||
"serif": "Okay, I just need to count all the heads I got...eh? I don't need to do that?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B140",
|
||||
"serif": "Kyan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B150",
|
||||
"serif": "Ouch ouch ouch!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B160",
|
||||
"serif": "Th-there's still things Ranmaru has to do..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B170",
|
||||
"serif": "Next time I will be by your side..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B180",
|
||||
"serif": "Ran!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B190",
|
||||
"serif": "Maru!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B200",
|
||||
"serif": "Ex!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B210",
|
||||
"serif": "If you so desire, my lord!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B220",
|
||||
"serif": "This is the ace up my sleeve!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B230",
|
||||
"serif": "Ranmaru X, charging in!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B380",
|
||||
"serif": "Okay!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B410",
|
||||
"serif": "Ranmanium Beam!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B420",
|
||||
"serif": "Ranran raaan!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B430",
|
||||
"serif": "Take that!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B440",
|
||||
"serif": "Ranmaru Sheou! Die!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B480",
|
||||
"serif": "Ranra...raaannn!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B490",
|
||||
"serif": "Let's go!!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B500",
|
||||
"serif": "Okay...I'll slice them all up!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B520",
|
||||
"serif": "Anyone who goes up against my lord obviously gets slaughtered, right?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B540",
|
||||
"serif": "Ha-hmph!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B550",
|
||||
"serif": "That hurts!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B560",
|
||||
"serif": "It can't be Ranmaru..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B800",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_B800]Let's do this!\n[id 1101200_0_B801]Ran ran ran ran ran ran ran...\n[id 1101200_0_B802]Ranmaru X!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B810",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_B810]At the end of an endless journey...[id 1101200_0_B811]I have finally found my treasure!\n[id 1101200_0_B812]Orchid Rounds X!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B840",
|
||||
"serif": "Ranmanium Particle, Full Burst!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_B910",
|
||||
"serif": "Kyan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G010",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G010]Ranmanium Particle, full charge!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G020",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G020]Okay, this longsword is called the Ranmaru Blade. [delay 4.2]It's the legendary longsword that I won during the great war to determine the strongest Ranmaru.\n[id 1101200_0_G021]And this shorter blade is the Fudou Yukimitsu Saber. [delay 3.5]This is the guardian blade that has been with me since birth.\n[id 1101200_0_G022]They are both my precious partners."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G030",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G030]My apologies... This Ranmaru suit is [delay 4.8]the only outfit Mysterious Ranmaru X is permitted to wear. [id 1101200_0_G031]But if my lord desires so, I can order something from Planet Ranmaru.\n[id 1101200_0_G032]It'll take a few hundred years, though."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G040",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G040]Thank you very much for doting so much attention on Ranmaru!\n[id 1101200_0_G041]The Ranmaru swimsuit that I ordered the other day has not come in yet, [delay 3.9]but shall I take you on a starry journey instead?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G050",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G050]I shall be with my lord forever and ever.\n[id 1101200_0_G051]Until my life burns out, I will be by your side and protect you.\n[id 1101200_0_G052]As someone who has inherited the X title, that is the only wish I have."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_G110",
|
||||
"serif": "[id 1101200_0_G110]I am extremely delighted, my lord!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H010",
|
||||
"serif": "Today is my lord's birthday!\nThis occasion has already been recognized as a holiday even on Planet Ranmaru, so we can celebrate to our hearts content! Now please tell me anything you wish, and I shall prepare it for you!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H020",
|
||||
"serif": "My lord! It appears an event is being held! Why don't we take this opportunity to head out? If I take to the skies using my Ranmaru Blade, it'll be a hop, skip, and jump!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H030",
|
||||
"serif": "Are you heading out?\nThen please allow me to carry your sword!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H040",
|
||||
"serif": "Lord and Servant relationships?\nI exist only to serve my lord, so there's no need for other reasons. And if in the case a Ranmaru loses their lord they once served...\nI-it's so terrifying I can't even put it to words.\nUgh..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H050",
|
||||
"serif": "Master and Servant?\nHuh...the relationship between my lord and Ranmaru have nothing to do with a contract like that.\nRanmaru serves my lord because that is what I want to do. I care not about contractual obligation."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H060",
|
||||
"serif": "What I like? That would be my lord, of course.\nI live for my lord and die for my lord...that is my everything.\nThat is what I was fated to do at birth."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H070",
|
||||
"serif": "What I dislike? That would be traitors.\nYes, all the Ranmarus feel the same way. I will kill such a person the moment I see them.\nOther than that...I don't like wasabi. It stings my sinuses."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H080",
|
||||
"serif": "A wish for the Holy Grail?\nLet's see...my wish is to protect my lord's life, no matter what happens.\nAll Ranmarus live that way and carry such a wish."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H090",
|
||||
"serif": "Even if you are my lord, you must observe moderation.\nA page's job is not just to dote on their lord. A true page must be strict with their lord at times!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H100",
|
||||
"serif": "As a super A-class page, Ranmaru has been equipped with skills to take care of all my lord's personal needs!\nAs proof, here's my super A-class page license... H-huh? Where is it!?\nD-did I drop it somewhere on another planet...?\nAw man, re-issuing is such a hassle..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H110",
|
||||
"serif": "My lord, your nails need trimming.\nCome now...Ranmaru shall trim them for you, so please sit here.\nOkay. Please don't move. Something terrible would happen if my Fudou Yukimitsu misses even just by an inch...\nReady...go!\n...Okay, all done!\nOh? What is the matter? Why are you drenched in sweat?\nOh. We must collect all the nail trimmings and clean them up properly."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H120",
|
||||
"serif": "My lord, my lord! Would you like to see my secret right eye?\n...Okay, please come closer. Closer.\nOkay! What do you think?\nEhehe...those who see Ranmaru's right eye will either get killed or become my lord. There's no other option.\nAnd so, you are now positively my lord both in name and reality."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H130",
|
||||
"serif": "After many years away from my home planet, Ranmaru has finally found someone to serve for life. Before, I wasn't sure why all these Ranmarus sought a lord, but now that I have come to this planet and have met you, I think I understand now.\nYes, forever...\nPlease keep Ranmaru by your side forever, my lord."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H170",
|
||||
"serif": "Yes, Mori Nagayoshi is a warrior race from the Planet Nagayoshi, a sister planet of Planet Ranmaru.\nSome engage in barbaric activities on various planets, while some suddenly turned serious and developed civilizations."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H180",
|
||||
"serif": "Okuni's dance is wonderful. I've never seen such a dance like that before.\nNow that I think about it, there was also a legendary dance on Planet Ranmaru too...\nI don't remember what the dance was, but I think it was called...Atsumo...?\nMy apologies. I've forgotten what it was..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H190",
|
||||
"serif": "Mysterious Heroine X? I feel some affinity with that name...\nHuh? She's coming this way with such intensity and speed...\nWhoa! R-Ranmaru is not a Saber! See? I am an Avenger!\nPhew...\nThere she goes.\nShe mumbled something about me having a similar face... What was that about?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H200",
|
||||
"serif": "Mysterious Heroine X...er, XX!?\nThey look alike, but I suppose she is different than X. Could she be X's mother? I'm way off? That plot twist is supposed to happen in a season way, way in the future?\nO-okay..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H210",
|
||||
"serif": "Space Ishtar?\nNo, that's a name I've never heard on the Planet Ranmaru. Could she be from a different planet?\nShe's a great goddess?\nTo be acquaintances with a goddess... I'd expect nothing less from my lord."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H220",
|
||||
"serif": "Micchi Akechi. Yes, that person is the enemy of all Ranmarus. All the Ranmarus have forgotten the reason, but he is our enemy.\nAll the Ranmarus will continue to battle until all the Akechi Souls infesting this galaxy are destroyed.\nAnyway, the moment I find him, I just have to kill!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_H230",
|
||||
"serif": "Lord Oda Nobunaga.\nYes, it's quite a strange feeling.\nSomething deep inside me is stirring, but I don't know what it is. Perhaps the real Ranmaru felt that way too."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I010",
|
||||
"serif": "Welcome to Ranmaru Café, my lord!\nCome in! I will take good care of you, so please take your time and rest!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I020",
|
||||
"serif": "All of these items are goods and treasures I have prepared for my lord.\nPlease exchange for them at your convenience!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I030",
|
||||
"serif": "This item here? Here you go, my lord.\nOh, there's a bit of dust...\nPat it off...okay!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I040",
|
||||
"serif": "I will go ahead and take this item to your room. Oh, a task like this is easy-peasy!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I050",
|
||||
"serif": "Today, I am offering a Ranmaru smile for every item exchanged, heh heh.\nPyaaah...i-it is still a little embarrassing..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I060",
|
||||
"serif": "My lord, I am here to announce the closing of Ranmaru Café.\nI am happy to report that I feel satisfied taking care of my lord.\nOh! B-but of course I would like to continue to take care of my lord for many years to come!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_I070",
|
||||
"serif": "I never dreamed this would happen when I came to this planet, but the events these past few days have become precious memories for me.\nI wish to be with my lord for many years to come..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_S010",
|
||||
"serif": "I have finally...finally found you...!\nSo you really are my lord!\nOkay! I shall be by your side and serve you for the rest of your life, so please do not hesitate to ask anything of me!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1101200_0_S020",
|
||||
"serif": "Nice to meet you!\nI am Mysterious Ranmaru X, and this title of Ranmaru X is only allowed to the best of the best of all the Ranmarus!\nI'm going to make sure with my very own eyes whether you are suitable to be Ranmaru's lord!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "1700100_0_B010",
|
||||
"serif": "*Sigh"
|
||||
@@ -43053,49 +43269,49 @@
|
||||
"serif": "Ryouma: It's time to say goodbye to this agency. Try not to leave anything behind.\nNobody ever lives life without regrets, but it's better to have regrets after trying something than to regret never even having attempted anything.\nOryou: Farewell, dear Imperial Capital. Do you think...there'll be a next time?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1010",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u3046u3093、u305Du306Eu8ABFu5B50u3067u983Cu3080u3088。\n【u304Au7ADC】u3082u3063u3068u3044u3044u3082u306Eu898Bu3064u304Bu308Bu3088u3046u306Bu304Cu3093u3070u308Bu3093u3060u305E、u4EBAu9593。"
|
||||
"serif": "Ryouma: Good. Keep at it.\nOryou: Keep working hard until we find better things, human. "
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1020",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u304Au3063、u3044u3044u3082u306Eu898Bu3064u3051u305Fu306A、u4EBAu9593。\nu3053u3093u306Au306Eu306Au304Bu306Au304Bu304Au76EEu306Bu304Bu304Bu308Cu306Au3044u305E。\n【u9F8Du99AC】u3053u3044u3064u306Fu3059u3054u3044u306A。\nu541B、u3053u306Eu4ED5u4E8Bu306Eu624Du80FDu304Cu3042u308Bu3093u3058u3083u306Au3044u304Bu306A。"
|
||||
"serif": "Oryou: Hey, you found something good, human. That thing's hard to come by.\nRyouma: That's amazing. You might have a knack for this job."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1030",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u65B0u3057u3044u4F9Du983Cu3060u305E、u3069u3093u3069u3093u3053u306Au3057u3066、u3058u3083u3093u3058u3083u3093u5132u3051u3066、u305Fu304Fu3055u3093u30ABu30A8u30EBu3092u8CB7u3048。\n【u9F8Du99AC】u30ABu30A8u30EBu306Fu3068u3082u304Bu304F、u6B32u3057u3044u3082u306Eu3084u3084u308Au305Fu3044u3053u3068u306Eu305Fu3081u306Bu9811u5F35u308Bu306Eu306Fu3044u3044u4E8Bu3060u3068u601Du3046u3088。"
|
||||
"serif": "Oryou: We got a new request. Let's get them all done, rack in a bunch of money, and buy a bunch of frogs.\nRyouma: Frogs aside, I think it's a good thing to try to work hard for something you really want."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1040",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u65B0u3057u3044u4F9Du983Cu304Cu6765u305Fu307Fu305Fu3044u3060。\nu65E9u901F、u4F9Du983Cu5185u5BB9u3092u78BAu304Bu3081u3088u3046u304B。\n【u304Au7ADC】u30ABu30A8u30EBu304Cu305Fu304Fu3055u3093u8CB0u3048u308Bu7F8Eu5473u3057u3044u4F9Du983Cu3060u3068u3044u3044u306A。\n【u9F8Du99AC】u3044u3063u305D、u30ABu30A8u30EBu96C6u3081u306Eu4F9Du983Cu3092u51FAu305Du3046u304B？"
|
||||
"serif": "Ryouma: Looks like there's a new request. Let's check what it is.\nOryou: I hope it's good so we can earn a bunch of frogs.\nRyouma: Maybe we should just put out our own request to collect a bunch of frogs."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1050",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u602Au3057u3044u5834u6240u3092u898Bu3064u3051u305Fu306A。\nu3088u3057、u3055u3063u305Du304Fu898Bu306Bu884Cu3053u3046。\n【u9F8Du99AC】u602Au3057u3044u304Bu3069u3046u304Bu306Fu3068u3082u304Bu304F、u8ABFu67FBu306Fu3057u3066u304Au3044u305Fu65B9u304Cu3088u3055u305Du3046u3060u306D。\nu3088u308Du3057u304Fu983Cu3080u3088。"
|
||||
"serif": "Oryou: We found a suspicious spot. Let's go check it out.\nRyouma: We should check it out even if it isn't suspicious. Anyway, I'm counting on your work."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1060",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u306Au3093u3060、u3042u3044u3064u306Au3093u3061u3083u3089u661Fu3078u5E30u3089u306Au304Bu3063u305Fu306Eu304B。\n【u9F8Du99AC】u5FC3u5F37u3044u5473u65B9u304Cu307Eu305Fu5897u3048u305Fu3063u3066u3068u3053u3060u306D。"
|
||||
"serif": "Oryou: Wait, that girl didn't go back to whatchamacallit planet?\nRyouma: We just gained another reliable ally."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1070",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u3064u3044u306Bu3053u306Eu65E5u304Cu6765u305Fu306A……\nu304Au7ADCu3055u3093u3068u304Au307Eu3048u306Eu6700u5F8Cu306Eu6226u3044u306Eu9418u304Cu9CF4u308Bu305E。\n【u9F8Du99AC】u6700u5F8Cu306Fu56F0u308Bu3051u3069、u78BAu304Bu306Bu624Bu5F37u305Du3046u3060。\nu3057u3063u304Bu308Au6E96u5099u3057u3066u3044u304Fu3068u3057u3088u3046。"
|
||||
"serif": "Oryou: The day has finally come... The bell declaring our final battle will soon ring.\nRyouma: I don't know about that, but yeah that opponent looks tough. You should prepare accordingly."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_M1080",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u304Au75B2u308Cu69D8。u3053u3053u307Eu3067u826Fu304Fu3084u308Au9042u3052u305Fu306D。\nu3055u3059u304Cu306Fu50D5u306Eu898Bu8FBCu3093u3060u30DEu30B9u30BFu30FCu3060。\n【u304Au7ADC】u304Au7ADCu3055u3093u3082u898Bu8FBCu3093u3067u305Fu3093u3060u304Bu3089u306A。\n【u9F8Du99AC】u306Fu306Fu306F、u305Du3046u3060u306D。\nu50D5u3089u306Eu898Bu8FBCu3093u3060u30DEu30B9u30BFu30FCu3055。"
|
||||
"serif": "Ryouma: A job well done. You've done so well getting this far. I had the utmost confidence in you, Master.\nOryou: I also had confidence.\nRyouma: Haha, you're right.\nWe both had confidence in our Master."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1010",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u3053u3053u304Cu30CBu30E5u30FCu5742u672Cu63A2u5075u4E8Bu52D9u6240。\nu898Bu7FD2u3044u6D77u63F4u968Au306Eu304Au524Du3092u30D3u30B7u30D3u30B7u935Bu3048u3066u3084u308Bu304Bu3089u899Au609Fu3057u308Du3088。\n【u9F8Du99AC】u306Fu306F、u304Au624Bu67D4u3089u304Bu306Bu306D。\nu305Du308Cu306Fu305Du308Cu3068u3057u3066、u50D5u306Eu65B9u3082u5FD9u3057u304Fu3066u7D30u304Bu3044u4ED5u4E8Bu306Bu624Bu304Cu56DEu3089u306Au3044u304Bu3089、u624Bu4F1Du3063u3066u304Fu308Cu308Bu3068u52A9u304Bu308Bu304Bu306A。"
|
||||
"serif": "Oryou: This here's the new Sakamoto Detective Agency. Newbie Kaientai members will get training here, so brace yourself.\nRyouma: Haha, try to go easy on them.\nBut in all seriousness, I'm going to get slammed with work soon, so I won't be able to take care of the day-to-day stuff. If you can help out, I'd really appreciate it."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1020",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u63A2u5075u4E8Bu52D9u6240u3068u306Fu3044u3048、u8CC7u91D1u3050u308Au306Bu306Fu82E6u52B4u3057u3066u3066u306D。\n【u304Au7ADC】u304Au304Bu3052u3067u4F55u3067u3082u5C4Bu307Fu305Fu3044u306Bu306Au3063u3066u308Bu305E。u3044u3063u305D、u30CBu30E5u30FCu304Au7ADCu5C4Bu306Bu6539u540Du3059u308Bu304B。"
|
||||
"serif": "Ryouma: This may be a detective agency, but we're tight on funds.\nOryou: Which is why we've turned into a sort of jack-of-all-trades company. Maybe we should just rename this place the New Oryou Shop or something."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1030",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u3042u309B～～～～～、u6687u3060u306A。\nu6687u3059u304Eu3066u304Au7ADCu3055u3093u306Fu6EB6u3051u305Du3046u3060u305E。u3055u3063u3055u3068u4F9Du983Cu3092u3068u3063u3066u3053u3044、u30EAu30E7u30FCu30DE。\n【u9F8Du99AC】u306Fu3044u306Fu3044、u305Du308Cu3058u3083u3042u51FAu304Bu3051u307Eu3059u304B。"
|
||||
"serif": "Oryou: Arrrrrrgh, I'm so bored. Oryou's going to melt from boredom. Hurry up and get some commissions, Ryouma.\nRyouma: Yeah, yeah...then I better get going."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1040",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u3055u3066、u4F9Du983Cu306Fu3044u308Du3044u308Du3068u3042u308Bu3051u3069、u51FAu6765u308Bu3068u3053u308Du304Bu3089u59CBu3081u3066u3044u3053u3046。\n【u304Au7ADC】u5C0Fu3055u306Au3053u3068u304Bu3089u3053u3064u3053u3064u304Au7ADCu3055u3093u3060u306A。"
|
||||
"serif": "Ryouma: Well, we've got a few open requests, so let's start tackling them one by one.\nOryou: Starting small is Oryou's motto."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1050",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u304Au77E5u3089u305Bu306Fu3057u3063u304Bu308Au78BAu8A8Du3057u3066u304Au3051u3088。\nu304Au7ADCu3055u3093u306Fu77E5u3089u305Au306Bu5C71u3092u767Bu3063u305Fu3089u5927u5909u306Au3053u3068u306Bu306Au3063u305Fu304Bu3089u306A。\n【u9F8Du99AC】u305Du308Cu306Fu3042u307Eu308Au304Au77E5u3089u305Bu95A2u4FC2u306Au3044u3051u3069u306D。"
|
||||
"serif": "Oryou: Make sure to check out all the announcements. Something bad might happen if Oryou doesn't know she's climbing up a mountain.\nRyouma: Announcements have nothing to do with that, honestly."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1060",
|
||||
"serif": "【u304Au7ADC】u4ECAu56DEu306Fu3044u308Du3044u308Du3068u4E16u8A71u306Bu306Au3063u305Fu306A、u4EBAu9593。\nu3055u3059u304Cu306Eu304Au7ADCu3055u3093u3082u7D20u76F4u306Bu611Fu8B1Du3060u305E。\n【u9F8Du99AC】u50D5u304Bu3089u3082u304Au793Cu3092u8A00u308Fu305Bu3066u304Fu308Cu308Bu304Bu306A。\nu30DEu30B9u30BFu30FC、u672Cu5F53u306Bu3042u308Au304Cu3068u3046。"
|
||||
"serif": "Oryou: We're in your debt this time, human. Honestly, even I'm grateful for your work.\nRyouma: I'd like to express my thanks, too. Master, I really appreciate it."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_N1070",
|
||||
"serif": "【u9F8Du99AC】u3044u308Du3044u308Du3042u3063u305Fu3051u3069、u3053u306Eu753Au3068u3082u304Au5225u308Cu3060u306D……。\nu3055u3066、u305Du308Cu3058u3083u3042u884Cu3053u3046u304Bu30DEu30B9u30BFu30FC。\n【u304Au7ADC】u3042u3042、u6D77u306Eu5411u3053u3046……。\nu305Du3057u3066u305Du306Eu5148、u9065u304Bu5F7Cu65B9u3078u3068u306A。"
|
||||
"serif": "Ryouma: A lot of things happened, but it's time to say goodbye to this town... Okay, let's go, Master.\nOryou: Yeah, we're heading out to sea...and the distant beyond."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "403000_0_S010",
|
||||
"serif": "Ryouma: Rider, Sakamoto Ryouma.\nI have answered your summon.\nOh, and this here's my partner, Oryou. Take good care of the both of us.\nOryou: Nice to meet you, human. Say...you look tasty.\nRyouma: Hey there now, you can't do that."
|
||||
@@ -53800,6 +54016,255 @@
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504800_0_S010",
|
||||
"serif": "Okay, I have been summoned!\nI am your Servant, Charlotte Corday!\nI'm a little embarrassed about wearing a swimsuit, but I'm going to forget that by keeping my excitement level high!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B010",
|
||||
"serif": "Okuni: Get ready...get ready for it...get ready for it...!\nZan: Haaah!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B020",
|
||||
"serif": "Yo! Ho! Ha!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B030",
|
||||
"serif": "Okuni: Now!\nZan: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B040",
|
||||
"serif": "Hyper Izumo Blaster as the finisher!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B050",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_B050]Okuni: Time to pull out my specialty for the grand finale! [id id 504900_0_B051]I'll make it extra flashy!\n[id 504900_0_B052]Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B053]Zan: Ooohhhhhh!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B080",
|
||||
"serif": "Come on, are you all ready?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B090",
|
||||
"serif": "Okuni: Yoh...!\nZan: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B100",
|
||||
"serif": "Come on, step right up and watch Izumo-no-Okuni's once-in-a-lifetime kabuki dance!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B110",
|
||||
"serif": "Okuni: Wake up, Zanzaburo! We're gonna show 'em what we can do!\nZan: Fiiiiii! "
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B120",
|
||||
"serif": "Okuni: An oni would not be slashed but for its cries...well, I'll still slash it even if it doesn't cry.\nZan: Oooh..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B130",
|
||||
"serif": "Okuni: And with that, the case is closed!\nZan: Yoooh!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B140",
|
||||
"serif": "Preposterous!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B150",
|
||||
"serif": "Gnnngh!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B160",
|
||||
"serif": "I-I am truly ashamed..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B170",
|
||||
"serif": "Okuni: Za-Zanzaburo...\nZan: Ghggghhh..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B180",
|
||||
"serif": "Understood!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B190",
|
||||
"serif": "Excellent!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B200",
|
||||
"serif": "Okay!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B210",
|
||||
"serif": "Okuni: Here's the Okuni we've all been waiting for!\nZan: Yoh!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B220",
|
||||
"serif": "Okuni...the...showtime!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B230",
|
||||
"serif": "Ooooooh!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B380",
|
||||
"serif": "Ma!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B390",
|
||||
"serif": "Fi!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B400",
|
||||
"serif": "A!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B410",
|
||||
"serif": "Synchronized dance, three in a row!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B420",
|
||||
"serif": "Yoh...okay!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B430",
|
||||
"serif": "Izumo Blaster!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B440",
|
||||
"serif": "We'll deal this problem swiftly and skillfully...so goodbye!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B480",
|
||||
"serif": "Take a good look at Okuni's dance!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B490",
|
||||
"serif": "Here we go! Truly a spectacular sight indeed!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B500",
|
||||
"serif": "If you don't know, then I'll show it to you by dancing! The universally acknowledged phantom hunter named Izumo-no-Okuni is me!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B520",
|
||||
"serif": "All phantoms of this world will be cut to pieces!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B540",
|
||||
"serif": "Ghmho!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B550",
|
||||
"serif": "Guooooooaaah!!! "
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B560",
|
||||
"serif": "This is the end for us..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B800",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_B800]Okuni: After overcoming trials and tribulations, [id 504900_0_B801]the plot twist everyone's waiting for [id 504900_0_B802]is going to happen to turn things around! Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B803]Zan: Yoooh! Break!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B810",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_B810]Okuni: This is the critical scene of carnage! [id 504900_0_B811]Time to show off my Noble Phantasm!\n[id 504900_0_B812]The Okuni Special, Izumo Aragami Kabuki!\n[id 504900_0_B813]Zan: Oooooohhh!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_B840",
|
||||
"serif": "Okuni: Zanzaburo!\nZan: Nuooooooh!!! Break!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G010",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G010]Oh my. I'll accept it thankfully."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G020",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G020]Okuni: Thank you for your continued patronage. [id 504900_0_G021]Yes, at this rate, I may be able to eventually show you [id 504900_0_G022]Okuni's one-in-a-lifetime moment of triumph.\n[id 504900_0_G023]And so...I ask for your continued patronage and support.\n[id 504900_0_G024]Zan: Thanks."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G030",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G030]Okuni: Ha ha! Okuni's fast changing trick! [id 504900_0_G031]What do you think of my Izumo shrine maiden outfit? [id 504900_0_G032]Not only has my appearance changed, [delay 3.5]but this outfit is specialized in magic resistance.\n[id 504900_0_G033]Zan: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G040",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G040]Zan: Quiet! Quiiieeet!\n[id 504900_0_G041]Okuni: Step right up! [delay 2.0]You shall witness Izumo-no-Okuni's once-in-a-lifetime moment of triumph!\n[id 504900_0_G042]I'm full to the brim with thanks from everyone's support and encouragement, [id 504900_0_G043]and so I'm going to exorcise all hardships that may come your way, Master!\n[id 504900_0_G044]And so...I'm going to keep praying and wishing for [delay 3.9]you until the veeeeeery end of time! Yep!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G050",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G050]Okuni: Anyway, it's been ages and I've come a long way since I left Izumo. [id 504900_0_G051]It's been both a little sweet and a little sour along the way. [id 504900_0_G052]Given time to think about it, I suppose it weighs more on the sour side. [id 504900_0_G053]But I've come to believe that it was a good thing I ended up traveling. [id 504900_0_G054]Now I'm able to walk alongside Master on the path to protect humanity. [delay 6.0]And so as I pray we reach this unseen end...\n[id 504900_0_G056]Ready...clap clap clap! Clap clap clap! Clap clap clap clap!\n[id 504900_0_G057]Okuni and Zan: Okay!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_G110",
|
||||
"serif": "[id 504900_0_G110]Zan: Ahhhhhh.\n[id 504900_0_G111]Okuni: Zanzaburo is also pleased."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H010",
|
||||
"serif": "Okuni: I hear today is Master's birthday. To celebrate this auspicious day, I will perform my very best dancing program! \nSo behold the Okuni Kabuki's latest title, \"Chaldea Wrangle and Wrestle!\"\nZan: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H020",
|
||||
"serif": "I hear a merry event is happening right now. We should head out ourselves to check it out.\nThere's a song about this from Tokushima, how does it go... The dancers are fools...watchers are fools...both are fools...so why not dance?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H030",
|
||||
"serif": "Travelling is a good thing! It opens up one's world. So let's go out into the vast world together, Master!\nEh? Collecting materials? Oh...well, I suppose that's something else to do."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H040",
|
||||
"serif": "Master and Servant relationship?\nWell I outright refused to form such a relationship during my lifetime, since freely dancing is the Okuni Kabuki style.\nI was even asked to be an exclusive dancer for the great regent Toyotomi Hideyoshi, but I refused!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H050",
|
||||
"serif": "Master, you are a valued and important patron, so I will be more than happy to help.\nBesides, I would like to see Master's performance of saving this world's fate until the very end!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H060",
|
||||
"serif": "What I like? New things, of course!\nOkuni Kabuki is all about incorporating new things, and I strive to bring everyone more enjoyment with what we've developed.\nThat's right, I'm completely fed up with authority getting really huffy about the freedom and creativity of the citizens and lower classes.\nHuh? Were we talking about things we dislike?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H070",
|
||||
"serif": "What I dislike? The boorish ones in positions of authority...well, I said that already, didn't I?\nOther things... Well I don't like crying faces. Whenever I see someone on the verge of tears, I can't help but to try to make them smile. A smile is what lights up a person's life."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H080",
|
||||
"serif": "Okuni: A Holy Grail that grants any wish? That's excellent! I hope it can help me spread my kabuki dance to the entire world! Um, what's that called? Online streaming? Maybe we should try to put up a video of a dance cover? Right, Zanzaburo!?\nZan: Zan..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H090",
|
||||
"serif": "Okuni: Nagoya Sanzaburo? Don't you mean Zanzaburo? Huh...so it seems like the legend passed down is a little off...\nThough the fact that Zanzaburo was a hottie and a spearman is right on the mark.\nZan: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H100",
|
||||
"serif": "Okuni: Yes, I was originally a shrine maiden in a village called Izumo, and typically I would not have been able to leave the village. But being in that village was SO boring, so I made up my mind to take Zanzaburo along on a nomadic journey across the country to exterminate the uncanny. Well, actually I took Zanzaburo without permission, but that's beside the point.\nZan: Well..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H110",
|
||||
"serif": "I do admit the kabuki and the arts of this age are incredibly fascinating. And the way of the Okuni Kabuki is to incorporate and embrace new things. I will demonstrate by breaking new ground on the journey with Master!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H120",
|
||||
"serif": "Okuni: Adhering to standard conventions is both important and dangerous. Acting too liberally can cause one to lose sight of their direction, but if one is too rigid in their ways they can become too unaware of what is around them and end up stuck in a rut.\nIn other words, the best thing to do is to change as one sees fit. That's the true essence of Okuni Kabuki.\nEh? That makes me an opportunist? Yep, you got that right!\nZan: Zan zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H130",
|
||||
"serif": "Come on, Master. Come closer...yep, just scooch closer. Tonight, I'm going to perform the secret Okuni Kabuki dance just for you.\nEh? You just want to talk? Okay, then let me also move closer.\nMhhh...I saw from stage that your face was fair, but it's rather captivating up close, Master. Oh, no, I mean it. Honest.\nAnyway, what shall we talk about? Hehe...I'm not going to let you go until morning."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H170",
|
||||
"serif": "Oh, it's the legendary shrine maiden, Himiko! It's a real surprise, so sue me, Okuni!\nI'd definitely like to bask in the glow of the original Japanese shrine maiden's glory...\nUh...the one dozing with a goofy face is the great Himiko? Hnnng...she's even drooling like crazy...\nH-how wonderful! Yes! Let's keep breaking the mold to achieve even greater heights!\n...But seriously, is it okay to leave her like that?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H180",
|
||||
"serif": "Mori Nagayoshi...I heard of his name during the time I was dancing for my lord.\nYes, even they spoke of this guy with exasperation.\nThat reminds me, I hear he is Ranmaru's older brother...\nTh-they don't look alike at all...\nSorry. Slip of the tongue."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H190",
|
||||
"serif": "Lord Oda Nobunaga...I've heard she is famed for being an enemy of the gods, Buddha, and all creatures; a ruthless epitome of evil. But honestly, she's different in real life than what I heard. I see...she is certainly a Demon King evil enough to use my lord as a whipping boy.\nBut you know, I really do think she should hold back a little on performing Atsumori.\nSorry, I lied.\nI don't mean a little...I mean by a lot."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H210",
|
||||
"serif": "Andersen and Shakespeare...apparently they are extremely famous writers from the West.\nI thought I would take this opportunity to introduce myself so maybe I could perform one of their works on stage...\nCome again? They have deadlines to make?\nI guess it's tough being a writer no matter what age you live in."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H240",
|
||||
"serif": "Why, if it isn't Lady Chacha. It has been a while.\nI see you still have very flashy and loud tastes...excellent! I am very grateful that you have always understood my aesthetics and encouraged me to perform for your lord. Let me shower you with a load of thanks!\nBy the way, would you like a bunch of snacks while we're here?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H250",
|
||||
"serif": "Actually, there's something I'm really into right now...\nAnd that is...Elisabeth JAPAN!\nThe way she carries herself on stage, and the originality of her ideas both old and new, it all makes her a pioneer of her time!\nI would very much like to have a combined performance with her!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H260",
|
||||
"serif": "Lord Takasugi...\nA lot happened, but I certainly had a blast goofing off with him. That man is a born actor on top of being a once-in-a-lifetime hero who burst onto the stage of his time."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H270",
|
||||
"serif": "Okuni: Ah, Ranmaru... Eh? Mysterious Ranmaru X?\nYou certainly are wacky as usual, but \"mysterious\" adds quite a bit of charm. It makes my heart skip a beat!\nHnnngh...something just inspired me!\nThe Okuni Troupe's new performance will be a space opera kabuki, brought to you by Mysterious Okuni X! This is going to be a hit!\nZan: Zan?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_H280",
|
||||
"serif": "I certainly did no favors for Sakamoto. My misunderstanding caused something terrible to happen...\nWell, it's all water under the bridge. But maybe I can get Sakamoto's guidance for the Okuni Troupe to tour overseas? Yep, the Okuni and Kaientai will rack in the big bucks!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M010",
|
||||
"serif": "Okuni: Hey, not bad. Well...I can't idly stand by and let you best me like this. Come on, let's show them who's boss, Zanzaburo!\nZanzaburo: Maaah!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M020",
|
||||
"serif": "Okuni: Excellent! You did good work! I expect nothing less from Master! Woo, Chaldea-ya!\nZanzaburo: Yoooh, Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M030",
|
||||
"serif": "A new request has come in. Yep, we're getting into the groove of things. Let's tackle them all and up our reputation!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M040",
|
||||
"serif": "Okuni: Yes! A new quest opened up! Come on, if we don't tackle this one, the Chaldea-ya name will be sullied! Go, go, Okuni!\nZanzaburo: Mafiii!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M050",
|
||||
"serif": "Okuni: A new spot discovered! Let's head over right away and tackle it with a bang! Okuni-the-here we go!!!\nZanzaburo: Fiiiiii!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M060",
|
||||
"serif": "I hear Lord Ranmaru is officially in your service. That's wonderful. Looks can be deceiving; I know Ranmaru has a strong spirit, so they're sure to be a help, Master."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M070",
|
||||
"serif": "Okuni: Ah, the time for the biggest highlight of this event has finally come! I'm so hyped up for this once-in-a-lifetime opportunity! Come, let's head out to the most crucial match!\nZanzaburo: ZAN!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M080",
|
||||
"serif": "Okuni: Special! Excellent!\nSeeing Master overcome every hardship, I can't help but tear up!\nYo! You're the best, Chaldea-ya!\nZanzaburo: Yoooh!!! ZAN!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_M090",
|
||||
"serif": "I hear Lord Ranmaru is officially in your service. That's wonderful. Looks can be deceiving; I know Ranmaru has a strong spirit, so they're sure to be a help, Master."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N010",
|
||||
"serif": "Okuni: Well now, allow me to be your guide for a short period of time during this event.\nZanzaburo: Z-zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N020",
|
||||
"serif": "Okuni: You may not believe it, but I used to be the CEO for the Okuni Troupe that traveled all around the country, so don't worry about the operation side of things.\nZanzaburo: Zan-zaaan...\nOkuni: What kinda response is that, Zanzaburo? Though, you're right...we might have been drowning in debt, but...\nOh, please don't mind us. This is our little secret..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N030",
|
||||
"serif": "Okuni: Zanzaburo, how's the revenue going?\nZanzaburo: Aaahhhaaa...\nOkuni: Oh my. We really do need some help from a corporation, then. We're gonna have to work hard together, Master."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N040",
|
||||
"serif": "Okuni: Okay, Master. Let's start our day with a smile on our faces! Smiles are the secret weapon that brings about all things ending successfully! Come on...make sure to smile!!!\nZanzaburo: Zan!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N050",
|
||||
"serif": "Okuni: Go and check out the event information frequently. I hate to admit it, but I threw away the instruction book...er, the old manuscript that came with Zanzaburo, and I had a real hard time trying to figure everything out.\nZanzaburo: Zan Za-zan..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N060",
|
||||
"serif": "Okuni: Okay, my time to help out has ended. Detective work was certainly fun. I just hope this experience was good for Master."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_N070",
|
||||
"serif": "Okuni: And so, it's time for me to head out, but that may change if I'm told otherwise. Master, do you have any interest in joining the Okuni Troupe? Want to do a really flashy and elaborate performance together to take the world by storm?\nAhhh, the Okuni dream will definitely be endless!\nZanzaburo: Zan zan zan."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "504900_0_S010",
|
||||
"serif": "Okuni: I, Caster Izumo-no-Okuni, have arrived.\nI hope you enjoy the famed Okuni Kabuki.\nAnyway, I look forward to your continued support and encouragement for many years to come!\nOh right, I forgot.\nThis guy behind me is called Zanzaburo, so please get along with him too.\nZanzaburo: Zan!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "600100_0_B010",
|
||||
"serif": "Hrmph!"
|
||||
@@ -59208,85 +59673,85 @@
|
||||
"serif": "I know! Let's go drinking!\nI'm gonna have ya hang with me till morning, Master!\nUhahaha! Strike while the iron's hot! So come on! Let's go!\nDon't worry about protection, cuz I'll be with you the whole time!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B010",
|
||||
"serif": "u305Du308Au3083u305Du308Au3083u3042！"
|
||||
"serif": "Here! Take that!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B020",
|
||||
"serif": "u3061u3047u3044u3063！"
|
||||
"serif": "Chei!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B030",
|
||||
"serif": "u307Bu305Fu3048u306Au3041！"
|
||||
"serif": "We're clownin' around!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B040",
|
||||
"serif": "u5927u4EBAu3057u3085u3046……、u305Bu3044u3084u3042u3042u3042u3042u3042！！"
|
||||
"serif": "Quiet down...SEIYAAAHHH!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B050",
|
||||
"serif": "[id 603300_11_B050]Pleasure to meet you.\n[id 603300_11_B051]Now, [delay 2.0]die.\n[id 603300_11_B052]I am...\n[id 603300_11_B053]...a genius...\n[id 603300_11_B054]...swordsman! Ahahaha!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B080",
|
||||
"serif": "u3055u3066、u4ED5u4E8Bu306Bu304Bu304Bu308Bu304B。"
|
||||
"serif": "Fine, I'll get to work."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B090",
|
||||
"serif": "u304Au307Eu3093u306Eu5263、u3088u3046u898Bu3048u308Bu304Du306B"
|
||||
"serif": "I can see yer blade good here."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B100",
|
||||
"serif": "u4EBAu65ACu308Au4EE5u8535、u805Eu3044u305Fu3053u3068u304Cu3042u308Bu3058u3083u308D……。u305Du3046、u308Fu3057u304Cu305Du306Eu4EBAu65ACu308Au4EE5u8535u3058u3083u3042！"
|
||||
"serif": "You've at least heard of Man-Slayer Izo, right? Yeah...I'm that Man-Slayer Izo!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B120",
|
||||
"serif": "u4ED5u4E8Bu306Fu7D42u308Fu308Au3058u3083。u30DEu30B9u30BFu30FC、u7DBAu9E97u3069u3053u308Du3067u3082u547Cu3093u3067u5927u9A12u304Eu3068u884Cu3053u3046u305Cu3088！"
|
||||
"serif": "Job's done. Master, hire some nice-lookin' chicks and let's celebrate!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B130",
|
||||
"serif": "u306Au304Bu306Au304Bu9762u767Du3044u5263u3058u3083u306Eu3046、u899Au3048u3061u3087u304Fu305Cu3088。"
|
||||
"serif": "That's an interesting blade you've got. I'll remember it. "
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B140",
|
||||
"serif": "u3050u3045u3063！？"
|
||||
"serif": "Gngh!?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B150",
|
||||
"serif": "u306Au3093u3058u3083u306Au3093u3058u3083u3042u3042u3042u3042u3042！！"
|
||||
"serif": "What the what the!!!???"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B170",
|
||||
"serif": "u30BFu30D0u30B3u306Eu706Bu30A3……、u983Cu3080……。"
|
||||
"serif": "Gimme a fire for my cig...please..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B180",
|
||||
"serif": "u706Bu3044、u3082u3063u3061u3087u308Bu304B？"
|
||||
"serif": "Can I borrow a light?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B190",
|
||||
"serif": "u307Eu304Bu305Bu3044！"
|
||||
"serif": "Leave it here!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B200",
|
||||
"serif": "u307Bu3046u3058u3083u306E"
|
||||
"serif": "Yeah, got it."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B210",
|
||||
"serif": "u3044u3064u306Eu6642u4EE3u3082u308Fu3057u306Eu3084u308Bu3053u3068u306Fu5909u30FCu3089u3093"
|
||||
"serif": "No matter what day and age, the things I do never changes."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B220",
|
||||
"serif": "u30D5u30FC……（u305Fu3070u3053u306Eu7159u3092u5410u304F）、u3088u3057。"
|
||||
"serif": "Ffffhhh...okay."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B230",
|
||||
"serif": "u308Fu3057u306Eu5929u7A1F、u62DDu307Eu305Bu3061u3083u308B！"
|
||||
"serif": "Take a look at my natural talents!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B410",
|
||||
"serif": "u30ADu30A7u30A8u30A8u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2u30A2！"
|
||||
"serif": "KEEEEEEHHHHHH!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B420",
|
||||
"serif": "u898Bu3048u3061u3085u3046u305E！"
|
||||
"serif": "I see right through ya!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B440",
|
||||
"serif": "u3068u3069u3081u3058u3083u3041！"
|
||||
"serif": "Here's the fatal one!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B480",
|
||||
"serif": "u8003u3048u308Bu3093u306Fu3084u3081u3058u3083"
|
||||
"serif": "I'm done thinkin' here."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B510",
|
||||
"serif": "u9762u5012u306Au4ED5u4E8Bu306Bu306Au308Au305Du3046u3058u3083u306Eu3046……。u307Eu3042、u308Fu3057u306Bu4EFBu305Bu3061u3087u3051。"
|
||||
"serif": "This job's gonna be a bore...but leave it to me."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B530",
|
||||
"serif": "u3075u3063、u308Fu3057u304Cu5263u306Eu5929u624D、u5CA1u7530u4EE5u8535u3058u3083。"
|
||||
"serif": "Heh. I'm the genius of the sword...Okada Izo."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B560",
|
||||
"serif": "u306Au3093u3061u3085u3046u3056u307Eu3058u3083、u308Fu3057u304Cu3057u304Fu3058u308Bu3068u306Fu306Eu3046……。"
|
||||
"serif": "I don't believe this...I made a blunder..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B570",
|
||||
"serif": "u3057、u6B7Bu306Cu3093u306Fu5ACCu3058u3083……、u6B7Bu306Cu3093u306Fu5ACCu3058u3083……！"
|
||||
"serif": "I-I don't wanna die...I don't wanna die...!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_B800",
|
||||
"serif": "[id 603300_11_B800,603300_11_B801]Hey, you.[delay 1.8]\nDid you just laugh?\n[id 603300_11_B802,603300_11_B803]I NEVER let anyone...[id 603300_11_B804]laugh at me!!!"
|
||||
@@ -59298,10 +59763,10 @@
|
||||
"serif": "[id 603300_11_G010]Uhahaha! I'm strong! [id 603300_11_G011]I'm a genius! [id 603300_11_G012]I'm invincible!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_G060",
|
||||
"serif": "u3046u306Fu306Fu306Fu306Fu306Fu306F！ u3048u3048u3058u3083u308D、u3053u306Eu30B9u30FCu30C4。\nu5263u306Eu5929u624Du3067u3042u308Bu308Fu3057u306Bu304Bu304Bu308Cu3070、u6D0Bu88C5u3082u3053u306Au308Cu305Fu3082u3093u305Cu3088。\nu9F8Du99ACu306Au3093u305E、u308Fu3057u306Eu3059u305Fu3044u308Au3063u3057u3085u3055u306Bu306Fu9060u304Fu53CAu3070u3093u304Du306Bu306Eu3046。\nu306Au3093u3061u3085u3046u305Fu304Bu306E、u3042u308Cu3058u3083u3042u308C、u305Du3046、u30CFu30FCu30C9u30DCu30A4u30EBu30C9u3061u3085u3046u3084u3064u3058u3083。\n……u3051u3093u3069、u308Fu3057u304Cu3053u3052u306Au3048u3089u3044u3082u3093u3092u7740u308Cu308Bu3088u3046u306Bu306Au308Bu3068u306Fu306Eu3046。\nu305Du3093u306Au4E16u304Cu6765u308Bu3068u306Fu601Du3046u3061u3087u3089u3093u304Bu3063u305Fu308F。"
|
||||
"serif": "[id 603300_12_G060]Uwahahaha! Whaddaya think? Awesome dapper suit, right? [id 603300_12_G061]Even Western clothes look good on a genius swordsman like me. [id 603300_12_G062]Ryouma doesn't even come close in being stylish as me!\n[id 603300_12_G063]What's this called...? [delay 4.0]Yeah, this look's more hard-boiled. [id 603300_12_G064]Ya know what? [id 603300_12_G064]I've never even dreamed there'd be a time where I'd be wearing somethin' good like this."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603300_12_H9000",
|
||||
"serif": "u3069u3046u3058u3083、u30DEu30B9u30BFu30FC、u4ECAu591Cu306Fu591Cu306Eu8857u306Bu7E70u308Au51FAu3059u3063u3061u3085u3046u3093u306F？\nu306Au306B、u8B77u885Bu3082u9152u3082u308Fu3057u306Bu4EFBu305Bu3061u3087u3051u3070、u306Au30FCu3093u3082u5FC3u914Du3044u3089u3093。\nu3072u3072u3072u3072、u308Fu3057u304Cu5927u4EBAu306Eu904Au3073u3061u3085u3046u3093u3082u3093u3092u3088u3046u6559u3048u3061u3083u308Bu304Du306B！\nu3055u3042、u306Fu3088u3046u884Cu304Fu305Cu3088！"
|
||||
"serif": "Whaddaya think, Master? How 'bout we head out into town tonight? Leave the protectin' and booze all to me! Heh heh heh. I'll teach you how to have fun in a grown-up way!\nCome on, let's hit the road!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "603400_0_B010",
|
||||
"serif": "Laugh in exhilaration!"
|
||||
@@ -77107,6 +77572,51 @@
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943330_0_B820",
|
||||
"serif": "[id 9943330_0_B820]Fly, into the sky beyond...!\n[id 9943330_0_B821]Though you may be but a corpse...!\n[id 9943330_0_B824]Ah, now I can..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943350_0_B080",
|
||||
"serif": "Kyeaaah!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943350_0_B090",
|
||||
"serif": "...I'll kill."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943350_0_B160",
|
||||
"serif": "Uoaaahhh!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B010",
|
||||
"serif": "Gooold, Nobbu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B020",
|
||||
"serif": "Nobugold!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B030",
|
||||
"serif": "Goooooold! Nobunobunobu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B040",
|
||||
"serif": "Gold gold, gooold Nobbu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B050",
|
||||
"serif": "Gold gold gold, Nobaaam!!!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B080",
|
||||
"serif": "Golden Gold Nobu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B090",
|
||||
"serif": "Gold Nobu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B140",
|
||||
"serif": "Gold Nobu!?"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B150",
|
||||
"serif": "Gold Nooooooobububu!!!???"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B160",
|
||||
"serif": "Gold Nobu Nobubu..."
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B410",
|
||||
"serif": "Gold Nobbu!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943370_0_B440",
|
||||
"serif": "Gooold...Novaaah!"
|
||||
}, {
|
||||
"id": "9943380_0_B050",
|
||||
"serif": "[id 9943380_0_B050]Let the emotional street extend out to the sea!\n[id 9943380_0_B051]An infinite variety of Vivid Full Sensation will override even the gloomiest of moods!\n[id 9943380_0_B052]Whoo...heave-ho!"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user