Version: 2.17.2 DataVer: 309

This commit is contained in:
atlasacademy-sion 2022-05-20 10:20:46 +00:00
parent 2bd736e599
commit 4be7875540
160 changed files with 109014 additions and 97420 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
~1622641117 ~3946435069
@FgoDataVersion0066,20160420_1,20220513_13:45 @FgoDataVersion0066,20160420_1,20220520_02:08
9415133d0638e3c6a938c3002b8385692d7b2b9b,DATA0,5113408,787437972,ADV/1000000,,1 9415133d0638e3c6a938c3002b8385692d7b2b9b,DATA0,5113408,787437972,ADV/1000000,,1
3756860b771258036275efec24fdd1a59a8b72a0,DATA0,279072,4059555351,Android,, 4d8f9fe17210f09b0fb249406f622de3798d4a93,DATA0,279072,139009000,Android,,
cc8c789ef357bdf1ddc14b35394d2905f0885e3e,SYSTEM,7467144,694688279,Audio/Battle.cpk.bytes,, cc8c789ef357bdf1ddc14b35394d2905f0885e3e,SYSTEM,7467144,694688279,Audio/Battle.cpk.bytes,,
c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,,
2d8fffa13cfb05357521bef4f8b9f14e1f826a6a,SYSTEM,3133576,2361780594,Audio/Bgm/BGM_APO_1.cpk.bytes,, 2d8fffa13cfb05357521bef4f8b9f14e1f826a6a,SYSTEM,3133576,2361780594,Audio/Bgm/BGM_APO_1.cpk.bytes,,
@ -3734,9 +3734,9 @@ fde569fc17cd11d47a3d67880171e2d626ed963f,DATA0,53280,2039269394,Back/back99805,,
c20f4c45a5e6d02831883eea387fba2220dc2449,DATA0,248288,1566870502,Back/back99900,,1 c20f4c45a5e6d02831883eea387fba2220dc2449,DATA0,248288,1566870502,Back/back99900,,1
52eeb16362ebeb3618f8b403001c271677fdc64e,DATA0,228864,1406323382,Back/back99901,,1 52eeb16362ebeb3618f8b403001c271677fdc64e,DATA0,228864,1406323382,Back/back99901,,1
0f6d4cf7c32e2d37f85a1b8e5dc4a0a29fc3b087,DATA0,162400,3919232841,Back/back99902,,1 0f6d4cf7c32e2d37f85a1b8e5dc4a0a29fc3b087,DATA0,162400,3919232841,Back/back99902,,1
7e1697cd0ee95c8770066e7f9bba08f4a2d44d3f,SYSTEM,1067648,4270443490,Banner/DownloadBannerAtlas1,, 8c884777800790c8b1249a295a616a929677b7bc,SYSTEM,1071872,2458296130,Banner/DownloadBannerAtlas1,,
de5d6e3671ed2f8e776d4a21f7237288f5bddc8c,SYSTEM,1114112,3789111795,Banner/DownloadBannerAtlas2,, 272d840495b28964e09724859e3812c492ada6c5,SYSTEM,1094304,271721945,Banner/DownloadBannerAtlas2,,
9ec7c902d5cb6d11faac0d83c527209c9432e67c,SYSTEM,311296,1501408603,Banner/DownloadBannerAtlas3,, 5cb130e94334c0495a40dd8ee2912387f2cde8d6,SYSTEM,322560,461945636,Banner/DownloadBannerAtlas3,,
85a1f7c9af8e5bc35b8a3ca0fc1fd3ee8b125704,SYSTEM,2141376,1014970048,Battle/BattleResult,, 85a1f7c9af8e5bc35b8a3ca0fc1fd3ee8b125704,SYSTEM,2141376,1014970048,Battle/BattleResult,,
83116578bac565bb433e3b4d54115e585011bdf6,SYSTEM,268800,357127296,Battle/Common,, 83116578bac565bb433e3b4d54115e585011bdf6,SYSTEM,268800,357127296,Battle/Common,,
68ebe81c1249feb01b3e9b7b611b62fdc2fabb4c,SYSTEM,323296,1033318079,Battle/Effect/0,, 68ebe81c1249feb01b3e9b7b611b62fdc2fabb4c,SYSTEM,323296,1033318079,Battle/Effect/0,,
@ -6451,18 +6451,18 @@ a72594266fc9f52f746a92130d7d8571811f3cf8,DATA0,471264,2872782202,CharaGraph/1029
5d6568ece854fcd0ff8530795b7e312bf763ee7e,DATA0,705024,3144850727,CharaGraph/103100,,1 5d6568ece854fcd0ff8530795b7e312bf763ee7e,DATA0,705024,3144850727,CharaGraph/103100,,1
f8c438abd3fbc104281fab99c8d6452cfc5146f8,DATA0,420960,767320643,CharaGraph/103200,,1 f8c438abd3fbc104281fab99c8d6452cfc5146f8,DATA0,420960,767320643,CharaGraph/103200,,1
b1fe41c255eab4767ed467401a6e5a2844175a10,DATA0,645408,529325880,CharaGraph/103300,,1 b1fe41c255eab4767ed467401a6e5a2844175a10,DATA0,645408,529325880,CharaGraph/103300,,1
463f7db6abae364c3217aeb6fb5f32ccea502c83,DATA0,104896,3721871668,CharaGraph/103330,,1 f24bdae6071e16eaab428b073ed38036c1e786c5,DATA0,105024,390790285,CharaGraph/103330,,1
5178d15c053962e7dfdb516e23629c2e485b1f5a,DATA0,341056,1466427104,CharaGraph/103400,,1 5178d15c053962e7dfdb516e23629c2e485b1f5a,DATA0,341056,1466427104,CharaGraph/103400,,1
a9adf62bd81ab71606f7ed9ac6a4145898cb3881,DATA0,439520,2285694067,CharaGraph/103500,,1 a9adf62bd81ab71606f7ed9ac6a4145898cb3881,DATA0,439520,2285694067,CharaGraph/103500,,1
c5e55abe7dc8491fc8364cb5a5de6a93f94195b4,DATA0,420000,1122569765,CharaGraph/103600,,1 c5e55abe7dc8491fc8364cb5a5de6a93f94195b4,DATA0,420000,1122569765,CharaGraph/103600,,1
6e55971b1b8d5b457c6fcb21647d41e9f3405932,DATA0,140672,3935093765,CharaGraph/103630,,1 6c391b97802d97c31b4bbf0f140b913152cfbf5c,DATA0,140640,2405885175,CharaGraph/103630,,1
4b688897dee6528391fa30687695be460dc6ea9a,DATA0,446464,1098146126,CharaGraph/103700,,1 4b688897dee6528391fa30687695be460dc6ea9a,DATA0,446464,1098146126,CharaGraph/103700,,1
c52436b5a03f74ad2ac6da6acb7eca952d3893ef,DATA0,499872,247800923,CharaGraph/103800,,1 c52436b5a03f74ad2ac6da6acb7eca952d3893ef,DATA0,499872,247800923,CharaGraph/103800,,1
7692252c97e07a72623aae7ce58a9faed5e13de8,DATA0,485312,2190625514,CharaGraph/103900,,1 7692252c97e07a72623aae7ce58a9faed5e13de8,DATA0,485312,2190625514,CharaGraph/103900,,1
14e1273dfdada1aee8c4ae67e91333772abaf36e,DATA0,377504,4167012984,CharaGraph/104000,,1 14e1273dfdada1aee8c4ae67e91333772abaf36e,DATA0,377504,4167012984,CharaGraph/104000,,1
bd2a0cf1ffa67e11c53ff375ff00a20c075332fd,DATA0,418368,3185905829,CharaGraph/104100,,1 bd2a0cf1ffa67e11c53ff375ff00a20c075332fd,DATA0,418368,3185905829,CharaGraph/104100,,1
edcf0868107fee2c1ea45964bcbe80e409490bad,DATA0,465504,104602239,CharaGraph/104200,,1 edcf0868107fee2c1ea45964bcbe80e409490bad,DATA0,465504,104602239,CharaGraph/104200,,1
37829cd82b1672d15f11646877a3a757df1ab7f0,DATA0,597664,177217154,CharaGraph/104500,,1 418cfe2e7a89140254a91687f79f65a13f176b1f,DATA0,597600,460960695,CharaGraph/104500,,1
2e19e6512f46c09cf9d95357238f3485148036af,DATA0,458880,2532137902,CharaGraph/1100100,,1 2e19e6512f46c09cf9d95357238f3485148036af,DATA0,458880,2532137902,CharaGraph/1100100,,1
5e40699e9dcecff58c34ed478984e906d1c8f868,DATA0,644736,55964349,CharaGraph/1100200,,1 5e40699e9dcecff58c34ed478984e906d1c8f868,DATA0,644736,55964349,CharaGraph/1100200,,1
3b9dd8fe6fc2c5f03cba6456c537e21cb8fda2c6,DATA0,147328,2913219445,CharaGraph/1100230,,1 3b9dd8fe6fc2c5f03cba6456c537e21cb8fda2c6,DATA0,147328,2913219445,CharaGraph/1100230,,1
@ -6476,7 +6476,7 @@ c524829428a9398792f6fa3df5bc05722c55fefc,DATA0,545632,2352181146,CharaGraph/1100
5834aa5d4c833fa2d9f93a7a9e9aad80c237d287,DATA0,152416,815188144,CharaGraph/1100930,,1 5834aa5d4c833fa2d9f93a7a9e9aad80c237d287,DATA0,152416,815188144,CharaGraph/1100930,,1
26b4980e002ca3e44dab687e87a3a65ff3da6e98,DATA0,134080,2746818094,CharaGraph/1700100,,1 26b4980e002ca3e44dab687e87a3a65ff3da6e98,DATA0,134080,2746818094,CharaGraph/1700100,,1
c34637bc93a6d9d59ed8de9788276791fa3cca2a,DATA0,408512,2236244250,CharaGraph/200100,,1 c34637bc93a6d9d59ed8de9788276791fa3cca2a,DATA0,408512,2236244250,CharaGraph/200100,,1
5e897628c761aec5ed39eb9942c473b46774c22c,DATA0,122528,4281094540,CharaGraph/200130,,1 36d81274d1d9e69d2b314c7f4464865f766f9a20,DATA0,122688,2017056674,CharaGraph/200130,,1
71701c1ab340fb0f0e4f77d29d2f5ca074eb3993,DATA0,529920,2398947344,CharaGraph/200200,,1 71701c1ab340fb0f0e4f77d29d2f5ca074eb3993,DATA0,529920,2398947344,CharaGraph/200200,,1
8d65bd78a484e0879d9510ada55f01bad56f21ef,DATA0,378816,491631470,CharaGraph/200300,,1 8d65bd78a484e0879d9510ada55f01bad56f21ef,DATA0,378816,491631470,CharaGraph/200300,,1
fcaadae4f87a83ae1d7343548f6f7037783c7abc,DATA0,123808,4003928189,CharaGraph/200330,,1 fcaadae4f87a83ae1d7343548f6f7037783c7abc,DATA0,123808,4003928189,CharaGraph/200330,,1
@ -6515,19 +6515,19 @@ b99bcc28a0aa28949a971dda1e1d2d693dc712a3,DATA0,404544,1708506860,CharaGraph/2037
b0586ccb8fd2c750469031432c4cef0dc9298b27,DATA0,474656,3146662137,CharaGraph/203800,,1 b0586ccb8fd2c750469031432c4cef0dc9298b27,DATA0,474656,3146662137,CharaGraph/203800,,1
44955d41bb48d2db61f8c0b024f52a52da6414d8,DATA0,350592,2515566476,CharaGraph/203900,,1 44955d41bb48d2db61f8c0b024f52a52da6414d8,DATA0,350592,2515566476,CharaGraph/203900,,1
9a5ccc95dc42f4db3d9d707e4ff931b9b476a50b,DATA0,596800,3653006911,CharaGraph/204000,,1 9a5ccc95dc42f4db3d9d707e4ff931b9b476a50b,DATA0,596800,3653006911,CharaGraph/204000,,1
d41095913b361107b2da4552c0f191f5ecdc210f,DATA0,611552,232993494,CharaGraph/204200,,1 1e631c1346e1e585eef4aaeb90e2a91edd1fafa2,DATA0,611360,3325665190,CharaGraph/204200,,1
5079d89de7e71f1480628a094cf4e4f2a318d709,DATA0,298144,2809558873,CharaGraph/2300100,,1 5079d89de7e71f1480628a094cf4e4f2a318d709,DATA0,298144,2809558873,CharaGraph/2300100,,1
75b04d87108a82b04a554438aa86c3b7e11ac202,DATA0,545024,894792902,CharaGraph/2300200,,1 75b04d87108a82b04a554438aa86c3b7e11ac202,DATA0,545024,894792902,CharaGraph/2300200,,1
68531c7e339ac226dc085a9ad06901772601af8e,DATA0,125088,230237013,CharaGraph/2300230,,1 68531c7e339ac226dc085a9ad06901772601af8e,DATA0,125088,230237013,CharaGraph/2300230,,1
b10e7194ac385dc81048637e15c18da4d03d74cb,DATA0,137568,3140340385,CharaGraph/2300240,,1 b10e7194ac385dc81048637e15c18da4d03d74cb,DATA0,137568,3140340385,CharaGraph/2300240,,1
735b5ca6a37a622e1dc37279b9ebb121df3cadab,DATA0,604480,4154546590,CharaGraph/2300300,,1 735b5ca6a37a622e1dc37279b9ebb121df3cadab,DATA0,604480,4154546590,CharaGraph/2300300,,1
3f6108a6c1e383fc5f52e58819dbb62c2c14fad1,DATA0,602688,1113574539,CharaGraph/2300400,,1 17b21153c372c710da50761e5797410e9314dbea,DATA0,602080,3724468356,CharaGraph/2300400,,1
815650ab46f5a664992b4f134ad13aa6420f0975,DATA0,552416,1040935281,CharaGraph/2500100,,1 815650ab46f5a664992b4f134ad13aa6420f0975,DATA0,552416,1040935281,CharaGraph/2500100,,1
9e08509bc0e25a8906fef73400b89f17a4cd637b,DATA0,530624,4039686353,CharaGraph/2500200,,1 9e08509bc0e25a8906fef73400b89f17a4cd637b,DATA0,530624,4039686353,CharaGraph/2500200,,1
48fbd7390592ece2f6b3f80e9d7865b725ccf194,DATA0,579104,196171027,CharaGraph/2500300,,1 48fbd7390592ece2f6b3f80e9d7865b725ccf194,DATA0,579104,196171027,CharaGraph/2500300,,1
63702c0abed5544e5968cea4fd114f37b983aaf7,DATA0,586976,2841946532,CharaGraph/2500400,,1 63702c0abed5544e5968cea4fd114f37b983aaf7,DATA0,586976,2841946532,CharaGraph/2500400,,1
ae387ce39435ae694785cd2f6a0aa6962484c2d9,DATA0,555168,2822541731,CharaGraph/2500500,,1 ae387ce39435ae694785cd2f6a0aa6962484c2d9,DATA0,555168,2822541731,CharaGraph/2500500,,1
f12995ecb6d6ef6a8c4514340e8f9d06f687a8e9,DATA0,529056,501590712,CharaGraph/2500700,,1 4b9d17f75290f3d079999629b7d2a9c39733d665,DATA0,528544,401485588,CharaGraph/2500700,,1
7b13b662c10c5b46763d5640f088127868e72f98,DATA0,467520,651987807,CharaGraph/300100,,1 7b13b662c10c5b46763d5640f088127868e72f98,DATA0,467520,651987807,CharaGraph/300100,,1
e267cabec52e98899df3f61fd9ed5516e1dec315,DATA0,415392,1574596086,CharaGraph/300200,,1 e267cabec52e98899df3f61fd9ed5516e1dec315,DATA0,415392,1574596086,CharaGraph/300200,,1
18b9960311d774038ae009d84ee0f82b138f1601,DATA0,479264,516920210,CharaGraph/300300,,1 18b9960311d774038ae009d84ee0f82b138f1601,DATA0,479264,516920210,CharaGraph/300300,,1
@ -6569,7 +6569,7 @@ a598a8592d5fd32ce12aeeaeb1627ea64dd0c448,DATA0,451392,4220588504,CharaGraph/3039
d0e297a290b3470a5d03195d647d62913cca9836,DATA0,576544,2319636375,CharaGraph/304100,,1 d0e297a290b3470a5d03195d647d62913cca9836,DATA0,576544,2319636375,CharaGraph/304100,,1
6d1344e8cea8ad4807f5fcdfa186ce0712bdf5e2,DATA0,601952,3179382488,CharaGraph/304200,,1 6d1344e8cea8ad4807f5fcdfa186ce0712bdf5e2,DATA0,601952,3179382488,CharaGraph/304200,,1
7d4d1da4c50896328090980f2f09269bee6537fb,DATA0,278400,845354259,CharaGraph/304300,,1 7d4d1da4c50896328090980f2f09269bee6537fb,DATA0,278400,845354259,CharaGraph/304300,,1
0d51b93d1a054253da28e5c0e5cb68713ef1f045,DATA0,356256,1735932528,CharaGraph/304400,,1 b9001d487a149be8a11d475ab51a2ef8f5fddb86,DATA0,356352,4052064828,CharaGraph/304400,,1
c156f75f5faaba3e101e4445eef3cbc4f8e8f714,DATA0,345440,2815538938,CharaGraph/400100,,1 c156f75f5faaba3e101e4445eef3cbc4f8e8f714,DATA0,345440,2815538938,CharaGraph/400100,,1
cb8044408a0bd2b330224f81747c2d688d276fe6,DATA0,441344,4041741532,CharaGraph/400200,,1 cb8044408a0bd2b330224f81747c2d688d276fe6,DATA0,441344,4041741532,CharaGraph/400200,,1
a3d57ec03e8471768a97f819ecb1bcdcaf2292b4,DATA0,1008608,3245886241,CharaGraph/400300,,1 a3d57ec03e8471768a97f819ecb1bcdcaf2292b4,DATA0,1008608,3245886241,CharaGraph/400300,,1
@ -6605,7 +6605,7 @@ d0b413c2b010603f67a525d3c0a8296ffc8d6c42,DATA0,507520,2294933841,CharaGraph/4036
44c3714ec7a22a7569e5d4cf87d77c69d8b7b63a,DATA0,519264,1275304045,CharaGraph/403800,,1 44c3714ec7a22a7569e5d4cf87d77c69d8b7b63a,DATA0,519264,1275304045,CharaGraph/403800,,1
cad5a3e0fd2a08aae3a77992b599329cbb0b646d,DATA0,449792,1690667599,CharaGraph/403900,,1 cad5a3e0fd2a08aae3a77992b599329cbb0b646d,DATA0,449792,1690667599,CharaGraph/403900,,1
ebeb4fe083c0a4d4107faa09f69e2862c3eae6b7,DATA0,631136,3510397414,CharaGraph/404000,,1 ebeb4fe083c0a4d4107faa09f69e2862c3eae6b7,DATA0,631136,3510397414,CharaGraph/404000,,1
7e26fc8589f37e2711f34e4e3f63c2f17df51f50,DATA0,553440,61086488,CharaGraph/404100,,1 3d05c78c561bddfd726ce2ad61d800c6cf95454f,DATA0,553376,2028997044,CharaGraph/404100,,1
d01fd2510f122a098a567a32ab4180450842cbac,DATA0,555200,1459674517,CharaGraph/500100,,1 d01fd2510f122a098a567a32ab4180450842cbac,DATA0,555200,1459674517,CharaGraph/500100,,1
04fca329a6c7b4022629f7f75875a54ea50723c7,DATA0,486816,288086855,CharaGraph/500200,,1 04fca329a6c7b4022629f7f75875a54ea50723c7,DATA0,486816,288086855,CharaGraph/500200,,1
4ff363eb7a4b0256cae1376ae60d57f2f4a7859e,DATA0,432800,4082310847,CharaGraph/500300,,1 4ff363eb7a4b0256cae1376ae60d57f2f4a7859e,DATA0,432800,4082310847,CharaGraph/500300,,1
@ -6723,12 +6723,12 @@ a086a768f0bd8c6dc7668f634ea09e979577fc71,DATA0,603680,1457253860,CharaGraph/7032
285cc25ceabbeb9f6e24fbb3d707fc3f270c6e41,DATA0,480960,2181848600,CharaGraph/703600,,1 285cc25ceabbeb9f6e24fbb3d707fc3f270c6e41,DATA0,480960,2181848600,CharaGraph/703600,,1
b0e0dd91f233dd9be6c67e72784fa69b33235be5,DATA0,116096,122828358,CharaGraph/703630,,1 b0e0dd91f233dd9be6c67e72784fa69b33235be5,DATA0,116096,122828358,CharaGraph/703630,,1
fb21822bfeeaffa6f032e20098b25fd4f5341256,DATA0,598464,974508026,CharaGraph/703700,,1 fb21822bfeeaffa6f032e20098b25fd4f5341256,DATA0,598464,974508026,CharaGraph/703700,,1
0f0d10a1e517fee603936a1d09f26a331c88a7d0,DATA0,563840,4123854152,CharaGraph/703800,,1 0bfba83ef6de37a9b2c2b9ea48375287b42e966e,DATA0,563840,1948838427,CharaGraph/703800,,1
0e04909a351df31ebce7cf16834047769dced4e8,DATA0,291680,1867419363,CharaGraph/800100,,1 0e04909a351df31ebce7cf16834047769dced4e8,DATA0,291680,1867419363,CharaGraph/800100,,1
3e641406ea9cbe022f2d34b12c1d1690a0dbb2d4,DATA0,137664,2746977491,CharaGraph/800130,,1 3e641406ea9cbe022f2d34b12c1d1690a0dbb2d4,DATA0,137664,2746977491,CharaGraph/800130,,1
d8059017de47dd5501abfd0cbb00fbf51411eac2,DATA0,103296,1590517975,CharaGraph/800140,,1 d8059017de47dd5501abfd0cbb00fbf51411eac2,DATA0,103296,1590517975,CharaGraph/800140,,1
cd6d5929074272f5a7bff7fcf425cb06993fffe1,DATA0,103712,268743922,CharaGraph/800150,,1 cd6d5929074272f5a7bff7fcf425cb06993fffe1,DATA0,103712,268743922,CharaGraph/800150,,1
3bea9cc8b0655f04780a6e3e70f75884a708e394,DATA0,89120,3739520474,CharaGraph/800160,,1 0d55d51519f48aab3767ab296be21432105a4d89,DATA0,88736,3414783757,CharaGraph/800160,,1
0a03a548b66f2492ec18e976a794ac0c62a1deb6,DATA0,472800,1314472416,CharaGraph/900100,,1 0a03a548b66f2492ec18e976a794ac0c62a1deb6,DATA0,472800,1314472416,CharaGraph/900100,,1
c7e8961574123e03af8762161b3dfe6a9d5921d1,DATA0,365920,2175475999,CharaGraph/900200,,1 c7e8961574123e03af8762161b3dfe6a9d5921d1,DATA0,365920,2175475999,CharaGraph/900200,,1
212ec8d6ba8dfdb90b1e073ded28240a3dc69a5f,DATA0,516832,3681407147,CharaGraph/900400,,1 212ec8d6ba8dfdb90b1e073ded28240a3dc69a5f,DATA0,516832,3681407147,CharaGraph/900400,,1
@ -7202,13 +7202,13 @@ bc57fed757a7ee64954813f00bb139caf78ec611,DATA0,160992,997188860,CharaGraph/93046
bbf5fbbc6de32f4fb601780954a4a062ea1b1ade,DATA0,156992,98412913,CharaGraph/9304640,,1 bbf5fbbc6de32f4fb601780954a4a062ea1b1ade,DATA0,156992,98412913,CharaGraph/9304640,,1
fcdb6985aecdb6ede7b3ce8c07aaccc72d59d627,DATA0,90240,2472416741,CharaGraph/9304650,,1 fcdb6985aecdb6ede7b3ce8c07aaccc72d59d627,DATA0,90240,2472416741,CharaGraph/9304650,,1
32096ac06cf01fcafe765ef7610a3aeb0e772a27,DATA0,179552,3748618503,CharaGraph/9304660,,1 32096ac06cf01fcafe765ef7610a3aeb0e772a27,DATA0,179552,3748618503,CharaGraph/9304660,,1
71a31223950163b33d485c4b285219f0be8c8967,DATA0,127680,4232128383,CharaGraph/9304670,,1 323e368c10561e8cb5fe287725623a875d60a96a,DATA0,125568,1981829380,CharaGraph/9304670,,1
61e957d4c236263d4ea18a1bfed813d86a9d6570,DATA0,144960,2372206859,CharaGraph/9304680,,1 b2c4318acd3467b7fcbb4c178cf8ca769257a1c7,DATA0,141920,3809910161,CharaGraph/9304680,,1
c89779c7eb13b603bcbd436d316b4af76dd424ae,DATA0,199744,126566182,CharaGraph/9304690,,1 7a7a9fc30d9c531035e2f00f6758681e8fbe34ce,DATA0,196320,3223666951,CharaGraph/9304690,,1
657440ec97f167427a1a853d2e0e3baa8dd42e62,DATA0,154848,3230454938,CharaGraph/9304700,,1 01b422f17190a8069a81b06660f86ca4781432d1,DATA0,155936,574687008,CharaGraph/9304700,,1
6d70ffa51893997173cede937684dc38a112463e,DATA0,139488,1157963432,CharaGraph/9304710,,1 20d31ad0021c5f72d1887c2c3a4d0319924d52bc,DATA0,137184,3325262537,CharaGraph/9304710,,1
e090d4f56566456f8f9254fe0099231546196eb5,DATA0,150720,1243838687,CharaGraph/9304720,,1 b66207af46a4d30c6c02ba896aaaba217eceeb46,DATA0,149312,3676344375,CharaGraph/9304720,,1
9e5362a2ae5e9416511b483f27473123b047a4f8,DATA0,148864,4007805510,CharaGraph/9304730,,1 43f23581edb50009165f787c7ae97f6f11fe4087,DATA0,147616,3286027854,CharaGraph/9304730,,1
d5f638b9b8e05bd26fa36c6bda10095ed2d8d6a1,DATA0,159296,961267155,CharaGraph/9304750,,1 d5f638b9b8e05bd26fa36c6bda10095ed2d8d6a1,DATA0,159296,961267155,CharaGraph/9304750,,1
64bd2e41d4df140f64cc49ff169c805e116aeacd,DATA0,201984,2884533159,CharaGraph/9304760,,1 64bd2e41d4df140f64cc49ff169c805e116aeacd,DATA0,201984,2884533159,CharaGraph/9304760,,1
3d60816580c240e391c6e3acb944c84a3f1d4f09,DATA0,163808,3583017591,CharaGraph/9304770,,1 3d60816580c240e391c6e3acb944c84a3f1d4f09,DATA0,163808,3583017591,CharaGraph/9304770,,1
@ -7721,18 +7721,18 @@ e035a2342adc519b3fa76b804f6a2f2197e6e294,DATA0,168320,537222376,CharaGraph/94045
64d31aac093ac3b4dc0b462b6a12773816d65ca1,DATA0,159296,301438757,CharaGraph/9404520,,1 64d31aac093ac3b4dc0b462b6a12773816d65ca1,DATA0,159296,301438757,CharaGraph/9404520,,1
41e05ea7468187b4896c2a980e48c8c8b1588d11,DATA0,127616,1639132431,CharaGraph/9404530,,1 41e05ea7468187b4896c2a980e48c8c8b1588d11,DATA0,127616,1639132431,CharaGraph/9404530,,1
30f7ab4238ccf2d27168f2e651c6df2cd1f53fb9,DATA0,166176,2654125395,CharaGraph/9404540,,1 30f7ab4238ccf2d27168f2e651c6df2cd1f53fb9,DATA0,166176,2654125395,CharaGraph/9404540,,1
dba4fed71bf714493a1ebce46fedb34c3dc8c0af,DATA0,138112,925311483,CharaGraph/9404550,,1 7dd1f08db908956510f6f06db8c476101b3275bf,DATA0,137696,3290805016,CharaGraph/9404550,,1
a2f0255d5ed7bb7f8124cd020af8cb4a0398940a,DATA0,148224,2725901341,CharaGraph/9404560,,1 58b6724f20aa70ad737b1e59384a456af94f224e,DATA0,146336,3542415615,CharaGraph/9404560,,1
b9975bcd55463a23e1b9022dfd3259dc0aaf363a,DATA0,167104,475920654,CharaGraph/9404570,,1 da94557502b04aa761c801102861d12b3effb70c,DATA0,165056,2669770215,CharaGraph/9404570,,1
ca3b96d99a16b7beea28ba3954c68872c04a2f9a,DATA0,119328,101952004,CharaGraph/9404580,,1 627dc0588871683604d4bab28be98079d0ad4be5,DATA0,117952,554199642,CharaGraph/9404580,,1
124241c731f23c703a0b80d6f65e3dc38b8e6342,DATA0,142112,2118080415,CharaGraph/9404590,,1 6561d89b0d634db94790d1514a4d1434138a43e2,DATA0,137920,3548552794,CharaGraph/9404590,,1
d39120e0db858b3cd4004d4e774714ea54001af2,DATA0,191008,336766581,CharaGraph/9404600,,1 d39120e0db858b3cd4004d4e774714ea54001af2,DATA0,191008,336766581,CharaGraph/9404600,,1
d2250cfe2c6f1b9da5a01c74754c2e8376b707e5,DATA0,191072,1861338651,CharaGraph/9404610,,1 d2250cfe2c6f1b9da5a01c74754c2e8376b707e5,DATA0,191072,1861338651,CharaGraph/9404610,,1
cb1e94d77dabfcb6b09556f3e5eb18a695a72ba8,DATA0,130816,3099280917,CharaGraph/9404620,,1 cb1e94d77dabfcb6b09556f3e5eb18a695a72ba8,DATA0,130816,3099280917,CharaGraph/9404620,,1
a14752d6149f18acebcdf9da0e1bb149c3306fdf,DATA0,140192,476724896,CharaGraph/9404630,,1 a14752d6149f18acebcdf9da0e1bb149c3306fdf,DATA0,140192,476724896,CharaGraph/9404630,,1
6790258602908b5f82ae0092a34b8e4eb5cd829b,DATA0,132480,1115114266,CharaGraph/9404640,,1 91883965b72ab9998c09fd7c025356d88d2877fa,DATA0,130688,2372131886,CharaGraph/9404640,,1
0f57529d5a56a4cea163b4d187dd69ddea7757a2,DATA0,162144,1689207803,CharaGraph/9404650,,1 d44314660bbc67d1a42ba21302cbe289632c5470,DATA0,159296,836156787,CharaGraph/9404650,,1
88f503be3f3b7ba15487f9fd9ba342196234d2f1,DATA0,184736,2251603971,CharaGraph/9404660,,1 93380b9abf28c9a7dda280d18596deac0a554831,DATA0,182400,1957304802,CharaGraph/9404660,,1
a70c6a927dd0a463da620a273b476d1a8229f076,DATA0,124960,805339112,CharaGraph/9501100,,1 a70c6a927dd0a463da620a273b476d1a8229f076,DATA0,124960,805339112,CharaGraph/9501100,,1
c0336c2a0a1ca4d696052d046cc2cd5b4f2f6ae7,DATA0,137600,1465884055,CharaGraph/9501200,,1 c0336c2a0a1ca4d696052d046cc2cd5b4f2f6ae7,DATA0,137600,1465884055,CharaGraph/9501200,,1
afc848b40276f7ec025f74f718542a90b60083d1,DATA0,140672,1317534429,CharaGraph/9501300,,1 afc848b40276f7ec025f74f718542a90b60083d1,DATA0,140672,1317534429,CharaGraph/9501300,,1
@ -8339,9 +8339,9 @@ d02d2743f51acc8a27fc655ca8c4e267e3e4479c,DATA0,168192,3503031358,CommandGraph/84
1cc6331fd74ed1fbc638e5f9b1dede28aa17dc6a,DATA0,187200,2601210291,CommandGraph/8400630,,1 1cc6331fd74ed1fbc638e5f9b1dede28aa17dc6a,DATA0,187200,2601210291,CommandGraph/8400630,,1
04ddb9323bbbb1b246fb02ac543972d88ef7330b,DATA0,182368,700417742,CommandGraph/8400640,,1 04ddb9323bbbb1b246fb02ac543972d88ef7330b,DATA0,182368,700417742,CommandGraph/8400640,,1
3365baa0d0ca58161e230da5876beb21bd45cf90,DATA0,168000,1550194799,CommandGraph/8400650,,1 3365baa0d0ca58161e230da5876beb21bd45cf90,DATA0,168000,1550194799,CommandGraph/8400650,,1
a4a398730de6160fc280feb6b0d22df921f958a4,DATA0,163712,588953528,CommandGraph/8400660,,1 6256e7e73a96f86a2a585fbc3780ee8c7516230e,DATA0,161824,1927932142,CommandGraph/8400660,,1
f3d9999526b88960dc66c3d347d30db7b93440f9,DATA0,174016,731657770,CommandGraph/8400670,,1 6f8d41d1afe4edfd21f13f6b7d8b523f73f86fc7,DATA0,173152,1169879972,CommandGraph/8400670,,1
3b6dc0914df55a15494e534e8f276178a38ca064,DATA0,184640,4062986966,CommandGraph/8400680,,1 04bfc7e68269c3d0e6f91b011a5ff59fc7112a81,DATA0,184544,650092277,CommandGraph/8400680,,1
f316ebf1e871590948a4579941a55fcdd9febb3a,SYSTEM,13056,1339077119,CommandSpell/cs_0001,, f316ebf1e871590948a4579941a55fcdd9febb3a,SYSTEM,13056,1339077119,CommandSpell/cs_0001,,
a25ea883f044c40fe43167c1a35e2b6d3d7a3ade,SYSTEM,11328,1106153316,CommandSpell/cs_0002,, a25ea883f044c40fe43167c1a35e2b6d3d7a3ade,SYSTEM,11328,1106153316,CommandSpell/cs_0002,,
17547de5ff00b9193f719575184f1c70475e978d,DATA0,12864,3651233410,CommandSpell/cs_0003,, 17547de5ff00b9193f719575184f1c70475e978d,DATA0,12864,3651233410,CommandSpell/cs_0003,,
@ -8521,7 +8521,7 @@ c64e24adda0dcfd8bf712a32c3bd9e888b7ed38f,DATA0,553760,1519475104,Effect/Talk/bit
5536cbcef425dafe0463b3eef5b79194b3fef832,DATA0,218688,2007224251,Effect/Talk/bit_chapterstart80283,, 5536cbcef425dafe0463b3eef5b79194b3fef832,DATA0,218688,2007224251,Effect/Talk/bit_chapterstart80283,,
e63340e46a270c2286b26217b96c5100b2b00309,DATA0,729440,2771697608,Effect/Talk/bit_chapterstart80290,, e63340e46a270c2286b26217b96c5100b2b00309,DATA0,729440,2771697608,Effect/Talk/bit_chapterstart80290,,
37ff0adf322d0c81461a8a4a10d6971065ac7cb1,DATA0,664608,3805714175,Effect/Talk/bit_chapterstart80291,, 37ff0adf322d0c81461a8a4a10d6971065ac7cb1,DATA0,664608,3805714175,Effect/Talk/bit_chapterstart80291,,
06de2a629a1389b615fc4569dde07c8f1c63cb19,DATA0,336832,4008608493,Effect/Talk/bit_chapterstart80294,, a6cb3346920933d0f747d679494ae6db31590887,DATA0,331392,1484632039,Effect/Talk/bit_chapterstart80294,,
09b00554693b98b3ce8442a6dc9b566893fdccb8,DATA0,1095456,882143725,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,, 09b00554693b98b3ce8442a6dc9b566893fdccb8,DATA0,1095456,882143725,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,,
004e21fa4fed0c6ece3bc18ad6604acdae7f136f,DATA0,1314496,3038681914,Effect/Talk/bit_chapterstart9008,, 004e21fa4fed0c6ece3bc18ad6604acdae7f136f,DATA0,1314496,3038681914,Effect/Talk/bit_chapterstart9008,,
2d9b8cfab745a13c19251bc691a3037ebaca6f32,DATA0,4563552,4010313216,Effect/Talk/bit_costume_get,, 2d9b8cfab745a13c19251bc691a3037ebaca6f32,DATA0,4563552,4010313216,Effect/Talk/bit_costume_get,,
@ -8699,8 +8699,8 @@ ac412d87ac55ab71c8a60b700c2d79ea1bf173c7,DATA0,200704,3256531555,Effect/Talk/bit
bdba8f29469710cb02034025565ab89a3966a40c,DATA0,4267456,2646472846,Effect/Talk/bit_queststart80286,, bdba8f29469710cb02034025565ab89a3966a40c,DATA0,4267456,2646472846,Effect/Talk/bit_queststart80286,,
7422f5deb52a11079124225d8be94191c2278b0a,DATA0,730976,1461562301,Effect/Talk/bit_queststart80290,, 7422f5deb52a11079124225d8be94191c2278b0a,DATA0,730976,1461562301,Effect/Talk/bit_queststart80290,,
157a3a2251b29dc189591c2c3bdada40fe909330,DATA0,672736,250444169,Effect/Talk/bit_queststart80291,, 157a3a2251b29dc189591c2c3bdada40fe909330,DATA0,672736,250444169,Effect/Talk/bit_queststart80291,,
537f67b3fd40c86aac64f1104de2193d5cc509ca,DATA0,379872,1764424160,Effect/Talk/bit_queststart80294_1,, 18361b73e474a2bf72776206f78de9fb2dfbc635,DATA0,374656,1855591015,Effect/Talk/bit_queststart80294_1,,
785e8ef7bc9a02215d79fa6b807247c5ebaafb7e,DATA0,483616,3205836763,Effect/Talk/bit_queststart80294_2,, e9374a45ce15b55363f6f84688141f0d836df8d1,DATA0,482464,141908791,Effect/Talk/bit_queststart80294_2,,
9c21f9144b5aade444680e74759ddf9b9a6a1497,DATA0,862656,4232732347,Effect/Talk/bit_queststart9001,, 9c21f9144b5aade444680e74759ddf9b9a6a1497,DATA0,862656,4232732347,Effect/Talk/bit_queststart9001,,
737dd4aa4495640fc41c035594b11fad9e0d8dbc,DATA0,4490784,1488621526,Effect/Talk/bit_queststart91402801,, 737dd4aa4495640fc41c035594b11fad9e0d8dbc,DATA0,4490784,1488621526,Effect/Talk/bit_queststart91402801,,
2c302dabed5d0941d78f6aaae70696167fd2ccda,DATA0,4490688,439687028,Effect/Talk/bit_queststart91603501,, 2c302dabed5d0941d78f6aaae70696167fd2ccda,DATA0,4490688,439687028,Effect/Talk/bit_queststart91603501,,
@ -9926,7 +9926,7 @@ d23c92f7769b3a2249c47ea9cb652a149eca15ac,SYSTEM,2816,544711544,Event/Info,,
c3dc08f858ca2f273bf7c09011b6850bd89868bf,SYSTEM,193760,270561497,EventReward/EventRewardAtlas2,, c3dc08f858ca2f273bf7c09011b6850bd89868bf,SYSTEM,193760,270561497,EventReward/EventRewardAtlas2,,
594ef29be948c3dba6b09f1eb2124c40c748cf0b,DATA0,853120,4201445802,EventServantFatigue/1,, 594ef29be948c3dba6b09f1eb2124c40c748cf0b,DATA0,853120,4201445802,EventServantFatigue/1,,
46c9d3ef72e6965b06768ffd51da93df612d20bf,DATA0,2730496,3353351442,EventServantFatigue/2,, 46c9d3ef72e6965b06768ffd51da93df612d20bf,DATA0,2730496,3353351442,EventServantFatigue/2,,
4623c61f1bc88d91f65dd322063624b14a814505,SYSTEM,4207776,2619694924,EventUI/DownloadEventUI,, c5323c8f3e5ec889ec2d4bcccb54092c4de2bab3,SYSTEM,4224224,103999461,EventUI/DownloadEventUI,,
af1e99cf98d4958fa966bdf2f9f591fdd4df570b,SYSTEM,5344,3080172607,EventUI/Prefabs/80250,, af1e99cf98d4958fa966bdf2f9f591fdd4df570b,SYSTEM,5344,3080172607,EventUI/Prefabs/80250,,
0b7047e99be823c2f1806784f4243f13dc03d264,SYSTEM,5376,2822432019,EventUI/Prefabs/80254,, 0b7047e99be823c2f1806784f4243f13dc03d264,SYSTEM,5376,2822432019,EventUI/Prefabs/80254,,
f7cb7c3ad5f725b82ada86cd82a161dc4d59e834,SYSTEM,3648,3425234450,EventUI/Prefabs/80264,, f7cb7c3ad5f725b82ada86cd82a161dc4d59e834,SYSTEM,3648,3425234450,EventUI/Prefabs/80264,,
@ -10795,7 +10795,7 @@ beb89b5184c7136b99a3a089eaecb3b82a66ed54,DATA0,44544,996522065,Image/cut203_diar
1516135f79eccb0e4c4a6b375edbf85281dfef4c,DATA0,53280,2859404225,Image/cut204_report,,1 1516135f79eccb0e4c4a6b375edbf85281dfef4c,DATA0,53280,2859404225,Image/cut204_report,,1
781720fe961e5454dad0ec9c78f850f16b8a00e0,DATA0,57920,2906539776,Image/cut205_digital,,1 781720fe961e5454dad0ec9c78f850f16b8a00e0,DATA0,57920,2906539776,Image/cut205_digital,,1
560c88e526a704380dcd6bd0eba9f56e321705a6,DATA0,30688,1667628287,Image/cut206_Immortality,,1 560c88e526a704380dcd6bd0eba9f56e321705a6,DATA0,30688,1667628287,Image/cut206_Immortality,,1
22db2679e8602b74017ff2842e47a61431cbbcd0,DATA0,45728,277357292,Image/cut207_bus01,,1 28e4da6ff3dfecfeb1c5503702c4186e6923ed6c,DATA0,45600,884915943,Image/cut207_bus01,,1
468086dc772a0a81903dfe3c706c8bc684442ae6,DATA0,82080,3902878454,Image/cut207_bus02,,1 468086dc772a0a81903dfe3c706c8bc684442ae6,DATA0,82080,3902878454,Image/cut207_bus02,,1
10da792f124d0d74e0ed2c45d64729e90fd98697,DATA0,25792,935591766,Image/cut208_cup01,,1 10da792f124d0d74e0ed2c45d64729e90fd98697,DATA0,25792,935591766,Image/cut208_cup01,,1
272cf25db38c073fc665bd8a8aadbcb889f64290,DATA0,27776,3723692819,Image/cut208_cup02,,1 272cf25db38c073fc665bd8a8aadbcb889f64290,DATA0,27776,3723692819,Image/cut208_cup02,,1
@ -10804,54 +10804,54 @@ a7f2dcf5489d2b81487b1292aacc18aab547a4ba,DATA0,55456,886047311,Image/cut209_merm
d6c330d26e3bbda25b678e8359974ffd7d3daf84,DATA0,56832,2188243256,Image/cut210_somen,,1 d6c330d26e3bbda25b678e8359974ffd7d3daf84,DATA0,56832,2188243256,Image/cut210_somen,,1
727aa5968d922b44bfc529b88e438cf654bef81b,DATA0,20832,3620120929,Image/cut211_hand,,1 727aa5968d922b44bfc529b88e438cf654bef81b,DATA0,20832,3620120929,Image/cut211_hand,,1
4ef67d7bc781cac323ddb4ac21816d5840d2a66c,DATA0,47392,824666079,Image/cut212_shellfish,,1 4ef67d7bc781cac323ddb4ac21816d5840d2a66c,DATA0,47392,824666079,Image/cut212_shellfish,,1
342efe895549677c4d3cc8d54421a9183c571a0c,DATA0,5056,3397346117,Image/cut213_text01,,1 34f09c4c072f7d0c6e84aa387389c27b50ce4de5,DATA0,5152,2401396236,Image/cut213_text01,,1
c3682709cd32df7214679a3c91b05d8c4735a40c,DATA0,7136,3962451319,Image/cut213_text02,,1 f56f0230a5b34aa26992becc118469c0053c8d9d,DATA0,6592,1693055723,Image/cut213_text02,,1
2de6219804f56791d3ef8768151e09cce6424aab,DATA0,6080,3550025220,Image/cut213_text03,,1 6019d718a7329d9de4b71685caec71a80c120ce9,DATA0,6016,394967306,Image/cut213_text03,,1
6d353c55e51b7a79434b9e7ffe6be6b35c516f68,DATA0,4960,1756854531,Image/cut213_text04,,1 a7047c6807b6e401b8be8d8db894ed1213ebe99d,DATA0,5792,1249147193,Image/cut213_text04,,1
69307b9a1cf7c133eccc2e60a5d76bdaba224db7,DATA0,4864,1040619584,Image/cut213_text05,,1 cdff9ae356c49b771cdf2839115d89b469a1fc4c,DATA0,4800,4096981780,Image/cut213_text05,,1
72fcf14f150e72701646f4f4597575f50586bef9,DATA0,6304,2297157387,Image/cut213_text06,,1 5b68db83f5da98722b507cdb429b282ecef25c59,DATA0,6816,1070040315,Image/cut213_text06,,1
f2a4bd1980b8c71a0885142f8c44bd8ff2ceb6d7,DATA0,3040,4227098333,Image/cut213_text07,,1 c2cdb3d3346768b4b4a37d94060dd202bdcf62fd,DATA0,3136,4009756338,Image/cut213_text07,,1
82b468fdbef5c56621e5f46a5e262c7163ba9f45,DATA0,7456,1564668816,Image/cut214_text01,,1 41405d381853d1d339380998479ca36b7869e2bb,DATA0,4864,1648301204,Image/cut214_text01,,1
bac91ac2c1b4a4c8d1f104adf8d29c630fd34606,DATA0,8128,4191640191,Image/cut215_text01,,1 9833e0308455e69cf87cfeae47f591820a51ca9e,DATA0,4320,2910432104,Image/cut215_text01,,1
ebe7a87c6eaccb010debad951fdffa90a6a5824e,DATA0,8000,3626134000,Image/cut216_text01,,1 afa83e488482fff295e5591d00b351371241ec1f,DATA0,4416,4242782291,Image/cut216_text01,,1
6a5cfc7cea7aaae0d24ed293867572a1e270b92a,DATA0,41536,3960805270,Image/cut217_boyscout_m,,1 6a5cfc7cea7aaae0d24ed293867572a1e270b92a,DATA0,41536,3960805270,Image/cut217_boyscout_m,,1
6235f8bfe5b789ee555a3231ff04fde0bb129d02,DATA0,34208,3388996923,Image/cut217_boyscout_w,,1 6235f8bfe5b789ee555a3231ff04fde0bb129d02,DATA0,34208,3388996923,Image/cut217_boyscout_w,,1
9125656ac097d11dd61f3377a6a5c73d7b966c5e,DATA0,56992,2218345337,Image/cut218_sig02,,1 9125656ac097d11dd61f3377a6a5c73d7b966c5e,DATA0,56992,2218345337,Image/cut218_sig02,,1
0aae30652ef68652a95274cef393707e8ab7de59,DATA0,3744,4076073002,Image/cut219_text01,,1 e5b1bf47936152372cb2ad5e9fa52a9fdcaf76b9,DATA0,2688,2963852836,Image/cut219_text01,,1
e0e9386e1ffc45745bdc26e008ba9dcaf032dfa0,DATA0,121632,469116545,Image/cut220_kuu00,,1 e0e9386e1ffc45745bdc26e008ba9dcaf032dfa0,DATA0,121632,469116545,Image/cut220_kuu00,,1
593c4414d46862b74802b5bbc92c3e764d45998a,DATA0,42464,1872860605,Image/cut221_mkbj00,,1 593c4414d46862b74802b5bbc92c3e764d45998a,DATA0,42464,1872860605,Image/cut221_mkbj00,,1
bb5c69126a53edb85b32eb460c4548670b8efe74,DATA0,39616,3185409216,Image/cut221_mmsb08,,1 bb5c69126a53edb85b32eb460c4548670b8efe74,DATA0,39616,3185409216,Image/cut221_mmsb08,,1
f9732cfabb1c9db77abfd69eac02d35f3d6073b9,DATA0,35776,2815161048,Image/cut221_mrro00,,1 f9732cfabb1c9db77abfd69eac02d35f3d6073b9,DATA0,35776,2815161048,Image/cut221_mrro00,,1
79b121a2525a77aed5c042998cbb71a5c38001d8,DATA0,5984,3778999208,Image/cut222_tips01_1_1,,1 d0ce68fe1a0e5a549af666a87ebe5013ae7bcd57,DATA0,5920,2481801303,Image/cut222_tips01_1_1,,1
0c897424c0fe32a86f87fb6dceda9be4fd90f657,DATA0,5984,1489058323,Image/cut222_tips01_1_2,,1 da95c6c791ab5aa2b4e599e732a8e242fc4364cb,DATA0,7552,425010414,Image/cut222_tips01_1_2,,1
fac785ddc50d2f0b20ed05690c5076cb667899c3,DATA0,6432,158264522,Image/cut222_tips01_1_3,,1 39d1533a77eb0a43eaa69e8ef649e4ab06b0fc41,DATA0,8480,950543410,Image/cut222_tips01_1_3,,1
2aff3b31383bf91d52081fb2673361faa63f616f,DATA0,7008,539083839,Image/cut222_tips01_1_4,,1 e4219d497ed0cecd5cd55dc044ea5cddb4901dfa,DATA0,7904,2989683221,Image/cut222_tips01_1_4,,1
e0db35c091d1f496b33cfe9e9415e221693f140b,DATA0,4960,1043380801,Image/cut222_tips01_1_5,,1 f0645acaf0e68bb007968f968be774aa0ca2ec09,DATA0,6112,1494753313,Image/cut222_tips01_1_5,,1
e04e9a50f1cabe02476adc02dfef6b77d150a701,DATA0,2528,2869657932,Image/cut222_tips01_2_1,,1 371bf92b3082312e24a26539d3e4b48ccad1535f,DATA0,2912,383052125,Image/cut222_tips01_2_1,,1
aa389234488667c6e8c74139dcd192cd2850e302,DATA0,6144,3768533909,Image/cut222_tips01_2_2,,1 66063305872200fd4863e2baf3a7ca3daebddd84,DATA0,7744,3435968181,Image/cut222_tips01_2_2,,1
9a9508f7d73c39efc9b11065f7cda8924ef12a93,DATA0,2336,593415060,Image/cut222_tips01_3_1,,1 6bcfb80cbc41346047d2b99b45148434efe39c93,DATA0,2848,2179145548,Image/cut222_tips01_3_1,,1
579a5ce0ec48d617a80224e8b88f8a7765e71668,DATA0,7392,2908195349,Image/cut222_tips01_3_2,,1 01b6777003e698d9d980f6e7a59e68e8630bac22,DATA0,8480,2225404065,Image/cut222_tips01_3_2,,1
518e1e903775b8ca139b1f63baf181dba9604e04,DATA0,6816,3710541033,Image/cut222_tips01_3_3,,1 425c881a65972c516dc5f7ffcd0d42b81e1a1490,DATA0,7712,3332157889,Image/cut222_tips01_3_3,,1
be961551ebe40de857394f0e0759f502b24dc1a4,DATA0,5728,3777038711,Image/cut222_tips01_3_4,,1 f213c2517bd00f1a6f80d44349d3d0e6e50c7120,DATA0,7072,1418371877,Image/cut222_tips01_3_4,,1
2c718534bbbf76b0ad4baa0f7c1d4af9cb6af8d8,DATA0,4512,2309801060,Image/cut222_tips01_3_5,,1 1f0c9cdbe6fe88bfb57f91766a34db7fff59596e,DATA0,5664,3106956888,Image/cut222_tips01_3_5,,1
34445167d124d04dab0efb35206bd70033453da8,DATA0,2144,1317332113,Image/cut222_tips01_4_1,,1 9cfb25deba82e38e821a9e81e55787ccce6a1970,DATA0,2528,3916244591,Image/cut222_tips01_4_1,,1
1866cd47071e9f50925f7d9821faefcd24b2fe49,DATA0,4544,3928610145,Image/cut222_tips01_4_2,,1 558a4479be920e5b5b09d09d971c6d798ecc33fa,DATA0,4576,2189035487,Image/cut222_tips01_4_2,,1
aed456befc2caeab7e64d1e7154339806a3d5c9d,DATA0,4672,590291833,Image/cut222_tips01_4_3,,1 97899592db9322ad26c673114ac4e35186f473a2,DATA0,5024,3741092224,Image/cut222_tips01_4_3,,1
4bb2bf82a141f81ae497206e7b5e85956025324b,DATA0,4288,204133450,Image/cut222_tips01_4_4,,1 e2c4d5e7d44d4f35e548cc050d2bb2b1406bd8a9,DATA0,4608,4173317362,Image/cut222_tips01_4_4,,1
cee910cf4c9983e35869471f4cec53e88c6bc182,DATA0,2336,4206552259,Image/cut222_tips01_4_5,,1 65a64b750588b4ae89d4e22ec44f8ed9ebc8bea8,DATA0,2464,2814313276,Image/cut222_tips01_4_5,,1
c3d60175b6bac1258e5b07e6a32d1fb9235bfe1e,DATA0,2752,3014607570,Image/cut222_tips01_4_6,,1 ec3b7f3506a489675c8e62071adac0fabfd24c03,DATA0,3424,3950324202,Image/cut222_tips01_4_6,,1
7f707f292e70b64ad92813095a8bd88dedda9c97,DATA0,6304,3085663410,Image/cut223_tips06_1_1,,1 66cbdd06d4e1f1bb8aac5098ef8b3a6b592fc7d3,DATA0,6464,3503640427,Image/cut223_tips06_1_1,,1
127a54735d8dc94f1187c5d36d01b8944e8c7e26,DATA0,5632,3208059578,Image/cut223_tips06_1_2,,1 6c2612a2fbf12ef3d6b5468deb4484b49b30b697,DATA0,4832,2664413790,Image/cut223_tips06_1_2,,1
4a56b846e848b00299e40b4db625ec99cad64680,DATA0,6080,643583481,Image/cut223_tips06_1_3,,1 1dcd92ed990e3e674d1ee4326c7cccaa9d2ea277,DATA0,5664,969163111,Image/cut223_tips06_1_3,,1
ed1b6182698c032c6575f50a106a279ca311a0fe,DATA0,6144,1206526023,Image/cut223_tips06_1_4,,1 61ff8c54a246fb20ac528b85fae104441de89bcb,DATA0,4576,779035160,Image/cut223_tips06_1_4,,1
904cca8394b6e299c2b560917c28514e58abc0e3,DATA0,5312,1344189139,Image/cut223_tips06_2_1,,1 6a3e32e74b4694fe0740a7c52ba6c6cf6853db65,DATA0,5760,3524855316,Image/cut223_tips06_2_1,,1
6d4be55f2fd21951a81c9e90c35895b12f88f861,DATA0,4544,1570671608,Image/cut223_tips06_2_2,,1 56d0df4e865e8b9e765b46a25056f693d1f51043,DATA0,4928,2218585034,Image/cut223_tips06_2_2,,1
c1e10d53961e3c53bb0453c976e2b96a39b72c5c,DATA0,5728,1055713003,Image/cut223_tips06_2_3,,1 83cd541fed638a453dd618af6f2981330ad1625a,DATA0,6208,548086869,Image/cut223_tips06_2_3,,1
b3536d67dc4e9d0aed7c582a544985668bcf7d2b,DATA0,6688,435534165,Image/cut223_tips06_2_4,,1 33313d6085162a2041b87a067c33dacced92a7c4,DATA0,5184,13464644,Image/cut223_tips06_2_4,,1
be000d7292f0252ae2038333034e9d9359b02cf1,DATA0,6880,3167360603,Image/cut223_tips06_2_5,,1 df6ff18ca82b3e9010f75bcbab4d89abd533c50b,DATA0,6592,3566144578,Image/cut223_tips06_2_5,,1
83c93e27eb9af64ad6547e9c25a66ef77d0cae55,DATA0,7712,409487791,Image/cut223_tips06_2_6,,1 082f898f1a0aa85f7c76803a4b424c6028cc5ec2,DATA0,6944,124288194,Image/cut223_tips06_2_6,,1
e1f8309e55a79a941439449c40cbd521dade83ca,DATA0,5440,3746472747,Image/cut223_tips06_2_7,,1 c263c63cd988083d5d9a85879296739ea695b6c5,DATA0,6400,2168389149,Image/cut223_tips06_2_7,,1
668c4a1b06e03cd610f6c5418961b70db1868a1b,DATA0,5696,2086169448,Image/cut223_tips06_2_8,,1 ec590cf541bae221a425ccb138114a252ec595cd,DATA0,5696,4185982898,Image/cut223_tips06_2_8,,1
1ecb3cf6fa64b62dee2cb2bb7372e119d18c4bf6,DATA0,2336,3980973269,Image/left_back,,1 1ecb3cf6fa64b62dee2cb2bb7372e119d18c4bf6,DATA0,2336,3980973269,Image/left_back,,1
1e88928579bef0fe7cd6b3df7a6e17a60fe1808f,DATA0,226112,4251785583,Image/left_chara,,1 1e88928579bef0fe7cd6b3df7a6e17a60fe1808f,DATA0,226112,4251785583,Image/left_chara,,1
9ac5929034b5af06ec675c43d9754559b6ac362d,DATA0,53664,1601711033,Image/left_set,,1 9ac5929034b5af06ec675c43d9754559b6ac362d,DATA0,53664,1601711033,Image/left_set,,1
@ -12343,7 +12343,7 @@ d7adad34ac2d8082e64ef25d516b78dc28ece9b8,DATA0,975840,3736885961,ScriptActionEnc
3b6730952893bfcbd14b2ac21e7566529a66b159,DATA0,836128,3778538342,ScriptActionEncrypt/94/9402,, 3b6730952893bfcbd14b2ac21e7566529a66b159,DATA0,836128,3778538342,ScriptActionEncrypt/94/9402,,
062f108820f68d53be8005beef4647448dbd2f55,DATA0,1767968,3008049556,ScriptActionEncrypt/94/9403,, 062f108820f68d53be8005beef4647448dbd2f55,DATA0,1767968,3008049556,ScriptActionEncrypt/94/9403,,
ee63eb76df230282a918725b35bd9c2abef8d351,DATA0,1263040,857607985,ScriptActionEncrypt/94/9404,, ee63eb76df230282a918725b35bd9c2abef8d351,DATA0,1263040,857607985,ScriptActionEncrypt/94/9404,,
930b905b5bc80b2ea25e83a808945e7029b6edb4,DATA0,416192,955849667,ScriptActionEncrypt/94/9405,, 42927c765bdcc417a49bac7ac9cddd63218836a2,DATA0,415104,3620567070,ScriptActionEncrypt/94/9405,,
335243395b3cb3ec6a19c71aabce66954a365e35,SYSTEM,89984,1678336324,ScriptActionEncrypt/Common,, 335243395b3cb3ec6a19c71aabce66954a365e35,SYSTEM,89984,1678336324,ScriptActionEncrypt/Common,,
4e6ac90628bdbf24ecef5adb235a15c96a4bd358,SYSTEM,14816,4124405002,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, 4e6ac90628bdbf24ecef5adb235a15c96a4bd358,SYSTEM,14816,4124405002,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,,
92b631aa32b80a2c57be6e7ed5be95e1307ddcdb,DATA0,274048,43744714,Servants/0,, 92b631aa32b80a2c57be6e7ed5be95e1307ddcdb,DATA0,274048,43744714,Servants/0,,
@ -13562,7 +13562,7 @@ a8595efc29a34e391584958f57c478f4f828eae6,DATA0,72192,3979173368,Servants/Command
7c6b8c6ba7689e6818bd8eb4c7884a915b13f7b9,DATA0,27360,1617547843,Servants/Commands/104000,,1 7c6b8c6ba7689e6818bd8eb4c7884a915b13f7b9,DATA0,27360,1617547843,Servants/Commands/104000,,1
72669f298bf6fa6d56974a0ce8e72a50cfc47d64,DATA0,38944,1438425677,Servants/Commands/104100,,1 72669f298bf6fa6d56974a0ce8e72a50cfc47d64,DATA0,38944,1438425677,Servants/Commands/104100,,1
979d55e2b833990a45048b268cf3daa7b73589ba,DATA0,43680,3893885161,Servants/Commands/104200,,1 979d55e2b833990a45048b268cf3daa7b73589ba,DATA0,43680,3893885161,Servants/Commands/104200,,1
4e12b3da257acaf829e1dcfb92ddd24ffadfd553,SYSTEM,61952,1849961942,Servants/Commands/104500,,1 c05ac231acb73c9a20eb619170f8419226c61378,SYSTEM,62176,4260451065,Servants/Commands/104500,,1
9b69f8db408573d9ceed377075448b8879b798f2,DATA0,47776,1318277233,Servants/Commands/1100100,,1 9b69f8db408573d9ceed377075448b8879b798f2,DATA0,47776,1318277233,Servants/Commands/1100100,,1
901a9ddd75c76f101a322d7bd58b3e8d8c94abc3,DATA0,57376,753423208,Servants/Commands/1100200,,1 901a9ddd75c76f101a322d7bd58b3e8d8c94abc3,DATA0,57376,753423208,Servants/Commands/1100200,,1
a11969087c5b2850b669ba71e5c7a0005e959c34,DATA0,66304,1559742191,Servants/Commands/1100300,,1 a11969087c5b2850b669ba71e5c7a0005e959c34,DATA0,66304,1559742191,Servants/Commands/1100300,,1
@ -13607,17 +13607,17 @@ f9b299beed02354f0d6d01d37188c5380fc5c8f3,DATA0,49728,3197718822,Servants/Command
fc396e10c88803e7264507f18e0174d5fcbf7100,DATA0,52192,3409995216,Servants/Commands/203800,,1 fc396e10c88803e7264507f18e0174d5fcbf7100,DATA0,52192,3409995216,Servants/Commands/203800,,1
1b777929b2b9d9d31d166b5948e173f75ceb724f,DATA0,34240,3260087777,Servants/Commands/203900,,1 1b777929b2b9d9d31d166b5948e173f75ceb724f,DATA0,34240,3260087777,Servants/Commands/203900,,1
86b4d1f5c9ee9d2bec6906fd7b16e1a5bf82783a,DATA0,71264,3496405673,Servants/Commands/204000,,1 86b4d1f5c9ee9d2bec6906fd7b16e1a5bf82783a,DATA0,71264,3496405673,Servants/Commands/204000,,1
cece86cdc00304927c49c0c9e64e46de7bdc38d4,DATA0,68000,324698739,Servants/Commands/204200,,1 5a2c3f9a027ecfb9b8238a080a1f18c41aab424f,DATA0,66784,2553252584,Servants/Commands/204200,,1
909d497ff21b251991790ca55045ac0175237eac,DATA0,23296,835941705,Servants/Commands/2300100,,1 909d497ff21b251991790ca55045ac0175237eac,DATA0,23296,835941705,Servants/Commands/2300100,,1
c65bb2023f9f949e8fe579dc0d62fac01cc6b027,DATA0,73024,3726762637,Servants/Commands/2300200,,1 c65bb2023f9f949e8fe579dc0d62fac01cc6b027,DATA0,73024,3726762637,Servants/Commands/2300200,,1
6a063f816d58386b88df056b38d81df09446b6ad,DATA0,60704,1568886063,Servants/Commands/2300300,,1 6a063f816d58386b88df056b38d81df09446b6ad,DATA0,60704,1568886063,Servants/Commands/2300300,,1
8b2d48b848b28ba4b106bcea0a69999ff8c2d7cb,DATA0,75104,3661169916,Servants/Commands/2300400,,1 5781a82dacb3a22ca0dd3b6e54620667bafb6fae,DATA0,73056,1350092013,Servants/Commands/2300400,,1
17052a3e5614f0c66967e9452ef09b18f25ef27a,DATA0,68320,1247354832,Servants/Commands/2500100,,1 17052a3e5614f0c66967e9452ef09b18f25ef27a,DATA0,68320,1247354832,Servants/Commands/2500100,,1
8b48a82a52d9acd845c4d0d012491ad2c9e56a8c,DATA0,58336,1550082282,Servants/Commands/2500200,,1 8b48a82a52d9acd845c4d0d012491ad2c9e56a8c,DATA0,58336,1550082282,Servants/Commands/2500200,,1
0ec5bb222afdf78ed94949fd1f581ef0aa448dbb,DATA0,60288,1939342338,Servants/Commands/2500300,,1 0ec5bb222afdf78ed94949fd1f581ef0aa448dbb,DATA0,60288,1939342338,Servants/Commands/2500300,,1
54379575197d869c762e29bfbfadc9a15dfc7fd8,DATA0,53728,4220041598,Servants/Commands/2500400,,1 54379575197d869c762e29bfbfadc9a15dfc7fd8,DATA0,53728,4220041598,Servants/Commands/2500400,,1
73158e774c854f45dbc9b742276689c0fc499099,DATA0,60032,1023068631,Servants/Commands/2500500,,1 73158e774c854f45dbc9b742276689c0fc499099,DATA0,60032,1023068631,Servants/Commands/2500500,,1
9f5c41ede76fe1a9fcd95af57016b1111c61e720,DATA0,85984,1285845446,Servants/Commands/2500700,,1 ffcddd58929e01234a8410bc340b03a15db7e056,DATA0,84064,1802112462,Servants/Commands/2500700,,1
a6b21aa8996bf880a7ba6b5f4ffe8d1bccaf83af,DATA0,49888,2244645028,Servants/Commands/300100,,1 a6b21aa8996bf880a7ba6b5f4ffe8d1bccaf83af,DATA0,49888,2244645028,Servants/Commands/300100,,1
b795ff82e4c31e900585a6e3462125627d40d5d3,DATA0,51072,97696945,Servants/Commands/300200,,1 b795ff82e4c31e900585a6e3462125627d40d5d3,DATA0,51072,97696945,Servants/Commands/300200,,1
f098a7eea0ba084304295b6da69d043dc4d336a4,DATA0,48896,2614292556,Servants/Commands/300300,,1 f098a7eea0ba084304295b6da69d043dc4d336a4,DATA0,48896,2614292556,Servants/Commands/300300,,1
@ -13655,7 +13655,7 @@ e22ac0457e09a65be111bf80fcd0d5650f5ef26e,DATA0,50624,4112931969,Servants/Command
a88dc6f72e57b13639446fb4e2cb57b6f2366e4b,DATA0,65504,2853549731,Servants/Commands/304100,,1 a88dc6f72e57b13639446fb4e2cb57b6f2366e4b,DATA0,65504,2853549731,Servants/Commands/304100,,1
b54a8b8202467ce8202e096c2ce8cb38411e6ed7,DATA0,53344,1915520563,Servants/Commands/304200,,1 b54a8b8202467ce8202e096c2ce8cb38411e6ed7,DATA0,53344,1915520563,Servants/Commands/304200,,1
a6d3421d72c6c6cf838122bc3bae52296f9fadf5,DATA0,21504,1057086677,Servants/Commands/304300,,1 a6d3421d72c6c6cf838122bc3bae52296f9fadf5,DATA0,21504,1057086677,Servants/Commands/304300,,1
69c687943934f080c4dc2a2da981094ebade9cf7,SYSTEM,30304,953347623,Servants/Commands/304400,,1 35caf5a4896f6b3f82526f9013e1be3ce43f4f73,SYSTEM,29440,1189727716,Servants/Commands/304400,,1
400cbb5e79af9f36cfd033b77e24ec3bce685219,DATA0,33152,4032577574,Servants/Commands/400100,,1 400cbb5e79af9f36cfd033b77e24ec3bce685219,DATA0,33152,4032577574,Servants/Commands/400100,,1
2b8945e743737204a97cf1d88b8f9460b23e6564,DATA0,31520,3254751032,Servants/Commands/400200,,1 2b8945e743737204a97cf1d88b8f9460b23e6564,DATA0,31520,3254751032,Servants/Commands/400200,,1
86cba05b22d9a7f5a0d17f946204d462eab7384f,DATA0,68352,512447971,Servants/Commands/400300,,1 86cba05b22d9a7f5a0d17f946204d462eab7384f,DATA0,68352,512447971,Servants/Commands/400300,,1
@ -13689,7 +13689,7 @@ e833f273b3a6700eaaa69b8ec6f68731d8cfd430,DATA0,58784,830074069,Servants/Commands
c4d668acbfbca8b3ee4b5f8aba0edc01ffdf029a,DATA0,54560,3203705164,Servants/Commands/403800,,1 c4d668acbfbca8b3ee4b5f8aba0edc01ffdf029a,DATA0,54560,3203705164,Servants/Commands/403800,,1
0b569fd24c5980638aec948d91742880f05213db,DATA0,42656,2040113276,Servants/Commands/403900,,1 0b569fd24c5980638aec948d91742880f05213db,DATA0,42656,2040113276,Servants/Commands/403900,,1
b3f451debc85c399d007654a477ecd0d88770524,DATA0,50016,4000439774,Servants/Commands/404000,,1 b3f451debc85c399d007654a477ecd0d88770524,DATA0,50016,4000439774,Servants/Commands/404000,,1
4b8fd0e6a11d1892b6b092b906612f2bcf63c808,SYSTEM,71808,1366921668,Servants/Commands/404100,,1 9b65b7a0bfc00d7e9a10365a5892e09d877e7885,SYSTEM,71424,3325811625,Servants/Commands/404100,,1
43c9c5ea183a5d893af1d0efa34e0c9cc092950a,DATA0,52800,276970033,Servants/Commands/500100,,1 43c9c5ea183a5d893af1d0efa34e0c9cc092950a,DATA0,52800,276970033,Servants/Commands/500100,,1
c82f65998657d397ad48e401dfbdb764fc81e9aa,DATA0,44384,291780228,Servants/Commands/500200,,1 c82f65998657d397ad48e401dfbdb764fc81e9aa,DATA0,44384,291780228,Servants/Commands/500200,,1
e933d6637d3f22dacefa8fd6afa871df82002446,DATA0,52576,1665614182,Servants/Commands/500300,,1 e933d6637d3f22dacefa8fd6afa871df82002446,DATA0,52576,1665614182,Servants/Commands/500300,,1
@ -13797,7 +13797,7 @@ ef4e14dde710e9d905dc3eebb5a62d9d5bf3ab14,DATA0,43648,135493581,Servants/Commands
241ce9c674b264b86b2e07cf195f828d17e2bf04,DATA0,68000,3293838417,Servants/Commands/703500,,1 241ce9c674b264b86b2e07cf195f828d17e2bf04,DATA0,68000,3293838417,Servants/Commands/703500,,1
bc3dca9456ca0fd535ebd805fb05089c53302d47,DATA0,57600,2398603199,Servants/Commands/703600,,1 bc3dca9456ca0fd535ebd805fb05089c53302d47,DATA0,57600,2398603199,Servants/Commands/703600,,1
79624ad00d3b1774d0f76dc3fc6c1cb704580bcf,DATA0,62368,3568500178,Servants/Commands/703700,,1 79624ad00d3b1774d0f76dc3fc6c1cb704580bcf,DATA0,62368,3568500178,Servants/Commands/703700,,1
726ef65fa85e5543ebc4e0e7b6f5cad766120dee,DATA0,68352,923358306,Servants/Commands/703800,,1 627ad66a00e465d1d6fbe4642ed97ba0cd545aa4,DATA0,67424,2956890947,Servants/Commands/703800,,1
311dade7923e3532bf7d85d3e89d0ca59eb6fa82,DATA0,77248,1874580825,Servants/Commands/800100,,1 311dade7923e3532bf7d85d3e89d0ca59eb6fa82,DATA0,77248,1874580825,Servants/Commands/800100,,1
511441860e087c09be9da640031f607e9c3566a6,DATA0,76832,2894444653,Servants/Commands/800101,,1 511441860e087c09be9da640031f607e9c3566a6,DATA0,76832,2894444653,Servants/Commands/800101,,1
5257581a8e98c536fbed2d34b44b7583230a11f2,DATA0,50112,864000354,Servants/Commands/900100,,1 5257581a8e98c536fbed2d34b44b7583230a11f2,DATA0,50112,864000354,Servants/Commands/900100,,1
@ -14634,19 +14634,19 @@ c9504da421f68323f9c8a40cb5e9676aff1e2683,DATA0,77312,2620482271,Servants/Status/
765ab79dd19cbc86b26bd77303f881f7e7e42f43,DATA0,24000,4000958146,Servants/Status/9942010,,1 765ab79dd19cbc86b26bd77303f881f7e7e42f43,DATA0,24000,4000958146,Servants/Status/9942010,,1
9c0a1314e8da34f203cd1ecb016eff0882521e3e,DATA0,21312,33105166,Servants/Status/9942020,,1 9c0a1314e8da34f203cd1ecb016eff0882521e3e,DATA0,21312,33105166,Servants/Status/9942020,,1
a3f1fe47ba85dc6782b1e63b46886df3a03fbfb4,DATA0,42688,2226363914,Servants/Status/9942510,,1 a3f1fe47ba85dc6782b1e63b46886df3a03fbfb4,DATA0,42688,2226363914,Servants/Status/9942510,,1
ec7c21ef74232d17df4cf3d4c7a6f64ac5ad778f,SYSTEM,971072,4067832532,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 ce1e30be2e4f7e1f493e05efcb4d7c19f5f52349,SYSTEM,971072,1480286396,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1
ad3012ef108a98c62320cbbb9df389d30bdc27c0,SYSTEM,1469056,880703367,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 ad3012ef108a98c62320cbbb9df389d30bdc27c0,SYSTEM,1469056,880703367,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1
240aba47eb4c04d4da14052077d3da10d153c8e6,SYSTEM,349312,1047237789,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 20e479d387aa1c08dadd89ec36c72d7298e18ed2,SYSTEM,429472,2471234825,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1
3d7da492c222b26fd76277d80e9eede54f8db14c,SYSTEM,669664,4271840861,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 3d7da492c222b26fd76277d80e9eede54f8db14c,SYSTEM,669664,4271840861,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1
e8e09eff32b46bffba3ea8d9ce07d4e4c3952a51,SYSTEM,1555872,3013335632,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 f5db3f991076cf608d849934c27e407f03d6303f,SYSTEM,1678496,586453322,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1
05f6d1143522662b1025162e4962be5c6738268f,SYSTEM,1389696,4179122667,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 6396415642dbe92b119e443e3d45873cffccd0a8,SYSTEM,1265600,43179712,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1
131b359a6c37bc4f8132b2e6da22fd633ee4044c,SYSTEM,940384,3845984800,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 d3cb3c10671385de2447e848ebaeea6fc1498c96,SYSTEM,983968,1030362302,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1
3a8ad2207fcce4c0849d34f2057500c6357d83bc,SYSTEM,1265952,3793008468,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 c4e23d65808a579e02d839d228b5d56a5cb90130,SYSTEM,969888,744161179,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1
a42b25c0b2d04a13077d7e2e67c52a24cae39365,SYSTEM,976832,567536149,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 fb6d3e32c5662dbe211f38acdb4a45836028b3e5,SYSTEM,1075456,1965682754,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1
e72a7f07ed11cf15baf5f7cdf729474e2eeb5269,SYSTEM,1117728,1941226823,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 3eff0cf9826add63fe721bb7b1f5da094a19bb47,SYSTEM,1164096,2233517874,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1
36dcb17a923a3369013981251af24e7f9e1499cb,SYSTEM,212928,2835975631,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 314b32406ba0efaeefedb8e3e054748ab470cf7c,SYSTEM,815616,2329769895,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1
e6a6a1b68b8c25b9830af62fbada57c937117c1c,SYSTEM,296864,2945436728,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 219c162a22af709396ab18eea86b98bad00a2452,SYSTEM,1158144,1355727836,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1
d11f9281b094772b3875a57a07a673a0a098205d,SYSTEM,989280,747935922,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 ab3ffb568c4da7bd37aba5124326abae0e7c24af,SYSTEM,869568,1753347529,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1
c5c80114902e4812b0c89555ae3b33b9dc5a6b49,SYSTEM,97696,581347657,Terminal/EarthCore/01,, c5c80114902e4812b0c89555ae3b33b9dc5a6b49,SYSTEM,97696,581347657,Terminal/EarthCore/01,,
6c99e488b318d09fa6de22e5f32c62ffe27b5a28,SYSTEM,47744,1409900241,Terminal/EarthCore/02,, 6c99e488b318d09fa6de22e5f32c62ffe27b5a28,SYSTEM,47744,1409900241,Terminal/EarthCore/02,,
ac3622e17bb4beab9188aa8edad3856113f3c1b7,SYSTEM,17120,1994420885,Terminal/Effect,, ac3622e17bb4beab9188aa8edad3856113f3c1b7,SYSTEM,17120,1994420885,Terminal/Effect,,
@ -14788,7 +14788,7 @@ ae894386b6d5321bf8a8f9594814359bf8627acd,DATA0,847840,3588962303,Terminal/QuestM
126a169449a6814dcf31584ebc0e84df8aa9b4a3,DATA0,387680,1239936284,Terminal/QuestMap/Capter9071,,1 126a169449a6814dcf31584ebc0e84df8aa9b4a3,DATA0,387680,1239936284,Terminal/QuestMap/Capter9071,,1
8f44e91185b463aef7919df850534631faa7ee03,DATA0,660672,371954143,Terminal/QuestMap/Capter9073,,1 8f44e91185b463aef7919df850534631faa7ee03,DATA0,660672,371954143,Terminal/QuestMap/Capter9073,,1
171c31badc9109a4980958b77f39068db25a8302,DATA0,540352,10973978,Terminal/QuestMap/Capter9076,,1 171c31badc9109a4980958b77f39068db25a8302,DATA0,540352,10973978,Terminal/QuestMap/Capter9076,,1
0a5b9942cf8f8518bca15673576ad71e09c92262,DATA0,576672,2319537182,Terminal/QuestMap/Capter9091,,1 1b583b9dd08b5e824710fe03dccb7d49c88d0348,DATA0,577344,1932013966,Terminal/QuestMap/Capter9091,,1
446e4fe4ce68aa451693b07e6603f81817e122f7,SYSTEM,1952,155184506,Tutorial/combine_tutorial_alpha,,1 446e4fe4ce68aa451693b07e6603f81817e122f7,SYSTEM,1952,155184506,Tutorial/combine_tutorial_alpha,,1
77fdac207c0e5ce947d59282b471315e55322549,DATA0,128512,2042458996,Tutorial/tutorial_0001,,1 77fdac207c0e5ce947d59282b471315e55322549,DATA0,128512,2042458996,Tutorial/tutorial_0001,,1
d495ff3b1912322066e6675aaaceb0f81411916f,DATA0,110176,2809183554,Tutorial/tutorial_0002,,1 d495ff3b1912322066e6675aaaceb0f81411916f,DATA0,110176,2809183554,Tutorial/tutorial_0002,,1
@ -15125,13 +15125,13 @@ b9d6ea39ab3aca798d01fb38860177c9f636dd81,DATA0,102912,2065424859,Tutorial/tutori
3a35ce090b362049d42579b5aeb36efcede23546,DATA0,105856,2145512280,Tutorial/tutorial_0820,,1 3a35ce090b362049d42579b5aeb36efcede23546,DATA0,105856,2145512280,Tutorial/tutorial_0820,,1
1e1bf7eeb77578951fb3ec326dc6b40fc57f8249,DATA0,94304,251610568,Tutorial/tutorial_0821,,1 1e1bf7eeb77578951fb3ec326dc6b40fc57f8249,DATA0,94304,251610568,Tutorial/tutorial_0821,,1
e88e0164756b1bc78025df38228f308fc3ec3789,DATA0,123872,1701459210,Tutorial/tutorial_0822,,1 e88e0164756b1bc78025df38228f308fc3ec3789,DATA0,123872,1701459210,Tutorial/tutorial_0822,,1
d20ab11df839357cb97d6d40d7f7979b22655331,DATA0,125664,3808192269,Tutorial/tutorial_0823,,1 542f3f766c5833b25a0a01ad0afb5fd46fd2179a,DATA0,125600,82451229,Tutorial/tutorial_0823,,1
7e6eb57eefdd1602fdddfb380636cabd91e750be,DATA0,162464,3864792325,Tutorial/tutorial_0824,,1 9f13471b8c9195f6e54ce72701f275c4bf15002e,DATA0,162112,3481882671,Tutorial/tutorial_0824,,1
e8b5a781efa269bae300445345cf16ad3bda955a,DATA0,124768,2042075832,Tutorial/tutorial_0825,,1 f73f5a4ef131b298349557e41a88e3c3c4fbdcd0,DATA0,118368,1535604771,Tutorial/tutorial_0825,,1
0686f2023b8e3e9e268da2de7f3ad331764ab831,DATA0,122368,87410465,Tutorial/tutorial_0826,,1 fc54e8810133a324a55e360c5fb81daf6ccee0b3,DATA0,123168,1249069008,Tutorial/tutorial_0826,,1
276097c05644910a05501ed42bcaa199a4561b5b,DATA0,128064,4251587347,Tutorial/tutorial_0827,,1 86b9d8613508df4956dc46db7db6a7cd158c66ac,DATA0,123936,3670835956,Tutorial/tutorial_0827,,1
13fff13ab8f13e52b032ba95345abae4f04d9cf0,DATA0,151392,677654411,Tutorial/tutorial_0828,,1 13fff13ab8f13e52b032ba95345abae4f04d9cf0,DATA0,151392,677654411,Tutorial/tutorial_0828,,1
d7015fd38061a06e4a2d95ca95a2be1497e63404,DATA0,120992,2657233947,Tutorial/tutorial_0829,,1 9f2f01eafdc97271d6c4b4a0bb05606c0c1438d4,DATA0,119552,3671963983,Tutorial/tutorial_0829,,1
4a5df26dccc8425f0a1f9bc41b4524c7b5c7e8ec,DATA0,130624,1672801813,Tutorial/tutorial_1000,,1 4a5df26dccc8425f0a1f9bc41b4524c7b5c7e8ec,DATA0,130624,1672801813,Tutorial/tutorial_1000,,1
fa72ffaa962b56fe6adb8ec989f961dd02cc3d7d,DATA0,148416,4162828309,Tutorial/tutorial_2000,,1 fa72ffaa962b56fe6adb8ec989f961dd02cc3d7d,DATA0,148416,4162828309,Tutorial/tutorial_2000,,1
5f33c00dc1800d6867d1a719850f8924bba2edcb,DATA0,139904,4192849541,Tutorial/tutorial_2001,,1 5f33c00dc1800d6867d1a719850f8924bba2edcb,DATA0,139904,4192849541,Tutorial/tutorial_2001,,1

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,224 +1,224 @@
94-05-14-02-3-1 94-05-14-02-3-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 3044000 1 虞美人] [charaSet A 3044000 1 虞美人]
[charaSet B 8001600 1 マシュ] [charaSet B 8001600 1 瑪修]
[charaSet E 3001001 1 クー・フーリン] [charaSet E 3001001 1 庫.夫林]
[charaSet C 1033300 1 シグルド] [charaSet C 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet D 7038000 1 ブリュンヒルデ] [charaSet D 7038000 1 布倫希爾德]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[scene 99500] [scene 99500]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 12] [charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
マシュ 瑪修
……? ……?
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
クー・フーリン 庫.夫林
ん?[r]今の戦闘、何かおかしくなかったか 唔?[r]剛才的戰鬥是不是有點奇怪
[k] [k]
1何かあった 1怎麼了
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
クー・フーリン 庫.夫林
……いや、何でもねえわ。[r]ちと調子が悪いのかね……。 ……不,沒什麼。[r]可能只是狀態不太好吧……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
皆さま、よろしいでしょうか 各位,能容我說一句嗎
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
ルーンでコテージではなく、[r]土地そのものを探査してみました 我使用盧恩調查的不是小屋,[r]而是對土地本身進行了探查
[k] [k]
[charaFace D 17] [charaFace D 17]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
どうやら、土地全体に[r]呪術めいた仕掛けがあるようですね 看來,整片土地都被下了咒術類的東西
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
できるだけ迅速に解析して、[r]弱体化の[#反射:カウンター]を行うのがよろしいかと 最好能盡快解析,[r]並進行弱化反射
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
術式を辿れば、[r]特異点の原因を掴めるやもしれません 透過回溯術式,[r]或許就能找到特異點的原因
[k] [k]
[charaFace D 20] [charaFace D 20]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
ただ……。 只不過……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ただ 只不過
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth C 6] [charaDepth C 6]
[charaDepth D 4] [charaDepth D 4]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 17] [charaFace D 17]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
はい、私はヴァルハラの戦乙女であった者。[r]扱う魔術は北欧のそれに偏ります 嗯,我是瓦爾哈拉的女武神。[r]使用的魔術偏北歐系
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
この土地の術式を感知はしましたが、[r]深い理解には至っていません 我能感受到這片土地上的術式,[r]但無法深入瞭解
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
この場合、呪術に詳しき御方に[r]お願いするのがよろしいかと 在這種情況下,[r]還是拜託瞭解咒術的人比較好
[k] [k]
[charaFace C 10] [charaFace C 10]
シグルド 齊格魯德
で、あれば……ふむ 既然如此……唔
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
呪術関係に詳しいとなると……。[r]紫式部か玉藻の前あたりだろうか 要說瞭解咒術的人……[r]應該是紫式部或是玉藻前她們吧
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
シグルド 齊格魯德
行隊はコテージに到着しているらしいから、[r]二人を捜してみよう 遣隊應該已經抵達小屋了,[r]去找找她們吧
[k] [k]
[charaFace D 10] [charaFace D 10]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
はい、お供いたします 嗯,我陪你一起去
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 13] [charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
マシュ 瑪修
では、わたしたちはコテージで[r]皆さんを出迎える準備を……。 那我就回小屋做準備迎接大家吧……
[k] [k]
1そうだね 1說得對。
[charaFace B 19] [charaFace B 19]
マシュ 瑪修
はい、マスター 嗯,御主
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[scene 28300] [scene 28300]
[pictureFrame cut063_cinema] [pictureFrame cut063_cinema]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[line 3]見上げれば、抜けるような青空 [line 3]抬頭仰望,天空碧藍通透
[k] [k]
今年の夏は、暑くなるのだろうか。[r]それとも、凍えるような寒さになるのだろうか 今年夏天一定會非常炎熱吧。[r]還是說,會冰冷刺骨呢
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[scene 99600 1.0] [scene 99600 1.0]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 1.0 0,-50] [charaFadein A 1.0 0,-50]
[wt 1.4] [wt 1.4]
@虞美人 @虞美人
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaTalk B] [charaTalk B]
そして 同時
[k] [k]
[charaTalk B] [charaTalk B]
この生きる屍のようになってしまった彼女を、[r]どうするべきか 該如何應對活死屍般的她呢
[k] [k]
[charaTalk B] [charaTalk B]
問は山積みである 題堆積如山
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,312 +1,312 @@
94-05-14-05-2-0 94-05-14-05-2-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 2042001 1 イリヤ] [charaSet B 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet C 1098200900 1 紫式部] [charaSet C 1098200900 1 紫式部]
[charaSet D 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet D 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet E 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet E 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet F 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet F 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet G 1036300 1 蘭陵王] [charaSet G 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet H 6013001 1 ファントム] [charaSet H 6013001 1 魅影]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet T 5009040 1 特效用dummy]
[bgm BGM_EVENT_126 0.1] [bgm BGM_EVENT_126 0.1]
[scene 99503] [scene 99503]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[charaEffect A bit_talk_41] [charaEffect A bit_talk_41]
エミヤ Emiya
[line 3]ハッ [line 3]
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut A 1200,1200] [charaPut A 1200,1200]
[charaEffectStop A bit_talk_41] [charaEffectStop A bit_talk_41]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[charaEffect B bit_talk_41] [charaEffect B bit_talk_41]
イリヤ 伊莉雅
やーっ
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut B 1200,1200] [charaPut B 1200,1200]
[charaEffectStop B bit_talk_41] [charaEffectStop B bit_talk_41]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
[charaEffect C bit_talk_41] [charaEffect C bit_talk_41]
@紫式部 @紫式部
そこです 就在那裡
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut C 1200,1200] [charaPut C 1200,1200]
[charaEffectStop C bit_talk_41] [charaEffectStop C bit_talk_41]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad170] [se ad170]
[effect bit_talk_x_slash03] [effect bit_talk_x_slash03]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[effect bit_talk_arrow_back_y] [effect bit_talk_arrow_back_y]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[cueSe Battle bac16] [cueSe Battle bac16]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[cueSe Battle bac26] [cueSe Battle bac26]
[effect bit_talk_throwing] [effect bit_talk_throwing]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[cueSe Battle bac18] [cueSe Battle bac18]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgmStop BGM_EVENT_126 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_126 1.0]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth D 6] [charaDepth D 6]
[charaDepth E 5] [charaDepth E 5]
[charaDepth F 4] [charaDepth F 4]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[charaFadein E 0.1 -350,0] [charaFadein E 0.1 -350,0]
[charaFadein F 0.1 350,0] [charaFadein F 0.1 350,0]
[charaShake D 0.02 3 3 0.5] [charaShake D 0.02 3 3 0.5]
[charaShake E 0.02 3 3 0.5] [charaShake E 0.02 3 3 0.5]
[charaShake F 0.02 3 3 0.5] [charaShake F 0.02 3 3 0.5]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaMove D 0,-50 0.4] [charaMove D 0,-50 0.4]
[charaFadeout D 0.4] [charaFadeout D 0.4]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaMove E -350,-50 0.4] [charaMove E -350,-50 0.4]
[charaFadeout E 0.4] [charaFadeout E 0.4]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaMove F 350,-50 0.4] [charaMove F 350,-50 0.4]
[charaFadeout F 0.4] [charaFadeout F 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad144] [se ad144]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[se ad144] [se ad144]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
ルビー 紅寶石
[k] [k]
ルビー 紅寶石
[charaTalk B] [charaTalk B]
はいはーい。[r]探知……残敵いませーん 知道啦知道啦~。[r]探測……沒有敵人殘留~
[k] [k]
ルビー 紅寶石
[charaTalk B] [charaTalk B]
お疲れ様でしたー 辛苦啦~
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
やれやれ。[r]助かったよ、蘭陵王。 真是的。[r]感謝您前來助陣,蘭陵王。
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
いえいえ、遅くなって申し訳ありません。[r]マスター 不用客氣,很抱歉來晚了。[r]御主
[k] [k]
1ありがとう、蘭陵王! 1謝謝你,蘭陵王!
[messageOff] [messageOff]
[charaFace G 6] [charaFace G 6]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
しかしただの人間にしては、[r]想定よりも強かったが……む 不過以普通人類而言,[r]他們比想像的還要強……唔
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad42] [se ad42]
[charaSpecialEffect D darkEnemyErasure 0,0 2.0] [charaSpecialEffect D darkEnemyErasure 0,0 2.0]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[charaMove D 0,-200 2.0] [charaMove D 0,-200 2.0]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[charaShake B 0.02 3 3 0.4] [charaShake B 0.02 3 3 0.4]
イリヤ 伊莉雅
キャー 呀啊
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 10] [charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
が……溶けた……? 類……融化了……?
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 8] [charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
何かの術式でしょうか……。[r]式神だったとか 是什麼術式嗎……[r]比方說式神之類的
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
確かに人間にしては、[r]少々何かがおかしかったですが……。 以人類而言,[r]他們確實有點奇怪……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
仮面や衣服は残ったな。[r]……少し調べてみるとしよう 只留下了面具和衣服。[r]……稍微調查一下吧
[k] [k]
エミヤ Emiya
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFadein H 0.4 1] [charaFadein H 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
ファントム・オブ・ジ・オペラ 歌劇魅影
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad51] [se ad51]
[charaMove H 0,-5 0.1] [charaMove H 0,-5 0.1]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
[#向こう側]のサーヴァント……か?[r]いずれにせよ、敵対するなら遠慮することはない 是……[#對方]的從者嗎?[r]不管怎麼說,既然敵對,那就不用客氣了
[k] [k]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
エミヤ Emiya
連戦だ、注意を払って戦うぞ。[r]マスター 是車輪戰,小心地戰鬥。[r]御主
[k] [k]
1 1知道了!
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,409 +1,409 @@
94-05-14-05-2-1 94-05-14-05-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 1036300 1 蘭陵王] [charaSet B 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet C 2042001 1 イリヤ] [charaSet C 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet D 1098200900 1 紫式部] [charaSet D 1098200900 1 紫式部]
[charaSet E 6013001 1 ファントム] [charaSet E 6013001 1 魅影]
[imageSet F back10000 1] [imageSet F back10000 1]
[charaScale F 1.01] [charaScale F 1.01]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet T 5009040 1 特效用dummy]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[scene 10000] [scene 10000]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[se ad33] [se ad33]
[effect bit_talk_kengekiall02] [effect bit_talk_kengekiall02]
[wt 0.9] [wt 0.9]
[se ad32] [se ad32]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[effectDestroy bit_talk_kengekiall02] [effectDestroy bit_talk_kengekiall02]
[scene 99503] [scene 99503]
[se ad671] [se ad671]
[seStop ad671 0.6] [seStop ad671 0.6]
[charaScale A 1.1] [charaScale A 1.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0 0,20] [charaFadein A 0 0,20]
[charaMove A 0,0 0.2] [charaMove A 0,0 0.2]
[charaMoveScale A 1.0 0.2] [charaMoveScale A 1.0 0.2]
[charaShake A 0.02 3 3 0.5] [charaShake A 0.02 3 3 0.5]
[wt 1.0] [wt 1.0]
エミヤ Emiya
くっ……! ……!
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
はあああ 哈啊啊啊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[cueSe Battle bac138] [cueSe Battle bac138]
[effect bit_talk_v_slash01] [effect bit_talk_v_slash01]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth E 4] [charaDepth E 4]
[charaDepth B 6] [charaDepth B 6]
[charaDepth F 1] [charaDepth F 1]
[se ad170] [se ad170]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0 -50,0] [charaFadein E 0 -50,0]
[charaPut B 50,0] [charaPut B 50,0]
[charaMove B 200,0 0.15] [charaMove B 200,0 0.15]
[charaMove E -200,0 0.15] [charaMove E -200,0 0.15]
[charaShake E 0.02 3 3 0.4] [charaShake E 0.02 3 3 0.4]
[charaShake B 0.02 3 3 0.4] [charaShake B 0.02 3 3 0.4]
[wt 0.8] [wt 0.8]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad7] [se ad7]
[charaMove E 0,0 0.2] [charaMove E 0,0 0.2]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaMove B 200,10 0.2] [charaMove B 200,10 0.2]
[se ad787] [se ad787]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaShake B 0.01 2 2 0.8] [charaShake B 0.01 2 2 0.8]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[seStop ad787 0.4] [seStop ad787 0.4]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaFadeTime F 0.1 0.6] [charaFadeTime F 0.1 0.6]
@蘭陵王 @蘭陵王
何だ、この[#膂力:りょりょく]は……![r] マスターの援護があってなお圧し負けるだと……!) 這力量是怎麼回事……![r] 即使有御主的支援,還被對方壓制……!)
[k] [k]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
@蘭陵王 @蘭陵王
首……を……ま、ずい……意識が……) 脖子……有點……不妙……意識快要……)
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
蘭陵王! 食いしばれ 蘭陵王! 堅持下去
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
エミヤ Emiya
マスター、合わせろ![r][#投影:トレース][#開始:オン] 御主,配合我![r][#投影:Trace][#開始:on]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se bas1] [se bas1]
[fowardEffect bit_talk_30] [fowardEffect bit_talk_30]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.4 1.0] [wipeout rectangleStripLeftToRight 0.4 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[fowardEffectDestroy bit_talk_30] [fowardEffectDestroy bit_talk_30]
[charaDepth T 9] [charaDepth T 9]
[charaDepth S 8] [charaDepth S 8]
[charaDepth B 6] [charaDepth B 6]
[charaDepth E 4] [charaDepth E 4]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein E 0.1 0,-50] [charaFadein E 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 200,-40] [charaFadein B 0.1 200,-40]
[pictureFrame cut063_cinema] [pictureFrame cut063_cinema]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.4 1.0] [wipein rectangleStripRightToLeft 0.4 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wt 0.3] [wt 0.3]
@蘭陵王 @蘭陵王
くっ……! ……!
[k] [k]
1緊急避! 1緊急避!
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[cueSe Battle NP_START_1] [cueSe Battle NP_START_1]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[se ade282] [se ade282]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaPut S 200,-40] [charaPut S 200,-40]
[charaEffect S bit_talk_21] [charaEffect S bit_talk_21]
[charaSpecialEffect B erasureReverse 0,0 0.4] [charaSpecialEffect B erasureReverse 0,0 0.4]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[se ad609] [se ad609]
[charaPut T 1] [charaPut T 1]
[charaEffect T bit_talk_explosion] [charaEffect T bit_talk_explosion]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaShake E 0.03 4 4 1.2] [charaShake E 0.03 4 4 1.2]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.4 1.0] [wipeout rectangleStripRightToLeft 0.4 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaPut T 1200,1200] [charaPut T 1200,1200]
[charaEffectStop T bit_talk_explosion] [charaEffectStop T bit_talk_explosion]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaEffectStop S bit_talk_21] [charaEffectStop S bit_talk_21]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[pictureFrame] [pictureFrame]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.4 1.0] [wipein rectangleStripLeftToRight 0.4 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[se ade282] [se ade282]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaPut S 1] [charaPut S 1]
[charaEffect S bit_talk_21 0,0 V] [charaEffect S bit_talk_21 0,0 V]
[charaPut B 1] [charaPut B 1]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaSpecialEffect B appearanceReverse 0,0 0.2] [charaSpecialEffect B appearanceReverse 0,0 0.2]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaEffectStop S bit_talk_21] [charaEffectStop S bit_talk_21]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaTalk on] [charaTalk on]
@蘭陵王 @蘭陵王
た、助かりました……[wt 0.6][charaFace B 4][charaShake B 0.02 3 3 0.3]ケホッ 得……得救了……[wt 0.6][charaFace B 4][charaShake B 0.02 3 3 0.3]咳咳
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
手荒い措置をしてすまなかった。[r]威力を抑えたとはいえ、 很抱歉用這種粗暴的方法。[r]雖然降低了威力,
[k] [k]
エミヤ Emiya
目の前で宝具をぶっ放したんだ。[r]君は少し休んでいろ 但畢竟寶具在眼前施放。[r]你還是稍微休息一下吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
しかし[line 3] 但是[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
……まあ、問題は解決していないがね ……確實,問題並沒有解決呢
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
が、頑丈すぎませんかあのファントムさん 魅……魅影先生是不是太頑強了
[k] [k]
1カルデアのファントムとは別人? 1和迦勒底的魅影不是同一個人?
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
……いや、違うな ……不,不對
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
2何かに洗脳された……? 2是被什麼洗腦了嗎……?
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
その可能性が高い 這種可能性比較高
[k] [k]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
エミヤ Emiya
だが、ファントムは『精神汚染』スキルにより、[r]精神に干渉する類いの術には抵抗力が強いはずだ 但是,由於魅影具備『精神污染』技能,[r]對精神干涉類術式的抵抗力應該很強才對
[k] [k]
エミヤ Emiya
その彼をこうも容易く……。 而他居然會被輕易……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
これは……。 這是……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
皆様、コテージに入ってください 大家,快進小屋
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
コテージへ 進小屋
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
確かにこのままでは[#埒:らち]が明かないが……[r]室内だとますます追い込まれてしまうのでは 照這樣下去確實沒完沒了……[r]但逃進室內反而更被逼入絕境了吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
いいえ。あの方は[line 3][wt 0.4][charaFace D 2][r][#倒す方法を把握しないと倒せないのです] 不。那位[line 3][wt 0.4][charaFace D 2][r][#如果不知道打倒的方法是打不倒的]
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
……! ……!
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
皆様、急いで 大家,趕快
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_80 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,415 +1,415 @@
94-05-14-06-1-1 94-05-14-06-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 6013001 1 ファントム] [charaSet B 6013001 1 魅影]
[charaSet C 1098200900 1 紫式部] [charaSet C 1098200900 1 紫式部]
[charaSet D 2042001 1 イリヤ] [charaSet D 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet E 1036300 1 蘭陵王] [charaSet E 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet F 1098198500 1 虞美人] [charaSet F 1098198500 1 虞美人]
[charaSet G 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet G 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet H 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet H 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet I 1098200400 1 雑魚仮面] [charaSet I 1098200400 1 面具雜兵]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet T 5009040 1 特效用dummy]
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_2 INPUT_SELECT_BRANCH 1] [branch INPUT_SELECT_BRANCH_2 INPUT_SELECT_BRANCH 1]
[label INPUT_SELECT_BRANCH_1] [label INPUT_SELECT_BRANCH_1]
[scene 99501] [scene 99501]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
目覚めの時間だ、ファントム。[r]この一撃で正気に戻るがいい……! 該醒了,魅影。[r]在這一擊下恢復清醒吧……!
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad171] [se ad171]
[effect bit_talk_x_slash03] [effect bit_talk_x_slash03]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad148] [se ad148]
[se ad170] [se ad170]
[seVolume ad170 0 0.4] [seVolume ad170 0 0.4]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0 1] [charaFadein B 0 1]
[charaFadeout A 0] [charaFadeout A 0]
[charaShake B 0.02 3 3 0.6] [charaShake B 0.02 3 3 0.6]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[seStop ad148 0.1] [seStop ad148 0.1]
[wt 0.5] [wt 0.5]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
ファントム 魅影
ぐ、おお。[r]お[messageShake 0.02 3 3 0.4]おおおおおおお 嗚,喔喔。[r]喔[messageShake 0.02 3 3 0.4]喔喔喔喔喔喔喔
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad149] [se ad149]
[fadeout white 0.5] [fadeout white 0.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaSet B 6013000 1 ファントム] [charaSet B 6013000 1 魅影]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein white 1.5] [fadein white 1.5]
[wait fade] [wait fade]
ファントム 魅影
くっ……むっ……。[r]ここ、は……。 嗚……唔……[r]這裡……是……
[k] [k]
ファントム 魅影
うっ……。 唔……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
やれやれ。ホラー映画らしい、[r]骨の折れる仕事だったが[line 3] 哎呀呀。確實像恐怖電影,[r]是件費工夫的工作呢[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい、やりました皆様 嗯,我們成功了,大家
[k] [k]
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_3] [branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
[label INPUT_SELECT_BRANCH_2] [label INPUT_SELECT_BRANCH_2]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[scene 99503] [scene 99503]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
ごめんなさい、ファントムさん。[r]でも、どうかこれで[line 3] 對不起,魅影先生。[r]但是,請就此[line 3]
[k] [k]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
イリヤ 伊莉雅
てりゃーーーっ 嘿呀[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[effect bit_talk_arrow_back_y] [effect bit_talk_arrow_back_y]
[cueSe Battle bac25] [cueSe Battle bac25]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[se ad148] [se ad148]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0 1] [charaFadein B 0 1]
[charaFadeout A 0] [charaFadeout A 0]
[charaShake B 0.02 3 3 0.6] [charaShake B 0.02 3 3 0.6]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[seStop ad148 0.1] [seStop ad148 0.1]
[wt 0.9] [wt 0.9]
[se ad149] [se ad149]
[fadeout white 0.5] [fadeout white 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaSet B 6013000 1 ファントム] [charaSet B 6013000 1 魅影]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein white 1.5] [fadein white 1.5]
[wait fade] [wait fade]
ファントム 魅影
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
ファントム 魅影
……っ……。[r]ぐっ……うっ……。 ……嗚……[r]咕……嗚……
[k] [k]
ファントム 魅影
私、は……。[r]……。 我……是……[r]……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaMove B 0,-50 0.4] [charaMove B 0,-50 0.4]
[charaFadeout B 0.4] [charaFadeout B 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth G 6] [charaDepth G 6]
[charaDepth H 5] [charaDepth H 5]
[charaDepth I 4] [charaDepth I 4]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
[charaFadein H 0.1 -350,0] [charaFadein H 0.1 -350,0]
[charaFadein I 0.1 350,0] [charaFadein I 0.1 350,0]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad42] [se ad42]
[charaSpecialEffect G darkEnemyErasure 0,0 2.0] [charaSpecialEffect G darkEnemyErasure 0,0 2.0]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaSpecialEffect H darkEnemyErasure 0,0 2.0] [charaSpecialEffect H darkEnemyErasure 0,0 2.0]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaSpecialEffect I darkEnemyErasure 0,0 2.0] [charaSpecialEffect I darkEnemyErasure 0,0 2.0]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[charaMove G 0,-200 2.0] [charaMove G 0,-200 2.0]
[charaMove H 0,-200 2.0] [charaMove H 0,-200 2.0]
[charaMove I 0,-200 2.0] [charaMove I 0,-200 2.0]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[scene 99501 1.5] [scene 99501 1.5]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
[%1][&お兄さん:お姉さん]。[r]……朝、ですね……。 [%1][&大哥哥:大姐姐]。[r]……天亮了呢……
[k] [k]
イリヤ 伊莉雅
よかったぁ……。 太好了……
[k] [k]
1よくがんばったね 1你真努力呢。
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
イリヤ 伊莉雅
がんばりましたー 我非常努力
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_3] [branch INPUT_SELECT_BRANCH_3]
[label INPUT_SELECT_BRANCH_3] [label INPUT_SELECT_BRANCH_3]
@紫式部 @紫式部
[charaFadein F 0.4 500,0] [charaFadein F 0.4 500,0]
[charaMove F 450,0 0.5] [charaMove F 450,0 0.5]
ファントム様も無事なようですね……。[r]ああ、良かった。[wt 0.7][charaMove F 500,0 0.5][charaFadeout F 0.5] 魅影大人似乎也沒事……[r]啊啊,太好了。[wt 0.7][charaMove F 500,0 0.5][charaFadeout F 0.5]
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
悪夢のような一夜も、[r]これで終了という訳ですか 惡夢般一夜總算結束了吧
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
[charaFadein F 0.4 -500,0] [charaFadein F 0.4 -500,0]
[charaMove F -450,0 0.5] [charaMove F -450,0 0.5]
特異点も解消するといいのだが、[r]そう上手くはいかないか。[wt 0.7][charaMove F -500,0 0.5][charaFadeout F 0.5] 如果特異點也能消除就好了,[r]但看來不會那麼簡單呢。[wt 0.7][charaMove F -500,0 0.5][charaFadeout F 0.5]
[k] [k]
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
エミヤ Emiya
とりあえず、当面の危機は去った。[r]今はそれを喜ぼう 總之,目前的危機算是消除了。[r]現在還是感到高興吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
やったー 太好了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.7 -50,0] [charaFadein F 0.7 -50,0]
[charaMove F 1 0.7] [charaMove F 1 0.7]
[wt 1.2] [wt 1.2]
1…… 1……
[wipeout openEye 0.3 1.0] [wipeout openEye 0.3 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wipein openEye 0.3 1.0] [wipein openEye 0.3 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wipeout openEye 0.3 1.0] [wipeout openEye 0.3 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wipein openEye 0.3 1.0] [wipein openEye 0.3 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wt 0.8] [wt 0.8]
@虞美人 @虞美人
後輩。[r]ちょっと言い難いんだけど[line 3] 後輩。[r]雖然有點難以啟齒[line 3]
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
私、死んだわ 但我死了
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 6] [charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
[wt 1.2] [wt 1.2]
@全員 @全員
[f large]何で [f large]為什麼啊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,168 +1,168 @@
94-05-14-07-1-1 94-05-14-07-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098154200 1 窟王] [charaSet A 1098154200 1 窟王]
[charaSet B 2042001 1 イリヤ] [charaSet B 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet C 2001300 1 エミヤ] [charaSet C 2001300 1 Emiya]
[charaSet D 1098200900 1 紫式部] [charaSet D 1098200900 1 紫式部]
[scene 99501] [scene 99501]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
終わりました。[r]ああお腹すいたーーー 結束啦。[r]啊啊,肚子好餓[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 6] [charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
ではコテージに戻ろうか。[wt 0.5][charaFace C 7][r]……いかん、ご飯を炊いていなかった気がする 那我們回小屋吧。[wt 0.5][charaFace C 7][r]……不好了,我好像忘記煮飯了
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 12] [charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
え[messageShake 0.02 3 3 0.3]え 咦[messageShake 0.02 3 3 0.3]咦
[k] [k]
ルビー 紅寶石
エミヤさーん Emiya先生
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 7] [charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
……パンと味噌汁でいいかな ……麵包配味噌湯可以嗎
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
どっちも好きですけどー 雖然這兩種我都喜歡
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad184] [se ad184]
[charaMove B -50,0 0.4] [charaMove B -50,0 0.4]
[charaFadeout B 0.4] [charaFadeout B 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[seStop ad184 0.8] [seStop ad184 0.8]
[wt 2.0] [wt 2.0]
1…… 1……
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad173] [se ad173]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.4 -50,0] [charaFadein D 0.4 -50,0]
[charaMove D 1 0.4] [charaMove D 1 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[seStop ad173 0.1] [seStop ad173 0.1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
@紫式部 @紫式部
[FFFFFF][-][r]マスター、どうなさいました [FFFFFF][-][r]御主,怎麼了
[k] [k]
1いや……何か今…… 1不……剛才好像……
2ごめん、何でもない 2抱歉,沒什麼。
[messageOff] [messageOff]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[fadeout black 1.5] [fadeout black 1.5]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[scene 10000] [scene 10000]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[se ad240] [se ad240]
[effect bit_talk_35] [effect bit_talk_35]
[wt 2.2] [wt 2.2]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.4 1] [charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[bgm BGM_EVENT_70 0.1] [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
窟王 窟王
ちっ……引き際を誤ったか……。 嘖……算錯了抽身的時機……
[k] [k]
窟王 窟王
しかし、この山は……[r]何だ 不過,這座山……[r]究竟是什麼
[k] [k]
窟王 窟王
根本的な部分で、矛盾が生じているような……。 感覺本質的部分存在矛盾……
[k] [k]
窟王 窟王
……思考が淀む。[#拙:まず]いな。[r]少し……休まなければ……。 ……思路有點模糊。不太妙。[r]得稍微……休息一下才行……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaMove A 0,-50 0.4] [charaMove A 0,-50 0.4]
[charaFadeout A 0.4] [charaFadeout A 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 1.7] [wt 1.7]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,474 +1,474 @@
94-05-14-07-2-1 94-05-14-07-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 8001600 1 マシュ] [charaSet A 8001600 1 瑪修]
[charaSet B 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet B 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet C 7038000 1 ブリュンヒルデ] [charaSet C 7038000 1 布倫希爾德]
[charaSet D 1033300 1 シグルド] [charaSet D 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet E 1098200800 1 巴御前] [charaSet E 1098200800 1 巴御前]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[bgm BGM_EVENT_70 0.1] [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
[scene 100200] [scene 100200]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 12] [charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
どの空き部屋もゴーストが住み着いているようですが。[r]本当に、こんなところに保護者さんが 每個空房間裡似乎都住著鬼魂呢。[r]您的監護人真的住在這種地方嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 9] [charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
『幽霊に実害を与えられた事はない。[r] 仕事の邪魔をしないだけ人間よりマシだ 他說『幽靈不會造成實際損失。[r] 從不會妨礙工作的角度來說比人類好多了。
[k] [k]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
とかなんとか。[r]本当はホテルに泊まりにきたらしいのですが、 他原本似乎是想住去旅館的。
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 10] [charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
この近くにホテルがあるのか?[r]ふむ……。 這附近有旅館嗎?[r]唔……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
基本的に他人の行動を気にしすぎるかたなので、[r]お客さんがいるホテルは避けたのかと 但因為他基本上是個會過度在意他人行動的人,[r]所以才避開有其他客人入住的旅館吧
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
……確かに、このマンションに[r][#人気:ひとけ]はありませんが…… ……的確,這棟公寓沒什麼人呢……
[k] [k]
[charaFace C 16] [charaFace C 16]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
しかし、その……敵がいるとなると、[r]時間がかかりそうですね……。 但是,那個……如果這裡有敵人,[r]那搜索起來或許會很費時……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ふむ……マスター。[r]それならば、手分けしての調査を進言しよう 唔……御主。[r]既然如此,在下建議分頭調查
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
手がかりか、もしくは[#件:くだん]の保護者を[r]見つけたら知らせる 當發現線索,或是那位監護人時,[r]就相互通知
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
幸いにしてここは閑静だ。[r]声を出せば届くだろう 還好這裡十分寂靜。[r]只要大聲呼喊應該就能聽到
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 12] [charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
あの、あまり散らばりすぎるのは危険なのでは 話說,過於分散會不會有危險
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 10] [charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
[line 3]確かに。[r]二つに分けるのが限度だろうな [line 3]的確。[r]兵分兩路已經是極限了
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
マスターがいる側の戦力を薄くするわけにもいかない 畢竟我們不能削減御主身旁的戰力
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
となると、言い出した当方が分隊として動くのが[r]理に適っているように思える 也就是說,由提出這個建議的在下[r]作為分隊分頭行動比較合理
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
では、シグルド。[r]貴方と私で向かいましょう 那齊格魯德。[r]由我陪你一起去吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth C 4] [charaDepth C 4]
[charaDepth D 6] [charaDepth D 6]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
シグルド 齊格魯德
当然だ、我が愛。そのつもりで言った。[r]異論はないな、マスター 當然啦,吾愛。在下就是這個意思。[r]您沒有意見吧,御主
[k] [k]
1ないですけど 1倒是沒有。
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
シグルド 齊格魯德
不測の事態が起こったときのために、[r]待ち合わせ場所と時間も決めておこう 為了以防發生不測,[r]我們先決定會合的地點和時間吧
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
[line 3]よし、これでいいだろう。[r]それでは我らは別行動を取る。健闘を祈る [line 3]好,這樣就沒問題了。[r]那我們這就分頭行動。祝各位好運
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
あのー。 請問……
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
あまりの『迷いなきカップル』ぶりに[r]口を挟めなかったのですが、 由於兩位過於像一對『堅定的情侶』了,[r]我一直沒有插嘴,
[k] [k]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
その行動、[r]現状ではかなり危険なムーブのような[line 3] 但從現階段來看,[r]這種行動好像非常危險[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth C 4] [charaDepth C 4]
[charaDepth D 6] [charaDepth D 6]
[se ad132] [se ad132]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[seStop ad132 1.2] [seStop ad132 1.2]
[charaMove D -356,0 0.8] [charaMove D -356,0 0.8]
[charaMove C 156,0 0.8] [charaMove C 156,0 0.8]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaFadeout D 0.4] [charaFadeout D 0.4]
[charaFadeout C 0.4] [charaFadeout C 0.4]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
行ってしまいましたか……[r]がっかり 走掉了啊……[r]真失望
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
心配は無用と心得ます 我認為無需擔心
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
名高き竜殺しと戦乙女のご夫妻でいらっしゃいます。[r]化生や死霊に不覚を取るはずもありません 那兩位可是著名的屠龍勇士和女武神夫婦。[r]是不可能輸給區區化生或死靈的
[k] [k]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
@巴御前 @巴御前
……それとも、他に何か ……還是說,有什麼別的問題嗎
[k] [k]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
@巴御前 @巴御前
あっ、せえぶをし忘れていたとか 啊,難道是指他們忘記存檔了
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
オートセーブなのでご心配なくー。[r]まあ、困った事になるのならそれはそれで 這是自動存檔的,不用擔心。[r]不過,就算遇到麻煩事或許也可以
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[scene 22140] [scene 22140]
[pictureFrame cut063_cinema] [pictureFrame cut063_cinema]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 15] [charaFace C 15]
[charaFadein C 0.1 0,-50] [charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaShake C 0.15 3 0 1.5] [charaShake C 0.15 3 0 1.5]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
もじもじ 扭扭捏捏
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth D 3] [charaDepth D 3]
[charaDepth C 2] [charaDepth C 2]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 3] [charaFace D 3]
[charaFace C 15] [charaFace C 15]
[charaFadein D 0.1 -256,-50] [charaFadein D 0.1 -256,-50]
[charaFadein C 0.1 256,-50] [charaFadein C 0.1 256,-50]
シグルド 齊格魯德
我が愛。 愛。
[k] [k]
[charaFace C 14] [charaFace C 14]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
な、なんです 什……什麼事
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
死霊でしたら……[r]え、あ、すでに一通り倒したのでしたね……。 如果是死靈的話……[r]欸,啊,已經全部打倒了吧……
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
ええと、貴方。何か問題でも 那個,親愛的。有什麼問題嗎
[k] [k]
[charaFace D 7] [charaFace D 7]
[bgm BGM_EVENT_78 0.1] [bgm BGM_EVENT_78 0.1]
シグルド 齊格魯德
いや……ただ、二人きりだな、と思っただけだ。[r]静かな場所で二人きりというのは、なかなか、良い 不……只不過,在下覺得現在只有我們兩個。[r]在安靜的地方兩個人獨處,相當……不錯
[k] [k]
[charaFace C 3] [charaFace C 3]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
[k] [k]
[charaFace C 12] [charaFace C 12]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
……そうですね。本当に ……是啊,的確
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
まるで、世界に二人しかいない、星の瞬く夜のよう……。 就像世間只有我們兩人,在這星辰閃爍之夜……
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
我が愛……[r][#紫水晶:アメジスト]の瞳の君よ 吾愛……[r][#紫水晶:Amethyst]之瞳的愛人啊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[cameraMove 2.0 0,-15 1.1] [cameraMove 2.0 0,-15 1.1]
[charaMove D -200,-50 2.0] [charaMove D -200,-50 2.0]
[charaMove C 200,-50 2.0] [charaMove C 200,-50 2.0]
[wt 1.3] [wt 1.3]
[wipeout rightToLeft 0.7 1.0] [wipeout rightToLeft 0.7 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_78 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_78 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[cameraHome 0.1] [cameraHome 0.1]
[scene 100200] [scene 100200]
[pictureFrame] [pictureFrame]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[wipein leftToRight 1.0 1.0] [wipein leftToRight 1.0 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
というような出来事があったり、[r]なかったりー 會不會發生諸如此類的事呢
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
そ、それは……確かに……。 這……這個嘛……確實……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
マスターさんなら[r]知っていると思いますが 我想御主應該知道
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
たいていのB級ホラー映画の『被害者』は[r]共通しているのです 大多數B級恐怖電影的『受害者』[r]都有共通之處
[k] [k]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
そう。[r]『単独行動するいちゃつきカップル』です 沒錯。[r]『單獨行動的親暱情侶』
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 12] [charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
でも、まだ昼ですし……。 但是,現在還是白天……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
うぅん……いちゃつくカップルに、はたして[r]昼夜の法則まで適用されるのでしょうか……。 不……晝夜的法則是否適用於親暱情侶呢……
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
怒れる観客の想いによって、[r]昼間だろうとやられちゃうかもです 為了順應憤怒的觀眾的心情,[r]或許在大白天也會被幹掉
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
常識すぎて、みなさんには話すまでもない[r][#ほーそく:ル ー ル]だと思ってしまいました 這是個基本常識,[r]我本以為根本不需要向各位說明這種[#法則:規則]才對
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
あ。確かに、ホラー映画で殺人鬼が[r]出てくる時はたいていそうですね……。 啊。的確,恐怖電影中的殺人魔出現時[r]通常都是在這種情況下呢……
[k] [k]
マシュ 瑪修
つまり……[wt 0.4][charaFace A 2][messageShake 0.02 3 3 0.5]マズいのでは 也就是說……[wt 0.4][charaFace A 2][messageShake 0.02 3 3 0.5]這下糟了吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
ふふふ。[r][#施無畏:せ む い]、[#施無畏:せ む い] 呵呵呵。[r]施無畏,施無畏
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,243 +1,243 @@
94-05-14-08-1-1 94-05-14-08-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 3025000 1 清] [charaSet A 3025000 1 清]
[charaSet B 1098200800 1 巴御前] [charaSet B 1098200800 1 巴御前]
[charaSet C 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet C 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet D 3044000 1 虞美人] [charaSet D 3044000 1 虞美人]
[scene 22140] [scene 22140]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[se ad775] [se ad775]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.4 0,-30] [charaFadein A 0.4 0,-30]
[charaMove A 0,0 0.6] [charaMove A 0,0 0.6]
[wt 0.6] [wt 0.6]
@清 @清
……あれ?[r]わたくし、何をしていたのでしょう ……咦?[r]我究竟在做什麼
[k] [k]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
@清 @清
まあ、皆様はどうしてここへ 哎呀,各位怎麼都在這裡
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
良かった。[r]清姫さんが正気に戻りました 太好了。[r]清姬小姐恢復神智了
[k] [k]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
@巴御前 @巴御前
……いえ、元々バーサーカーなので[r]狂気に戻ったというべきでしょうか。 ……畢竟原本是Berserker[r]這應該叫恢復瘋狂嗎?
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
いや何か違うような、ええと 不,總覺得有點不對,呃
[k] [k]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
@巴御前 @巴御前
ともかく。[r]一体どうしたのです 先不管那個。[r]究竟出什麼事了
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@清 @清
どうした?[r]ええと、どうしたとは何がでしょう 出什麼事了?[r]呃,出什麼事是指什麼
[k] [k]
@清 @清
わたくし、さっぱり覚えがないのですが 我完全不記得了啊
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 12] [charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
まあそんな[#ぱらどくす]は置いといてですね。[r]清姫さーん 總之我們先擱置這個[#悖論]吧。[r]清姬小姐
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFace C 12] [charaFace C 12]
[charaFadein A 0.1 0] [charaFadein A 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
@清 @清
はいはい、清姫でございます。[r]何でしょう、そちらの徳の高い御方。 沒錯沒錯,我是清姬。[r]這位品德高尚的人,請問什麼事?
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
わん、つー、すりー OneTwoThree
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaMoveReturn C 256,-8 0.3] [charaMoveReturn C 256,-8 0.3]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ade274] [se ade274]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaFaceFade A 4 0.6] [charaFaceFade A 4 0.6]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk on] [charaTalk on]
@清 @清
……ふにゃー ……呼喵
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaMove A -256,-50 0.4] [charaMove A -256,-50 0.4]
[charaFadeout A 0.4] [charaFadeout A 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 1.2] [wt 1.2]
1な、何を 1你……你做了什麼
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
催眠術です。[r]清姫さんは掛かりやすくて助かりました 是催眠術。[r]還好清姬小姐容易被催眠
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
では、このかたは適当な部屋で[r]休ませますので 那麼隨便找間房間讓她休息吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
色々と聞きたいことがあるのですが……。 雖然還有很多事想問她……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
うーん、多分ですけど[r]あの様子では何も覚えていないかと 唔,雖然只是我的猜測,[r]但看她的樣子,應該什麼都不記得了吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
そうですか……。 這樣啊……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 12] [charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
ひとまず、この山の名前が判明しただけでも[r]前進じゃないかなー、とリリィは思いますがー 總之Lily覺得能知道這座山的名字[r]已經算是一個很大的進步了
[k] [k]
1犯人とか一気にわかれば良かったなぁ…… 1如果能一口氣就知道犯人是誰就好了……
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
うふふ。[r]焦ることはありません 呵呵。[r]不用著急
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
こういうものはコツコツコツコツ、[r]徳のように積み上げていくもの 這種事情就該踏踏實實勤勤懇懇,[r]就像累積功德一樣
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
その方が得られる感動も経験値も多いもの。[r]じらしプレイ、というヤツですね 這樣能獲得的感動與經驗值也會更多。[r]就是所謂的吊胃口play嘛
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
戦った分疲れただけだったわね。[r]ちなみに、おまえは大丈夫 但越戰鬥就越疲勞。[r]順便問一句,你不要緊吧
[k] [k]
1もちろん大丈夫です 1當然不要緊。
@虞美人 @虞美人
是嗎
[k] [k]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
@虞美人 @虞美人
戦っている内に、[r]本当の夜が来たみたいね 在戰鬥的過程中,[r]真的到夜晚了呢
[k] [k]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
@虞美人 @虞美人
他に何か現れないとも限らないし、[r]とっととコテージへ戻るわよ 不知道還會不會出現別的什麼,[r]我們趕快回小屋吧
[k] [k]
1 1知道了!
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,387 +1,387 @@
94-05-14-10-2-0 94-05-14-10-2-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 3044000 1 虞美人] [charaSet A 3044000 1 虞美人]
[charaSet B 2042001 1 イリヤ] [charaSet B 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet C 1098200900 1 紫式部] [charaSet C 1098200900 1 紫式部]
[charaSet D 1036300 1 蘭陵王] [charaSet D 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet E 2001300 1 エミヤ] [charaSet E 2001300 1 Emiya]
[imageSet G back10000 1] [imageSet G back10000 1]
[charaScale G 1.01] [charaScale G 1.01]
[scene 99902] [scene 99902]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1] [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……襲撃が停止しました。[r]ですが、周囲は取り囲まれていますね ……襲擊停止了。[r]但是,我們被包圍了
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
突撃してコテージへの経路を確保したいが……。 我很想突擊來確保返回小屋的路……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 7] [charaFace D 7]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
その前に紫式部殿 但在那之前,紫式部閣下
[k] [k]
@蘭陵王 @蘭陵王
我々にも、先ほどのジャンルについて[r]教えていただけませんか 能向我們解釋一下[r]剛才您提到的電影類別嗎
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい 好的
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
これは典型的な邦画式……いえ、[r]近頃では海外でも多数制作されているジャンルです 這是典型的國產類……不,[r]最近海外也拍攝了不少的類型
[k] [k]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@紫式部 @紫式部
呪いの人形、呪いのビデオ、呪いの仮面、[r]そういったものに触れることで起きる霊障の数々 詛咒人偶、詛咒錄影帶、詛咒面具,[r]透過觸碰這類物件引發各種靈障
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
……まあ、実際に呪具というものは[r]存在する訳だからな ……確實,畢竟咒具這種東西是實際存在的
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
地に縛られる霊よりも、[r]執念深く、どこまでもついて[line 3][#憑いて]、[#来る]。 比被大地束縛的靈更為執著,[r]會追到[line 3][#纏到天荒地老]。
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
個人への恨みではなく、[r]呪具に接触したものに対して追跡を開始する 沒有對個人的怨恨,[r]只會追蹤接觸咒具的人
[k] [k]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
@紫式部 @紫式部
……概要としてはこのような感じです。[r]それからもう一つ ……大概是這樣。[r]另外還有一點
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@紫式部 @紫式部
ハリウッドの殺人鬼より、[r][#勝てないパターンが多いのです]。 比起好萊塢的殺人魔,[r][#這類最終無法戰勝的機率更高]。
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
たとえ霊を鎮めるに足る行動を起こしても、[r]一度決めた[#法則:ルール]は絶対 就算去做一些足以鎮住靈的事,[r]決定好的[#法則:規則]也是不可改變的
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
えーと、じゃあ……わたしたち、[r]みんな死んじゃうってことですか 呃,那麼……我們,[r]都會死掉嗎
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
[line 3]法則通りならば、な。[wt 0.5][charaFace E 1][r]だが、その法則をブチ破ってこそのサーヴァントだろう [line 3]如果按照法則的話。[wt 0.5][charaFace E 1][r]但我們從者就該打破這種法則吧
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 11] [charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
法則を破る[line 3][r]でも、今回はどうすればいいのでしょう 打破法則[line 3][r]但這次該怎麼做呢
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
うーん、うーん、うーん。[r]幽霊が苦手なものとか……あるのかな 唔……唔……唔……[r]幽靈有什麼……討厭的東西嗎
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
日本において霊的なものへの対応は読経、[r][#護摩:ごま]、[#神社仏閣:じんじゃぶっかく]といったものがスタンダードだが……。 日本用來對付靈的標準方法[r]通常是誦經、護摩、神社佛堂之類的……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……うう~ん、どうでしょう ……唔唔~,很難講呢
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@紫式部 @紫式部
[#本物の死霊であれば]いざしらず、[r]こと映画の中では霊験に効果なし、という設定も多く [#對付真正死靈]尚且不論,[r]電影中對這類超自然現象無效的設定也很多
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
効果があるようでない、というか……。 與其說是看起來有效但實際沒有……
[k] [k]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
@紫式部 @紫式部
『こんな寺の高僧でも敵わない』という設定、[r]と申すべきでしょうか……。 倒不如說設定通常是[r]『就算是寺院的高僧也不是它們對手』……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
……なるほど ……原來如此
[k] [k]
@蘭陵王 @蘭陵王
映画に於ける死霊とは、[r]強大で絶対的なものとして見せなければならない 電影中所謂的死靈,[r]必須表現成強大而絕對的存在
[k] [k]
[charaFace D 9] [charaFace D 9]
@蘭陵王 @蘭陵王
だからこそ、強弱に関係なく[r]『勝てない』という設定が適用される訳ですね 正因如此,『贏不了』這個設定[r]才會無論強弱一律適用吧
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
実在する死霊の類いより厄介なのは、[r]何とも皮肉だな……。 居然比實際存在的死靈還要難對付,[r]太諷刺了……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgmStop BGM_EVENT_81 0.6] [bgmStop BGM_EVENT_81 0.6]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
おまえたち、第二陣来るわよ 你們注意,第二波來了
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
チッ、悠長に構えている余裕はないか……。 嘖,沒時間慢吞吞地準備了……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
せめてここから離れてコテージへ[r]向かいましょう 至少要離開這裡趕往小屋
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
彼女たちの本拠地では、[r]休まるものも休まりません……! 在她們的大本營就算想休息也休息不了……!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
わかった 知道了
[k] [k]
エミヤ Emiya
マスターとイリヤを中心に。[r][#殿:しんがり]は私が、先陣は蘭陵王、頼む 以御主和伊莉雅為中心。[r]我負責殿後,就拜託蘭陵王打頭陣了
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
了解です。[r]先陣を切らせていただきます 知道了。[r]由我來打頭陣
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
陣は虞美人と紫式部でフォロー、[r]これでいいか 鋒由虞美人和紫式部掩護,[r]這樣可以嗎
[k] [k]
1行こう 1走吧
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
エミヤ Emiya
よし、走るぞ 好,衝吧
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
皆さん、ついてきてください![r]帰路を切り開きます……! 大家,請跟著我![r]我會開闢一條返回的道路……!
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad769] [se ad769]
[seStop ad769 1.5] [seStop ad769 1.5]
[charaMove D 200,0 0.5] [charaMove D 200,0 0.5]
[charaFadeout D 0.5] [charaFadeout D 0.5]
[wipeout rightToLeft 0.5 1.0] [wipeout rightToLeft 0.5 1.0]
[bgm BGM_EVENT_80 0.5 0.4] [bgm BGM_EVENT_80 0.5 0.4]
[wait wipe] [wait wipe]
[effect bit_talk_40] [effect bit_talk_40]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_80 0.5 1.0] [bgm BGM_EVENT_80 0.5 1.0]
[wipein leftToRight 0.5 1.0] [wipein leftToRight 0.5 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wt 0.5] [wt 0.5]
1霧が……! 1起霧了……!
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
各自、離れないように![r]振り向かず前に進め 所有人距離不要太遠![r]不要回頭,筆直前進
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 0,0] [charaFadein B 0.1 0,0]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad7] [se ad7]
[charaMoveScale B 1.1 0.3] [charaMoveScale B 1.1 0.3]
[charaMove B 0,15 0.3] [charaMove B 0,15 0.3]
[wt 0.5] [wt 0.5]
イリヤ 伊莉雅
[%1][&お兄さん:お姉さん]、手を [%1][&大哥哥:大姐姐],抓住我的手
[k] [k]
1[&了解:うん] 1[&知道了:嗯]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 0,-200] [charaFadein G 0.1 0,-200]
[charaFadeTime G 0.1 0.6] [charaFadeTime G 0.1 0.6]
@蘭陵王 @蘭陵王
想像以上の数だ……。[r] [#凌:しの]ぎきれるか……!?) 數量超出了想像……[r] 我們能撐過去嗎……!?)
[k] [k]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
@蘭陵王 @蘭陵王
参ります 出擊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,346 +1,346 @@
94-05-14-10-4-0 94-05-14-10-4-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098198500 1 虞美人] [charaSet A 1098198500 1 虞美人]
[charaSet B 2042001 1 イリヤ] [charaSet B 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet C 1098200900 1 紫式部] [charaSet C 1098200900 1 紫式部]
[charaSet D 2029000 1 呪われし少女幽霊] [charaSet D 2029000 1 被詛咒的少女幽靈]
[charaSet E 2001300 1 エミヤ] [charaSet E 2001300 1 Emiya]
[charaSet F 6013002 1 ファントム] [charaSet F 6013002 1 魅影]
[charaSet G 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet G 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用ダミー] [charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
[charaPut H 1200,1200] [charaPut H 1200,1200]
[charaEffect H bit_talk_41] [charaEffect H bit_talk_41]
[scene 99503] [scene 99503]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_126 0.1] [bgm BGM_EVENT_126 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
くっ、ダメか……! 嗚,不行嗎……!
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
呪われし少女幽霊 被詛咒的少女幽靈
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
やはり、定番すぎました……! 果然,太傳統了……!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 9] [charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
ど、どーゆーことでしょう 這……這是什麼意思
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
[#実際には効果があるからこそ効果がない]、[r]と申しましょうか 或許可以這麼說,[r][#正因為實際上有效果才會沒效果]
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
先ほどお伝えしたように、[r]お[#祓:はら]いや読経が効果がないのと同じです 正如我剛才所說的,[r]和除靈或是誦經毫無效果一樣
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
今、映画でいうならば中盤。[r]光明が見えたと思いきや、再び闇の中。 比喻成電影的話,現在應該在中段。[r]彷彿看到了光明,卻再次墜入黑暗中。
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@紫式部 @紫式部
ここからハッピーエンドを迎えるためには、[r]もう一段階、何かが必要です……! 接下來為了迎接皆大歡喜的結局,[r]還需要什麼東西……!
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
相手が思いも寄らない、突拍子な方法……。[r]そういうものでなければ 要是對方做夢也想不到的奇異方法……[r]必須要是這種才行
[k] [k]
1でも一体どうやっ[line 3] 1但究竟該如何[line 3]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_126 0.6] [bgmStop BGM_EVENT_126 0.6]
[se ad441] [se ad441]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[seStop ad441 0.5] [seStop ad441 0.5]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ち[messageShake 0.02 3 3 0.6]ょ、アンタこんな状況でお腹が減ったの 我[messageShake 0.02 3 3 0.6]說,這種情況下你肚子居然還會餓嗎
[k] [k]
1せ、生理現象なので 1這……這是生理現象啦
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
あー……そういえばお昼からずっと[r]何も食べてなかったよね 啊……這麼說來,[r]從中午開始就什麼都沒吃呢
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@紫式部 @紫式部
[f large]それです [f large]就是這招
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 12] [charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[charaShake B 0.05 2 2 0.3] [charaShake B 0.05 2 2 0.3]
イリヤ 伊莉雅
はい 什麼
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
それとは 這招是指什麼
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
相手に恐怖を与えて怯えさせる幽霊を[r]台無しにするには、より強い感覚をぶつける……! 為了讓那些令人害怕的幽靈無用武之地,[r]就要用更強烈的感覺蓋過去……!
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
劇場でホラー映画を見ている際、[r]隣に座った人が奇行を始めれば、まさに台無し 就像在電影院看恐怖電影的時候,[r]如果鄰座的人做一些奇怪的事,氛圍就會被毀掉
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
式部さん。[r]そう言われても、具体的にはどうすれば 式部小姐。[r]話是這麼說,但實際上該怎麼做呢
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 10] [charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
お、お料理……とか……?[wt 0.6][charaFace C 8][r]突然のおいしい匂いは、観客を現実に引き戻します 比……比方說……美食……?[wt 0.6][charaFace C 8][r]突然聞到一股好聞的味道,將觀眾們拉回現實
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 7] [charaFace E 7]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
料理!?[r]この状況で 美食!?[r]在這種情況下嗎
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFace G 7] [charaFace G 7]
[charaFadein G 0.1 -380,0] [charaFadein G 0.1 -380,0]
[charaShake G 0.05 3 3 0.5] [charaShake G 0.05 3 3 0.5]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
は、はい 啊,嗯
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
さすがにこの状況で料理は無理でしょうか 不過在目前情況下應該無法烹飪吧
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
しかもできれば、繊細な味付けではなく、[r]ジャンクオブジャンクの匂い立つ類い[line 3] 而且可能的話,希望不是那種細膩的味道,[r]而是垃圾食品中的垃圾食品那種氣味強烈的[line 3]
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@紫式部 @紫式部
ラーメン、カレー、焼きそば、[r]どんぶり物など如何でしょう 拉麵、咖哩、炒麵、[r]蓋飯之類的如何
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.6] [bgmStop BGM_EVENT_7 0.6]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
……確かに、材料は揃っていたな……。 ……的確,只要材料足夠……
[k] [k]
[bgm BGM_EVENT_63 0.1] [bgm BGM_EVENT_63 0.1]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
エミヤ Emiya
いいだろう。食材があるのなら、どこでだろうと[r]調理をするのが料理人の心意気だ 好吧。只要有食材,無論身在何處,[r]都要烹飪出美食來,這是身為廚師的志氣
[k] [k]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
エミヤ Emiya
避暑地に相応しい[r]カロリーモンスターを約束しよう 我保證為你們準備[r]與這避暑勝地相符的卡路里炸彈來
[k] [k]
エミヤ Emiya
その間、時間を稼いでくれないか 在此期間,你們能幫我爭取一些時間嗎
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
他には……[r]そう……視覚に対抗する……。 除此以外……[r]對……為了與視覺對抗……
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@紫式部 @紫式部
聴覚……?[r]ええとつまり……。 聽覺……?[r]唔,也就是……
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
……? ……?
[k] [k]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
@紫式部 @紫式部
少女のもたらす恐怖に屈しない、[r]負けない、力強い音楽が流れてきたとしたら……! 如果能演奏一些不屈服、[r]不輸給少女帶來恐怖的充滿力量的音樂……!
[k] [k]
1音楽といえば……! 1提到音樂……!
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
ファントム 魅影
……クリスティーヌ クリスティーヌ ……克麗絲汀 克麗絲汀
[k] [k]
[charaFace F 2] [charaFace F 2]
ファントム 魅影
君の声が聞こえる ならば唄おう。[r]君の歌が聞こえる ならば奏でよう 聽到了你的聲音 那就歌唱吧。[r]聽到了你的歌聲 那就演奏吧
[k] [k]
[charaFace F 5] [charaFace F 5]
ファントム 魅影
処は、私が[line 3]引き受けるべきだろう[line 3] 處,應該[line 3]由我來負責吧[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 10] [charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
ファントムさん 魅影先生
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 5] [charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
ファントム 魅影
少女よ聞け 我が愛の果て![r]少女よ聞け 我が悪の調べ 少女啊,傾聽吧 吾之愛的終點![r]少女啊,傾聽吧 吾之惡的旋律
[k] [k]
[charaFace F 2] [charaFace F 2]
ファントム 魅影
[line 3]開演の時間だ、[#我がマスター:ク リ ス テ ィ ー ヌ] [line 3]演出時刻已至,[#我的御主:克麗絲汀]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_63 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_63 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,401 +1,401 @@
94-05-14-12-1-0 94-05-14-12-1-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098197800 1 マシュ] [charaSet A 1098197800 1 瑪修]
[charaSet B 3044000 1 虞美人] [charaSet B 3044000 1 虞美人]
[charaSet C 2042001 1 イリヤ] [charaSet C 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet D 1098200900 1 紫式部] [charaSet D 1098200900 1 紫式部]
[charaSet E 1098200500 1 蘭陵王] [charaSet E 1098200500 1 蘭陵王]
[charaSet F 2001300 1 エミヤ] [charaSet F 2001300 1 Emiya]
[charaSet G 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet G 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet H 1098154200 1 窟王] [charaSet H 1098154200 1 窟王]
[charaSet I 1098200700 1 アビゲイル] [charaSet I 1098200700 1 艾比蓋兒]
[charaSet J 1098200000 0 1] [charaSet J 1098200000 0 1]
[charaSet K 1098200700 1 シルエット用] [charaSet K 1098200700 1 剪影用]
[charaFilter K silhouette EDEDED80] [charaFilter K silhouette EDEDED80]
[charaSet L 98115000 1 通用] [charaSet L 98115000 1 通用]
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用] [charaSet M 98115000 1 特效用]
[imageSet N back10000 1] [imageSet N back10000 1]
[charaScale N 1.01] [charaScale N 1.01]
[charaSet O 1098200600 1 ルビー] [charaSet O 1098200600 1 紅寶石]
[charaDepth I 1] [charaDepth I 1]
[charaDepth K 2] [charaDepth K 2]
[scene 10000] [scene 10000]
[fadein black 0.1] [fadein black 0.1]
[wait fade] [wait fade]
[wipeout openEye 0.1 1.0] [wipeout openEye 0.1 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wipein openEye 1.0 1.0] [wipein openEye 1.0 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[se ad343] [se ad343]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk K] [charaTalk K]
[charaFace K 0] [charaFace K 0]
[charaFadein K 3.0 1] [charaFadein K 3.0 1]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[seStop ad343 1.0] [seStop ad343 1.0]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[bgm BGM_EVENT_70 0.1] [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
K K
どちらへ行かれるおつもり?[r]駄目よ、駄目 你打算去哪裡?[r]不行啦,不行
[k] [k]
1[&きみ:あなた]は…… 1你是……
2アビー……? 2艾比……?
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth K 6] [charaDepth K 6]
[charaDepth I 4] [charaDepth I 4]
[charaFace I 27] [charaFace I 27]
[charaFadein I 0.4 1] [charaFadein I 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaFadeout K 0.7] [charaFadeout K 0.7]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaTalk on] [charaTalk on]
アビゲイル 艾比蓋兒
現実から、幻想へ逃げ出すなんて許さない……。[r]夢に逃げるなんて、決して許さない 不能允許你從現實,逃進幻想……[r]絕不允許你逃進夢境
[k] [k]
[charaMoveScale I 1.1 3.0] [charaMoveScale I 1.1 3.0]
[charaMove I 0,10 3.0] [charaMove I 0,10 3.0]
[charaFace I 20] [charaFace I 20]
アビゲイル 艾比蓋兒
どこまでいっても現実よ。[r]自分に対して不誠実に、楽になろうなんて思わないで 無論走到哪裡都是現實。[r]不要欺騙自己,別想得到解脫
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
ただ思い[#耽:ふけ]るばかりの偽りの[#悦:よろこ]びも[r]混沌の淵から湧き起こる根源の恐怖も、すべて[line 3]。 無論是一昧沉溺的虛假愉悅,[r]還是從混沌深淵湧起的根源恐懼,所有一切[line 3]
[k] [k]
[charaFace I 15] [charaFace I 15]
アビゲイル 艾比蓋兒
すべては現実なの。どれだけ遠くへ逃れようと[r]夢は、必ず、現実の道の先にある 所有一切都是現實。無論逃到多遙遠的地方,[r]夢,都一定,在現實之路的前方
[k] [k]
[charaFace I 14] [charaFace I 14]
アビゲイル 艾比蓋兒
だから……[r]あなたたちは私の掌の中にいてね。ずっと 所以……[r]你們要留在我的掌心中哦。永遠
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
ずっと、ずっと、ずっとずっとずっとずっと[line 3] 永遠、永遠、永遠永遠永遠永遠[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[se ad77] [se ad77]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.4 0,-20] [charaFadein B 0.4 0,-20]
[charaMove B 0,0 0.8] [charaMove B 0,0 0.8]
[wt 1.0] [wt 1.0]
@虞美人 @虞美人
うっさいわね。[r]ていうか何よ、ここどこ 吵死了。[r]話說幹什麼啦,這裡是哪裡
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad77] [se ad77]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 9] [charaFace C 9]
[charaFadein C 0.4 0,-20] [charaFadein C 0.4 0,-20]
[charaMove C 0,0 1.0] [charaMove C 0,0 1.0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
イリヤ 伊莉雅
……ふぇ ……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad77] [se ad77]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFadein G 0.4 0,-20] [charaFadein G 0.4 0,-20]
[charaMove G 0,0 1.0] [charaMove G 0,0 1.0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
もう朝ですか?[r]それにしては真っ暗なのが怖いですがー 已經是早上了嗎?[r]但周圍還是那麼暗,好可怕啊
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaScale I 1.0] [charaScale I 1.0]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 12] [charaFace I 12]
[charaFadein I 0.1 1] [charaFadein I 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
ふぅん。[r]そう、みんなで眠ったのね 呵。[r]原來如此,你是和大家一起睡的啊
[k] [k]
[charaFace I 20] [charaFace I 20]
アビゲイル 艾比蓋兒
でも無駄だわ? ここは私の[#郷:くに]なのだもの。[r]夢の[#階段:きざはし]を行き来する私に、[#抗:あらが]えるわけはない 但這樣是沒用的哦? 因為這裡就是我的[#家鄉:國家]。[r]你們無法違抗在夢之階梯上來往的我
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
そもやそも[line 3][r][#こんなにサーヴァントはご入り用かしら]。 說到底[line 3][r][#需要那麼多從者嗎]。
[k] [k]
[charaFace I 15] [charaFace I 15]
アビゲイル 艾比蓋兒
心の底から必要なのは私……私だけでいい。[r]でしょう? マスター 衷心需要的是我……只有我就夠了。[r]對吧? 御主
[k] [k]
1[&きみ:あなた]、は[line 3] 1你是[line 3]
[charaFace I 16] [charaFace I 16]
アビゲイル 艾比蓋兒
ご安心なさって、マスター。[r]私はあなたの味方、ただ一人の味方よ 放心吧,御主。[r]我是你的同伴,是你唯一的同伴
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
[charaFace I 20] [charaFace I 20]
アビゲイル 艾比蓋兒
[line 3]他のサーヴァントとは、一緒になさらないで [line 3]請不要將我和其他從者相提並論
[k] [k]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……とりあえず曲者ね ……總之你算是個可疑的人吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad73] [se ad73]
[charaMoveScale B 1.1 0.3] [charaMoveScale B 1.1 0.3]
[charaMove B 0,10 0.3] [charaMove B 0,10 0.3]
[charaFadeout B 0.2] [charaFadeout B 0.2]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1] [charaFadein I 0.1 1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[se ad171] [se ad171]
[fowardEffect bit_bolg_02b 0,0 H] [fowardEffect bit_bolg_02b 0,0 H]
[se ade282] [se ade282]
[wt 0.15] [wt 0.15]
[charaFadeTime I 0.3 0.4] [charaFadeTime I 0.3 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[seStop ade282 0.4] [seStop ade282 0.4]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaFace I 20] [charaFace I 20]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[fowardEffectStop bit_bolg_02b] [fowardEffectStop bit_bolg_02b]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth B 6] [charaDepth B 6]
[charaDepth N 4] [charaDepth N 4]
[charaScale B 1.0] [charaScale B 1.0]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[charaFadeTime N 0.1 0.6] [charaFadeTime N 0.1 0.6]
@虞美人 @虞美人
手応えがない……!) 沒有擊中的感覺……!)
[k] [k]
[charaFadeout N 0.1] [charaFadeout N 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 20] [charaFace I 20]
[charaFadein I 0.1 1] [charaFadein I 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
言ったでしょう、無駄よ、無駄なの。[r]諦めて、受け入れていただけるかしら……。 我不是說過了嗎,沒用的,這沒用。[r]你們要不要放棄,並接受這一切呢……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad214] [se ad214]
[seVolume ad214 0 0] [seVolume ad214 0 0]
[seVolume ad214 1.0 1.0] [seVolume ad214 1.0 1.0]
[charaMoveScale I 1.4 3.5] [charaMoveScale I 1.4 3.5]
[charaMove I 0,50 3.5] [charaMove I 0,50 3.5]
[wt 2.5] [wt 2.5]
[seStop ad214 0.4] [seStop ad214 0.4]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 11] [charaFace G 11]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
うわあ、どんどん大きくなってますー。[r]ランプで照らされた影でもここまではー 嗚啊啊,越來越大啦~。[r]就算是用燈照出的影子也不會這麼大吧
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
こ、こんなの無理だよう。[r]逃げよう、[%1][&お兄さん:お姉さん] 這……這種無法對付啦。[r]快逃吧,[%1][&大哥哥:大姐姐]
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 9] [charaFace G 9]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein G 0.1 0] [charaFadein G 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
[#ここ]では勝てないルールと見ました。[r]場所を変えるしかないのでは 看來按照規則是無法在[#這裡]打贏她的。[r]我們只能改變場所了吧
[k] [k]
イリヤ 伊莉雅
ていうかこれって夢? 夢だよね?[r]夢から逃げるってどうやるの 話說這是夢? 是夢吧?[r]要怎麼做才能逃離夢境啊
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
起きればいいの、どうやって起きるのー 只要醒過來就可以了,那怎麼才能醒過來啊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad181] [se ad181]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaShake C 0.02 3 3 0.4] [charaShake C 0.02 3 3 0.4]
[wt 1.0] [wt 1.0]
ルビー 紅寶石
ウププ。自分のほっぺをつねるイリヤさんの姿、[r]小学生っぽくってとっても素敵ですよぉ 嗚噗噗。拉扯自己臉頰的伊莉雅的樣子[r]多麼像是個小學生,太棒了
[k] [k]
ルビー 紅寶石
わたしのライブラリ内にあるイリヤさん愉快フォルダに[r]ちゃんと保存しておきましたからご安心を 我會仔細地保存在我資料庫裡的伊莉雅愉快資料夾內,[r]放心吧
[k] [k]
ルビー 紅寶石
てかどうしてわたしまでここにいるんでしょう 不過話說為什麼我也在這裡
[k] [k]
[charaFace C 7] [charaFace C 7]
イリヤ 伊莉雅
知[messageShake 0.05 3 3 0.3]らないよー 我[messageShake 0.05 3 3 0.3]怎麼知道啦
[k] [k]
1とりあえず、走ろう 1總之,快跑吧
[se ad769] [se ad769]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[seStop ad769 0.5] [seStop ad769 0.5]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[se ad214] [se ad214]
[seVolume ad214 0 0] [seVolume ad214 0 0]
[seVolume ad214 0.6 0.6] [seVolume ad214 0.6 0.6]
[charaTalk J] [charaTalk J]
[charaFace J 20] [charaFace J 20]
[charaFadein J 0.4 1] [charaFadein J 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
Jアビゲイル J艾比蓋兒
どちらへ駆けていかれるの?[r]その先は、偽りの夢路の果て[line 3]。 你們打算跑去哪裡呀?[r]前方只有虛偽夢境的盡頭[line 3]。
[k] [k]
Jアビゲイル J艾比蓋兒
ここは私の[#郷:くに]、私の[#現実:夢]。[r]これほどに甘く[#快:こころよ]い深淵が他にあるかしら 此處是我的[#家鄉:國家],是我的[#現實:夢]。[r]難道你們還能找到更為甜美愜意的深淵嗎
[k] [k]
[charaFace J 14] [charaFace J 14]
Jアビゲイル J艾比蓋兒
享楽も怠惰も、ご存分にどうぞ? けれど[line 3][wt 0.3][charaFace J 2][r]現[messageShake 0.02 3 3 0.5]実を手放して、夢だけを[#貪:むさぼ]るのは許さない 盡情享樂與怠惰吧? 但是[line 3][wt 0.3][charaFace J 2][r]決[messageShake 0.02 3 3 0.5]不允許你們拋棄現實,只顧貪圖夢境
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[seStop ad214 0.4] [seStop ad214 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,196 +1,196 @@
94-05-14-12-4-1 94-05-14-12-4-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 8001600 1 マシュ] [charaSet A 8001600 1 瑪修]
[charaSet B 3044000 1 虞美人] [charaSet B 3044000 1 虞美人]
[charaSet C 2042001 1 イリヤ] [charaSet C 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet D 1098200900 1 紫式部] [charaSet D 1098200900 1 紫式部]
[charaSet E 1033300 1 シグルド] [charaSet E 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet F 7038000 1 ブリュンヒルデ] [charaSet F 7038000 1 布倫希爾德]
[charaSet G 1098198300 0 1] [charaSet G 1098198300 0 1]
[scene 100600] [scene 100600]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 8] [charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
申し訳ありません、不用心でした……。 非常抱歉,都是我不小心……
[k] [k]
1いや、今のは仕方ないよ 1不,剛才那種也沒辦法。
マシュ 瑪修
ですが、他のお客様とトラブルを起こすなと[r]ウィリアムさんに……。 但威廉先生說不要與其他客人起衝突……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そんなこと気にしてたら[r]調べられるものも調べられないわよ 總是在意這種事的話,[r]能調查的東西也查不到了啦
[k] [k]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
@虞美人 @虞美人
適当に行けばいいのよ適当に。何もなければ[r]もうそこに行く必要はなくなるでしょう 隨便走走就可以了啦,隨便點。[r]什麼都沒有的話,也就沒有去的必要了吧
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
誰か話せる奴を見つけたら[r]そいつからまた情報を得たらいいし 如果能找到可以溝通的人,[r]就從那個人那裡問出情報就可以了
[k] [k]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
@虞美人 @虞美人
どうせ夢の中なんだから[r]何が起こるかなんて[#賭け事:ギャンブル]のようなものよ 反正是在夢裡,[r]會發生什麼就像是在賭博
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
サクサクやっていきましょう。[r]サクサクと 讓我們果斷點搞定吧。[r]果斷點
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 10] [charaFace E 10]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
夢に対するその認識は当方にも理解できる。[r]この乱暴な手法も一定の評価をせざるをえない 在下可以理解您對於夢的這種認知。[r]也不得不給這種粗暴的手法一定的評價
[k] [k]
[charaFace E 7] [charaFace E 7]
シグルド 齊格魯德
ただ、当方にとってはこの夢、[r]我が愛と共にある故そう悪いものではないが 但對在下來說,正因為這場夢是與吾愛一起度過的,[r]才並不是什麼壞事
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 10] [charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
どうだろう。ここは手分けをして、[r]当方たちは別の分隊として調査を[line 3] 怎麼樣,我們要不要分頭行動,[r]在下等人組成其他分隊分頭調查[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 10] [charaFace G 10]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
同じことを繰り返さないようにー。[r]フラグは立てないでくださいね? 請不要重複相同的事。[r]還請不要隨便插這種旗啦。
[k] [k]
1フラグ……? 1……?
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 10] [charaFace E 10]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
そうか。仕方ない。[r]では皆で動くことにしよう 這樣啊。沒辦法。[r]那大家一起行動吧
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
マシュ 瑪修
はい。戦力分散を避けるという意味でも、[r]ぜひそれでお願いします 對。從避免戰力分散的角度來說,[r]務必希望各位能這麼做
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
とはいえ、ホテルは広い 只不過,這座旅館非常大
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
団体行動をしつつ、[r]休むべきときは休むべきだろう 我們就保持團體行動,[r]在該休息時好好休息吧
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
賛同いたします 我贊同
[k] [k]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
@紫式部 @紫式部
ですが。[r]一つだけお願いが 但有一件事要拜託各位
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
皆様、先ほどのようなオカルト現象が[r]起きましたら[line 3] 各位,[r]如果再次發生像剛才那樣的超自然現象[line 3]
[k] [k]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
@紫式部 @紫式部
報[messageShake 0.05 3 3 0.3]告・連絡・相談を![r]是非 請[messageShake 0.05 3 3 0.3]務必![r]報告.聯絡.商量
[k] [k]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
@紫式部 @紫式部
あれ? 何だろう? 幻覚かもしれないから[r] 一人で確かめに行ってみよう 咦? 是什麼呢? 或許是幻覺吧,[r] 我先一個人去看看吧。
[k] [k]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
@紫式部 @紫式部
とか、絶対に駄目ですので 這種行為千萬不能做
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,274 +1,274 @@
94-05-14-13-2-1 94-05-14-13-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 1036300 1 蘭陵王] [charaSet B 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet C 1098198500 1 虞美人] [charaSet C 1098198500 1 虞美人]
[charaSet D 2042001 1 イリヤ] [charaSet D 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet F 1098200900 1 紫式部] [charaSet F 1098200900 1 紫式部]
[charaSet G 98002000 1 フォウ] [charaSet G 98002000 1 芙芙]
[charaSet H 1098200600 1 ルビー] [charaSet H 1098200600 1 紅寶石]
[scene 100300] [scene 100300]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
Aエミヤ(沈痛) AEmiya痛)
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
F紫式部痛) F紫式部痛)
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
B蘭陵王痛) B蘭陵王痛)
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
Dイリヤ(沈痛) D伊莉雅(沉痛)
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.4 1] [charaFadein C 0.4 1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
@虞美人 @虞美人
……言いたいことがあるなら、[r]何か言ったらどうかしら。 ……如果有話要說,[r]就直接說出來啊?
[k] [k]
1あれだけ言われてたのに…… 1都已經那樣叮囑過你了……
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@虞美人 @虞美人
ええそうねその通りよ。[r]油断したわ慢心したわよ 嗯對沒錯。[r]是我放鬆警惕,是我大意了
[k] [k]
2なんで 2為什麼
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@虞美人 @虞美人
……油断した……。 ……我大意了……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
あれだけ噛まれるとまずいことになる、[r]と紫式部殿が言っていたのに……。 紫式部閣下明明千叮嚀萬囑咐,[r]說被它們咬到就麻煩了……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
[messageShake 0.03 5 5 0.5] [messageShake 0.03 5 5 0.5]
噛まれる程度でこうなるとは[r]思わないでしょ 我怎麼知道被咬一口就會變成這樣啦
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 11] [charaFace F 11]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
いえ、でも犠牲になったのが[r]虞美人様で結果的には良かったのかも……。 不,但從結果來說,[r]犧牲的是虞美人大人或許反而是件好事……。
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
噛まれて死んでも、時間が経てば元通りなので。[r]他の皆様であれば、もっとマズいことになっていました 就算被咬死,只要等一段時間就能恢復原狀。[r]如果受害者是其他各位,情況可能會更糟
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
失礼、紫式部殿。[r]マズい、とは具体的に……。 抱歉,紫式部閣下。[r]您說的更糟,明確地說……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
ルビー 紅寶石
あー、ゾンビ映画のゾンビはですねー。 啊~,喪屍電影裡的喪屍啊~
[k] [k]
ルビー 紅寶石
[#噛まれるとゾンビになってしまう][r]パターンが非常に多いのですよ [#一旦被咬就會變成喪屍]的情況非常常見哦
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
それは……悪夢ですね 那還真是……惡夢呢
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
悪夢だな。サーヴァントがゾンビ化するなど、[r]X嬢の世界だけの話にしてほしい 的確是惡夢。從者喪屍化這種事,[r]還是停留在X小姐的世界比較好
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい 是啊
[k] [k]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
@紫式部 @紫式部
愛した者、親しい者、[r]魂が無くなった彼ら彼女らに対して……。 面對失去了靈魂的所愛之人、親近之人……
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
その肉体を滅ぼすことができるのか 我們真的能動手毀滅他們的肉體嗎
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
ゾンビ映画の恐ろしさは、[r]そういった『葛藤』に他なりません 喪屍電影的恐怖之處,[r]就是這種『心理糾葛』
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そうね……。 說得對……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
万が一、項羽様がそうなったら……。[r]いえ、億が一にも有り得ないのだけど 萬一項羽大人變成這樣……[r]不,億分之一的可能性都沒有
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@虞美人 @虞美人
そうなった暁には、[r]私も自ら命を…………! 但假如真的成了現實,[r]我也會把自己的性命…………!
[k] [k]
1項羽ってロボだから大丈夫では 1反正項羽是機器人,不要緊吧
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@虞美人 @虞美人
うるさいわねブッ飛ばすわよ後輩。 少囉嗦小心我把你打飛哦後輩。
[k] [k]
2言わないでおこう……) 2還是保持沉默比較好……)
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
項羽の体躯は機械だから、[r]そのような心配は無用だと思うが 項羽的軀體是機械,[r]所以應該不用擔心吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
うっさいわね空気を読みなさい弓兵。 少囉嗦你倒是看清場合再說話啦弓兵。
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
お、おう 呃,哦
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,448 +1,448 @@
94-05-14-14-1-1 94-05-14-14-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 1036300 1 蘭陵王] [charaSet B 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet C 3044000 1 虞美人] [charaSet C 3044000 1 虞美人]
[charaSet D 2042001 1 イリヤ] [charaSet D 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet F 1098200900 1 紫式部] [charaSet F 1098200900 1 紫式部]
[charaSet J 1098199500 1 ゾンビ] [charaSet J 1098199500 1 喪屍]
[charaSet K 1098199600 1 ゾンビ] [charaSet K 1098199600 1 喪屍]
[charaSet L 1098199500 1 ゾンビ] [charaSet L 1098199500 1 喪屍]
[charaSet M 1098199600 1 ゾンビ] [charaSet M 1098199600 1 喪屍]
[charaSet N 1098199500 1 ゾンビ] [charaSet N 1098199500 1 喪屍]
[charaSet O 1098199600 1 ゾンビ] [charaSet O 1098199600 1 喪屍]
[charaDepth J 5] [charaDepth J 5]
[charaDepth K 7] [charaDepth K 7]
[charaDepth L 6] [charaDepth L 6]
[charaDepth M 4] [charaDepth M 4]
[charaDepth N 3] [charaDepth N 3]
[charaDepth O 2] [charaDepth O 2]
[scene 100300] [scene 100300]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@虞美人 @虞美人
つ、疲れた……。[r]思わず爆散しようかと思うくらい疲れた……! 累……累死了……[r]累到我都忍不住想要自爆了……!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
お気持ちは分かりますが、[r]そこは堅忍を……。 我理解您的心情,[r]但還請您忍住……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
だが、やるべきことは済んだ 但是,該做的事都做完了
[k] [k]
エミヤ Emiya
備蓄用に食料を集めたいところだが、[r]全員手伝ってもらえるかな 我想蒐集一些備用糧食,[r]大家能來幫個忙嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
……どうした、式部さん ……怎麼了,式部小姐
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 8] [charaFace F 8]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい、皆様。[r]どうか外を[line 3]ご覧ください 嗯,各位。[r]還請各位[line 3]往外面看
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.8 1.0] [wipeout rectangleStripLeftToRight 0.8 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[scene 99902] [scene 99902]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace J 0] [charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 -250,0] [charaFadein J 0.1 -250,0]
[charaFace K 0] [charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 -100,0] [charaFadein K 0.1 -100,0]
[charaFace L 0] [charaFace L 0]
[charaFadein L 0.1 100,0] [charaFadein L 0.1 100,0]
[charaFace M 0] [charaFace M 0]
[charaFadein M 0.1 250,0] [charaFadein M 0.1 250,0]
[charaFace N 0] [charaFace N 0]
[charaFadein N 0.1 400,0] [charaFadein N 0.1 400,0]
[charaFace O 0] [charaFace O 0]
[charaFadein O 0.1 -400,0] [charaFadein O 0.1 -400,0]
[charaShake J 0.3 2 5 0] [charaShake J 0.3 2 5 0]
[charaShake K 0.4 2 5 0] [charaShake K 0.4 2 5 0]
[charaShake L 0.5 2 5 0] [charaShake L 0.5 2 5 0]
[charaShake M 0.3 2 5 0] [charaShake M 0.3 2 5 0]
[charaShake N 0.4 2 5 0] [charaShake N 0.4 2 5 0]
[charaShake O 0.5 2 5 0] [charaShake O 0.5 2 5 0]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0] [wipein rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wt 1.8] [wt 1.8]
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0] [wipeout rectangleStripRightToLeft 0.8 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout J 0.1] [charaFadeout J 0.1]
[charaFadeout K 0.1] [charaFadeout K 0.1]
[charaFadeout L 0.1] [charaFadeout L 0.1]
[charaFadeout M 0.1] [charaFadeout M 0.1]
[charaFadeout N 0.1] [charaFadeout N 0.1]
[charaFadeout O 0.1] [charaFadeout O 0.1]
[charaShakeStop J] [charaShakeStop J]
[charaShakeStop K] [charaShakeStop K]
[charaShakeStop L] [charaShakeStop L]
[charaShakeStop M] [charaShakeStop M]
[charaShakeStop N] [charaShakeStop N]
[charaShakeStop O] [charaShakeStop O]
[scene 100300] [scene 100300]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.8 1.0] [wipein rectangleStripLeftToRight 0.8 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 7] [charaFace D 7]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[charaShake D 0.03 4 4 0.5] [charaShake D 0.03 4 4 0.5]
[bgm BGM_EVENT_126 0.1] [bgm BGM_EVENT_126 0.1]
イリヤ 伊莉雅
[f large]ギャー [f large]呀啊
[k] [k]
ルビー 紅寶石
ちょっとイリヤさん、[r]淑女的に今の叫び声はどうかとー 話說伊莉雅,[r]身為淑女不該發出剛才那種聲音吧
[k] [k]
イリヤ 伊莉雅
だだだだだって! アレ![r]何で! 何であんなにいるの 因因因因因為! 那個![r]為什麼! 為什麼會有那麼多
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……大集合ですね……。[r]はい……ゾンビは集団、群れの性質を持つので……。 ……大集合呢……[r]嗯……喪屍本就有群體行動、聚眾的性質……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
このマーケットに入ろうとしています、[r]入り口を塞ぎましょう 它們正打算進入這個商場,[r]把入口堵住吧
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
バリケード作りか……![r]いよいよ[#らしく]なってきたな 製作路障嗎……![r]終於開始[#像樣]了呢
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 8] [charaFace F 8]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい、まさに王道の展開ですね 對,這是非常經典的展開
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そこはかとなく楽しそうね、紫式部! 你看起來似乎有點開心呢,紫式部!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 6] [charaFace F 6]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
すみませんちょっと楽しいです 對不起,但我確實有點開心
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
正直だ 那麼坦率
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_126 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_126 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ade364] [se ade364]
[seStop ade364 0.8] [seStop ade364 0.8]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[se ade413] [se ade413]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_70 0.1] [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
@紫式部 @紫式部
……という訳で、ゾンビ映画ではこうして[r]立て籠もったりする例も多いものです ……總而言之,[r]像這樣閉門不出的案例在喪屍電影裡非常常見
[k] [k]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
@紫式部 @紫式部
[f small]安上がりですし人間関係のゴタゴタで[r][f small]時間が引き延ばせますからね……。 [f small]因為既省錢又能讓人際關係發生糾紛[r][f small]還能拖延時間……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
それで、通常ならここから先の展開は 然後呢,接下來通常會有什麼樣的發展
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい
[k] [k]
[charaFace F 8] [charaFace F 8]
@紫式部 @紫式部
……大体、皆で羽を伸ばします。[r]言うなれば、期間限定。モラトリアムの楽園ですね ……大家多半都會放鬆。[r]換言之,是限時的。[#寬限:Moratorium]的樂園
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
なるほど。[r]食料もあり、水もあり、少ないですが娯楽もある 原來如此。[r]有食物、有水,雖然不多,但還有娛樂
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
引き籠もるのね。[r]……魅力的な選択肢だわ……。 閉門不出啊。[r]……確實是很有吸引力的選項……
[k] [k]
1おっきーみたいなことを…… 1怎麼說這種像刑醬會說的話……
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
これ以上引き籠もりが増えても、[r]ロクなことにならないぞ 就算增加更多的家裡蹲,[r]也沒什麼好事哦
[k] [k]
2でもこのままじゃ…… 2但再這樣下去的話……
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
このままでは、[r]基本的に救いのない[#結末:エンディング]です 再這樣下去的話,[r]基本上只會走向無可救藥的結局
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
エミヤ Emiya
……ともかく。[r]幸い、食料はある ……總之。[r]幸好這裡還有食物
[k] [k]
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
エミヤ Emiya
夕食にするかい、マスター 要吃晚飯嗎,御主
[k] [k]
1そうだね…… 1這個嘛……
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そんな心配そうになること 真的有必要那麼擔心嗎
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@虞美人 @虞美人
おまえなら、[r]まあ多分何とかなるでしょ 你的話,[r]應該能想辦法解決吧
[k] [k]
2そうしよう 2就這麼辦吧
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
後輩……空回りみたいな元気ね。[r]ま、何とかなるんでしょうけど 後輩……你有點強打起精神的感覺呢。[r]不過絕對會有辦法的啦
[k] [k]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@虞美人 @虞美人
人間のそういうところ、[r]ホントあれよね……。 在這種問題上,[r]人類的確很那個呢……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
空元気がいつのまにか本物になる[r]っていうか……。 強打起的精神終將變成貨真價實的……
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@虞美人 @虞美人
妄言ね。忘れなさい、忘れよ 我在胡說八道啦。忘了我說的吧,忘掉吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,224 +1,224 @@
94-05-14-14-3-0 94-05-14-14-3-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2001300 1 エミヤ] [charaSet A 2001300 1 Emiya]
[charaSet B 1036300 1 蘭陵王] [charaSet B 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet C 3044000 1 虞美人] [charaSet C 3044000 1 虞美人]
[charaSet D 2042001 1 イリヤ] [charaSet D 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet F 1098200900 1 紫式部] [charaSet F 1098200900 1 紫式部]
[charaSet E 5012001 1 ニトクリス] [charaSet E 5012001 1 尼托克里絲]
[scene 20115] [scene 20115]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@蘭陵王 @蘭陵王
本気で強かったですね……。 真的好強啊……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
数が少ないのが幸いしたな……。 值得慶幸的是數量並不多……
[k] [k]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
エミヤ Emiya
だが、遠くを見た感じ、[r]まだまだうろついてそうだ 但是從遠處眺望的情況來看,[r]還有不少在附近徘徊
[k] [k]
1ニトクリスに会いに行こう 1去找尼托克里絲吧。
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そうね 說得對
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
この冥界について、知っていることを[r]キリキリ喋ってもらわないと。 得讓她毫無保留地[r]將關於這冥界的一切全部交代出來!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
2ニトクリスー 2尼托克里絲~
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
ニトクリスさーーーん 尼托克里絲小姐[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
その声は……。[r]今、そちらに参りまーす 這聲音是……[r]我這就過去
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ade74] [se ade74]
[seVolume ade74 0 0.1] [seVolume ade74 0 0.1]
[seVolume ade74 2.2 1.0] [seVolume ade74 2.2 1.0]
[wt 1.8] [wt 1.8]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.4 1] [charaFadein E 0.4 1]
[seStop ade74 0.4] [seStop ade74 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
ニトクリス 尼托克里絲
やはり我が同盟者ではないですか。[r]どうしてこんなだらしのない冥界に…… 果然是我的盟友啊。[r]為什麼你會在這種毫無規矩的冥界……
[k] [k]
[charaFace E 3] [charaFace E 3]
ニトクリス 尼托克里絲
あ。そういえば、そうでした。[r]来ますよね、調査隊なんですから 啊。這麼說來,對哦。[r]你們是調查隊嘛,當然會來啦
[k] [k]
[charaFace E 8] [charaFace E 8]
ニトクリス 尼托克里絲
私、先行調査の名目で来ていたのでした……[r]あまりの忙しさで失念しているなんて…… 我是以先遣隊的名義來的……[r]不過由於太忙,以至於差點把這事給忘了……
[k] [k]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
ニトクリス 尼托克里絲
……いえ、それはともかく![r]気を取り直して ……不,這個問題先不討論了![r]回到正題
[k] [k]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
ニトクリス 尼托克里絲
一体何がどうなっているのですか、[r]この微小特異点は 這個微小特異點到底是怎麼回事
[k] [k]
1こちらも色々と聞きたいことが 1我也有很多事想要問你
ニトクリス 尼托克里絲
ええ、ええ、それはもうお互いに![r]このままですと[line 3] 嗯,嗯,彼此彼此![r]再這樣下去的話[line 3]
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
ニトクリス 尼托克里絲
[#カルデアが崩壊します] [#迦勒底就要崩潰了]
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……。[r]……はい ……[r]……什麼
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
カルデアが崩壊だと 你說迦勒底要崩潰了
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
ニトクリス 尼托克里絲
……ああもう、また動き始めました ……啊啊,真是的,已經開始行動了
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
エミヤ Emiya
動き出した?[r]……ゾンビたちか 開始行動?[r]……是喪屍們嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
ニトクリス 尼托克里絲
倒しても倒してもきりがないのです![r]この冥界は機構として、破綻しています 無論打倒多少都沒完沒了![r]這個冥界,以機構來說早就發生故障了
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 10] [charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
……! ……!
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
ニトクリス 尼托克里絲
ひとまず、私の宝具を最大威力で起動します。[r]皆様はそれまでの間、彼らへの対処を 總之,我會以最大威力啟動我的寶具。[r]在此期間,各位幫忙對付它們
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,193 +1,193 @@
94-05-14-15-1-1 94-05-14-15-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 8001600 1 マシュ] [charaSet A 8001600 1 瑪修]
[charaSet B 1033300 1 シグルド] [charaSet B 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaEffect S bit_sepia01_depth] [charaEffect S bit_sepia01_depth]
[scene 58600] [scene 58600]
[pictureFrame cut063_cinema] [pictureFrame cut063_cinema]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
マシュ 瑪修
マスターは、巴さんと人形の残骸を[r] 調べていらっしゃいます 御主正和和巴小姐一起[r] 調查著人偶的殘骸。
[k] [k]
マシュ 瑪修
わたしも、そのお手伝いをしなくては[r] ならないのですが……) 我也必須去幫忙才行……)
[k] [k]
マシュ 瑪修
どうしてでしょう。[r] どうして、わたしは……) 但這是為什麼。[r] 為什麼,我會……)
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout white 1.0] [fadeout white 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[scene 99602] [scene 99602]
[pictureFrame] [pictureFrame]
[charaPut S 1] [charaPut S 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein white 1.0] [fadein white 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_129 0.1] [bgm BGM_EVENT_129 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
違和感? 違和感?
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein A 0.1 2] [charaFadein A 0.1 2]
[charaFadein B 0.1 0] [charaFadein B 0.1 0]
マシュ 瑪修
同じ質問になりますが 雖然等於重複了一遍問題
[k] [k]
マシュ 瑪修
シグルドさんは、違和感……のようなものを[r]覚えてはいらっしゃらないでしょうか 但齊格魯德先生有沒有……[r]違和感之類的感覺呢
[k] [k]
[charaFace B 10] [charaFace B 10]
シグルド 齊格魯德
ふむ。それは、この現状に対して、という[r]ことだろうか 唔。你是指對目前現狀嗎
[k] [k]
[charaFace A 12] [charaFace A 12]
マシュ 瑪修
そうでもあるような、もう少しだけ焦点が[r][#絞:しぼ]られているもののような…… 可以這麼說,[r]但又好像是對於焦點更為集中的某種東西……
[k] [k]
[charaFace A 8] [charaFace A 8]
マシュ 瑪修
すみません。わたしにもよく理解できては[r]いないのです。ただ[line 3] 對不起。我自己也沒能完全瞭解。[r]只不過[line 3]
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
『確かにそれがある』というのを貴方が感じて[r]いるのならば。気のせいにできないのであれば 如果你真的感受到了『這確實存在』。[r]且無法將這當作自己誤會的話
[k] [k]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
シグルド 齊格魯德
それは確かに[#ある]のだろう 那就一定[#存在]
[k] [k]
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
マシュ 瑪修
……! ……!
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
当方にはそれほど感じられないものではあるが、[r]おそらくそれは、『[#貴方だからこその違和感]』だ 雖然那是在下難以感受到的,[r]但恐怕這是『[#唯有你才會產生的違和感]』
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
そこにこそ意味があると推察する 在下推測其中必然有意義
[k] [k]
マシュ 瑪修
わたし、だからこその……? 是唯有我,才會產生的……?
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout white 1.0] [fadeout white 1.0]
[bgm BGM_EVENT_129 1.0 0.4] [bgm BGM_EVENT_129 1.0 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaEffectStop S bit_sepia01_depth] [charaEffectStop S bit_sepia01_depth]
[pictureFrame] [pictureFrame]
[scene 100900] [scene 100900]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_129 1.0 1.0] [bgm BGM_EVENT_129 1.0 1.0]
[fadein white 1.0] [fadein white 1.0]
[wait fade] [wait fade]
ちょうど、廊下に鏡が掛かっていた。[r]なんとはなしに見つめてしまう 走廊裡正好掛著一面鏡子。[r]下意識地凝視著鏡子
[k] [k]
分。自分だけが感じている違和感。[r]自分だからこそ気付ける違和感。 己。唯有自己才會產生的違和感。[r]唯有自己才會注意到的違和感。
[k] [k]
それは、それは、いったい……? 這,這,究竟是……?
[k] [k]
1[line 3]マシュ 1[line 3]瑪修
[messageOff] [messageOff]
[masterBranch _Male _Female] [masterBranch _Male _Female]
[label _Male] [label _Male]
[scene 100902 1.5] [scene 100902 1.5]
[branch _brunchEnd] [branch _brunchEnd]
[label _Female] [label _Female]
[scene 100901 1.5] [scene 100901 1.5]
[label _brunchEnd] [label _brunchEnd]
[wt 1.9] [wt 1.9]
マスターだ。[r]心配して見に来てくださったのだろう 是御主。[r]應該是由於擔心才過來看的吧
[k] [k]
とにかく今は、やるべきことをやらなくては[line 3] 總之,現在必須做應該做的事[line 3]
[k] [k]
マシュ 瑪修
あ、はい! すみません![r]マシュ・キリエライト、調査に戻ります 啊,嗯! 對不起![r]瑪修.基利艾拉特現在就回去調查
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ade491] [se ade491]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[seStop ade491 1.6] [seStop ade491 1.6]
[scene 100903 1.5] [scene 100903 1.5]
[wt 3.0] [wt 3.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_129 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_129 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,498 +1,498 @@
94-05-14-19-1-1 94-05-14-19-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 3044000 1 虞美人A] [charaSet A 3044000 1 虞美人A]
[charaSet B 3044000 1 虞美人B] [charaSet B 3044000 1 虞美人B]
[charaSet C 2001300 1 エミヤ] [charaSet C 2001300 1 Emiya]
[charaSet D 2042001 1 イリヤ] [charaSet D 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet E 1098200710 1 アビゲイル] [charaSet E 1098200710 1 艾比蓋兒]
[charaSet F 1033300 1 シグルド] [charaSet F 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet G 1098200800 1 巴御前] [charaSet G 1098200800 1 巴御前]
[charaSet H 7038000 1 ブリュンヒルデ] [charaSet H 7038000 1 布倫希爾德]
[imageSet I back10000 1] [imageSet I back10000 1]
[charaScale I 1.01] [charaScale I 1.01]
[charaSet J 1098200900 1 紫式部] [charaSet J 1098200900 1 紫式部]
[charaSet K 1036300 1 蘭陵王] [charaSet K 1036300 1 蘭陵王]
[scene 100501] [scene 100501]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth A 1] [charaDepth A 1]
[charaDepth B 2] [charaDepth B 2]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein A 0.1 0] [charaFadein A 0.1 0]
[charaFadein B 0.1 2] [charaFadein B 0.1 2]
A虞美人 A虞美人
……という訳で、自分と戦っても[r]決着がつかないことが明らかになったわ ……因此,[r]現在可以明確知道自己與自己戰鬥也分不出勝負
[k] [k]
B[FFFFFF]虞美人[-] B[FFFFFF]虞美人[-]
まあ当たり前だけど 其實也理所當然
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 7] [charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
[line 6]。[r](とても居づらそうな顔 [line 6][r](坐立不安的表情。
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
エミヤさん、何かありました Emiya先生有什麼事嗎
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 7] [charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
いや、別に何も。[r]……カメラ回ってないよな 不,沒什麼。[r]……鏡頭沒往這邊轉吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 9] [charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
[FFFFFF][-] [FFFFFF][-]
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth A 1] [charaDepth A 1]
[charaDepth B 2] [charaDepth B 2]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein A 0.1 0] [charaFadein A 0.1 0]
[charaFadein B 0.1 2] [charaFadein B 0.1 2]
A虞美人 A虞美人
後輩。 後輩。
[k] [k]
A虞美人 A虞美人
アンタが2Pカラーをどっちにするか[r]決めなさい 由你決定誰當2P色
[k] [k]
B[FFFFFF]虞美人[-] B[FFFFFF]虞美人[-]
そうね。[r]その方法が一番手っ取り早いわね 說得對。[r]這個方法最直接
[k] [k]
1ど、どっちって…… 1你、你叫我決定……
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
A虞美人 A虞美人
当然、こいつよね 當然是這傢伙吧
[k] [k]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
B[FFFFFF]虞美人[-] B[FFFFFF]虞美人[-]
こいつよね 是這傢伙吧
[k] [k]
1完全に同じなんですが 1但你們兩個完全一樣啊。
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
@虞美人× @虞美人×2
[f large]い[messageShake 0.05 4 4 0.2]いから [f large]快[messageShake 0.05 4 4 0.2]點啦
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wipeout rollRight 1.0 1.0] [wipeout rollRight 1.0 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[charaSet A 1098198500 1 虞美人A] [charaSet A 1098198500 1 虞美人A]
[charaDepth A 1] [charaDepth A 1]
[charaDepth B 2] [charaDepth B 2]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[wipein rollLeft 1.0 1.0] [wipein rollLeft 1.0 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[bgm BGM_EVENT_2 0.1] [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein A 0.4 0] [charaFadein A 0.4 0]
[charaFadein B 0.4 2] [charaFadein B 0.4 2]
[wt 0.4] [wt 0.4]
A虞美人 A虞美人
恨むわよ後輩……。[r](※着替えただけ 我恨你,後輩……[r](※只是換了套衣服。
[k] [k]
1そう言われても…… 1就算你這麼說……
B[FFFFFF]虞美人[-] B[FFFFFF]虞美人[-]
それでこそ後輩よ。[r]さ、出発ね 這樣才對嘛,後輩。[r]好了,出發吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
[charaFadeTime I 0.1 0.6] [charaFadeTime I 0.1 0.6]
エミヤ Emiya
マスターは結局どちらがどちらか、[r] わかってないだろうな……オレも判別できない 御主應該最終都沒分清哪個是哪個吧……[r] 我也分不清楚。
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
あ、待ってください。[r]アビゲイル先輩はこのまま、お留守番 啊,請等一下。[r]艾比蓋兒前輩是就這樣留下來嗎
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
…………。[r]……もう、先輩はよしてもいいのに …………[r]……其實明明不用再叫什麼前輩了
[k] [k]
1ついてきてくれると嬉しいけど…… 1如果你願意跟我們來,我會非常高興……
[charaFace E 26] [charaFace E 26]
アビゲイル 艾比蓋兒
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
それでも私はマスターの敵だったのだもの。[r]馴れ合うわけにはいかないわ 但我依然是御主的敵人。[r]不能和你們過於親近
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ad595] [se ad595]
[charaSpecialEffect E wipeTime 1 1.5] [charaSpecialEffect E wipeTime 1 1.5]
[wt 2.8] [wt 2.8]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth D 1] [charaDepth D 1]
[charaDepth C 2] [charaDepth C 2]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
イリヤ 伊莉雅
……余計なお世話だったかなぁ ……是我太多管閒事了嗎
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
エミヤ Emiya
そんなことはないさ、イリヤ 沒這種事啦,伊莉雅
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 8] [charaFace F 8]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ははは。[r]練達の弓兵も、幼き少女には勝てないか 哈哈哈。[r]幹練的弓兵也敵不過年幼的少女啊
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 3] [charaFace C 3]
[charaFace D 9] [charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
エミヤ Emiya
[line 3]む。[r]まあ、そういう訳でも……あるかな [line 3]唔。[r]其實也不……或許是吧
[k] [k]
イリヤ 伊莉雅
あるんですか 原來是啊
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
エミヤ Emiya
……コホン ……咳咳
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
ともあれ、[r]我々はマシュの手がかりを探すことにする 不管怎麼說,[r]我們接下來要去尋找瑪修的線索
[k] [k]
エミヤ Emiya
そちらは[line 3] 你們[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ああ
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
今度こそ、真のマスターと共に[r]殺生院キアラを倒しに向かうとしよう 這次是與真正的御主一起去打倒殺生院祈荒
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
幸い、マシュが持っていた通信機がある。[r]何かあれば、これで連絡を取り合おう 萬幸的是,我們還有瑪修拿著的通訊器。[r]一旦發生了什麼,就用這個聯絡吧
[k] [k]
1でもちょっと不調みたいだね 1但通訊的狀態似乎不太好吧。
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk J] [charaTalk J]
[charaFace J 0] [charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1] [charaFadein J 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
らく黒幕によるものでしょう。[r]通信不調の状況が続いています 怕是幕後黑手搞的鬼。[r]通訊不暢的情況仍然持續著
[k] [k]
[charaFace J 4] [charaFace J 4]
@紫式部 @紫式部
完全に切断されている、という訳でもないようですが……。 雖然沒有被完全切斷……
[k] [k]
[charaFadeout J 0.1] [charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
緊急時の通信には向いていないな。[r]定時報告用ならかろうじて、というくらいか 不適合用作緊急時的通訊呢。[r]只能勉強用來做定期報告吧
[k] [k]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
シグルド 齊格魯德
しかし殺生院キアラ。[r]はてさて、どこにいるのか。 但殺生院祈荒……[r]究竟在哪裡呢?
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
シグルドさま、提案です。[r]ひとまず、こてぇじに戻ってみてはいかがでしょう 齊格魯德大人,我有個提案。[r]我們要不要先回一趟小屋
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
そうですね 說得對
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
一日目から順を追って建物を巡ってみる方が[r]効率的でしょう 順著第一天開始的順序,[r]依次搜索各棟建築物應該更有效率
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 10] [charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ふむ……マスター、それで問題ないだろうか 唔……御主,這麼做沒有問題吧
[k] [k]
1もちろん 1當然。
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
シグルド 齊格魯德
よし、ではひとまずコテージへ向かうとしよう。[r]それから……。 好,那我們先前往小屋吧。[r]然後……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein B 0.1 2] [charaFadein B 0.1 2]
[charaFadein A 0.1 0] [charaFadein A 0.1 0]
@虞美人 @虞美人s
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
……あー、虞美人殿。[r]決着のつかない無益な喧嘩はほどほどにな ……啊~虞美人閣下。[r]還請克制一下定不出勝負毫無意義的打架
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
では、こちらの虞美人は我々が引き取るか 那這個虞美人由我們接手
[k] [k]
エミヤ Emiya
二人いたところで、[r]そちらが困るだけだろうからね 畢竟就算留下兩個,[r]你們那邊也不好辦吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
私の扱いに抗議を申し立てたいところね……。 我其實很想對我遭到的待遇提出抗議……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk K] [charaTalk K]
[charaFace K 4] [charaFace K 4]
[charaFadein K 0.1 1] [charaFadein K 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
ま、まあまあ……。 算、算啦算啦……
[k] [k]
[charaFadeout K 0.1] [charaFadeout K 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
よし、それでは改めて。[r]殺生院を探しに向かうとしよう 好,那重新再來。[r]出發尋找殺生院吧
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
エミヤ Emiya
そしてオレたちは、[r]マシュの手がかりを掴んでみせる 而我們則要搜尋瑪修的線索
[k] [k]
1がんばろう 1加油
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
@全員 @全員
[f large]お[messageShake 0.05 4 4 0.4]ー [f large]喔[messageShake 0.05 4 4 0.4]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,433 +1,433 @@
94-05-14-19-2-1 94-05-14-19-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1033300 1 シグルド] [charaSet A 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet B 7038000 1 ブリュンヒルデ] [charaSet B 7038000 1 布倫希爾德]
[charaSet C 3044000 1 虞美人] [charaSet C 3044000 1 虞美人]
[charaSet D 1098200800 1 巴御前] [charaSet D 1098200800 1 巴御前]
[charaSet E 23004000 1 殺生院キアラ] [charaSet E 23004000 1 殺生院祈荒]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[scene 99902] [scene 99902]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
よし、駄目だな。[r][#叡智:えいち]の結晶も無理めと断言する 好,不行了。[r]睿智的結晶也斷言說不可能
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
シグルド 齊格魯德
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 6] [charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
は、はいっ。[r]それでは皆さま、撤退です 好、好。[r]那各位,撤退
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[se ade508] [se ade508]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ちょ!?[r]まだ手の内も見えてないんだけど 喂!?[r]我們還沒摸清楚她的底細吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
手の内がわからない、という事が[r]充分にわかったと言えよう 也可以說,[r]我們深刻地瞭解到我們沒摸清楚她的底細
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
ええ、撤退です 嗯,撤退吧
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
殺生院キアラ、[r]あまりの大人げなさが垣間見えました 殺生院祈荒,[r]可以看出她極為不成熟
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
ゲンジセンスも危険信号を発するほどに 連我的源氏直覺也在傳送危險訊號
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 3] [charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
まあ、そんな……。 哎呀,怎麼能這樣啊……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
という訳で失礼する 總而言之,告辭了
[k] [k]
1また後で 1回頭見
[messageOff] [messageOff]
[se ad59] [se ad59]
[wipeout leftToRight 0.6 1.0] [wipeout leftToRight 0.6 1.0]
[bgm BGM_EVENT_24 0.6 0.4] [bgm BGM_EVENT_24 0.6 0.4]
[seStop ad59 0.8] [seStop ad59 0.8]
[wait wipe] [wait wipe]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[scene 10000] [scene 10000]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[wipein rightToLeft 0.1 1.0] [wipein rightToLeft 0.1 1.0]
[wait wipe] [wait wipe]
[fadeout black 0.1] [fadeout black 0.1]
[wait fade] [wait fade]
[pictureFrame cut063_cinema] [pictureFrame cut063_cinema]
[scene 99902] [scene 99902]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 0,-50] [charaFadein E 0.1 0,-50]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
最初から少し、[r]張り切りすぎましたかしら……。 是不是因為一開始就有點用力過猛了呢……
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
あまりにも[#惚気:のろけ]が過ぎていたので、[r]つい全開になってしまいました……。 由於被過度秀恩愛,[r]下意識就用了全力……
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 1.5] [fadeout black 1.5]
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5] [bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[pictureFrame] [pictureFrame]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[scene 20805] [scene 20805]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1] [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
……ふぅ ……
[k] [k]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
シグルド 齊格魯德
即座に撤退したが、[r]当方の判断は正しいと断言する 雖然我們立即撤退,[r]但在下可以斷言自己的判斷是正確的
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
同意です。[r]あの殺生院キアラ[line 3] 我同意。[r]那個殺生院祈荒[line 3]
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
『絶対に勝つ』『卑怯でも勝つ』『とにかく勝つ』[r]というやる気に満ち溢れておりました 充斥著『一定要贏』『不惜耍卑鄙也要贏』[r]『總之就是要贏』的十足動力
[k] [k]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
@巴御前 @巴御前
あと、シグルドさまに[r]妙にあたりが強かったような 另外,似乎有特別針對齊格魯德大人
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth A 2] [charaDepth A 2]
[charaDepth B 1] [charaDepth B 1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFace B 16] [charaFace B 16]
[charaFadein A 0.1 2] [charaFadein A 0.1 2]
[charaFadein B 0.1 0] [charaFadein B 0.1 0]
シグルド 齊格魯德
むぅ、恨まれる筋合いはないはずだが 唔,在下應該沒做什麼讓她恨的事啊
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
困ります……。[r]いえ、困りました……。 真讓人困擾……[r]不,這下不好辦了……
[k] [k]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
アビゲイルさんのときのように、[r]攻略手段を見つけなければいけないようですね 看來必須像艾比蓋兒小姐那樣,[r]找到攻略手段才行
[k] [k]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
シグルド 齊格魯德
かにそうだが[line 3] 實沒錯[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
短絡的ね、全員 你們都太武斷了吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
む。[r]虞美人殿、何かお気付きか 唔。[r]虞美人閣下,您有什麼發現嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaDepth C 1] [charaDepth C 1]
[charaDepth D 2] [charaDepth D 2]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein C 0.1 0] [charaFadein C 0.1 0]
[charaFadein D 0.1 2] [charaFadein D 0.1 2]
@虞美人 @虞美人
殺生院キアラって、[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]そもそも何者なのよ 殺生院祈荒她[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]說到底究竟是什麼人啊
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
[#八百比丘尼:や お び く に]の疑似サーヴァント、[r]と本人は申していましたが[line 3] 本人雖然自稱八百比丘尼的擬似從者[line 3]
[k] [k]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@虞美人 @虞美人
そう、[#八百比丘尼:や お び く に]。[r]……あれ、強すぎない 沒錯,八百比丘尼。[r]……咦,是不是太強了
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
アビゲイルが強かったのは、[r]黒幕の後押しを受けていたからだとしても……。 假如艾比蓋兒的強大,[r]是因為有幕後黑手當她靠山的話……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
それがない殺生院が強いのは、[r]ちょっと納得がいかないわ 沒有靠山的殺生院會如此強大,[r]未免讓人無法接受吧
[k] [k]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
@巴御前 @巴御前
……それは、確かに ……這……確實
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
[#八百比丘尼:や お び く に]は確かに高名ですが、[r]あそこまで強大な力を持つかというと疑わしく……。 八百比丘尼的確很有名,[r]但是否擁有如此強大力量,就值得質疑了……
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@虞美人 @虞美人
そもそも、殺生院キアラも夢を見せて[r]惑わせていたのよね 再說了,[r]殺生院祈荒也是透過讓人看到夢來迷惑他人的吧
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
[#八百比丘尼:や お び く に]って、[r]そういう夢に関する挿話があるの 八百比丘尼有這類關於夢的插曲嗎
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
寡聞にして私はとんと……。 孤陋寡聞的我完全……
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@虞美人 @虞美人
それよりは[#八百比丘尼:や お び く に]という証言が嘘で、[r]何か別の力を持っているとか。 我倒是覺得……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
……そういう気がするわ 八百比丘尼這個說法或許本身就是謊言,[r]而她其實擁有某種別的能力
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 17] [charaFace B 17]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
ブリュンヒルデ 布倫希爾德
夢を支配する力……。 支配夢的能力……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
だから、まず殺生院キアラの力について[r]調査すべきじゃない 所以,我們應該先調查殺生院祈荒的能力吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
むぅ、一理あるな 唔,有點道理
[k] [k]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
シグルド 齊格魯德
だが調査といっても、[r]何を当たればいいのか……。 但說是調查,[r]究竟該從哪裡開始著手呢……
[k] [k]
1さっきの情報交換のときに[line 3] 1剛才交換情報的時候[line 3]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
シグルド 齊格魯德
……『人魚姫2』?[r]ああ、ナーサリーが言っていたあれか ……『小美人魚2』[r]啊啊,是童謠說的那個啊
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
ふむ。[r]確かに気になるな 嗯。[r]確實讓人在意
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
あのマンションで、真っ当な精神を保ったまま[r]執筆を続けている作家。 能在那座公寓裡維持正常精神狀態持續創作的作家。
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
えて、殺生院リリィが世話になっていた、[r]と明言していたことも加味すると[line 3] 上殺生院Lily[r]明確表示自己曾承蒙他照顧這件事來考量[line 3]
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
やはり何かを知っていると考えるのが妥当か 他應該知道什麼才對
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 12] [charaFace D 12]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
既に夜ですが、[r]危険を冒す価値はあるかと 雖然已經是夜晚了,[r]但我覺得有冒險一試的價值
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
殺生院殿もこれ以上動くことはないでしょうし 殺生院閣下應該不會進一步行動了
[k] [k]
1よし、マンションに行こう 1好,前往公寓吧
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaDepth A 3] [charaDepth A 3]
[charaDepth B 1] [charaDepth B 1]
[charaDepth C 2] [charaDepth C 2]
[charaDepth D 4] [charaDepth D 4]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein A 0.1 -380,0] [charaFadein A 0.1 -380,0]
[charaFadein B 0.1 -150,0] [charaFadein B 0.1 -150,0]
[charaFadein C 0.1 130,0] [charaFadein C 0.1 130,0]
[charaFadein D 0.1 400,0] [charaFadein D 0.1 400,0]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaMoveReturn A -380,-5 0.5] [charaMoveReturn A -380,-5 0.5]
[charaMoveReturn B -150,-5 0.5] [charaMoveReturn B -150,-5 0.5]
[charaMoveReturn C 130,-5 0.5] [charaMoveReturn C 130,-5 0.5]
[charaMoveReturn D 400,-5 0.5] [charaMoveReturn D 400,-5 0.5]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,94 +1,94 @@
94-05-14-19-3-0 94-05-14-19-3-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1033300 1 シグルド] [charaSet A 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet B 1098200800 1 巴御前] [charaSet B 1098200800 1 巴御前]
[charaSet C 1098200400 1 殺人] [charaSet C 1098200400 1 殺人]
[charaSet D 1098200400 1 殺人] [charaSet D 1098200400 1 殺人]
[charaSet E 1098200400 1 殺人] [charaSet E 1098200400 1 殺人]
[scene 99902] [scene 99902]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1] [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.4 -300,0] [charaFadein C 0.4 -300,0]
[charaMove C -100,0 1.6] [charaMove C -100,0 1.6]
[se ad60] [se ad60]
[seStop ad60 1.6] [seStop ad60 1.6]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout C 0.4] [charaFadeout C 0.4]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.4 300,0] [charaFadein D 0.4 300,0]
[charaMove D 100,0 1.6] [charaMove D 100,0 1.6]
[se ad60] [se ad60]
[seStop ad60 1.6] [seStop ad60 1.6]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout D 0.4] [charaFadeout D 0.4]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaDepth C 2] [charaDepth C 2]
[charaDepth D 3] [charaDepth D 3]
[charaDepth E 1] [charaDepth E 1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein C 0.4 -350,0] [charaFadein C 0.4 -350,0]
[charaFadein D 0.4 1] [charaFadein D 0.4 1]
[charaFadein E 0.4 350,0] [charaFadein E 0.4 350,0]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
もうそろそろマンションのはずだが[line 3][r]殺人鬼たちがうろついているな 應該快要到公寓了[line 3][r]但到處都是殺人魔在徘徊呢
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
シグルド 齊格魯德
まずは彼らを掃討しよう 先把他們掃蕩乾淨吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
ではマスター、指示をお願いしますね 那麼御主,請指示
[k] [k]
1 1知道了!
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,462 +1,462 @@
94-05-14-19-4-1 94-05-14-19-4-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 23004002 1 殺生院キアラ] [charaSet A 23004002 1 殺生院祈荒]
[charaSet C 98002000 1 フォウ] [charaSet C 98002000 1 芙芙]
[charaSet D 3044000 1 虞美人] [charaSet D 3044000 1 虞美人]
[charaSet E 1033300 1 シグルド] [charaSet E 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet F 1098198900 1 エミヤ] [charaSet F 1098198900 1 Emiya]
[charaSet G 1098199000 1 紫式部] [charaSet G 1098199000 1 紫式部]
[charaSet H 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet H 1098198300 1 殺生院Lily]
[imageSet I back10000 1] [imageSet I back10000 1]
[charaScale I 1.01] [charaScale I 1.01]
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet S 5009040 1 特效用dummy]
[scene 51100] [scene 51100]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[effect bit_talk_strongwind01] [effect bit_talk_strongwind01]
[se ad153] [se ad153]
[seVolume ad153 0 0] [seVolume ad153 0 0]
[seVolume ad153 1.0 1.0] [seVolume ad153 1.0 1.0]
[shake 0.02 3 3 0] [shake 0.02 3 3 0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[effectStop bit_talk_strongwind01] [effectStop bit_talk_strongwind01]
[seStop ad153 1.0] [seStop ad153 1.0]
[se ad211] [se ad211]
[shake 0.03 5 5 0.7] [shake 0.03 5 5 0.7]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[shake 0.03 4 4 0] [shake 0.03 4 4 0]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[flashin once 1.0 1.0 FFFFFFAF FFFFFF00] [flashin once 1.0 1.0 FFFFFFAF FFFFFF00]
[se ad226] [se ad226]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[shake 0.03 5 5 1.5] [shake 0.03 5 5 1.5]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[seStop ad226 1.0] [seStop ad226 1.0]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[se ad216] [se ad216]
[fadeout FF77FF 1.0] [fadeout FF77FF 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[scene 99902] [scene 99902]
[charaChange A 23004000 10 normal 0] [charaChange A 23004000 10 normal 0]
[wait charaChange A] [wait charaChange A]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[fadein FF77FF 1.0] [fadein FF77FF 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
[seStop ad216 1.0] [seStop ad216 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.3] [wt 0.3]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
ああ……[#蜃:しん]の衣装が解けてしまいました……[r]ここまで徹底した広域攻撃の連打だなんて…… 啊啊……蜃的服裝解除了……[r]竟然這樣堅持連續大範圍攻擊……
[k] [k]
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
乱暴にすぎますが、とても新鮮でした♡[r]まるで爆心地にいるような……ふふ 太粗暴了,但也很有新鮮感♡[r]就像身處爆炸的中心……呵呵
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
フォウ 芙芙
フォウ。フォフォウ 芙。芙芙
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[charaFadeTime I 0.1 0.6] [charaFadeTime I 0.1 0.6]
@虞美人 @虞美人
あそこまで追い詰められて[r] なんで笑ってられるのかしらあの女……怖 被逼入這種境地,[r] 那個女人為什麼還笑得出來……好可怕。
[k] [k]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
@虞美人 @虞美人
と、とにかく勝負あったわ![r]ここまでよ、[#蜃:シン]・キアラ 總、總之,勝負已定![r]到此結束了哦,[#蜃:Shin].祈荒
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
[line 3]すみません [line 3]對不起
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
好きなようにお呼びくださいとは言いましたが、[r]その呼称だけは止めてくださいます 我說過可以隨便稱呼我,[r]但能否不要用那個稱呼
[k] [k]
[charaFace A 3] [charaFace A 3]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
それはそれとして 這點先暫時不談
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
確かに[#蜃気楼:しんきろう]である[#私:わたくし]には[r]爆撃を繰り返す戦法が何より効果的ですが…… 對身為海市蜃樓的我來說,[r]反覆轟炸的戰法確實是最有效的……
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
見たところ、爆発の度に貴女の[r]肉体は砕け散っているご様子 但看起來,每爆炸一次,[r]你的肉體似乎都會粉碎
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
貴女には“自分の死”に対する[r]恐れがないのでしょうか 你對“自己的死”就沒有任何恐懼嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ないわ。むしろ死にたいくらい 沒有。我反倒很想死
[k] [k]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
@虞美人 @虞美人
サーヴァントになる前から……いえ、[r]それこそ何千年も前からね 在成為從者之前……不,[r]應該說從數千年前起
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
……なるほど。[r]それでこの山はそのように[line 3] ……原來如此。[r]所以這座山才會變成這樣[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……。[r]私の不死身とこの山に何か関係がある口ぶりね ……[r]你這話像是在說我的不死之身和這座山有什麼關係
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
いえ。貴女も薄々気づかれる頃、[r]余計な口出しは控えましょう 不。你差不多也該隱約察覺到了,[r]我還是不多嘴了
[k] [k]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
敗北は屈辱ですが、これにて“こちら側”の[r]脅威は倒されました 敗北固然是屈辱,但這樣一來,[r]“這邊”的威脅都被打倒了
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
皆様の健闘を称えて白状いたしますが、[r][#私:わたくし]は“この山で慈善活動を行っていた”だけの女 為了稱讚各位的辛勤工作,我還是坦白吧,[r]我只是“在這座山裡做慈善活動”的女人
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
この特異点の発生には何ら関わりがなく、[r]また、皆様に協力するのもやぶさかではありません 與這個特異點的產生沒有任何關係,[r]另外,也不介意出手協助各位
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
敵だった[#私:わたくし]を信用できないなら、[r]今すぐお斬り捨てを 要是各位覺得身為敵人的我無法信任,[r]請現在就將我斬殺於刀下吧
[k] [k]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
猫の手ならぬ貝の手すら借りたいというのであれば、[r]喜んで力をお貸ししますが 但如果各位非常缺人手,或者說缺我這貝類之手的話,[r]我會很願意助各位一臂之力哦
[k] [k]
1それなら…… 1既然這樣……
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
ええ
[k] [k]
1マシュを捜すのを手伝って欲しいんだけど…… 1希望你能幫忙尋找瑪修……
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
あら、それはもちろんです 哎呀,那當然沒問題啦
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
ふふふ。これでようやく、[r][#黒幕:かのじょ]に借りを返せそうですね 呵呵呵。這樣一來,[r]應該就能向[#幕後黑手:她]報一箭之仇了呢
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
うむ
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
貴方が力を貸してくれるなら、[r]実に心強い 假如您能協助吾等,[r]確實會讓人深受鼓舞
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
本当なら、反省を促したいところだけど……。 我倒是更希望督促她反省……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
あら 哎呀
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ま、いいわ。[r]人倫を語る権利を私が持っている訳でもなし 不過算了。[r]反正我也沒有談論人倫道德的權利
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
マスターがそれでいいなら、[r]特に異論はないわ 只要御主認為沒問題,[r]我不反對
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
1……色々と事情はあったみたいだし…… 1……看來有不少隱情……
[charaFace A 6] [charaFace A 6]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
ふふ。女の事情を察していただけるなんて……[r]素敵なマスターなのですね 呵呵。竟然能體諒女人的隱情……[r]真是位優秀的御主呢
[k] [k]
2何となく大丈夫な予感がする……) 2隱約有預感應該沒什麼問題……)
[charaFace A 3] [charaFace A 3]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
あまりじっと見られると、[r]照れてしまうのですが 您要是那樣直直地盯著我看,[r]我可是會害羞的
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaPut S 1] [charaPut S 1]
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad13] [se ad13]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
マスター、ご無事ですか 御主,您沒事吧
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
はい。こちらでもB山における怪奇現象の[r]減少を確認しました 嗯。B山這邊的奇怪現象也確認減少了
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
は晴れ、サーヴァントたちは幻から[r]解放されつつあります 已經散了,[r]從者們也逐漸從幻象中被解放出來了
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
(都合の)良い世界を見せていたのに、[r]醒めるときはあっという間なんて、悲しきこと 我顯現的明明都是(大家以為的)美好世界,[r]卻轉眼就要從夢中醒來了呢,多麼悲傷啊
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut S 1] [charaPut S 1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 4] [charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
エミヤ Emiya
だが、残念なことに……[r]マシュの手がかりも黒幕の正体も掴めていない 但是很遺憾……我們沒有找到瑪修的線索,[r]也沒揪出幕後黑手的真面目
[k] [k]
エミヤ Emiya
幾つかのレポートとビデオが[r]手に入ったくらいだ 只找到了幾份報告和錄影帶
[k] [k]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
エミヤ Emiya
マシュとは無関係かもしれないが、[r]これから確認作業に入るつもりだ 或許與瑪修沒有關係,[r]但我們正準備進行確認
[k] [k]
1だいぶ夜も更けてきたし…… 1時間已經很晚了……
2仕方ない、こちらも合流しよう 2沒辦法,我們去找你們會合吧。
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
ええ、夜の法則はまだ生きています 嗯,夜晚的法則還在生效
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
これ以上出歩けば、[r]他の怪異に巡り会うこともあるでしょう 如果繼續在外面遊蕩,[r]有可能會遭遇其他怪異
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
マシュ様が心配でしょうが、[r]速やかにコテージへ撤退した方がいいかと 瑪修大人確實讓人擔心,[r]但現在還是立即撤回小屋比較好
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut S 1] [charaPut S 1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 1] [charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
エミヤ Emiya
了解だ。[r]では、コテージで 瞭解了。[r]那小屋見
[k] [k]
エミヤ Emiya
民家にあったビデオデッキを[r]ちょっと拝借して準備しておく 我們先做準備暫時借用一下民宅裡的錄影機
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ad1] [se ad1]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaPut S 1200,1200] [charaPut S 1200,1200]
[charaEffectStop S bit_talk_10_LowLevel] [charaEffectStop S bit_talk_10_LowLevel]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
じゃ、戻るとしましょうか。[r]マシュの手がかり、きりきりと吐いてもらうわよ 那我們回去吧。[r]你可要毫無保留地交代所有瑪修的線索哦
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 7] [charaFace H 7]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
はーい 好~
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……いきなり戻るのは反則すぎない ……突然變回來是不是太犯規了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,223 +1,223 @@
94-05-14-20-2-0 94-05-14-20-2-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098200710 1 アビゲイル] [charaSet A 1098200710 1 艾比蓋兒]
[charaSet B 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet B 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet C 23004001 1 殺生院キアラ] [charaSet C 23004001 1 殺生院祈荒]
[charaSet D 98115000 1 エフェクト用] [charaSet D 98115000 1 特效用]
[charaSet E 1098200400 1 殺人] [charaSet E 1098200400 1 殺人]
[charaSet F 1036300 1 蘭陵王] [charaSet F 1036300 1 蘭陵王]
[imageSet G back10000 1] [imageSet G back10000 1]
[charaScale G 1.01] [charaScale G 1.01]
[scene 20113] [scene 20113]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[se ade409] [se ade409]
[seStop ade409 1.5] [seStop ade409 1.5]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[effect bit_talk_v_slash02 0,0 V] [effect bit_talk_v_slash02 0,0 V]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[cueSe Battle bac151] [cueSe Battle bac151]
[charaShake E 0.03 4 4 0.6] [charaShake E 0.03 4 4 0.6]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout E 0.4] [charaFadeout E 0.4]
[charaMove E 0,-50 0.4] [charaMove E 0,-50 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[bgm BGM_EVENT_80 0.7 0.7] [bgm BGM_EVENT_80 0.7 0.7]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
うふふ。[r]私の力に戦慄されたかしら 呵呵呵。[r]有沒有被我的力量嚇到顫抖呢
[k] [k]
1凄かったね 1好厲害呀。
[charaFace A 28] [charaFace A 28]
アビゲイル 艾比蓋兒
でしょう、そうでしょう 對吧,是吧
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
ただ[#夢幻:ゆめまぼろし]を見せるばかりのサーヴァントとは、[r]ひと味もふた味も違うの 和只會讓人看到夢幻的從者可是截然不同的哦
[k] [k]
2カッコ良かったよ 2好帥啊。
[charaFace A 28] [charaFace A 28]
アビゲイル 艾比蓋兒
褒め方がお上手ね、マスター。[r][line 3]そう 您真會誇獎人呢,御主。[r][line 3]沒錯
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
ただ不気味なだけの、[r][#大蛤:おおはまぐり]とは訳が違うの 我和那種除了詭異以外一無是處的大蛤可是截然不同的哦
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
ですよねー。[r]美的センスばかりは鍛えようがないのでー 就是說嘛。[r]唯有審美的品味是無法鍛鍊的呀
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
……含みのある言い方ね ……你這是話中有話吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 8] [charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
いえいえ。それよりあの仮面の方たち、[r]まだ残っているようです 哪有哪有。[r]話說那些戴面具的人還有剩哦
[k] [k]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
格好良さを追求するのは[#好:す]き[#好:ず]きですが、 追求帥氣與否屬於個人的喜好,
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
それで敵をお残しするようでは、[r]一流のサーヴァントとは言えないのでは 但如果因此放跑敵人的話,[r]可稱不上什麼一流從者吧
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 27] [charaFace A 27]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
ぐ、ぐ、ぐ 唔,唔,唔
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 9] [charaFace F 9]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
[charaFadeTime G 0.1 0.6] [charaFadeTime G 0.1 0.6]
@蘭陵王 @蘭陵王
この二人、予想通り相性が悪いな……) 不出所料,這兩個人個性不合啊……)
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
では次はリリィのターンですね。[r]魔法少女のなんたるかをお見せしましょう 那接下來輪到Lily了。[r]讓你們見識一下魔法少女的力量吧
[k] [k]
[charaEffect D bit_talk_valentine_brilliant] [charaEffect D bit_talk_valentine_brilliant]
[se adm19] [se adm19]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
貝のコンパクトに吐息をかけて[line 3][r]魔法少女リリィ、へーんしん 賭上貝殼化妝盒的吐息[line 3][r]魔法少女Lily變身
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgm BGM_EVENT_80 1.0 0.4] [bgm BGM_EVENT_80 1.0 0.4]
[seStop adm19 1.0] [seStop adm19 1.0]
[se ade479] [se ade479]
[effect bit_talk_heart_beam] [effect bit_talk_heart_beam]
[fadeout white 2.0] [fadeout white 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaPut D 1200,1200] [charaPut D 1200,1200]
[charaEffectStop D bit_talk_valentine_brilliant] [charaEffectStop D bit_talk_valentine_brilliant]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[fadein white 1.0] [fadein white 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[cueSe Battle bac104] [cueSe Battle bac104]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 9] [charaFace C 9]
[charaFadein C 0.4 1] [charaFadein C 0.4 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_80 1.0 1.0] [bgm BGM_EVENT_80 1.0 1.0]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
まったく[line 3][r]だらしがないにも程がある 真是的[line 3][r]自由散漫也該有點底線
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
たいした力もなく、優れた策もなく、[r]わらわらと這い寄っては倒される[line 3] 本來就沒多少力量,也沒有卓越的策略,[r]只知道雜亂無章地湧過來被打倒[line 3]
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
本当、餌だけを欲しがる豚のよう。[r]いえ、ただの豚の方がまだ更生の余地がありましょうや 簡直就像渴望飼料的豬。[r]不,普通的豬或許更有改造餘地呢
[k] [k]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
生まれ変わっても、うだつのあがらない、[r]痩せる気ゼロのマゾ豚ども 即使投胎重生,也翻不了身,[r]完全沒打算減肥的受虐肥豬們
[k] [k]
[charaFace C 23] [charaFace C 23]
@殺生院キアラ @殺生院祈荒
[#私:わたくし]の手で、極楽に逝く覚悟はあって 做好被我親手送去極樂往生的覺悟了嗎
[k] [k]
A一同 A全體人員
[line 3]絶句[line 3] [line 3]啞口無言[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.5] [wt 0.5]
1魔法……少女 1魔法……少女
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,165 +1,165 @@
94-05-14-20-2-1 94-05-14-20-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098198300 1 殺生院リリィ] [charaSet A 1098198300 1 殺生院Lily]
[charaSet B 23004001 1 殺生院キアラ] [charaSet B 23004001 1 殺生院祈荒]
[charaSet C 1098200710 1 アビゲイル] [charaSet C 1098200710 1 艾比蓋兒]
[charaSet D 2001300 1 エミヤ] [charaSet D 2001300 1 Emiya]
[charaSet E 98115000 1 エフェクト用] [charaSet E 98115000 1 特效用]
[imageSet M back10000 1] [imageSet M back10000 1]
[charaScale M 1.01] [charaScale M 1.01]
[scene 20113] [scene 20113]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[effect bit_talk_whip01] [effect bit_talk_whip01]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[cueSe Battle bac104] [cueSe Battle bac104]
[shake 0.03 3 3 0.5] [shake 0.03 3 3 0.5]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[effectDestroy bit_talk_whip01] [effectDestroy bit_talk_whip01]
[effect bit_talk_whip02] [effect bit_talk_whip02]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[shake 0.03 3 3 0.5] [shake 0.03 3 3 0.5]
[cueSe Battle bac105] [cueSe Battle bac105]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[effectDestroy bit_talk_whip02] [effectDestroy bit_talk_whip02]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[se ad513] [se ad513]
[seStop ad513 1.0] [seStop ad513 1.0]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[se ad144] [se ad144]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[charaEffect E bit_talk_valentine_brilliant] [charaEffect E bit_talk_valentine_brilliant]
[se ade479] [se ade479]
[fadeout white 1.0] [fadeout white 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaPut E 1200,1200] [charaPut E 1200,1200]
[charaEffectStop E bit_talk_valentine_brilliant] [charaEffectStop E bit_talk_valentine_brilliant]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 8] [charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[fadein white 0.5] [fadein white 0.5]
[wait fade] [wait fade]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
えへん。敵を倒す、とはこういうコトです 欸嘿。所謂的打倒敵人,就是要這樣哦
[k] [k]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
アビゲイルさんは残忍度は高いのですが、[r]世間体を気にするところが甘いかとー 艾比蓋兒小姐的殘忍程度雖然很高,[r]但在注重體面方面還是太天真了
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 26] [charaFace C 26]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
アビゲイル 艾比蓋兒
そ、そうね。[r]あなたに比べたら、そうかもしれません 說、說得對。[r]和你比起來,或許的確如此吧
[k] [k]
アビゲイル 艾比蓋兒
でも、ちょっと特徴的すぎないかしら?[r]いったいどんな伝承からあんな[#芸風:すがた]に 但是,你是不是過於有特徵了?[r]到底是出於什麼樣的民間傳說才會擁有那種[#風格:外型]呢
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 8] [charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
ふふふ。[r]パニッシュモード、というのです 呵呵呵。[r]這是所謂的懲罰模式
[k] [k]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
昔、ああいうコトをするマスターが[r]いたような、いないようなー 過去似乎有過做這種事的御主呢
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 25] [charaFace C 25]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
[charaFadeTime M 0.1 0.6] [charaFadeTime M 0.1 0.6]
アビゲイル 艾比蓋兒
そ、そうなのね。[r] ああはならないよう注意しなくっちゃ……!) 是、是這樣啊。[r] 得小心不能變成那樣才行……!)
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout M 0.1] [charaFadeout M 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@殺生院リリィ @殺生院Lily
[FFFFFF][-] 尊敬の念だけでなく、[r]憐れみの念も感じるのですがー [FFFFFF][-] 怎麼不僅有尊敬之情,[r]還感到了一絲憐憫之念呢
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[charaFadeTime M 0.1 0.6] [charaFadeTime M 0.1 0.6]
エミヤ Emiya
みな、ふたりとも似たもの同士だと[r] 指摘したいのをぐっと堪えているな……) 大家應該都在拚命忍著不指出[r] 這兩個人其實非常相似的事實吧……)
[k] [k]
[charaFace D 7] [charaFace D 7]
エミヤ Emiya
しかしマスターはつくづく……) 不過御主怎麼每次都會惹上……)
[k] [k]
[charaFadeout M 0.1] [charaFadeout M 0.1]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
エミヤ Emiya
マスター。[r]お[#祓:はら]いに興味はないかな 御主。[r]您對祈神消災有沒有興趣
[k] [k]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
エミヤ Emiya
いい寺を知っていてね。[r]夏が終わったら紹介しよう 我知道一座不錯的寺廟。[r]夏天過後我可以推薦給您
[k] [k]
1何で 1為什麼
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,101 +1,101 @@
94-05-14-21-2-1 94-05-14-21-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1045000 1 巴御前] [charaSet A 1045000 1 巴御前]
[charaSet B 2001300 1 エミヤ] [charaSet B 2001300 1 Emiya]
[charaSet C 2042001 1 イリヤ] [charaSet C 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet D 3044000 1 虞美人] [charaSet D 3044000 1 虞美人]
[charaSet E 1098199300 1 マシュ] [charaSet E 1098199300 1 瑪修]
[charaSet F 98002000 1 フォウ] [charaSet F 98002000 1 芙芙]
[scene 20115] [scene 20115]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 12] [charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
らすと一戦。[r]しかし、数が多い……! 最後一戰。[r]不過,數量好多啊……!
[k] [k]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
@巴御前 @巴御前
マスター、マシュ殿、シグルドさま、虞美人さま 御主、瑪修閣下、齊格魯德大人、虞美人大人
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
々が押し留めますゆえ、[r]先に向かってください 們在這裡拖住它們,[r]你們先前進
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
エミヤ Emiya
そうだな 說得對
[k] [k]
エミヤ Emiya
ここは派手に動いて、[r]敵を引き付けるだけ引き付けておこう 在這裡大鬧一場,[r]把能引來的敵人全部吸引過來
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
が、がんばってください 請、請加油
[k] [k]
1みんな、後は任せた 1各位,接下來就拜託啦
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
よし、行くわよ![r]後輩ども、ついてきなさい 好,我們走![r]後輩們,跟著我
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 2] [charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
マシュ 瑪修
解です 知道了!
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 7] [charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
フォウ 芙芙
フォウフォウ 芙芙
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_80 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,285 +1,285 @@
94-05-14-21-3-0 94-05-14-21-3-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098199800 1 徐福] [charaSet A 1098199800 1 徐福]
[charaSet B 3044000 1 虞美人] [charaSet B 3044000 1 虞美人]
[charaSet C 1033300 1 シグルド] [charaSet C 1033300 1 齊格魯德]
[imageSet D cut206_Immortality 1] [imageSet D cut206_Immortality 1]
[charaSet E 98115000 1 エフェクト用1] [charaSet E 98115000 1 特效用1]
[charaSet F 98115000 1 エフェクト用2] [charaSet F 98115000 1 特效用2]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用3] [charaSet G 98115000 1 特效用3]
[imageSet H back10000 1] [imageSet H back10000 1]
[charaScale H 1.01] [charaScale H 1.01]
[scene 100400] [scene 100400]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1] [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
ぐっ様~。 虞大人~。
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……久しぶりね、徐福。 ……好久不見,徐福。
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
いえ、全然久しぶりじゃないですけど?[r]ついさっきぶりですけど 不,一點也不久啊?[r]我們剛才還見過吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ええ、そうね。[r]でも、やっぱり久しぶりよ 嗯,說得對。[r]但還是應該說一句好久不見
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
さっきは色々あって、[r]ロクな挨拶もできなかったからね 因為剛才出於各種原因,[r]沒能好好向你打個招呼
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
@虞美人 @虞美人
[line 3]という訳で、[r]改めてブッ飛ばしに来たわ [line 3]總而言之,[r]我是重新來這裡把你打飛的
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
ふふふ。[r]わざわざ死ににやってくるなんて 呵呵呵。[r]居然特地跑來送死
[k] [k]
@徐福 @徐福
ありがたいことです 感激不盡
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
かもしれないわね。[r]じゃ、私が死ぬか貴方が死ぬか 或許吧。[r]也就是說,不是我死就是你死吧
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 3] [charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
死ぬのは、当然ぐっ様です 會死的,當然是虞大人
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
さあて。[r]それは[line 3]どうかしら 誰知道呢。[r]這[line 3]究竟會怎麼樣呢
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
よし
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
お互いに挨拶も済んだところで、[r]それではこれより戦争に入る 彼此已經完成了問候,[r]接下來開始戰爭吧
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
シグルド 齊格魯德
行くぞ
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ええ。[r]ついてきなさい、後輩! 嗯。[r]跟著我,後輩!
[k] [k]
1はい先輩! 1好,前輩!
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 13] [charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
……! ……!
[k] [k]
[charaFadeTime H 0.1 0.6] [charaFadeTime H 0.1 0.6]
[charaFace A 17] [charaFace A 17]
@徐福 @徐福
(後輩? 後輩って言った今!?[r] やっぱり羨ましいぃぃぃぃぃ…………!) (後輩? 剛才叫那個人後輩!?[r] 太羨慕了[line 5]…………!)
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[charaFace A 8] [charaFace A 8]
@徐福 @徐福
唐突ですが、そこのあなた![r]こ、殺します 雖然有點突然,但那邊的你![r]我、我要殺了你
[k] [k]
1唐突 1也太突然了吧
[flag SEL01 1] [flag SEL01 1]
2こちらもブッ飛ばしに来たのでおあいこで[&:すね] 2反正我是來打飛你的,扯平了。
[flag SEL01 0] [flag SEL01 0]
[branch _sel01a SEL01 1] [branch _sel01a SEL01 1]
[branch _sel01b] [branch _sel01b]
[label _sel01a] [label _sel01a]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
@徐福 @徐福
羨ましいとか思ってないです死![r][#死死死死死:し  し  し  し  し] 我才沒有覺得羨慕去死吧![r]死死死死死
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
動揺激しすぎない 是不是動搖得太劇烈了
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[branch _sel01end] [branch _sel01end]
[label _sel01b] [label _sel01b]
[charaFace A 22] [charaFace A 22]
@徐福 @徐福
えぇ~。[r]何ですかそれぇ……。 欸欸~。[r]那算什麼……
[k] [k]
@徐福 @徐福
ふざけんなよぅ……。[r]私が何したって言うんだよぉ……。 別開玩笑了……[r]我難道做錯了什麼嗎……
[k] [k]
1よし、反省の色がない 1嗯,絲毫沒有反省之意。
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[branch _sel01end] [branch _sel01end]
[label _sel01end] [label _sel01end]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
空気を読まないことに定評のある当方、[r]大変申し訳ないがこのまま[#吶喊:とっかん]させていただく 雖然有點不好意思,[r]但公認不看場合的在下要開始[#吶喊:衝鋒]了
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@徐福 @徐福
来るなーーーっ![r]不死殺し、いっけぇぇ 別過來[line 3][r]不死殺手,去吧[line 2]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaDepth E 10] [charaDepth E 10]
[charaDepth F 10] [charaDepth F 10]
[charaDepth G 0] [charaDepth G 0]
[charaDepth D 9] [charaDepth D 9]
[charaFadein D 0.4 0,-200] [charaFadein D 0.4 0,-200]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaBackEffect G bit_talk_charge_ppl] [charaBackEffect G bit_talk_charge_ppl]
[se ad350] [se ad350]
[wt 1.4] [wt 1.4]
[charaScale E 1.5] [charaScale E 1.5]
[charaScale F 1.5] [charaScale F 1.5]
[charaPut E -80,236] [charaPut E -80,236]
[charaPut F 28,176] [charaPut F 28,176]
[charaEffect E bit_talk_starshine] [charaEffect E bit_talk_starshine]
[charaEffect F bit_talk_starshine] [charaEffect F bit_talk_starshine]
[cueSe Battle bac283] [cueSe Battle bac283]
[seStop ad350 1.0] [seStop ad350 1.0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout D 0.4] [charaFadeout D 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaPut G 1200,1200] [charaPut G 1200,1200]
[charaBackEffectStop G bit_talk_charge_ppl] [charaBackEffectStop G bit_talk_charge_ppl]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
最初の一度はどうにか耐えてみせよう。[r]……行くぞ 第一次要想辦法撐住。[r]……上吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,218 +1,218 @@
94-05-14-21-4-0 94-05-14-21-4-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1033300 1 シグルド] [charaSet A 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet B 3044000 1 虞美人] [charaSet B 3044000 1 虞美人]
[charaSet C 1098199800 1 徐福] [charaSet C 1098199800 1 徐福]
[charaSet D 1036000 1 蘭陵王] [charaSet D 1036000 1 蘭陵王]
[charaSet E 1098200400 1 殺人] [charaSet E 1098200400 1 殺人]
[charaSet F 98104300 1 ゴースト] [charaSet F 98104300 1 鬼魂]
[scene 100400] [scene 100400]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad7] [se ad7]
[charaMoveScale E 1.1 0.3] [charaMoveScale E 1.1 0.3]
[charaMove E 0,10 0.3] [charaMove E 0,10 0.3]
[charaFadeout E 0.3] [charaFadeout E 0.3]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[se bac143] [se bac143]
[charaEffect F bit_talk_v_slash02] [charaEffect F bit_talk_v_slash02]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[flashin once 0.2 0.1 FFFFFFAF FFFFFF00] [flashin once 0.2 0.1 FFFFFFAF FFFFFF00]
[effect bit_talk_14] [effect bit_talk_14]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFadeout F 0] [charaFadeout F 0]
[charaPut F 1200,1200] [charaPut F 1200,1200]
[se ad32] [se ad32]
[se ad170] [se ad170]
[charaScale A 1.1] [charaScale A 1.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[se ad671] [se ad671]
[charaShake A 0.04 3 3 0.4] [charaShake A 0.04 3 3 0.4]
[charaMoveScale A 1.0 0.4] [charaMoveScale A 1.0 0.4]
[charaMove A 0,0 0.4] [charaMove A 0,0 0.4]
[wt 0.7] [wt 0.7]
シグルド 齊格魯德
ぐっ……![r]当方、愛の力で何とか耐えたが……! 嗚……![r]在下用愛的力量勉強撐住了……!
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
シグルド 齊格魯德
次は無理だ。[r]虞美人殿! 後は 但下次可不行了。[r]虞美人閣下! 接下來就
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
了解![r]まだ間に合うはず……! 知道了![r]應該還來得及……!
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 19] [charaFace C 19]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
ぴゃ、ぴゃあ![r]うう、出……出てこい蘭陵王! 呀、呀啊![r]唔唔,出……出來吧,蘭陵王!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[cueSe Battle bac166] [cueSe Battle bac166]
[charaEffect D bit_talk_shadow_aura01] [charaEffect D bit_talk_shadow_aura01]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaSpecialEffect D wipeTimeRe 1 0.7] [charaSpecialEffect D wipeTimeRe 1 0.7]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[charaFadein D 0.0 1] [charaFadein D 0.0 1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaEffectDestroy D bit_talk_shadow_aura01] [charaEffectDestroy D bit_talk_shadow_aura01]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
……フッ。[bgm BGM_EVENT_80 0.1] ……。[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
蘭陵王、おまえ[line 3] 蘭陵王,你[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
残念ですが、[r]今の私は徐福殿に[#与:くみ]する者 很遺憾,[r]但現在的我是站在徐福閣下這邊的人
[k] [k]
@蘭陵王 @蘭陵王
闇に堕ち、暗黒に失墜した男です。[r]そう、[#喩:たと]えるなら[line 3] 墜入黑暗,淪陷為暗黑的男人。[r]沒錯,比喻來說[line 3]
[k] [k]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
@蘭陵王 @蘭陵王
[#喩:たと]えるなら[line 3][r]何でしたっけ、徐福殿 比喻來說[line 3][r]是什麼啊,徐福閣下
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 8] [charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
た、[#喩:たと]えるなら、[r]ダーク・ラン 比、比喻來說,[r]就是黑暗蘭
[k] [k]
@徐福 @徐福
暗闇を疾走するワイルド&スラッシュ![r]ぐっ様を追い詰める恐怖の男 在黑暗中飛奔的野性&斬擊![r]將虞大人逼入絕境的恐怖男子
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
Dダーク・ラン D黑暗蘭
だ、そうです。[r]という訳で、お覚悟を 就是這樣。[r]所以,覺悟吧
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
くっ……後輩、手伝いなさい![r]敵に回った蘭陵王は恐ろしいわよ 嗚……後輩,來幫忙![r]成為敵人的蘭陵王可是非常可怕的
[k] [k]
[branchQuestNotClear lblNotClear 91603501] [branchQuestNotClear lblNotClear 91603501]
1思い出しますね、シミュレーターの戦い 1讓人不禁想起模擬裝置中的戰鬥呢。
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
@虞美人 @虞美人
余計なことは思い出さなくていいから。[r]私はもう忘れたわ綺麗さっぱり 不用想起那種多餘的事啦。[r]我已經忘得一乾二淨了
[k] [k]
[branch lblConf] [branch lblConf]
[label lblNotClear] [label lblNotClear]
[branch lblConf] [branch lblConf]
[label lblConf] [label lblConf]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
Dダーク・ラン D黑暗蘭
では参ります 那我上了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,362 +1,362 @@
94-05-14-21-5-0 94-05-14-21-5-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1036000 1 ダーク・ラン] [charaSet A 1036000 1 黑暗蘭]
[charaSet B 3044000 1 虞美人] [charaSet B 3044000 1 虞美人]
[charaSet C 1098199800 1 徐福] [charaSet C 1098199800 1 徐福]
[charaSet D 1033300 1 シグルド] [charaSet D 1033300 1 齊格魯德]
[charaSet E 1098199300 1 マシュ] [charaSet E 1098199300 1 瑪修]
[scene 100400] [scene 100400]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
まったく貴女は[#自分勝手:じぶんかって]で![r][#我:わ]が[#侭:まま]で 您這個人真是恣意妄為![r]任性放縱
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
うぐぐぐぐ 唔唔唔唔唔
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
一つところに留まらず、[r]勝手気ままに動く 不會停留於一個地方,[r]總是隨心所欲地行動
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
人と交わることを[#厭:いと]う一方、[r]見込んだ者には思い入れが強く 不僅討厭與人有交流,[r]還十分關心自己看中的人
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
善性ある者に報いあれと、[r]人外の理に身を置きながら願い続ける[line 3] 身處人外之理,[r]卻一直希望善良之人能有好報[line 3]
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
その在り方に[#身を持ち崩した]者が、[r]はたして何人いることか 你知道有多少人因為你的作風而[#墮落]嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ちょ、ちょっと待って![r]何か段々くすぐったくなってきたんだけど 稍、稍微等一下![r]怎麼越說越讓人不好意思了
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 18] [charaFace C 18]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
お、おかしいな 奇、奇怪了
[k] [k]
@徐福 @徐福
ぐっ様への日頃からの不満を並べて[r]罵るはずだったのに……。 明明是在抱怨平日裡對虞大人的不滿……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 6] [charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
シグルド 齊格魯德
ははははは、それは無理だ徐福! 哈哈哈哈哈,這不可能啦,徐福!
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
蘭陵王の虞美人殿好きっぷりたるや、[r]姫を守る騎士の如し 蘭陵王對虞美人閣下的喜歡程度,[r]猶如守護公主的騎士
[k] [k]
シグルド 齊格魯德
不満があれば、[r]愛のある説諭に変わるであろう 就算心存不滿,[r]也會轉化為懷著善意的說教吧
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
お、おおう。[r]ちょ、ちょっとお待ち 喔、喔喔。[r]稍、稍微等一下
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
いえ待ちません 不,我不等
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
折角ですので、思いの丈を[r]ありったけ吐き出しておこうかと……。 難得的機會,[r]我要把我心裡話毫無保留地說個痛快……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
せ、生前からの付き合いがある人物に、[r]『自分がいかに魅力的か 被、被生前就認識的人誇獎說[r]『自己是多麼有魅力的人
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
なんて言われたら恥ずかしいでしょう 也太讓人不好意思了吧
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
はい。[r]ですが、今の私はダーク・ランですので 嗯。[r]但是,現在的我是黑暗蘭
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
む[messageShake 0.02 3 3 0.5]っっっきーーーーー!![r]コイツ嫌いーーーーー 火[messageShake 0.02 3 3 0.5][line 3]大[line 5][r]我討厭這個人[line 5]
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
そう言われても日頃からの不満を[r]申し上げるとなると、こうならざるを得ません 就算您這麼說,可是一旦要宣洩平日裡的不滿,[r]最後必然會這樣
[k] [k]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
ダーク・ラン 黑暗蘭
よろしいですか。[r]その可憐なお姿は時に毒です 知道了嗎。[r]您那可愛的外表有時就是毒藥
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
項羽殿はその鋼鉄な理性で貴女を支えますが、[r]他のサーヴァントはそうはいきません 項羽閣下可以憑自己鋼鐵般的理性支援你,[r]但其他從者可做不到
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 4] [charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
いや、それは[line 3] 不,這[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
はい、どうでもいい 嗯,無關緊要
[k] [k]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
ダーク・ラン 黑暗蘭
ですがそれは貴女の認識です。[r]他のサーヴァントにとっては[line 3] 但這只是你的認知。[r]對其他從者來說[line 3]
[k] [k]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
ダーク・ラン 黑暗蘭
貴女には、獣になっても惜しくないほど[r]魅力的なことがあるのですよ 你擁有讓人不惜化作野獸也在所不辭的魅力啊
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
も、もうそこまでにして……。 可、可以就說到這邊嗎……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
よりによってアンタに言われるのは、[r]すっごくむず痒い……。 這話偏偏從你的嘴裡說出來,[r]讓人渾身不自在……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
なーーにが獣ですかおたんこなす 什[line 2]麼叫化作野獸啊你這傻瓜
[k] [k]
@徐福 @徐福
ぐっ様にそんな[#穢:けが]れた欲を抱いていたんですか、[r]このムッツリ野郎 你居然對虞大人懷著如此骯髒的慾望嗎,[r]你這悶騷混蛋
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
いえ、私は別に 不,我並沒有
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
恋愛と欲情と親愛と憧憬は[r]それぞれ違うものと考えていましたので 我認為戀愛、慾望、親情與憧憬分別是完全不同的存在
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@徐福 @徐福
あ、そ、そう。[r]まあ、その気持ちはわかる 啊,是、是嗎。[r]這種心情我倒是能瞭解
[k] [k]
@徐福 @徐福
綺麗すぎてガラス細工みたいよね、[r]時々 時不時會覺得虞大人太美麗了,[r]簡直就像玻璃工藝品呢
[k] [k]
1わからなくもない 1也不是不能瞭解。
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[charaShake B 0.02 3 3 0.3] [charaShake B 0.02 3 3 0.3]
@虞美人 @虞美人
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 18] [charaFace E 18]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
マシュ 瑪修
はい
[k] [k]
マシュ 瑪修
日頃は横暴、もとい奔放な虞美人さんですが。[r]時々、何ともいえない儚さを帯びるときがあります 雖然虞美人小姐平日蠻橫,不,是奔放。[r]但有時會露出一絲難以言喻的虛幻脆弱感
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
マシュもなに言い出してんのよ 瑪修你怎麼也開始胡說八道了啊
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
2そうかなぁ…… 2是嗎……
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
そうなのです 是的
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
そこらへんを観察できると、[r]彼女の魅力がさらに理解できるかと 只要仔細觀察,[r]你就能瞭解她的魅力了
[k] [k]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
さて、ではもっと褒めましょうか[line 3] 好了,那我繼續誇獎了哦[line 3]
[k] [k]
ダーク・ラン 黑暗蘭
ふふ、心の赴くままに言葉を並べるのは、[r]なかなかに痛快ですね……! 呵呵,隨心所欲暢所欲言真是太痛快了……!
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ええい、しょうがない……! 欸欸,沒辦法……!
[k] [k]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
@虞美人 @虞美人
これ以上放置すると、[r]私も蘭陵王も照れで死ぬ……! 繼續放任不管的話,[r]我和蘭陵王都會羞恥至死……!
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
ブッ倒すしかないわ、完璧に 只能打倒他了,徹頭徹尾地
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,237 +1,237 @@
94-05-14-21-6-0 94-05-14-21-6-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1036000 1 ダーク・ラン] [charaSet A 1036000 1 黑暗蘭]
[charaSet B 1098199800 1 徐福] [charaSet B 1098199800 1 徐福]
[charaSet C 3044000 1 虞美人] [charaSet C 3044000 1 虞美人]
[charaSet D 1098198500 1 虞美人] [charaSet D 1098198500 1 敵方虞美人]
[scene 100400] [scene 100400]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
物足りませんね……[r]もっと褒め称えたかったのですが……。 還不夠痛快呢……[r]我還想多誇獎您一下……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 18] [charaFace B 18]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
わ、私! それ私がやる![r]あなたは引っ込んでて 我、我! 這由我來做![r]你給我滾回去
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ダーク・ラン 黑暗蘭
ではそうします……すやり 那就這麼辦吧……(呼嚕)
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgm BGM_EVENT_80 1.0 0.4] [bgm BGM_EVENT_80 1.0 0.4]
[charaFadeout A 0.4] [charaFadeout A 0.4]
[charaMove A 0,-50 0.4] [charaMove A 0,-50 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[se ad144] [se ad144]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
……結構長い付き合いだったと思うけど、[r]人間ってなかなか裏の顔があるわね……。 ……我還以為自己和他認識蠻久的了,[r]看來人類藏著不少不為人知的一面呢……
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 16] [charaFace B 16]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
うう……うーーっ 唔唔……唔[line 2]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.7 1.0] [bgm BGM_EVENT_80 0.7 1.0]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
でもまあ、これで詰みかしら 不過,這樣也該結束了
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 17] [charaFace B 17]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
まだまだ……私にはとっておきが……! 還沒完……我還有最大的王牌……!
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ならば、徐福。おまえが私に与える、[r]私の死とやらを見せてみよ 那徐福,[r]就讓我見識一下你會給我什麼樣的我的死吧
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
それが私にとって最後の死、[r]おまえにとって最後の[#殺戮:さつりく][line 3] 這對我來說會是最後的死,[r]對你來說則是最後的殺戮[line 3]
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
……とはならぬ ……才怪呢
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 15] [charaFace B 15]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
いいえ、いいえ。[r]これが最後ですとも、ぐっ様 不,不。[r]這一定會是最後一次了,虞大人
[k] [k]
[charaFace B 7] [charaFace B 7]
@徐福 @徐福
私が与えるあなた様の死は、[r]残り一つ 我會給與您的死,[r]只剩一個了
[k] [k]
@徐福 @徐福
それはあなたが、[r]これまで考えもしなかった[line 3] 這是您迄今為止從未想過的[line 3]
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
@徐福 @徐福
[#己との闘いによる死] [#與自己戰鬥而死]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[cueSe Battle bac166] [cueSe Battle bac166]
[charaEffect D bit_talk_shadow_aura01] [charaEffect D bit_talk_shadow_aura01]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaSpecialEffect D wipeTimeRe 1 0.8] [charaSpecialEffect D wipeTimeRe 1 0.8]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaFadein D 0.0 1] [charaFadein D 0.0 1]
[wt 0.6] [wt 0.6]
[charaEffectDestroy D bit_talk_shadow_aura01] [charaEffectDestroy D bit_talk_shadow_aura01]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
D[FFFFFF]虞美人[-] D[FFFFFF]虞美人[-]
[line 3][r][line 3] [line 3][r][line 3]
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そんな、私……! 怎麼會,我……!
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
この時のために、[r]あなた様を二人に分割したのです 我就是為了這種時候,[r]才把您分割成了兩個人
[k] [k]
@徐福 @徐福
あなた様があなた様を殺すことで、[r][#蒐集は完成する] 透過讓您殺害您,[r][#來完成蒐集]
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
うん、まあ、知ってたけど 嗯,這個嘛,我早知道了
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 9] [charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@徐福 @徐福
そうでしょう、さすがぐっ様 是吧,不愧是虞大人
[k] [k]
@徐福 @徐福
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFace B 14] [charaFace B 14]
@徐福 @徐福
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
そっちの私、どうせやることはアレでしょ?[r][line 3]ハッ 反正那邊的我只會做那件事吧?[r][line 3]哈
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@虞美人 @虞美人
だったらタイミングを合わせるまでよ![r]行くわよ、私 那就看準相同時機動手吧![r]開始了哦,我
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,383 +1,383 @@
94-05-14-23-1-0 94-05-14-23-1-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet C 98006300 1 魔性] [charaSet C 98006300 1 魔性]
[charaSet D 4041001 1 紫式部] [charaSet D 4041001 1 紫式部]
[charaSet E 2001300 1 エミヤ] [charaSet E 2001300 1 Emiya]
[charaSet F 8001600 1 マシュ] [charaSet F 8001600 1 瑪修]
[charaSet G 2042001 1 イリヤ] [charaSet G 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet H 1036300 1 蘭陵王] [charaSet H 1036300 1 蘭陵王]
[charaSet I 1045000 1 巴御前] [charaSet I 1045000 1 巴御前]
[scene 101000] [scene 101000]
[se ad207] [se ad207]
[seVolume ad207 0 1.0] [seVolume ad207 0 1.0]
[seVolume ad207 2.0 0.6] [seVolume ad207 2.0 0.6]
[fadein black 2.0] [fadein black 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_71 0.1] [bgm BGM_EVENT_71 0.1]
[line 3][#それ]が、どのような生き物であるかは[r]釈然としていない [line 3]依然想不通,[r][#那]是什麼樣的生物
[k] [k]
特異点に現れた魔獣、魔性の類い。[r]恐らくはそうであろう 出現在特異點的魔獸、魔性那類。[r]恐怕都是這樣吧
[k] [k]
その癖、悪知恵がついていた。[r]霊長類の頂点に立つ人類を[#嘲:あざけ]るだけの知恵を有していた 不僅如此,還學會如何作惡。[r]獲得的智慧高到足以嘲笑站立在靈長類頂點的人類
[k] [k]
従って、彼がその仮面に目をつけたのは、[r]壊れてもなお、欠片に宿る死を利用しようと考えたからだ 因此,他盯上了這個面具,[r]認為即使損壞,也可以利用依附在碎片中的死
[k] [k]
徐福は消えた 徐福消失了
[k] [k]
だが、その前にこの死をかすめ取ることで、[r]世界に変化が訪れる 但是,只要趕在那之前掠奪這份死,[r]世界就會發生變化
[k] [k]
それは微細な変化であるが、しかし。 雖然只是細微的變化,
[k] [k]
現代において居場所のなくなった彼にとって、[r]極めて貴重な変化だ 但對於在現代失去了歸宿的他而言,[r]這是極其寶貴的變化
[k] [k]
魔性は、[r]英霊たちの争いをずっと見続けていた 魔性[r]始終在旁觀英靈們的爭鬥
[k] [k]
全ては彼らを出し抜く、[r]この瞬間のために[line 3] 一切都是為了搶在他們前面,[r]為了這個瞬間[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[seStop ad207 0.6] [seStop ad207 0.6]
[bgmStop BGM_EVENT_71 0.6] [bgmStop BGM_EVENT_71 0.6]
そら、言った通りだったろう 你看,我說得沒錯吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[wait fade] [wait fade]
[scene 10000] [scene 10000]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[fadein black 0.1] [fadein black 0.1]
[wait fade] [wait fade]
[se ad28] [se ad28]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[effect bit_talk_37] [effect bit_talk_37]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ad98] [se ad98]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[scene 99500] [scene 99500]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0 1] [charaFadein C 0 1]
[charaShake C 0.04 4 4 0.5] [charaShake C 0.04 4 4 0.5]
[wt 1.0] [wt 1.0]
@魔性 @魔性
[k] [k]
1ほ、本当にいた……! 1真、真的有呢……!
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1] [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
ささやかながらっ![r]結界を張ります 雖然微不足道![r]但張開結界
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[fowardEffect bit_talk_pentagram_03] [fowardEffect bit_talk_pentagram_03]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad598] [se ad598]
[wt 3.4] [wt 3.4]
[se ade251] [se ade251]
[fowardEffectStop bit_talk_pentagram_03] [fowardEffectStop bit_talk_pentagram_03]
[wt 2.2] [wt 2.2]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@魔性 @魔性
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad73] [se ad73]
[fowardEffect bit_talk_quickmove] [fowardEffect bit_talk_quickmove]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
ああっ、逃げられてしまいました……。 啊啊,讓他溜了……
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
ですが、この山にいるのは[r]間違いないかと 但是,他一定還在這座山裡
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaFace F 7] [charaFace F 7]
[charaFace G 5] [charaFace G 5]
[charaFadein F 0.1 2] [charaFadein F 0.1 2]
[charaFadein G 0.1 0] [charaFadein G 0.1 0]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFace H 5] [charaFace H 5]
[charaFace I 12] [charaFace I 12]
[charaFadein H 0.1 2] [charaFadein H 0.1 2]
[charaFadein I 0.1 0] [charaFadein I 0.1 0]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 8] [charaFace F 8]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
マシュ 瑪修
まさかこちらにも、聖杯があったなんて……。 沒想到這裡也有聖杯……
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
驚くことはないだろう。[r]太極図とは陰と陽の双極だ 沒什麼好驚訝的。[r]太極圖本身就是陰與陽的雙極
[k] [k]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
エミヤ Emiya
今回の微小特異点が厄介だったのは……。 這次的微小特異點之所以棘手……
[k] [k]
エミヤ Emiya
敵対したサーヴァントが[#三者三様:さんしゃさんよう]の思惑を[r]抱いていたことともう一つ。 是因為敵對從者各不相同,[r]分別懷著自己的打算,
[k] [k]
[charaFace E 5] [charaFace E 5]
エミヤ Emiya
[#特異点を形成した聖杯が二つあったからだ]。 [#以及形成特異點的聖杯共有兩個]。
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
と陽……。 與陽……
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
最初の聖杯を獲得した時点で気付くべきでした。[r]陰と陽、そして…… 在獲得最初的聖杯時我就該意識到。[r]陰與陽,以及……
[k] [k]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
@紫式部 @紫式部
ホラー映画には、時に、[r][#ありもしない続編の伏線が用意されます]。 恐怖電影有時候……[r][#會為根本不會存在的續篇準備伏筆]。
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
ラストのラストで復活を示唆し、[r]後はどぉーんと大胆に投げっぱなし……。 在劇情的最後暗示敵人的復活,[r]然後就撒手徹底放任不管……
[k] [k]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
@紫式部 @紫式部
そういったパターンを失念しておりました 我疏忽了還有這種橋段
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
ですが、こうして露呈したからには、[r]後は始末を付けるのみです 但既然已經暴露了,[r]那當然只能進行善後處理了
[k] [k]
[branchQuestNotClear lblNotClear 94051503] [branchQuestNotClear lblNotClear 94051503]
1それはそれとして……) 1這件事暫且不談……)
2またあのセーラー服……!) 2又是那件水手服……!)
[branch lblConf] [branch lblConf]
[label lblNotClear] [label lblNotClear]
1それはそれとして……) 1這件事暫且不談……)
2紫式部さん、凄い状態だなあ……) 2紫式部小姐這樣子好厲害啊……)
[label lblConf] [label lblConf]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 9] [charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
何を考えているか分かる[&とも:よ]、[r][%1]。 我知道你心裡在想什麼哦,[r][%1]。
[k] [k]
[charaFace E 8] [charaFace E 8]
エミヤ Emiya
だが、包帯と眼帯は誰もが一度は通る道という。[r]そっとしてあげなさい 但俗話說繃帶和眼罩是每個人都會經歷的一個過程。[r]你還是不要干涉了
[k] [k]
1わかりみ溢れる表情だ……) 1一副深刻瞭解的表情……)
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 9] [charaFace G 9]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
あれ?[r]虞美人さんは 咦?[r]虞美人小姐呢
[k] [k]
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 4] [charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
項羽殿との再会で喜んでいる[r]あの方を呼ぶのは忍びなく……。 我不忍心把沉浸在與項羽閣下重逢喜悅中的那位叫來……
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1] [charaFadein I 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
シグルドさまとブリュンヒルデさまも不参加です 齊格魯德大人與布倫希爾德大人也不參加
[k] [k]
[charaFace I 1] [charaFace I 1]
@巴御前 @巴御前
ここは我らだけで仕留めましょう。[r]何、所詮は[#有象無象:う ぞ う む ぞ う]の類いとみました 這次就由我們幾個來解決吧。[r]沒事,反正都是些無名小卒
[k] [k]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
[line 3]むっ。むむ。[wt 0.5][charaFace D 2]いた、いました [line 3]唔。唔唔。[wt 0.5][charaFace D 2]找到了,我找到了
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
居場所を探知できました。[r]あちらです 我探測到對方的地點了。[r]就在那裡
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 6] [charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
エミヤ Emiya
では、夏休み最後の課題といこう。[wt 0.7][charaFace E 5][r]準備はいいな、いくぞ 那就將這作為暑假最後的課題吧。[wt 0.7][charaFace E 5][r]準備好了嗎,要上囉
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_81 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_81 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,140 +1,140 @@
94-05-14-24-1-0 94-05-14-24-1-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2042001 1 イリヤ] [charaSet A 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet B 4041001 1 紫式部] [charaSet B 4041001 1 紫式部]
[charaSet C 1045000 1 巴御前] [charaSet C 1045000 1 巴御前]
[charaSet D 2001300 1 エミヤ] [charaSet D 2001300 1 Emiya]
[charaSet E 98006300 1 魔性] [charaSet E 98006300 1 魔性]
[scene 20115] [scene 20115]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.4 1] [charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[bgm BGM_EVENT_70 0.1] [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
イリヤ 伊莉雅
け、結構苦労したね……。 還、還蠻辛苦的呢……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 9] [charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
まさか、聖杯の力を用いて……[r]サーヴァントの方々に化けていたとは……。 沒想到他居然利用聖杯的力量……[r]變化成各位從者……
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 12] [charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
なかなかの手応えでした。[r]巴、見誤ってしまいました 實力有相當的程度。[r]是巴看走眼了
[k] [k]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@巴御前 @巴御前
しかし、御本人それぞれの迫力に劣るというか、[r]ある種の続編特有のふわっと感が……。 但是,與各位本人的魄力相比還是略遜一籌,[r]或者說有種續篇特有的不安定感……
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@巴御前 @巴御前
ともかく![r]残すは大将首ただ一人 總之![r]接下來只剩頭目一個了
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
いざ、参りましょう 我們出發吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgm BGM_EVENT_70 1.0 0.4] [bgm BGM_EVENT_70 1.0 0.4]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[bgm BGM_EVENT_70 1.0 1.0] [bgm BGM_EVENT_70 1.0 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
エミヤ Emiya
よし、現れたぞ 好,現身了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.4 1] [charaFadein E 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
@魔性 @魔性
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
これまでの戦闘から判断するに、[r]敵は[#状態異常:ばっどすてーたす]の付与を好むようです 根據之前的戰鬥來判斷,[r]敵人似乎喜歡給人賦予[#異常狀態:Bad status]
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@巴御前 @巴御前
どうか、ご注意をば 請一定要注意
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 9] [charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
エミヤ Emiya
人気の出たホラー映画には[r]大概、続編がつきものだが[line 3] 雖然走紅的恐怖電影大多都會拍續篇[line 3]
[k] [k]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
エミヤ Emiya
生憎と、これは一作かぎりで完結だ。[r]続編は誰にも望まれていないのでね 但很遺憾,這是單部完結的作品。[r]誰都不想要續集
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

View File

@ -1,337 +1,337 @@
94-05-14-24-1-1 94-05-14-24-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 2042001 1 イリヤ] [charaSet A 2042001 1 伊莉雅]
[charaSet C 1045000 1 巴御前] [charaSet C 1045000 1 巴御前]
[charaSet D 2001300 1 エミヤ] [charaSet D 2001300 1 Emiya]
[charaSet E 98006300 1 魔性] [charaSet E 98006300 1 魔性]
[charaSet F 8001600 1 マシュ] [charaSet F 8001600 1 瑪修]
[charaSet G 4041001 1 紫式部] [charaSet G 4041001 1 紫式部]
[charaSet H 1098200500 1 蘭陵王] [charaSet H 1098200500 1 蘭陵王]
[charaSet I 3044000 1 虞美人] [charaSet I 3044000 1 虞美人]
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー] [charaSet T 5009040 1 特效用dummy]
[bgm BGM_EVENT_24 0.1] [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
[scene 20113] [scene 20113]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
ルビー 紅寶石
何ですかこの泥沼な戦い 這戰鬥怎麼那麼難纏啦
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
イリヤ 伊莉雅
わかってるなら、最大出力してーーー 既然你知道,就把輸出提到最大[line 3]
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@巴御前 @巴御前
れえすげえむで徹底的に妨害してくる[#性質:たち]ですね、[r]むむむっ 他是競速遊戲裡貫徹妨礙戰術的那類吧,[r]唔唔唔
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 5] [charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
エミヤ Emiya
……そこだ ……在這裡
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[cueSe Battle bac23] [cueSe Battle bac23]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[cueSe Battle bac136] [cueSe Battle bac136]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0 1] [charaFadein E 0 1]
[charaShake E 0.03 4 4 0.5] [charaShake E 0.03 4 4 0.5]
[wt 0.8] [wt 0.8]
@魔性 @魔性
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad100] [se ad100]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[seStop ad100 0.2] [seStop ad100 0.2]
[charaMoveReturn D 0,-4 0.2] [charaMoveReturn D 0,-4 0.2]
[cueSe Battle bac244] [cueSe Battle bac244]
[cueSeVolume bac244 0 0.7] [cueSeVolume bac244 0 0.7]
[cueSe Battle bac467] [cueSe Battle bac467]
[cueSeVolume bac467 0 0.7] [cueSeVolume bac467 0 0.7]
[wt 0.7] [wt 0.7]
エミヤ Emiya
おまえたちのような魔性には、[r]それなりに効果のある双剣でな 這雙劍對你們這樣的魔性還是有一點效果的
[k] [k]
[charaFace D 2] [charaFace D 2]
エミヤ Emiya
ではさよならだ、名無しの妄執! 再見了,無名的妄執!
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.6] [bgmStop BGM_EVENT_24 0.6]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se ad171] [se ad171]
[effect bit_talk_x_slash01] [effect bit_talk_x_slash01]
[effect bit_talk_x_slash02] [effect bit_talk_x_slash02]
[charaMoveScale D 1.05 0.2] [charaMoveScale D 1.05 0.2]
[charaMove D 0,2 0.1] [charaMove D 0,2 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaMove D 0,-4 0.2] [charaMove D 0,-4 0.2]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[cueSe Battle bac211] [cueSe Battle bac211]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0 1] [charaFadein E 0 1]
[charaShake E 0.03 4 4 0.6] [charaShake E 0.03 4 4 0.6]
[charaFadeout D 0] [charaFadeout D 0]
[effectDestroy bit_talk_x_slash01] [effectDestroy bit_talk_x_slash01]
[effectDestroy bit_talk_x_slash02] [effectDestroy bit_talk_x_slash02]
[wt 1.4] [wt 1.4]
[se ad52] [se ad52]
[charaSpecialEffect E enemyErasure 0,0 2.0] [charaSpecialEffect E enemyErasure 0,0 2.0]
[wt 3.0] [wt 3.0]
[cueSe Battle bac35] [cueSe Battle bac35]
[cueSeVolume bac35 0 0] [cueSeVolume bac35 0 0]
[cueSeVolume bac35 0.5 0.7] [cueSeVolume bac35 0.5 0.7]
[effect bit_talk_20] [effect bit_talk_20]
[wt 3.0] [wt 3.0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk F] [charaTalk F]
[charaFace F 7] [charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1] [charaFadein F 0.1 1]
[effectDestroy bit_talk_20] [effectDestroy bit_talk_20]
マシュ 瑪修
敵性反応の完全消滅及び聖杯回収、[r]確認しました 確認敵對反應完全消滅,[r]聖杯也回收了
[k] [k]
[charaFace F 1] [charaFace F 1]
マシュ 瑪修
皆さん、お疲れ様です 各位,辛苦了
[k] [k]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk G] [charaTalk G]
[charaFace G 1] [charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 1] [charaFadein G 0.1 1]
@紫式部 @紫式部
はい
[k] [k]
@紫式部 @紫式部
これにて[line 3][r]続編のお話もきっと眠りに就いたことでしょう 這樣一來[line 3][r]續集的可能性一定就會安眠了吧
[k] [k]
1任務完了、だね 1任務完成,對吧
[charaFadeout G 0.1] [charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 6] [charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
エミヤ Emiya
ああ
[k] [k]
エミヤ Emiya
映画ならスタッフロールが流れるところだが、[r]こちらの日常はまだまだ続いていく 電影的話,現在該放工作人員名單了,[r]但我們的日常生活還在繼續
[k] [k]
エミヤ Emiya
では帰還するとしようか 回去吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.5] [fadeout black 1.5]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000320] [branchQuestNotClear lblNotClear 3000320]
[scene 66700] [scene 66700]
[branch lblConf] [branch lblConf]
[label lblNotClear] [label lblNotClear]
[scene 60300] [scene 60300]
[label lblConf] [label lblConf]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein I 0.4 1] [charaFadein I 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[bgm BGM_EVENT_2 0.1] [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
@虞美人 @虞美人
んー?[r]あれ? アンタたちどこ行ってたの 嗯~?[r]咦? 你們到哪裡去了
[k] [k]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth D 4] [charaDepth D 4]
[charaDepth H 6] [charaDepth H 6]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein H 0.1 2] [charaFadein H 0.1 2]
[charaFadein D 0.1 0] [charaFadein D 0.1 0]
@蘭陵王 @蘭陵王
皆様 各位。
[k] [k]
[charaFace D 8] [charaFace D 8]
エミヤ Emiya
わかっているさ 我知道。
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk depthOn] [charaTalk depthOn]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 10] [charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
イリヤ 伊莉雅
何でもないです、[r]ちょっとシミュレーターで遊んでいただけで 沒什麼,[r]只是去模擬裝置裡玩一下
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk H] [charaTalk H]
[charaFace H 6] [charaFace H 6]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
@蘭陵王 @蘭陵王
ええ、とても楽しい一時でした 嗯,玩得非常愉快
[k] [k]
[charaFadeout H 0.1] [charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk I] [charaTalk I]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1] [charaFadein I 0.1 1]
@虞美人 @虞美人
ふうん……。 嗯……
[k] [k]
@虞美人 @虞美人
ま、蘭陵王がそう言うのなら、[r]そうだったんでしょうね 算了,既然蘭陵王這麼說,[r]那一定是這樣吧
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFaceFade I 1 0.6] [charaFaceFade I 1 0.6]
[wt 1.0] [wt 1.0]
@虞美人 @虞美人
全員、お疲れ様 大家,辛苦了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout I 0.1] [charaFadeout I 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth D 5] [charaDepth D 5]
[charaDepth A 6] [charaDepth A 6]
[charaDepth F 4] [charaDepth F 4]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFace F 1] [charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 350,0] [charaFadein F 0.1 350,0]
[charaFadein D 0.1 -350,0] [charaFadein D 0.1 -350,0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[wt 1.6] [wt 1.6]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout F 0.1] [charaFadeout F 0.1]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaDepth H 6] [charaDepth H 6]
[charaDepth G 4] [charaDepth G 4]
[charaDepth C 5] [charaDepth C 5]
[charaFace H 6] [charaFace H 6]
[charaFace G 1] [charaFace G 1]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein H 0.1 1] [charaFadein H 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 350,0] [charaFadein G 0.1 350,0]
[charaFadein C 0.1 -300,0] [charaFadein C 0.1 -300,0]
[wt 2.6] [wt 2.6]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,229 +1,229 @@
94-05-15-04-1-1 94-05-15-04-1-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 1098200800 1 巴御前] [charaSet A 1098200800 1 巴御前]
[charaSet B 1098198100 1 巴御前_バイザーあり] [charaSet B 1098198100 1 巴御前_戴眼罩]
[charaSet C 6029001 1 望月千代女] [charaSet C 6029001 1 望月千代女]
[bgm BGM_EVENT_3 0.1] [bgm BGM_EVENT_3 0.1]
[scene 99900] [scene 99900]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 5] [charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
[se adm15] [se adm15]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[se ade469] [se ade469]
[effect bit_talk_gram_slash_02] [effect bit_talk_gram_slash_02]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[se ad470] [se ad470]
[seVolume ad470 0 0] [seVolume ad470 0 0]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[se ade469] [se ade469]
[effect bit_talk_gram_slash_03 0,0 H] [effect bit_talk_gram_slash_03 0,0 H]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[seVolume ad470 0 0.5] [seVolume ad470 0 0.5]
[flashin loop 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80] [flashin loop 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF80]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ad671] [se ad671]
[seVolume ad671 0 0.6] [seVolume ad671 0 0.6]
[charaScale C 1.1] [charaScale C 1.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0 0,-10] [charaFadein C 0 0,-10]
[charaMoveScale C 1.0 0.2] [charaMoveScale C 1.0 0.2]
[charaMove C 0,0 0.2] [charaMove C 0,0 0.2]
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
[flashOff] [flashOff]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@望月千代女 @望月千代女
…………お見事 …………精彩
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaDepth A 1] [charaDepth A 1]
[charaDepth B 2] [charaDepth B 2]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1] [charaFadein B 0.1 1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.4 1] [charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ad658] [se ad658]
[charaFadeout B 0.2] [charaFadeout B 0.2]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[bgm BGM_EVENT_2 0.1] [bgm BGM_EVENT_2 0.1]
@巴御前 @巴御前
そちらこそ。[r]流石ですね、千代女殿 您才是。[r]名不虛傳,千代女閣下
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@望月千代女 @望月千代女
確かに拝見いたしました、VR新陰流。[r]そういったモノでござるか 在下終於親眼拜見了VR新陰流。[r]原來是這樣的存在
[k] [k]
@望月千代女 @望月千代女
確かに柳生新陰流そのものではなく、[r]まさにゲームを思わせる、見栄えのする派手な技の数々 這的確不是柳生新陰流,[r]諸多精彩華麗的招數的確會讓人聯想到遊戲
[k] [k]
@望月千代女 @望月千代女
全力で楽しもうという巴様のお心と、[r]そして但馬守様の[#洒脱:しゃだつ]を感じずにはおられぬモノ 不得不說能從中感受到全力享受的巴大人之心,[r]與但馬守大人之灑脫
[k] [k]
@望月千代女 @望月千代女
こと、戦闘については必殺の技術しか知らぬ[r]我が身では想像もつかない…… 尤其是對於在戰鬥方面只瞭解必殺技術的在下來說,[r]這是難以想像的……
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@望月千代女 @望月千代女
[line 3][#見るも楽しき戦闘術]! お見事 [line 3][#看起來就很歡樂的戰鬥術]! 十分精彩
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein A 0.1 0] [charaFadein A 0.1 0]
[charaFadein C 0.1 2] [charaFadein C 0.1 2]
@巴御前 @巴御前
ばあちゃる[#無念無想:む ね ん む そ う]にして夢想、[#則:すなわ]ち無双にて 虛擬的無念無想兼夢想,即為無雙
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@望月千代女 @望月千代女
よく分かりませんが、ふふ。[r]楽しそうにござる 雖然我不是很瞭解,呵呵。[r]但看起來很開心呢
[k] [k]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
@巴御前 @巴御前
もちろん楽しいですとも 當然很開心啦
[k] [k]
@巴御前 @巴御前
あ、そうだ。もし宜しければ千代女殿も如何です 啊,對了。如果不介意的話,[r]千代女閣下要不要也來試試
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@望月千代女 @望月千代女
如何、とは 試試什麼
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
@巴御前 @巴御前
共にぶいあーる新陰流の高みを目指す、のです![r]この夏 一起向著VR新陰流的巔峰出發[r]在這夏天
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
@望月千代女 @望月千代女
……[r]…… ……[r]……
[k] [k]
@望月千代女 @望月千代女
……それもいいかと思いかけたのですが…… ……在下差點產生了這樣或許也不錯的衝動……
[k] [k]
@望月千代女 @望月千代女
拙者は霊基を変えてもいないので……[wt 0.9][charaFace C 5][r]お断りするでござる! 変な癖がついても何なので 但在下並沒有改變靈基……[wt 0.9][charaFace C 5][r]請恕在下拒絕! 而且染上這種奇怪的習慣也不好
[k] [k]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
@巴御前 @巴御前
そうですか……[r]それは確かに、問題ですものね 這樣啊……[r]那的確是個問題呢
[k] [k]
[charaFace A 2] [charaFace A 2]
@巴御前 @巴御前
では、では、ぶいあーるのげえむでの対戦は?[r]それなら霊基や技の冴えに影響もないかと 那麼那麼在VR遊戲裡對戰呢[r]這樣總不會對靈基或是招數造成影響了吧
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@望月千代女 @望月千代女
んー 嗯~
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@望月千代女 @望月千代女
まあ、それくらいであればお付き合いするでござる 這個嘛,這樣的話我倒是願意奉陪
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
@望月千代女 @望月千代女
ただし![r]拙者にも都合がありますゆえ…… 只不過![r]在下也有在下的安排……
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@望月千代女 @望月千代女
ゲームは一日、一時間 遊戲一天只能打一小時
[k] [k]
[charaFace A 11] [charaFace A 11]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
@巴御前 @巴御前
わ[messageShake 0.02 3 3 0.5]ぁん。そんなぁ 哇[messageShake 0.02 3 3 0.5]。怎麼這樣啦
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,425 +1,425 @@
94-05-15-08-2-1 94-05-15-08-2-1
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 7006000 1 坂田金時] [charaSet A 7006000 1 坂田金時]
[charaSet B 6034001 1 牛若丸] [charaSet B 6034001 1 牛若丸]
[charaSet C 2014000 1 俵藤太] [charaSet C 2014000 1 俵藤太]
[charaSet D 2003300 1 ロビンフッド] [charaSet D 2003300 1 羅賓漢]
[charaSet E 4039002 1 マンドリカルド] [charaSet E 4039002 1 曼迪卡爾多]
[charaSet F 98101600 1 エネミー(魔猪] [charaSet F 98101600 1 敵人(魔豬]
[charaSet G 98006000 1 エネミー(二足)] [charaSet G 98006000 1 敵人(二足)]
[charaSet H 98006200 1 エネミー(霧状] [charaSet H 98006200 1 敵人(霧狀]
[charaSet I 1098183600 1 エネミー(四足)] [charaSet I 1098183600 1 敵人(四足)]
[imageSet J back10000 1] [imageSet J back10000 1]
[charaScale J 1.01] [charaScale J 1.01]
[charaDepth B 1] [charaDepth B 1]
[charaDepth A 1] [charaDepth A 1]
[charaDepth G 1] [charaDepth G 1]
[charaDepth D 5] [charaDepth D 5]
[charaDepth H 5] [charaDepth H 5]
[charaDepth I 9] [charaDepth I 9]
[charaDepth F 9] [charaDepth F 9]
[charaDepth E 9] [charaDepth E 9]
[scene 28301] [scene 28301]
[se ade159] [se ade159]
[seVolume ade159 0 0] [seVolume ade159 0 0]
[seVolume ade159 1.0 1.0] [seVolume ade159 1.0 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 1.5] [wt 1.5]
[scene 20804 1.5] [scene 20804 1.5]
[wt 1.9] [wt 1.9]
[se ad7] [se ad7]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
[charaFadein E 0.3 0,-30] [charaFadein E 0.3 0,-30]
[charaMove E 0,0 0.3] [charaMove E 0,0 0.3]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
……はっ ……
[k] [k]
[charaFace E 3] [charaFace E 3]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
え、俺、いつの間に寝てたっすか?[r]ていうか勝負は 咦,我不知不覺睡著了嗎?[r]那比賽呢
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 0,0] [charaFadein C 0.1 0,0]
@俵藤太 @俵藤太
はっは、記憶にも残っておらんか。[bgm BGM_EVENT_77 0.1] 哈哈,完全沒有記憶啊。[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@俵藤太 @俵藤太
に精魂込めた勝負とはそういうものかもしれんなあ。[r]重畳重畳 正投入全心的比賽或許就會這樣。[r]很好很好
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 3] [charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 0,0] [charaFadein E 0.1 0,0]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
え? じゃあ、つまり……? 咦? 那麼,也就是說……?
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaFace E 8] [charaFace E 8]
[charaMoveReturn E 0,5 0.3] [charaMoveReturn E 0,5 0.3]
[wt 0.5] [wt 0.5]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
小さくガッツポ 偷偷興奮地握拳。
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,0] [charaFadein A 0.1 0,0]
@坂田金時 @坂田金時
で、だ。罰ゲームっつうのも何だが……。 然後啦。說懲罰遊戲或許不太合適……
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 0,0] [charaFadein B 0.1 0,0]
@牛若丸 @牛若丸
はい、覚悟はできております。[r]どなたの首を持ってくればよろしいでしょうか 嗯,我已經做好心理準備了。[r]帶走誰的首級就可以了吧
[k] [k]
[charaFace B 2] [charaFace B 2]
@牛若丸 @牛若丸
この場にいる誰かの首でも、[r]自身の首でも決まりとあらば致し方なく……! 假如是要在場某個人的首級,[r]或是我自己的首級的話,也沒辦法……!
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,0] [charaFadein A 0.1 0,0]
@坂田金時 @坂田金時
首は取らねえ。[r]そいつはノットゴールデンだ 我不會取你們首級啦。[r]這也太No golden了
[k] [k]
@坂田金時 @坂田金時
あー、ただ、これからは……[r]『コイツらと遊ぶ時はもっと山奥で』ってコトで頼む 啊,不過,今後呀……[r]麻煩你『和這些傢伙玩耍時去山林更深處』
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 3] [charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 0,0] [charaFadein B 0.1 0,0]
@牛若丸 @牛若丸
……? そんなことでよろしいのですか ……? 這樣就好了嗎
[k] [k]
[charaFadeout B 0.1] [charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,0] [charaFadein D 0.1 0,0]
ロビンフッド 羅賓漢
ま、コテージとかの生活圏に近付かなきゃ[r]このお友達たちが目撃されることもねーでしょうし、 確實,只要不靠近小屋或是我們生活圈,[r]她的這些朋友們也就不會被目擊到了,
[k] [k]
ロビンフッド 羅賓漢
頼光サンがピリピリすることもない……[r]ってわけですかね 賴光也就不會焦慮不安了……[r]是這樣吧
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,0] [charaFadein C 0.1 0,0]
@俵藤太 @俵藤太
うむ、佳き落としどころなのではないかな 嗯,這個折衷方案非常不錯
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk B] [charaTalk B]
[charaFace B 0] [charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 0,0] [charaFadein B 0.1 0,0]
@牛若丸 @牛若丸
よくわかりませんが、確かにこのあたりの探検にも[r]少し飽きてきたところです 雖然我不是很瞭解,[r]但我正好開始有點厭倦在這附近探險了
[k] [k]
@牛若丸 @牛若丸
より奥地へ向かえば新たな山の友達とも[r]出会えるかもしれませんしね 如果向更深處出發的話,[r]或許還能認識新的山中夥伴呢
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[se bac30] [se bac30]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[fowardEffect bit_talk_tornado02 0,-10] [fowardEffect bit_talk_tornado02 0,-10]
[wt 0.2] [wt 0.2]
[charaCrossFade B 6034002 0 0.3] [charaCrossFade B 6034002 0 0.3]
[wait charaCrossFade B] [wait charaCrossFade B]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[fowardEffectDestroy bit_talk_tornado02] [fowardEffectDestroy bit_talk_tornado02]
[charaFace B 1] [charaFace B 1]
@牛若丸 @牛若丸
[line 3]それでは! ハイヨー、魔猪介! [line 3]那我走啦! 嘿唷,魔豬介!
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[se ad84] [se ad84]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[seStop ad84 0.4] [seStop ad84 0.4]
[se ad671] [se ad671]
[charaFace F 0] [charaFace F 0]
[charaFadein F 0.3 0,-130] [charaFadein F 0.3 0,-130]
[charaMove F -260,-130 0.3] [charaMove F -260,-130 0.3]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[charaMove F -250,-130 0.3] [charaMove F -250,-130 0.3]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaFace B 6] [charaFace B 6]
[charaMove B -30,-60 0.3] [charaMove B -30,-60 0.3]
[wt 0.3] [wt 0.3]
[se bac1] [se bac1]
[charaMove B -75,30 0.3] [charaMove B -75,30 0.3]
[wt 0.7] [wt 0.7]
[se ad84] [se ad84]
[charaMove B -175,30 0.4] [charaMove B -175,30 0.4]
[charaMove F -350,-130 0.4] [charaMove F -350,-130 0.4]
[charaShake B 0.05 1 3 0.6] [charaShake B 0.05 1 3 0.6]
[charaShake F 0.05 1 3 0.6] [charaShake F 0.05 1 3 0.6]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaFadeout B 0.3] [charaFadeout B 0.3]
[charaFadeout F 0.3] [charaFadeout F 0.3]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[seStop ad84 0.5] [seStop ad84 0.5]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[se ade156] [se ade156]
[seVolume ade156 0 0.5] [seVolume ade156 0 0.5]
[charaFace G 0] [charaFace G 0]
[charaFace H 0] [charaFace H 0]
[charaFace I 0] [charaFace I 0]
[charaFadein G 0.3 110,0] [charaFadein G 0.3 110,0]
[charaFadein H 0.3 360,0] [charaFadein H 0.3 360,0]
[charaFadein I 0.3 610,-30] [charaFadein I 0.3 610,-30]
[charaMove G -610,0 1.6] [charaMove G -610,0 1.6]
[charaMove H -360,0 1.6] [charaMove H -360,0 1.6]
[charaMove I -110,-30 1.6] [charaMove I -110,-30 1.6]
[charaShake G 0.04 1 3 1.8] [charaShake G 0.04 1 3 1.8]
[charaShake H 0.04 1 3 1.8] [charaShake H 0.04 1 3 1.8]
[charaShake I 0.04 1 3 1.8] [charaShake I 0.04 1 3 1.8]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[seStop ade156 0.6] [seStop ade156 0.6]
[charaFadeout G 0.6] [charaFadeout G 0.6]
[charaFadeout H 0.6] [charaFadeout H 0.6]
[charaFadeout I 0.6] [charaFadeout I 0.6]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,0] [charaFadein D 0.1 0,0]
ロビンフッド 羅賓漢
魔猪の背に乗って、[r]颯爽と行っちまった……。 騎在魔豬的背上,[r]颯爽地走了……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,0] [charaFadein A 0.1 0,0]
@坂田金時 @坂田金時
ま、ともかくだ 算了,總而言之
[k] [k]
@坂田金時 @坂田金時
この特異点にはホラー? だか恐怖? だかが[r]満ちてるって話だが[line 3] 說是這個特異點充滿了驚悚?[r]或是恐怖?之類的[line 3]
[k] [k]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
@坂田金時 @坂田金時
アイツみたいに、普段通りの奴が強ェんだろうな 但其實像她那樣一如既往的傢伙才更強吧
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 6] [charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 0,0] [charaFadein D 0.1 0,0]
ロビンフッド 羅賓漢
怖い物知らず……っていうか[r]心の余裕ってヤツですなぁ 無所畏懼……或許指的就是內心的從容吧
[k] [k]
[charaFace D 1] [charaFace D 1]
ロビンフッド 羅賓漢
あ、もちろんアンタも大概ですけどね 啊,其實你也差不多啦
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,0] [charaFadein A 0.1 0,0]
@坂田金時 @坂田金時
そうかァ 是嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 4] [charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 0,0] [charaFadein E 0.1 0,0]
[charaFadeTime J 0.1 0.6] [charaFadeTime J 0.1 0.6]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
余裕か。ないな……俺には 從容啊。我……並不具備呢。
[k] [k]
[charaFace E 0] [charaFace E 0]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
ちゃんとした英雄なら、どんなピンチでも遊びを[r] 楽しめるくらいの余裕があって当然、 是個英雄的話,無論面對什麼樣的危機,[r] 都理應懷著享受遊戲的從容,
[k] [k]
マンドリカルド 曼迪卡爾多
ってコトっすかね。[r] なるほど……勉強になったな……) 是這個意思吧。[r] 原來如此……給我上了一課……)
[k] [k]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[charaFadeout J 0.1] [charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 1] [charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,0] [charaFadein A 0.1 0,0]
@坂田金時 @坂田金時
とにかく、これで頼光サンに頼まれた仕事は完了だ。[r]帰ってメシでも食おうぜ 總之,賴光老大拜託我的工作就此完成。[r]回去吃飯吧,吃飯啦
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,0] [charaFadein C 0.1 0,0]
@俵藤太 @俵藤太
おう![r]一遊びしたあとの米はまた格別だからなぁ 喔![r]痛快玩耍後的米飯會格外美味哦
[k] [k]
@俵藤太 @俵藤太
の幸であれば拙者の得意分野だ。[r]紅女将にも負けぬ料理を振る舞おう 珍也是在下擅長烹飪的。[r]在下會用不輸給紅老闆娘的料理招待各位
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaTalk off] [charaTalk off]
[charaTalk depthOff] [charaTalk depthOff]
[charaDepth E 4] [charaDepth E 4]
[charaDepth C 6] [charaDepth C 6]
[charaFace E 3] [charaFace E 3]
[charaFadein E 0.4 -410,0] [charaFadein E 0.4 -410,0]
[charaMove E -380,0 0.4] [charaMove E -380,0 0.4]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaMoveReturn E -382,0 0.4] [charaMoveReturn E -382,0 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaMoveReturn E -378,0 0.4] [charaMoveReturn E -378,0 0.4]
[wt 0.4] [wt 0.4]
[charaMoveReturn E -382,0 0.4] [charaMoveReturn E -382,0 0.4]
[wt 1.2] [wt 1.2]
[charaTalk on] [charaTalk on]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@俵藤太 @俵藤太
うむ。[r]もちろん、ここにいる友、全員にな。[wt 0.4][charaShake E 0.02 3 3 0.3][charaFace E 2] 嗯。[r]當然,是招待在場的所有朋友。[wt 0.4][charaShake E 0.02 3 3 0.3][charaFace E 2]
[k] [k]
@俵藤太 @俵藤太
ら、土地も時代も異なる者たちだが、[r]いま此処にある志は同じもの 們生活的土地與時代雖截然不同,[r]但現在心中的志向都是一樣的
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@俵藤太 @俵藤太
存分に食べ、笑い、語るとしよう![r]それこそ、夜が明けるまでな 讓我們盡情吃、笑、暢談吧![r]直至清晨到來
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout E 0.1] [charaFadeout E 0.1]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk E] [charaTalk E]
[charaFace E 8] [charaFace E 8]
[charaFadein E 0.1 1] [charaFadein E 0.1 1]
[wt 2.0] [wt 2.0]
[fadeout black 2.0] [fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,470 +1,470 @@
94-05-15-10-1-0 94-05-15-10-1-0
[soundStopAll] [soundStopAll]
[charaSet A 5041002 1 美遊] [charaSet A 5041002 1 美遊]
[charaSet C 6027000 1 武則天] [charaSet C 6027000 1 武則天]
[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] [charaSet D 3027001 1 美杜莎]
[charaSet E 98006200 1 エネミー(霧状] [charaSet E 98006200 1 敵人(霧狀]
[charaSet J 98002000 1 ダミーエフェクト1] [charaSet J 98002000 1 dummy特效1]
[charaPut J 2000,2000] [charaPut J 2000,2000]
[charaEffect J bit_talk_41] [charaEffect J bit_talk_41]
[charaDepth E 1] [charaDepth E 1]
[charaDepth C 9] [charaDepth C 9]
[scene 99500] [scene 99500]
[fadein black 1.5] [fadein black 1.5]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.4 1] [charaFadein C 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
@武則天 @武則天
この特異点はどうも怨霊とかそういう類いのモノが[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]わんさか出てくる場所と聞く 聽說這個特異點會出現[bgm BGM_EVENT_7 0.1]大量怨靈之類的存在
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@武則天 @武則天
これはそーいうのがまったく怖くない[#妾:わらわ]に[r]うってつけの場所と言えような、く、くっふっふー 對於完全不害怕這種東西的朕來說,[r]這地方真是再合適不過了,呵、呵呵呵
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 7] [charaFace A 7]
[charaFadein A 0.4 1] [charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
@美遊 @美遊
微妙に足が震えているように見えるけれど、気のせい 你的雙腿似乎在微妙地顫抖,是我眼花嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
ぱ[messageShake 0.04 3 3 0.5]ーふぇくとに気のせいじゃ 絕[messageShake 0.04 3 3 0.5]對是你眼花了
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[messageShakeStop] [messageShakeStop]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.4 1] [charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4] [wt 0.4]
メドゥーサ 美杜莎
ところで、なぜ私たちが集められたのでしょう。[r]これはどういうチームですか 話說,為什麼要把我們幾個叫來這裡呢?[r]這算是什麼類型的隊伍
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
うむ。[#妾:わらわ]はともかく、[r]か弱き臣民であり共同統治者候補であるマスターは 嗯。朕暫且不論,[r]身為柔弱臣民兼共同統治者候補的御主
[k] [k]
@武則天 @武則天
どうせ亡霊などが出たら怯えて[r]ハワワと震えるだけとなってしまうじゃろう 在亡靈之類出現時一定會害怕到只能啊哇哇地顫抖個不停吧
[k] [k]
@武則天 @武則天
それではこの特異点を解消するどころではないゆえ、[r][#妾:わらわ]がじきじきに亡霊退治をしてやろうというわけじゃ 假如這樣,那可就無法解決這特異點了,[r]因此朕打算親自出馬為御主消滅亡靈
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@武則天 @武則天
うーん、なんという慈愛の心。遠慮なく[#妾:わらわ]の施策を[r]賞賛するがよいぞ、[#蒼杖:つぁんぢぁん]、[#小鎌:しゃおりぃえん] 嗯~,多麼慈愛啊。[r]不用客氣盡情稱讚朕的施政吧,蒼杖、小鐮
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFace A 4] [charaFace A 4]
[charaFadein D 0.1 -256,0] [charaFadein D 0.1 -256,0]
[charaFadein A 0.1 256,0] [charaFadein A 0.1 256,0]
メドゥーサ 美杜莎
一人では行きたくないから私たちを集めた、[r] というわけでしょうか……) 是不願意自己一個人去,[r] 才把我們召集來這裡吧……)
[k] [k]
@美遊 @美遊
きっと、自分の恐怖心を克服するための鍛錬、という[r] 意味合いもあるんだと思う 這其中一定也包含了她想透過鍛鍊[r] 克服自己恐懼心的那層意義吧。
[k] [k]
サファイア 藍寶石
[charaTalk A] [charaTalk A]
(志は立派ですが、それで美遊様を巻き込むのは[r] いかがなものでしょう (志氣非常了不起,但為此牽連美遊大人[r] 可就不值得稱讚了。
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
なーにをぼそぼそ言っておるか。[r]出現しそうな場所の調べはもうついておる 你們在嘀嘀咕咕地說什麼呢。[r]朕已經查清亡靈可能出現的場所了
[k] [k]
@武則天 @武則天
で[messageShake 0.04 3 3 0.8]は行くぞ![r]名付けて[#鬼魂討伐隊:ぐいふぇんばすたーず]、出発じゃー 那[messageShake 0.04 3 3 0.8]我們出發吧![r]命名為[#鬼魂討伐隊:Gui Hun Busters],出發
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[scene 20803] [scene 20803]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[wt 0.5] [wt 0.5]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 4] [charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
こ、ここか。ここなのか……。[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]なんとも雰囲気のある場所じゃのう 是、是這裡嗎。就是這裡嗎……[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]多麼有那種氛圍的場所啊
[k] [k]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
@武則天 @武則天
いや、ここで止まってはいられん 不,不能在這裡止步不前
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@武則天 @武則天
突然向こうから出てきてビックリするよりは、自分から[r]向かっていったほうがまだ心臓に悪くないからの 比起對方突然出現嚇我方一跳,[r]還是我方主動出擊更不容易刺激心臟
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 0] [charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
メドゥーサ 美杜莎
亡霊を片付けるのは調査隊の助けになりますから、[r]あえてこの活動に異議を唱えたりはしませんが 只要能消滅亡靈,就能幫上調查隊,[r]因此我並不反對這種行動
[k] [k]
メドゥーサ 美杜莎
それにしても、どうして私なのです 但是,為什麼選擇我
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
む?[r]貴様の持つそれは不死殺しの刃というのであろう 唔?[r]因為你手中的那個不就是屠戮不死之刃嗎
[k] [k]
@武則天 @武則天
既に死んでおる亡霊に振るう場合でも、[r]多少なりとも効果があるのではないか 假如對已經死去的亡靈使用,[r]應該多少會有一些效果吧
[k] [k]
@武則天 @武則天
少なくとも、[r]ただの剣士や弓兵を呼ぶのよりはよかろう 至少比叫上普通的劍士或弓兵要來得更妥當吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 4] [charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
メドゥーサ 美杜莎
そう……かも、しれませんが 或許……的確如此吧
[k] [k]
メドゥーサ 美杜莎
ある意味怪物に近い、怖がられる側である私に[r]助力を求めるのは矛盾しているような…… 但總覺得你向某種意義上更接近怪物、[r]理應是害怕對象的我請求幫助,未免有點矛盾……
[k] [k]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
は? 何を言っておる。[r]貴様のどこが怪物だと言うのじゃ 啊? 你說什麼呢。[r]你哪算什麼怪物啊
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk D] [charaTalk D]
[charaFace D 6] [charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1] [charaFadein D 0.1 1]
[wt 0.8] [wt 0.8]
[charaFace D 3] [charaFace D 3]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[charaFadeout D 0.1] [charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 5] [charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
[#妾:わらわ]が恐れるのはもっとこう、人のおぞましいドロドロの[r]怨念がこうぐわーっとなってぐむーっと来るような…… 朕害怕的是更為……[r]人類可怕而糾纏的怨念嘩地膨脹嗚地湧來的那種……
[k] [k]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
@武則天 @武則天
って違う、そもそも怖い怖くないの話ではない 不對,這不是害怕不害怕的問題
[k] [k]
@武則天 @武則天
[#妾:わらわ]は亡霊を恐れているわけではなく、そう、[r]マスターや臣民のために動いておるのだ 朕怎麼可能害怕亡靈呢,沒錯,[r]這麼做都是為了御主及臣民們
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@武則天 @武則天
そのために最適な人材を登用したまでのこと 而朕不過是為此錄用最合適的人才罷了
[k] [k]
@武則天 @武則天
女帝の人材配置の正誤を疑う必要はない。[r]ただ全力を尽くして従うがよいぞ 你無需質疑女帝人才配置的正確與否。[r]只需盡心盡力服從朕即可
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@美遊 @美遊
なら、わたしは 那我呢
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
貴様は無論、アレじゃ、[r]その服装からすると巫女なのじゃろう 你當然是因為那個啦,[r]從服裝來看,你應該是巫女吧
[k] [k]
@武則天 @武則天
巫女は退魔の能力を持っておるものじゃ。[r]その力、存分に[#妾:わらわ]のために振るうがよい 巫女就是擁有退魔能力的存在。[r]將那份力量充分為朕所用吧
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 3] [charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@美遊 @美遊
……はぁ。これは[#神稚児:かみちご]の性質が再現された[#形態:フォーム]な[r]だけで、巫女の力があるわけではないんだけど……。 ……呃。但這只是重現了神稚兒性質的形態而已,[r]並不是擁有什麼巫女的力量……
[k] [k]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
@美遊 @美遊
……まぁ、いいか。[r]魔力砲で吹き飛ばせば一緒だろうし ……不過也罷。[r]反正只要用魔力砲轟掉也一樣啦
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 1.0] [fadeout black 1.0]
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[fadein black 1.0] [fadein black 1.0]
[wait fade] [wait fade]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@美遊 @美遊
それより、一つだけ言っておきたいんだけど、いい 比起這些,我有一件事要說在前面,可以嗎
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
うむ、許そう。なんじゃ 嗯,朕准了。什麼事
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 5] [charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
@美遊 @美遊
亡霊なんて科学的には存在しない 從科學角度來說,亡靈之類是不存在的
[k] [k]
[bgm BGM_EVENT_27 0.1] [bgm BGM_EVENT_27 0.1]
[charaFace A 0] [charaFace A 0]
@美遊 @美遊
それっぽいものがここにいるのだとしても、[r]それは亡霊のように見えるだけの何かにすぎない 就算這裡存在類似的東西,[r]那也只是看起來像亡靈的其他存在
[k] [k]
@美遊 @美遊
の怨念が残って人間を襲うなんて考えるのは非論理的。[r]だから怖がる必要なんて全然ないって忠告しておく 的怨念殘留下來襲擊人這種事,想想就很不符合邏輯。[r]所以容我事先忠告一句,這根本沒有害怕的必要
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 3] [charaFace C 3]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
お……[wt 0.4][charaFace C 2][messageShake 0.02 3 3 0.3]おお、おおお 喔……[wt 0.4][charaFace C 2][messageShake 0.02 3 3 0.3]喔喔,喔喔喔
[k] [k]
[charaFadeout C 0.1] [charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaShakeStop C] [charaShakeStop C]
[charaTalk A] [charaTalk A]
[charaFace A 9] [charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1] [charaFadein A 0.1 1]
[charaShake A 0.04 3 3 0.3] [charaShake A 0.04 3 3 0.3]
@美遊 @美遊
な、なに?(びくっ 怎、怎麼了?(嚇一跳。
[k] [k]
[charaFadeout A 0.1] [charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1] [wt 0.1]
[charaShakeStop A] [charaShakeStop A]
[charaTalk C] [charaTalk C]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1] [charaFadein C 0.1 1]
@武則天 @武則天
それ! [#妾:わらわ]が聞きたかったのは実はそういう台詞じゃ![r]あとで褒美を取らせよう 就是這個! 朕想聽的其實就是這些話![r]稍後朕一定會給你賞賜
[k] [k]
[messageShakeStop] [messageShakeStop]
[charaFace C 3] [charaFace C 3]
@武則天 @武則天
霊など本当は存在せんという考え方……[r]うむうむ、実によい 靈其實根本不存在的想法啊……[r]嗯嗯,非常好
[k] [k]
[charaFace C 1] [charaFace C 1]
@武則天 @武則天
つまり怖がる必要などまったくなく、そう、ついでに猫も[r]この世に存在せんのではないか? 可能性はあるぞ……。 也就是說根本無需害怕,沒錯,[r]或許順便連貓也是不存在的? 這並非完全不可能哦……
[k] [k]
[charaFace C 0] [charaFace C 0]
@武則天 @武則天
ともあれ、やはり[#妾:わらわ]の人材選びは[r]間違っておらんかった 不管怎麼樣,看來朕果然沒有挑錯人才
[k] [k]
[bgmStop BGM_EVENT_27 1.0] [bgmStop BGM_EVENT_27 1.0]
@武則天 @武則天
いるかどうかもわからぬ亡霊など恐るるに足らず。[charaFace E 0][charaFadein E 0.3 200,0][r]さあ、鼻歌交じりに仕事を済ませようでは[line 3] 根本不知道是否存在的亡靈不足為懼。[charaFace E 0][charaFadein E 0.3 200,0][r]來吧,何不讓我們哼著小曲完成這件工作[line 3]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[charaFace C 3] [charaFace C 3]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[se ad21] [se ad21]
[charaShake E 0.04 2 4 0.7] [charaShake E 0.04 2 4 0.7]
[wt 1.0] [wt 1.0]
[se ad7] [se ad7]
[charaFace C 2] [charaFace C 2]
[charaPut J 0,0] [charaPut J 0,0]
[charaMove C -256,0 0.2] [charaMove C -256,0 0.2]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1] [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
@武則天 @武則天
[f large]出たああああああああ [f large]出現啦[line 8]
[k] [k]
[messageOff] [messageOff]
[fadeout black 0.5] [fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5] [bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
[wait fade] [wait fade]
[soundStopAll] [soundStopAll]
[end] [end]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More